|
|
1.
|
Ստուերք հայկականք :
by Գալֆայեան, Խորէն, | Գալֆայան, Խորեն (Նար-Պեյ), | Գալֆայան, Խ. | Գալֆայան, Խորեն | Գալֆայան, Խորեն | Գալֆայան, Ջիվան Գևորգի, | Գալֆայեան, Խորէն, | Գալֆայեան, Խորէն վ. | Գալֆայեան, Խորէն Վ. (Նար-Պէյ), | Գալֆայեան, Խորէն Վ. (Նար-Պեյ), | Գալֆայեան, Խորէն Վ. | Գալֆայեան, Խորէն | Գալֆայեան, Խորէն | Գալֆայեան, Խորէն | Լուսինեան, Նար Պէյ, | Լուսինյան, Նար Պեյ, | Լուսինյան, Նար Պէյ, | Նար-Պեյ, Խորեն, | Նար-Պէյ, Խորէն, | Նար-Պէյ, Խ. | Նարպէյեան, Խորեն, | Նարպէյեան, Խ. | Նարպէյեան, Խ. | Галфаян, Хорен, | Galfayan, Khoren, | Narpey, Khoren, | Lusignan, Nar Bey G.A. de,
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. Նշան-Պապիկեան,
1914
. 2 չհամարակալված, Բ,147 էջ;
, Շարվածքը՝ 13x7 սմ: | Գինն է՝ 6 ղրշ.: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1914
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2.
|
Կ. Պոլսոյ պաշարումը, առումը եւ թալանը թուրքերու կողմէ՝ 1453-ին :
by Շլումպերժէ, Կիւսթավ
Publication:
Կ.-Պոլիս :
Տպագր. Նշան-Պապիկեան,
1914
. 312, 2 չհամարակալված էջ :
, Շարվածքը՝ 16x10 սմ:
| գ. 12 1/2 ղրշ.:
| Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ, վրան՝ զարդանախշ: | ՀԱԳ: ԱԿԳ: ՊՀ: ՊԹ վերջից թերի:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1914
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3.
|
Յայտնութիւններ կնոջական գաղտնիքներու/
by Թրամառ
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. Նշան-Պապիկեան,
1914
. 406, 4 չհամարակալված էջ :
, Շարվածքը՝ 13x8 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1914
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
4.
|
Բաղդացոյց … ? :
by Ամիրենց, Հովհաննես, | Ամիրենց, Յովհաննէս, | Ամիրենց, Հովհ. | Ամիրենց, Հ. | Ամիրենց, Հ. | Ամիրեանց, Յովհաննէս, | Ամիրեան, Յովհաննէս, | Ամիրեանց, Յովհ. | Ամիրեանց, Յ. | Յ.Յ.Յ. Ամիրենց (Յովհաննէս Ամիրեան), | Յ. Օտա-Բագարատ, | Օտա-Բագարատ, Յ. | Ամիրենց, Յ.Յ.Յ. (Յովհաննէս Ամիրեան), | Ամիրեանց, Յ. | Ամիրեանց, Յ. | Ամիրենց, Յ. | Ամիրեանց, Յովհ. Ա. | Ամիրեանց, Յովհ. Ա. | Ամիրեանց, Յովհ. Ա. | Амиренц, Ованес, | Amirents, Hovhannes,
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. Նշան-Պապիկեան,
1914
. 63 էջ :
, Շարվածքը՝ 14X9 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: | ՀԱԳ: ԱԿԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1914
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5.
|
Դիակներուն մէջէն :
by Ճէրրահեան, Լեւոն | Ճերահյան, Լևոն, | Սիմոն Արմեն
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. Նշան Պապիկեան,
1913
. 31, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 13X8 սմ: | ՀԱԳ: ԳԱԹ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1913
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
6.
|
Մայրենի աշխարհ :
by Չիթունի, Տիգրան Հարությունի, | Չիթչյան, Տիգրան Հարությունի, | Չիթունի, Տիգրան, | Չիթունի, | Читуни, Тигран Арутюнович, | Chituni, Tigran Harutuni,
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. Նշան-Պապիկեան,
1913
. Ը, 9-144 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14X9 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդ: Տիտղոսաթերթից հետո երկրորդ էջում՝ հեղինակ եւ հրատ. Տիգրան (Չիթճեան) Յ. Չիթունի: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ՀԹՏԹ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1913
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
7.
