|
|
1.
|
Իսպաթը վաճիպ իւլ վիւճուտ /
by Մօնֆօրթ, Ֆ.Գ.
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մաթպա՛աի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1892
. 15 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն և նշում. ««Պէն վաճիպ իւլ վիւճուտ իմ: Խուր. 3.14»: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1892
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2.
|
Կիւնահըն ճէզասը /
by Մօնֆօրթ, Ֆ.Գ
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մաթպա՛աի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1890
. 16 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն և նշում. «Հավիյէ միւսիպէթլէրի պանա իսապէթ էթտի: Մէզ. 116.3»: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1890
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3.
|
Յիսուսըն շէհատէթի /
by Մօնֆօրթ, Ֆ.Գ
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մաթպա՛ա ի Ա. Յ. Պօյաճեան,
1891
. 15 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | ՀԱԳ: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն և նշում. «Պէն քէնտի հագգըմտա շէհատէթ էտէրիմ: Յովհ. 8.14»: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
4.
|
Քրիստոսըն ինսանլըղը /
by Մօնֆօրթ, Ֆ.Գ
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մաթպա՛ա ի Ա. Յ. Պօյաճեան,
1891
. 16 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն և նշում. «Ինսան օյան Յիսուս Քրիստոս: 1 Տիմ. 2.5»: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5.
|
Թէպրիր /
by Մօնֆօրթ, Ֆ.Գ
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մաթպա՛ա ի Ա. Յ. Պօյաճեան,
1891
. 15 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | Տիտղոսաթերթի վրա օտարալեզու գրություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
6.
|
Թէսէլլի էտիճի /
by Մօնֆօրթ, Ֆ.Գ
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մաթպա՛աի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1891
. 24 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | Կազմը՝ գծափակ, վերջերեսին՝ զարդանկար: | ՀԱԳ: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: | Տպակից է՝ Իսպաթը վաճիպ իւլ վիւճուտ (1892); Հագգ Ալլահ (1890); Ալլահը արամագ (1890); Ինսանըն կիւնահը (1890); Կիւնահըն ճէզասը (1890); Յիսուսըն շէհատէթի (1891); Քրիստոսըն ինսանլըղը (1891); Թէպրիր (1891); Աֆվ, եախօտ մաղֆէրէթ (1891); Իման վէ իգրար (1891); Էվամիր ի իլահիյէնին հիւքմիւ հալա նաֆըզ տըր (1891) գրքերին:
17 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
7.
|
Իման վէ Իգրար /
by Մօնֆօրթ, Ֆ.Գ
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մաթպա'աի Յակոբ Պօյաճեան,
1891
. 15 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | Տիտղոսաթերթի վրա օտարալեզու գրություն: Շապիկը՝ զարդափակ: Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
8.
|
Ալլահը արամագ /
by Մօնֆօրթ, Ֆ.Գ.
Publication:
Իսթանպօլ :
Մաթպա'աի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1890
. 16 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն և նշում. «Գատիրին քէմալինէ վագըֆ օլա պիլի՞րմիսին: Յոբ 11.7»: | Փնտրել Աստծուն: Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1890
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
9.
|
Հագգ ալլահ /
by Մօնֆօրթ, Ֆ.Գ
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մաթպա՛ա ի Ա. Յ. Պօյաճեան,
1890
. 16 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | Տիտղոսաթերթի վրա օտարալեզու գրություն և նշում. «Պէնի ՛այնիյլէ քէնտին կիպի զանն էթտին: Մէզ. 50.21»: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1890
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
10.
|
Ինսանըն կիւնահը /
by Մօնֆօրթ, Ֆ.Գ.
Publication:
Իսթանպօլ :
Մաթպա՛աի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1890
. 19 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն և նշում. «Պիրինին խաթասւնտան նաշի էօլիւմ սալթանաթ էթտի: Րօմ. 5.17»: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1890
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
11.
|
Էվամիր ի իլահիյէնին հիւքմիւ հալա նաֆըզ տըր /
by Մօնֆօրթ, Ֆ.Գ.
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մաթպա՛աի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1891
. 16 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | Տիտղոսաթերթի վրա օտարալեզու գրություն: Շապիկը՝ զարդափակ: Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a