|
|
1.
|
Երկեր /
by Շեքսպիր, Ուիլյամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Երևան :
ԵՊՀ հրատ.,
1991
. 767 էջ ;
, Ծանոթագր., էջ՝ 748 - 767
20 սմ.
Date:
1991
Availability:
No items available:
|
|
|
2.
|
Մակբեթ :
by Շեքսպիր, Վիլյամ
Publication:
Երևան :
Հայաստան ,
1971
. 175 էջ :
17 սմ.
Date:
1971
Availability:
No items available:
|
|
|
3.
|
Օթելլո :
by Շեքսպիր, Վիլյամ
Publication:
Երևան :
Սովետական գրող ,
1980
. 236 էջ :
, Ծանոթագր., էջ՝ 232-235
17 սմ.
Date:
1980
Availability:
No items available:
|
|
|
4.
|
Օթէլլօ :
by Շէքսպիր, Ուիլիամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Վիեննա :
տպ. Մխիթարեան,
1922
. 151 էջ ;
, Շարվածքը՝ 18,5X12 սմ: | Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ: | ՀԱԳ: Մ | ԸԳՄԳ 1972, 69: Գրատուն Հրանտ Սամուելյան, 1955, 120: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1922
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5.
|
Ոթելլո :
by Շեքսպիր, Վիլյամ
Publication:
Յերևան :
Պետհրատի տպարան,
1936
. 216 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13,5X9 սմ: | Շեքսպիր (Կենսագրական համառոտ տեղեկություններ) /Հեղինակ` Սիմ[ոն] Հակոբյան: | Սրբագրիչ՝ Ս. Շահբազյան: | Գինը՝ 1 ռ.: | ՀԱԳ: Մ: ԳԱԱ: ԵՊՀ: ԳԱԹ: ԽԱԳ: ԳՊ: | Գրատուն Հրանտ Սամուէլեան, 1955, 112: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1936
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
6.
|
Օթէլլօ :
by Շէյքսբիր, Ուիլեըմ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպագր. Օ. Փէլթէեան եւ ընկ.,
1922
. 154 էջ :
, Շարվածքը՝ 14X9 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդ: Շապիկը՝ զարդափակ, վրան Շեքսպիրի դիմանկարը: Թարգմանչի մասին տվյալներ չկան: | ՀԱԳ: ԳԱԹ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1922
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
7.
|
Մակբէթ :
by Շեքսպիր, Ուիլյամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Վիեննա :
տպ. Մխիթարեան,
1923
. XLVIII, 111 էջ :
, Տիտղոսաթերթը` զարդափակ: Շապկի վրա՝ գերբ: | ՀԱԳ: ԱԿԳ: ԳԱԹ | ԸԳՄԳ, 1972, 69 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
25 սմ.
Date:
1923
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
8.
|
Համլէտ :
by Շեքսպիր, Ուիլյամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Թիֆլիս :
Տպարան և ձուլարան Մ. Դ. Ռօտինեանց,
1889
. VII, (8-125) էջ ;
, Շարվածքը՝ 14,5x11 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ Հրատարակութիւն Բարսեղ Քամալեանի V: | ՀԱԳ: Մ: ԳԱԹ: Մին: ԳՀԹ վերջից թերի: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1889
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
9.
|
Օտէլլօ :
by Շեքսպիր, Ուիլյամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Տփխիս :
տպարան Յովհաննէս Մարտիրոսեանցի,
1880
. 167, է չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 15x6,5 սմ: | Շապիկը՝ զարդափակ: | ՀԱԳ: Մ: ԳԱԹ: ՊՀ: Մին | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1880
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
10.
|
Մակբեթ :
by Շեքսպիր, Ուիլյամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Թիֆլիս :
Տպարան «Արօր» Տ. Նազարեան,
1892
. Գ-ԺԸ, 108 էջ ;
, Շարվածքը՝ 17,5x10 սմ: | Գինն է՝ 50 կոպ.: | Հրատ. Թիֆլիսի Հայոց Հրատարակչական Ընկերութեան N 61: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ՊԹ: ՀԹՏԹ: ՄԼԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1892
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
11.