|
Արեւելեան խնդիրը եւ հայկական հարցը իր ծագումէն մինչեւ մեր օրերը :
by Տռիօ, Էտուառ
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. Նշան-Պապիկեան,
1913
. 1 չհամարակալված, Բ-ԺԲ, 627, 3 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 13,5x9 սմ: | Շապիկը՝ զարդափակ, վրան՝ զարդանախշ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ, գտնվում է ԺԲ էջից հետո, վերջերեսին՝ հրատարակված աշխատությունների ցանկը: | Մատենաշարի տվյալը վերցված է 627 էջից: | Բնագրի վերջում՝ հրատարակված աշխատությունների ցանկը: | ՀԱԳ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ՀԹՏԹ:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1913
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
8.
|
Եօթն հոգի :
by Ասո | Օտյան, Տիգրան, | Асо, | Отян, Тигран, | Aso, | Otyan, Tigran,
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. Նշան-Պապիկեան,
1911
. 48 էջ :
, Շարվածքը՝ 12x7 սմ: | Շապիկը՝ զարդափակ, վրան՝ պատկեր: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: | ՀԱԳ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում։
19 սմ.
Date:
1911
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
9.
|
Պետրոս Դուրեան :
by Ատրուշան
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. Նշան-Պապիկեան,
1911
. 53 էջ :
, Շարվածքը՝ 10x7 սմ։ | Գինն է՝ 1 ղրշ.: | Տիտղոսաթերթը՝ գծափակ, վրան՝ զարդանախշ:
Նկարագրությունը կատարվել է տիտղոսաթերթից: | ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում։
14 սմ.
Date:
1911
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
10.
|
Գրացուցակ Յովհաննէս Գըլըճեան գրատան հրատարակիչ-գրավաճառ.
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. Նշան-Պապիկեանի,
1911
. 1 չհամարակալված, Բ 4-64, 1 չհամարակակված, 2-15, 2 չհամարակալված էջ :
, Շարվածքը՝ 14x8,5 սմ: | Շապիկը՝ զարդափակ, վրան՝ գրություն: | Գրքում նոր էջակալությամբ առանձին տիտղոսաթերթով` «Յովհաննէս Գըլըճեան հրատարակիչ-գրավաճառ, վերջին հրատարակութիւններ: Կ. Պոլիս, տպագրութիւն Նշան Պապիկյանի, 1911»: | ՀՍԳ: Մ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում։
17 սմ.
Date:
1911
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
11.
|
Քսան տարի ետք :
by Դյումա, Ալեքսանդր (հայր) | Ալեքսանդր Դյումա, | Դյումա, Ալեքսանդր, | Դ. Ալեքսանդր, | Դիւմա, Ալեքսանդր, | Դյումա-հայր, | Ա. Դյումա, | Ալ. Դյումա, | Աղէքսանդր Տիւմա, | Ալեքսանտր Տիւմա, | Յաղեքսանդր Տիւմա, | Ա. Տիւմա, | Ա. Տիւմա | Ա. Տիւմայ, | Александр Дюма, | Дюма, Александр, | Д. Александр, | Ал. Дюма, | А. Дюма, | Alexandre Dumas, | Alexandre Dumas, | Alexandre Dumas der Ältere,
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. Նշան-Պապիկեան,
1910
. 1 չհամարակալված, 646-837 էջ;
, Շարվածքը՝ 15x9 սմ: | «Հայ գիրքը 1901-1920 թվականներին» մատենագիտության մեջ նկարագրված է՝ Հատոր 1-6 մեկ կազմում: | ՀԱԳ։ ՊՀ
Թ 129 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում։
19 սմ.
