|
|
1.
|
Աստուածաշունչ :
Publication:
Զմիւռնիա :
Ի տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1853
. 4 չհամարակալված, 1174, 2 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 24X15 սմ։ | Ղ հտ. 1, 217 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
29 սմ.
Date:
1853
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2.
|
Ճամբորդութիւն Քրիստիանոսին ու Քրիստինէին աս աշխարհէս հանդերձեալ աշխարհը :
Publication:
Զմիւռնիա :
Ի տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1853
. ԺԲ, 624 էջ :
, Շարվածքը՝ 11,5X7,5 սմ: | Թվայնացվել է Մատենադարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1853
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
3.
|
Աստուածպաշտութեան մարդուս հոգւոյն մէջ ծագիլն ու յառաջ երթալը բացատրուած եւ ամէն վիճակի մարդոց յարմարցուած :
Publication:
Զմիւռնիա :
Ի տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1852
. ԺԱ, 437 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14X8 սմ։
| Ղ հտ. 1, 220 | Թվայնացված օրինակում կա տպագրական սխալ՝ 245 էջի փոխարեն տպագրված է 235, 327 էջի փոխարեն՝ 32: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1852
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
4.
|
Գիրք սաղմոսաց :
Publication:
Զմիւռնիա :
Ի տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1852
. 250 էջ.
, Շարվածքը՝ 9x5,5 սմ։ | ԱԿԳ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ հիմնարար գիտական գրադարանում:
Date:
1852
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
5.
|
Նոր կտակարան Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի :
Publication:
Զմիւռնիա :
Ի տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1852
. 2 չհամարակալված, 851 էջ.
, Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1851-1900 թվականներին» մատենագիտության մեջ: | ԷՄ: | Գրքի թվային տարբերակի պակաս էջերջ լրացվել են http://books.google.com կայքէջի տարբերակից։ | Գրքի թվային տարբերակը տրամադրել է Էջմիածնի «Վաչե և Թամար Մանուկյան» մատենադարանը:
Date:
1852
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
6.
|
Լեռներուն վրայի գիւղը.
Publication:
Զմիւռնիա :
Ի տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի
1851
. 32 էջ :
, Տիտղոսաթերթի վրա՝ նկար: | Շարվածքը՝ 15X8 սմ: | ՀԱԳ
Զ Մատ. 250 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1851
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
7.
|
Այբբենարան եւ հեգարան :
Publication:
Զմիւռնիա :
Ի տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1851
. 60 էջ :
, Շարվածքը՝ 13X9 սմ: | ՀԳ: Մ: ՊԹ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1851
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
8.
|
Աստուածաշունչ գիրք Հին Կտակարանի :
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1850
. 891, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 8x14,2 սմ: | Եբրայական բնագրէն թարգմանուած: Թեոդիկը ծանոթագրում է. «Աշխարհաբառ առաջին տպագրութիւնը, չորս հատոր, որ նոյնքան տարի տեսած է, թարգմանուած Փափազեան յայտնի վարժապետին կողմէ՝ հայագէտ Իլիաս Րիկզ ամերիկ. միսիոնարին օգնութեամբ»: | ՀԳ 1437, ՄԼԳ:
Զ Մատ. 59։ Ղ. 1. 217։ Թ 135։ ԳԼ 189: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
9.
|
Հոգևոր երգեր /
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1850
. 460 էջ :
, Շարվածքը՝ 5,5X8,2 սմ: | Ոտանավորներից շատերի տակ դրված են հայ կամ օտարազգի թարգմանիչների կամ հեղինակների անունները: Դրանք, անշուշտ, Ժամանակի Զմյուռնիայի բողոքական գործիչներն են: Ամենից հաճախ հանդիպում ենք Elias Riggs, C.C.Tracy, Գ. Շմավոնյան, Հո. Շմավոնյան, Լ. Գայայան, Ս. Մանուկյան, Մ. Քիրեքճյան անուններին: | Մ 31686 (տիտղթ. ընկած է)
Զ Մատ. 360: Ղ. 1. 217 | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է https://www.books.google.com կայքից:
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
10.
|
Քրիստոնեայ այցելու կամ բացատրութիւն Սուրբ Գրոց երևելի մասերուն, անոնց վերաբերեալ աղօթքներովը ։
Publication:
Ի Զմյուռնիա :
Ի տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1850
. 4 չհամարակալված, 43 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,7X13,5 սմ:
| Ա մասը լույս է տեսել 1847 թ.: | Թվայնացված օրինակը տպակից է՝ Օրը աստուածպաշտութեամբ անցընելու կերպը (1851) գրքին: | Տիտղոսաթերթին՝ Աշխատասիրեաց վերապատուելի Մ. Ուիյլըմ Ճօվէդ, երէց Անգղիոյ և Իռլանտիոյ միացեալ եկեղեցւոյն: | Մ 4575 | Թվայնացվել է «Մատենադարան» Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
11.
|
Ճառ հոգւոյն սրբոյ գործքին վրայով /
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1850
. 171 էջ ;
, Տիտղոսաթերթին՝ հատված Աստվածաշնչից: | «Հայ գիրքը 1801-1850 թվականներին /Կազմ.՝ Հ.Դավթյան.-Եր., 1967» մատենագիտության մեջ գիրքը նկարագրված է ըստ մատենագիտական աղբյուրի: Ղ. 1. 1695: | Թվայնացվել է Ստամբուլի Աթաթուրքի անվան գրադարանի օրինակը:
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
12.
|
Հաւաքումն վկայութեանց Սուրբ Գրոց :
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1849
. 4 չհամարակալված, 618 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8x13 սմ: | ՀԳ 1652, Մ, ԳԱԹ, ԷՃԳ
Զ Մատ. 345։ Ղ. 1. 1543։ Թ 135 | Գրքի թվային տարբերակը տրամադրել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանը:
17 սմ.
