|
|
1.
|
Երկեր /
by Շեքսպիր, Ուիլյամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Երևան :
ԵՊՀ հրատ.,
1991
. 767 էջ ;
, Ծանոթագր., էջ՝ 748 - 767
20 սմ.
Date:
1991
Availability:
No items available:
|
|
|
2.
|
Օթէլլօ :
by Շէքսպիր, Ուիլիամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Վիեննա :
տպ. Մխիթարեան,
1922
. 151 էջ ;
, Շարվածքը՝ 18,5X12 սմ: | Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ: | ՀԱԳ: Մ | ԸԳՄԳ 1972, 69: Գրատուն Հրանտ Սամուելյան, 1955, 120: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1922
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3.
|
Օթէլլօ :
by Շէյքսբիր, Ուիլեըմ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպագր. Օ. Փէլթէեան եւ ընկ.,
1922
. 154 էջ :
, Շարվածքը՝ 14X9 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդ: Շապիկը՝ զարդափակ, վրան Շեքսպիրի դիմանկարը: Թարգմանչի մասին տվյալներ չկան: | ՀԱԳ: ԳԱԹ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1922
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
4.
|
Մակբէթ :
by Շեքսպիր, Ուիլյամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Վիեննա :
տպ. Մխիթարեան,
1923
. XLVIII, 111 էջ :
, Տիտղոսաթերթը` զարդափակ: Շապկի վրա՝ գերբ: | ՀԱԳ: ԱԿԳ: ԳԱԹ | ԸԳՄԳ, 1972, 69 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
25 սմ.
Date:
1923
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5.
|
Համլէտ :
by Շեքսպիր, Ուիլյամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Թիֆլիս :
Տպարան և ձուլարան Մ. Դ. Ռօտինեանց,
1889
. VII, (8-125) էջ ;
, Շարվածքը՝ 14,5x11 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ Հրատարակութիւն Բարսեղ Քամալեանի V: | ՀԱԳ: Մ: ԳԱԹ: Մին: ԳՀԹ վերջից թերի: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1889
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
6.
|
Օտէլլօ :
by Շեքսպիր, Ուիլյամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Տփխիս :
տպարան Յովհաննէս Մարտիրոսեանցի,
1880
. 167, է չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 15x6,5 սմ: | Շապիկը՝ զարդափակ: | ՀԱԳ: Մ: ԳԱԹ: ՊՀ: Մին | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1880
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
7.
|
Մակբեթ :
by Շեքսպիր, Ուիլյամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Թիֆլիս :
Տպարան «Արօր» Տ. Նազարեան,
1892
. Գ-ԺԸ, 108 էջ ;
, Շարվածքը՝ 17,5x10 սմ: | Գինն է՝ 50 կոպ.: | Հրատ. Թիֆլիսի Հայոց Հրատարակչական Ընկերութեան N 61: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ՊԹ: ՀԹՏԹ: ՄԼԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1892
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
8.
|
Մակբեթ /
by Շեքսպիր, Ուիլյամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Երևան :
Պետհրատ,
1934
. 162 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13X8 սմ: | Թարգմանչի տվյալը վերցված է էջ 5-ից, խմբագիրների տվյալները` տիտղոսաթերթի դարձերեսից: | ՀԱԳ: Մ: ԳԱԱ: ՊՀ: ԱՀԳ: | Գրքի թվային տարբերակը տրամադրել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանը:
18 սմ.
Date:
1934
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
9.
|
Համլետ =
by Շեքսպիր, Ուիլյամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Երևան :
տպ. Սարգիս Խաչենց,
2013
. 700 էջ ;
21 սմ.
Date:
2013
Availability:
No items available:
|
|
|
10.
|
Օթելլո /
by Շեքսպիր, Ուիլյամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Երևան :
Էդիթ Պրինտ,
2017
. 138 էջ ;
21 սմ.
Date:
2017
Availability:
No items available:
|
|
|
11.
|
Համլետ /
by Շեքսպիր, Ուիլյամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Երևան :
Էդիթ Պրինտ,
2017
. 163 էջ ;
21 սմ.
Date:
2017
Availability:
No items available:
|
|
|
12.
|
Մակբեթ /
by Շեքսպիր, Ուիլյամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Երևան :
Էդիթ Պրինտ,
2017
. 108 էջ ;
21 սմ.
Date:
2017
Availability:
No items available:
|
|
|
13.
|
Սօնէթներ :
by Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ
Publication:
Երուսաղէմ :
Սրբոց Յակոբեանց տպարան ,
1996
. XXII, 315 էջ.
Date:
1996
Availability:
No items available:
|
|
|
14.
|
Քրոնիկներ :
by Շեքսպիր, Ուիլյամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Երևան :
ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ.,
1972
. 534 էջ ;
22 սմ.
Date:
1972
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
15.
|
Քրոնիկներ :
by Շեքսպիր, Ուիլյամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Երևան :
ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ.,
1973
. 680, 3 չհամարակալված էջ ;
22 սմ.
Date:
1973
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
16.
|
Աֆորիզմներ /
by Շեքսպիր, Ուիլյամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Երևան :
Հայպետհրատ,
1964
. 82 էջ :
20 սմ.
Date:
1964
Availability:
No items available:
|
|
|
17.
|
Շէյքսբիրեան պատմուածքներ:
by Չարլս եւ Մէրի Լէմ | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպգր. Օսմանեան գործակցական ընկերութեան,
1910
. 31 էջ :
, Շարվածքը՝ 14x9 սմ։ | Գինն է՝ 1,25 ղրշ.: | ՀԱԳ: | Շապիկի վերջերեսին՝ հրատարակված աշխատությունների ցանկերը: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում։
18 սմ.
Date:
1910
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
18.
|
Իմաստախոս Շեքսպիրը =
by Շեքսպիր, Ուիլյամ | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Երևան :
ԵՊՀ հրատ.,
2010
. 376 էջ ;
21 սմ.
Date:
2010
Availability:
No items available:
|
|
|
19.
|
Ձմեռային հեքեաթ :
by Շեքսպիր, Ուիլյամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Թիֆլիզ :
Տպարան «Հերմէս»,
1904
. 29 էջ ;
, Շարվածքը՝ 12,5X8 սմ։
| Կազմի վրա՝ Շեկսպիր:
| ՀԱԳ: ՀԹՏԹ
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1904
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
20.
|
Վենետիկի վաճառականը :
by Շեքսպիր, Ուիլյամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Յերևան :
Պետհրատի տպարան,
1933
. 171 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14X9 սմ: | Պատասխանատու և լեզվական խմբագիրների տվյալները վերցվել են տիտղոսաթերթի դարձերեսից և բնագրի առաջին էջից: Ներածական հոդված՝ Շեքսպիրի «Վենետիկի վաճառականը» /Սիմ. Հակոբյան: | ՀԱԳ: ԳԱԱ: ԽԱԳ: ԱՀԳ: ԵՊԼՀ: ԳՊ: ԱԻՔԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1933
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a