Date:
1910
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
12.
|
Քսան տարի ետք :
by Դյումա, Ալեքսանդր (հայր) | Ալեքսանդր Դյումա, | Դյումա, Ալեքսանդր, | Դ. Ալեքսանդր, | Դիւմա, Ալեքսանդր, | Դյումա-հայր, | Ա. Դյումա, | Ալ. Դյումա, | Աղէքսանդր Տիւմա, | Ալեքսանտր Տիւմա, | Յաղեքսանդր Տիւմա, | Ա. Տիւմա, | Ա. Տիւմա | Ա. Տիւմայ, | Александр Дюма, | Дюма, Александр, | Д. Александр, | Ал. Дюма, | А. Дюма, | Alexandre Dumas, | Alexandre Dumas, | Alexandre Dumas der Ältere,
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. Նշան-Պապիկեան,
1910
. 1 չհամարակալված, 446-642 էջ;
, Շարվածքը՝ 15x9 սմ: | «Հայ գիրքը 1901-1920 թվականներին» մատենագիտության մեջ նկարագրված է՝ Հատոր 1-6 մեկ կազմում: | ՀԱԳ: ՊՀ:
Թ 129 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1910
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
13.
|
Առձեռն ձեւ ու կար «Եւա» :
by Գալէնտէր, Մ.
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. Նշան Կ. Պէրպէրեան եւ որդի,
1907
. ԺԴ, 1 չհամարակալված, (244-640) էջ.
, Շարվածքը՝ 16X10,5 սմ:
| Ա տիտղոսաթերթ. Առձեռն ձեւ ու կար «Եւա» բարեփոխուած ու ճոխացած: Չափական դրութեամբ: Հեղինակ Մ. Գալէնտէր: Մասնագէտ դերձակ-Ուսուցիչ երկու սեռի զգեստներու: Գալանտերեան դրութիւն: Հատոր Բ: Նոր տպագրութիւն: Բովանդակութիւն: 595 օրինակներ ու նկարներ, որոնք կ՚ներկայացնեն կնոջական արտաքին ու առտնին արդուզարդի ամէն տեսակ զգեստներ ձեւել ու կարելու եղանակը:
Բ տիտղոսաթերթ. Traité pratique de coupe et de couture D'après le sýstème métrique «Eve». Modifice developpée Tome II.: Nouvelle étition. C-ple, impr. N. Berberian et fils: M. Calinder Taillerur-Professeur de coupe pour les deux sexes. 595 Patron-mèthodes et dessins; reprèsentant les diffèrents modes de coupe et de couture de toutes sortes de vètements fèminins, èxterieurs et intèriurs. | Շապիկին՝ 1908, վերջերեսին՝ հեղինակի գրքերի ցանկը:
| ՀԱԳ: ՊՀ
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1907
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
14.
|
Բարեկամ թուաբանութեան:
by Գարթալյան, Երվանդ
Publication:
Կ. Պոլիս:
Տպագր. Նշան Կ. Պերպերէան եւ որդի,
1906
. Է-Ը, 263 էջ:
, Շարվածքը՝ 16x10 սմ: | Գինն է՝ 5 ղրշ.:
| ՀԱԳ:
| Կազմին՝ Ուսուցիչ չափական գիտութիւններու, Նախորդ ուսուցիչ ուսողութեան Հայ. Կրթարանի Անդամ Ֆրանսիայի Տիեզերագրական ընկերութեան եւայլն, եւայլն, եւայլն, օտարալեզու գրություն և Վաւերացեալ ուսումնական խորհուրդէն, վերջերեսին՝ հեղինակի կողմից հրատարակված և հրատարակության պատրաստվող աշխատությունների ցանկերը: | Տիտղոսաթերթին՝ Ուսուցիչ չափական գիտութիւններու, Նախորդ ուսուցիչ ուսողութեան Հայ. Կրթարանի Անդամ Ֆրանսիայի Տիեզերագրական ընկերութեան եւայլն, եւայլն, եւայլն, օտարալեզու գրություն և Վաւերացեալ ուսումնական խորհուրդէն: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1906
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
15.