Date:
1849
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
13.
|
Նոր Կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի.
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1849
. 4 չհամարակալված, 941, 2 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,8x15 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ Գրաբառէն հաւատարմութեամբ աշխարհաբառի թարգմանուած: | ՀԱԳ 1817:
Զ Մատ. 505։ Թ 135 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1849
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
14.
|
Աստուածաշունչ գիրք Հին Կտակարանի :
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1849
. 4 չհամարակալված, 661, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 8x14,2 սմ: | Եբրայական բնագրէն թարգմանուած: Թեոդիկը ծանոթագրում է. «Աշխարհաբառ առաջին տպագրութիւնը, չորս հատոր, որ նոյնքան տարի տեսած է, թարգմանուած Փափազեան յայտնի վարժապետին կողմէ՝ հայագէտ Իլիաս Րիկզ ամերիկեան միսիոնարին օգնութեամբ»։ | ՀԳ 1437, ՄԼԳ:
Զ Մատ. 59։ Ղ. 1. 217։ Թ 135։ ԳԼ 189: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1849
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
15.
|
Համաբարբառ կամ ցանկ նմանաձայն բառից նորոյ կտակարանի այբբենական կարգաւ շարադասեալ.
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1848
. 604 էջ ;
, Շարվածքը՝ 10,2x16 սմ: | Հանրային գրադարանի N 1598 օրինակի տիտղոսաթերթի վրա ձեռագրով գրված է «Համարի սա աշխատասիրութիւն Դիոնէսիոսի վարդապետի աւագ թարգմանի առ աթոռոյ սրբոց Յակովբեանց յԵրուսաղէմ»: | ՀԳ 1598, Մ, ԳԱԹ, ԷՃԳ։
Ղ. 1. 281։ Թ 135։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1848
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
16.
|
Պատմութիւն վեշտասաներորդ դարու բարեկարգութեան ՚ի Գերմանիա :
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1848
. 594 էջ ;
, Շարվածքը՝ 9x15,7 սմ: | Ա Հատորը լույս է տեսել 1846 թվականին։ | ՀԳ 1298, Մ, ԳԱԹ, ԼՀԳ։
Զ Մատ. 573։ Թ 135։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1848
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
17.
|
Աստուածաշունչ Գիրք Հին Կտակարանի :
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1848
. 840 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8x14,2 սմ: | Եբրայական բնագրէն թարգմանուած: Թեոդիկը ծանոթագրում է. «Աշխարհաբառ առաջին տպագրութիւնը, չորս հատոր, որ նոյնքան տարի տեսած է, թարգմանուած Փափազեան յայտնի վարժապետին կողմէ՝ հայագէտ Իլիաս Րիկզ ամերիկ. միսիոնարին օգնութեամբ»: | ՀԳ 4783, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ., ՄԼԳ:
Զ Մատ. 59։ Ղ. 1. 217։ Թ 135։ ԳԱ 189: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1848
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
18.
|
Կանոն հաւատոյ կամ Սուրբ գրոց եւ եկեղեցւոյ վրայ.
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1847
. ԻԴ, 340 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8x13,7 սմ։ | «Գիրքը ի՞նչ կըսէ»։ Հռովմ. դ. 3։ «Եւ ան ամէնը որ աս կանոնին կըհամաձայնին, խաղաղութիւն ու ողորմութիւն անօնց վրայ, ու Աստուծոյ Իսրայէլին վրայ»։ Գաղ. զ. 16։ | ՀԳ 1308, Մ։
Զ Մատ. 293։ Ղ. 1. 1235։ Թ 135։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
17,5 սմ.
Date:
1847
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
19.
|
Անգղիարէն քերականութիւն :
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1847
. Ը, 264 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8,7x15,5 սմ: | Ղազիկյանը գիրքը չի տեսել։ Տեղեկությունը վերցրել է այլ աղբյուրից և վերնագրել է. «Համառօտ քերականութիւն Անգղիարէն և Հայերէն»: | ՀԱԳ 189-ԱՀ։ | ՀԳ 2601. Մ, ԳԱԹ։
Ղ. 1. 157։ Թ 135։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1847
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
20.
|
Աստուածաշունչ Գիրք Հին Կտակարանի :
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1847
. 6 չհամարակալված, 678, 2 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 8x14,2 սմ: | Թեոդիկը ծանոթագրում է. «Աշխարհաբառ առաջին տպագրութիւնը, չորս հատոր, որ նոյնքան տարի տեսած է, թարգմանուած Փափազեան յայտնի վարժապետին կողմէ՝ հայագէտ Իլիաս Րիկզ ամերիկ. միսիոնարին օգնութեամբ»։ | Տիտղոսաթերթում սխալմամբ՝ Հատոր Երկրորդ: | ՀԱԳ 214-ԱՀ։ | Բ հատորը լույս է տեսել 1848 թ., Գ հատորը՝ 1849, Դ հատորը՝ 1850: | ԳԱԹ Ազատյանի ֆ. 8405, ՀԳ, ՄԼԳ։
Զ Մատ. 59։ Ղ. 1. 217։ Թ 135։ ԳԼ 189։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1847
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a