|
|
1.
|
Համառօտ Պատմութիւն Տնօրինականաց: Դաշանց թուղթ.
Publication:
Վէնէտիկ :
Ա.հ.,
1700
. 88 զարդափակ էջ.
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՀԱՄԱՌՕՏ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ/ Տնօրինականաց տ[եառ]ն մերոյ Յ[իսուս]ի Ք[րիստոս]ի/ որ ի ս[ուր]բ քաղաքն Երուսաղէմ/ Այլ և թուղթն սիրոյ և միաբանութեան/ Կոստանդիանոսի և Տրդատայ թա/գաւորաց և ս[ր]բ[ո]ցն, Սեղբես-/ տրոսի, և Գրիգորի/ Լուսաւորչին/ մերոյ:/ Տպեցեալ արդեամբք և գոյիւք /Եղիայի Արհի Եպիսկոպոսի/ Բեթլէհէմի։ ս[ր]բ[ո]յ այրին։/ Յամի տ[եառ]ն ռչ. և Հայոց ռճխթ./ Յուլիսի իէ./ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ:/ CON LICENZA DE SVPE RIORI./
| 8 զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվածքի չափը շրջանակով՝ 11,8X7,8 սմ։ Տիտղոսաթերթի վրա՝ տպագրության թվականից հետո, զարդ։ 4 փորագիր պատկեր։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| Մ 724, 1072, 1102, 4285 ձեռագրերի բաժին։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՈՒԱԳ։ ՀԼՎ։ ԶՄՄ:
| Շ «ԲՄ», N 5, էջ 513-514։
| Թվայնացվել է Մատենադարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1700
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
2.
|
Դաշանց թուղթ = Letter of Concord.
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Անտոնի Բորտոլիի,
1695
. 39 էջ ;
, Տիտղոսաթերթ՝ ԹՈՒՂԹ ՍԻՐՈՅ ԵՒ ՄԻԱԲԱՆՈՒԹԵԱՆ/ Մեծի կացսերն Կոստանդիանոսի և սրբոյն/ Սեղբեստրոսի Վեհագունի Փափին և Տր/դատայ Հայոց Արքայի, և Սրբոյն Գրիգորի/ Հայոց Լուսաւորչին Շարադրեցեալ յամի/ տ[եառ]ն երեք հարիւր և տասն և վեց. Եւ Տպա-/գրեցեալ ի թուի փրկչին 1695։ ի Վենետիկ/ քաղաքի./ LETTERA DELL' AMICITIA/ E DELL' VNIONE/ di Costantino gran Gesare e di San Silue-/stro Sommo Pontefice, e di Tridade Ré/ dell' Armenia,/ e di S. Gregorio Illumina-/tore della Natione Armena scritta nell' An-/nodel Signore 316/ IN VENETIA, M. DC.XCV./ Appresso Antonio Bortoli./ Con Licenza dé Superiori./
| 39 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 16x10,3 սմ։ Տիտղթ. զարդափակ։ 1 գլխազարդ, զարդագրեր։ Հայերեն բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 1313։ Մ 355 թերի, 1507, 1680։ ՎՄՄ։ ՓՊԱԳ։ ԲԹ։
| Զ Մատ. 149, Պատմ. 156։ Ղ հտ. 1, 794։ Թ 44, ԳԼ 125:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Իբրև տպագրության թվական գրքի տիտղթ. նշված է 1695, իսկ հիշատակարանում՝ 1683։ Տարբերության պատճառը այն է, որ հիշատակարանը արտատպված է գրքի 1683 թ. հրատարակությունից առանց փոփոխության։ Հետևաբար տպագրության ճիշտ թվականը տիտղթ. նշվածն է։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1695
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3.
|
Դաշանց թուղթ = Letter of Concord.
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Անտոնի Բորտոլիի,
1695
. 42 էջ.
, ՏԻՏՂՈՍԱԹԵՐԹ՝ ԹՈՒՂԹ ՍԻՐՈՅ ԵՒ ՄԻԱԲԱ/ՆՈՒԹԵԱՆ/ Մեծի կացսերն Կոստանդիանոսի և/ սրբոյն Սեղբեստրոսի Վեհագունի/ Փափին և Տրդատայ Հայոց Արքայի,/ և Սրբոյն Գրիգորի Հայոց Լուսա-/ւորչին Շարադրեցեալ յամի տ[եառ]ն/ երեք հարիւր և տասն և վեց, Եւ/ Տպագրեցեալ ի թուի փրկչին 1695. / ի Վենետիկ քաղաքի./ IN VENETIA.M. DC. XCV./ Appresso Antonio Bortoli./ Con Licenza de` Superiori./
| 42 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվածքը՝ 11,8X7,5 սմ: Տիտղոսաթերթի վրա փոքրիկ զարդանկար։ 1 գլխազարդ, 1 լուսանցազարդ և 1 զարդագիր 3-րդ էջին։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՆՋԱՎ։ ՓՊԱԳ։
| Զ Մատ. 148-149: Ղ հտ. 1, 794:
Date:
1695
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
4.
|
Դաշանց թուղթ = Letter of Concord.
Publication:
ի Բադվա (Պադուա) :
տպ. Տիմոթեոս Գառնուկի,
1690
. 104 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ Թուխթ սիրոյ և միաբանութեան՝ մեծի կայսերն Կոստանդիանոսի և սրբոյն Սեղբետրոսի Վիհա Պափին և Տրդատայ Հայց Արքայի, և Սրբոյն Գրիգորի Հայոց լուսաւորչոի շարագրեցեալ ամի Տեառն 316. եւ Տպագրեցեալ ի թուի Տեառն 1690. ի Բադվա. Lettera dell’ Amicitia, e dell’ Unione, Di Costantino gran Cesare, e di S. Silvestro Sommo Pontefice, e di Tridade Re` dell` Armenia, e di S. Gregorio Illuminatore della Natione Armena, scritta nell’anno del Signore 316. In Padova, M. DC. LXC. Con licenza de` Superiori.
| 104 էջ: Ութածալ։ 3 փորագիր պատկեր, տրտղթ. դարձերեսին՝ Աստվածածնի պատկերը (հիսուսին գրկած), որի վերևում գրված Է «Մայր Քսի»., իսկ ներքևում «Օգնական քրիստոնէից, աղթ. վս.»։ 83-րդ էջում՝ Ս. ընտանիքի պատկերն է, որի ներքևում՝ «La speranza dell’ Agnellini e` nel Agnello, e nella sua Santa famiglia»: 104-րդ էջում՝ ս. ընտանիքի պատկերը կնիքի ձևով է, շրջանակի մեջ գրված է լատիներեն «Spes...» և այլն, իսկ ներքևում հայերեն թարգմանությունն է. «Ի գառին աստուծոյ է յոյս գառնուկին և ապաւինեցեալ է ի սրբազանս ընտանիս նորին»։
| Տիտղոսաթերթի լատիներեն վերնագրի վերջում նշված՝ M. DC. LXC. տպագրված թվականի մեջ «Լ»-ն ավելորդ է։
Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ, զուգահեռ հայերեն և լատիներեն: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՍՂՄ։
| Զ Մատ. 148 «Դաշանց թուղթ», 342 «Հավատով խոստովանիմ», Պատմ. 177։ Ղ հտ. 1, 793-794 «Դաշանց թուղթ», հտ, 2, 259 «Հաւատով խոստովանիմ»։ Լ հտ. 1, 400։ Թ 51-52։ ԳԼ 119։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 15։ ԱԼ 70։
| Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնվել է Ավստրիայի ազգային գրադարանի կայքից:
Date:
1690
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա ]
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a