|
Ժողովրդական տարեցոյց 1907 թուականին Քրիստոսի /
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր․ Նշան Կ. Պէրպէրեան եւ որդի,
1906
. 15 չհամարակալված գծափակ, 1 չհամարակալված, 18-176 էջ :
, Շարվածքը՝ 14X9 սմ: | Շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար ու օտարալեզու գրություն: Շապիկի դարձերեսին՝ Զարդարեան գրատանը վաճառվող գրքերի ցանկ, վերջերեսին՝ Նշան Կ. Պէրպէրեան տպարանում հրատարակվող գրքերի ցանկ։ | «Հայ գիրքը 1901-1920 թվականներին» մատենագիտության մեջ էջերի քանակը նշվել է 15 չհամարակալված, 207 գծափակ, 1 չհամարակալված էջ։ | ՀԳ: ԱԿԳ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1906
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
16.
|
Առձեռն ձեւ ու կար «Եւա»
by Գալէնտէր, Մ.
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. Նշան Կ. Պէրպէրեան եւ որդի,
1904
. Ժ, 228, 3 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 15,5X11 սմ:
| Ա տիտղոսաթերթ. Առձեռն ձեւ ու կար: «Եւա» բարեփոխուած ու ճոխացած: Չափական դրութեամբ: Հեղինակ Մ. Գալէնտէր մասնագէտ դերձակ-ուսուցիչ երկու սեռի զգեստներու: Հատոր Ա: Նոր տպագրութիւն: (Գալէնտէրեան դրութիւն): Բովանդակութիւն` Կարճ իրանազգեստ. Պարզ իրանազգեստ. Կրկնակողմասով իրանազգեստ. Կրկին յետսամասով իրանազգեստ. Եռակողամասով իրանազգեստ. Թեւեր. Քղանցքներ. Թիկնազգեստ. Կրկնոց. Պօլերօ թիկնազգեստ. Ֆիկարօ-թիկնազգեստ. Զուաֆ Թիկնազգեստ. Ռուսական եւ նաւաստիական ձեւով շապիկներ, Օձիքներ. եւ այլն. եւ այլն. եւայլն:
Բ տիտղոսաթերթ. Traité pratique de coupe de couture «Eve» modifiée et développée. Systèm métrique. Tome 1, Nouvelle édition. Corsage montant. Corsage simple. Corsages à deux petits cotès. Corsage à deux dos. Corsage à trois petits cotès. Manches. Jupes. Veste. Paletot. Veste bolèro. Veste figaro. Veste zouave. Chemiserusse et de marin. Etc. etc. | Շապիկը՝ նկարազարդ, տիտղոսաթերթին՝ Գալէնտէրեան դրութիւն և գրքի բովանդակությունը: | Շապիկի վերջերեսին՝ հեղինակի գրքերի ցանկը: | Ա. Ղազիկյանը տպագրության թվականը նշել է հարցականով, առանց էջերի քանակի:
| ՀԳ: ՊՀ:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1904
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
17.
|
Դպրոցի գիրքը մանկապարտէզի համար :
by Թորոսեան, Զարեհ
Publication:
[Կ. Պոլիս] :
Տպագր. Նշան Կ. Պէրպէրեան,
1904
. Է, 61, 2 չհամարակալված Էջ :
, Շարվածքը՝ 14X9 սմ:
| Նկարագրված օրինակը տիտղթ. չունի: Նկարագրությունը կատարված է շապիկից: Ա. Ղազիկյանը տպագրության թվականը նշել է հարցականով, առանց տպարանի եւ էջերի քանակի:
| Տպագրության վայրի տվյալը վերականգնվել է ըստ տպարանի տվյալի: | Չնայած շապիկին նշված է, որ գիրքը պարունակում է առաջին և երկրորդ մասեր, սակայն սույն օրինակը միայն երկրորդ մասն է: Այդ մասին է վկայում բնագրից առաջ նշված տեղեկությունը. «Երկրորդ մաս. ընտիր ընթերցումներ՝ բացատրուած եւ ճոխ պատկերներով զարդարուած» և գրքի վերջում առկա գրականության ցանկը: Պարզապես առաջին մասի և տիտղոսաթերթի բացակայության պատճառով մատենագիտական նկարագրությունը կատարվել է ըստ շապիկի տվյալների: | ՀԱԳ:
Ղ հտ. 1, 783-784 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1904
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
18.