|
Մակբեթ /
by Շեքսպիր, Ուիլյամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Երևան :
Պետհրատ,
1934
. 162 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13X8 սմ: | Թարգմանչի տվյալը վերցված է էջ 5-ից, խմբագիրների տվյալները` տիտղոսաթերթի դարձերեսից: | ՀԱԳ: Մ: ԳԱԱ: ՊՀ: ԱՀԳ: | Գրքի թվային տարբերակը տրամադրել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանը:
18 սմ.
Date:
1934
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
12.
|
Համլէդ /
by Շեքսպիր, Վիլյամ
Publication:
Վիեննա :
Մխիթարեան տպարան,
1899
. 2 չհամարակալված, ԺԶ-ԻԳ, 2-183 էջ :
, Շարվածքը՝ 16x9 սմ: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ՊՀ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1899
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
13.
|
Համլետ :
by Շեքսպիր, Վիլյամ
Publication:
Երևան :
Անտարես,
2008
. 143 էջ :
, Ծանոթագրություն՝ էջ 139-143:
24 սմ.
Date:
2008
Availability:
No items available:
|
|
|
14.
|
Համլետ =
by Շեքսպիր, Ուիլյամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Երևան :
տպ. Սարգիս Խաչենց,
2013
. 700 էջ ;
21 սմ.
Date:
2013
Availability:
No items available:
|
|
|
15.
|
Օթելլո /
by Շեքսպիր, Ուիլյամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Երևան :
Էդիթ Պրինտ,
2017
. 138 էջ ;
21 սմ.
Date:
2017
Availability:
No items available:
|
|
|
16.
|
Համլետ /
by Շեքսպիր, Ուիլյամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Երևան :
Էդիթ Պրինտ,
2017
. 163 էջ ;
21 սմ.
Date:
2017
Availability:
No items available:
|
|
|
17.
|
Մակբեթ /
by Շեքսպիր, Ուիլյամ, | Շեքսպիր, Վիլյամ, | Ուիլյան Շեքսպիր, | Շեքսպիր, | Ու. Շեքսպիր, | Շեքսպիր, Վ. | Շէկսպիր, Վիլլիամ, | Շէկսպիր, | Շէյքսբիր, Վիլյամ, | Շէյքսպիր, ՈՒիլլիըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլեըմ, | Շէյքսփիր, Ուիլիըմ, | Շէքսբիյր, Վ. | Շէքսբիր, | Շէքսպիր, | Շէքսպիր, Վիլյամ, | Շէքսպիր, Վիլյամ | Շէքսփիյր, Վլ., | Шекспир, Уильям, | Уильям Шекспир, | Шекспир, Вильям, | Шекспир, В. | Шекспир, Виљем, | Шекспир, | William Shakespeare, | Shakespeare William, | Shakespear William, | Shakespeare, | Shakespeare, W. | [Shakespeare, William], | Shakspere, William,
Publication:
Երևան :
Էդիթ Պրինտ,
2017
. 108 էջ ;
21 սմ.
Date:
2017
Availability:
No items available:
|
|
|
18.
|
Սոնետներ /
by Շեքսպիր, Վիլյամ
Publication:
Երևան :
Հայպետհրատ,
1961
. 170 էջ ;
21 սմ.
Date:
1961
Availability:
No items available:
|
|
|
19.
|
Սօնէթներ :
by Շեքսպիր, Վիլյամ
Publication:
Երուսաղեմ :
տպ. Ս. Հակոբյանց,
1996
. 154 էջ ;
, Կազմի վրա՝ ՈՒիլլըմ Շէյքսպիր
30 սմ.
Date:
1996
Availability:
No items available:
|
|
|
20.
|
Սոնետներ /
by Շեքսպիր, Վիլյամ.
Publication:
Երևան :
Ա. հ.,
1995
. 79 էջ ;
17 սմ.
Date:
1995
Availability:
No items available:
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a