|
Ժողովրդական տարեցոյց 1904 նահանջ թուականին :
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. Նշան Կ. Պէրպէրեան եւ որդի,
1903
. 32 չհամարակալված գծափակ, 33-272 էջ ;
, Շարվածքը՝ 15X9 սմ:
| Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ և օտարալեզու գրություն: Գրքի մեկ այլ օրինակի շապիկին տարեթիվը նված է 1904:
| ՀԳ։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1903
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
19.
|
Տարեցոյց 1903 թուականին եւ նուէր Կաղանդի /
by Պէրպէրեան, Նշան Կ., | Պէրպէրեան, Ն. Կ. | Պէրպէրեան, Ն. | Պերպերյան, Նշան,
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. Նշան Կ. Պէրպէրեան,
1902
. 32 չհամարակալված գծափակ, 33-272 էջ :
, Շարվածքը՝ 15X9 սմ:
| Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ և օտարալեզու գրություն:
| ՀԳ: Մ:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1902
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
20.
|
Առաջնորդ վաճառականաց կամ տարերք առեւտրական գիտութեան :
by Չէօմլէքճեան, Սիմօն
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. Նշան Կ. Պէրպէրեան,
1902
. (49-56, 21-28, 57-63) էջ.
, Շարվածքը՝ 15X10 սմ:
| Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարված է շապիկից: Շապիկին՝ զարդանկար: Շապիկին՝ զարդանկար:
Հեղինակը՝ Սիմօն Չէօմլէքճեան թղթակից-ուսանող Բարիզի Առեւտրական գործնական վարժարանին (Ecole Pratique de commerce de Paris):
Շարունակվող էջակալություն: | Թվայնացված օրինակը կազմակից է Առաջնորդ վաճառականաց կամ տարերք առեւտրական գիտութեան: Հտ. Ա: Տետր Ա: Բ տպագրութիւն.-1900; Առաջնորդ վաճառականաց կամ տարերք առեւտրական գիտութեան: Հտ. Ա: Տետր Բ.-1900; Առաջնորդ վաճառականաց կամ տարերք առեւտրական գիտութեան: Հտ. Ա: Տետր Գ.-1901; Առաջնորդ վաճառականաց կամ տարերք առեւտրական գիտութեան: Հտ. Ա: Տետր Դ.-1901; Առաջնորդ վաճառականաց կամ տարերք առեւտրական գիտութեան: Հտ. Ա: Տետր Ե.-1901; Առաջնորդ վաճառականաց կամ տարերք առեւտրական գիտութեան: Հտ. Ա: Տետր Զ.-1901; Առաջնորդ վաճառականաց կամ տարերք առեւտրական գիտութեան: Հտ. Ա: Տետր Է.-1901; Առաջնորդ վաճառականաց կամ տարերք առեւտրական գիտութեան: Հտ. Ա: Տետր Ը.-1901; Առաջնորդ վաճառականաց կամ տարերք առեւտրական գիտութեան: Հտ. Ա: Տետր Թ.-1901; Առաջնորդ վաճառականաց կամ տարերք առեւտրական գիտութեան: Հտ. Ա: Տետր Ժ.-1901;Առաջնորդ վաճառականաց կամ տարերք առեւտրական գիտութեան: Հտ. Ա: Տետր ԺԱ.-1901; Առաջնորդ վաճառականաց կամ տարերք առեւտրական գիտութեան: Հտ. Ա: Տետր Ա-ԺԲ.-1901; Առաջնորդ վաճառականաց կամ տարերք առեւտրական գիտութեան: Հտ. Բ: Տետր Ա.-1901; Առաջնորդ վաճառականաց կամ տարերք առեւտրական գիտութեան: Հտ. Բ: Տետր Բ.-1901; Առաջնորդ վաճառականաց կամ տարերք առեւտրական գիտութեան: Հտ. Բ: Տետր Գ.-1902; Առաջնորդ վաճառականաց կամ տարերք առեւտրական գիտութեան: Հտ. Բ: Տետր Ե.-1902: | ՀԱԳ
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1902
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a