|
|
1.
|
Պատմական դրամաներ /
by Շիլլեր, Յոհան Քրիստոֆ Ֆրիդրիխ,
Publication:
Երևան :
Երևանի համալս. հրատ.,
1982
. 848 էջ ;
, Շապիկը զարդափակ: Բնագրից առաջ թարգմանչի և հեղինակի առաջաբանները: Մխիթարյան ցուցակներում թվականը նշված է 1927: | ԱԿԳ | Լիակ. ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1934, 50. Ցուց Վենետ. Մխիթ., 1960, 80: Գրատուն Հրանտ Սամուելյան, 1955, 55
22 սմ.
Date:
1982
Availability:
No items available:
|
|
|
2.
|
Ընտիր երկեր :
by Շիլլեր, Յոհան Քրիստոֆ Ֆրիդրիխ,
Publication:
Երևան :
Հայպետհրատ,
1952
. 914 էջ ;
27 սմ.
Date:
1952
Availability:
No items available:
|
|
|
3.
|
Վիլհելմ Տելլ :
by Շիլլեր, Յոհան Քրիստոֆ Ֆրիդրիխ ֆոն, | Շիլլեր, Յոհան Քրիստոֆ Ֆրիդրիխ, | Շիլլեր, Ֆրիդրիխ | Շիլլեր | Ֆ. Շիլլեր | Шиллер, Фридрих, | Иоганн Кри́стоф Фридрих фон Шиллер, | Friedrich Schiller, | Johann Christoph Friedrich von Schiller, | Friedrich von Schiller,
Publication:
Յերեվան :
Տպարան Պետհրատի,
1934
. 240 էջ.
, Շարվածքը՝ 13,5X7 սմ: | Տպարանի, խմբագիրների տվյալները վերցված են տիտղոսաթերթի դարձերեսից: | Բնագրից առաջ՝ Ֆրիդրիխ Շիլլերի մասին: | Գինն է՝ 1 ռ. 70 կոպ.: | ՀԱԳ: Մ: ԳԱԱ: ՊՀ: ԳԱԹ: ԳՊ: ԵՊԼՀ: ԱՀԳ: ԱԻՔԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1934
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
4.
|
Տօբի եւ Մալի :
by Հոֆման, Ֆրանց | Հօֆման, Ֆրանց, | Հօֆֆման, Ֆրանց, | Հոֆման, Ֆ. | Franz Hoffmann, | Hoffmann, Franz, | Hoffmann, Alexander Friedrich Franz, | Hoffmann, Franois,
Publication:
Թիֆլիս :
Տպարան «Հերմէս»,
1913
. 101, 1 չհամարակալված էջ :
, Շարվածքը՝ 17X11 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ Հրատարակութիւն Աղբիւր-Տարազի № 115: | ՀԱԳ: Մ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
23 սմ.
Date:
1913
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5.
|
Ֆաուստ :
by Գյոթե, Յոհան Վոլֆգանգ ֆոն, | Գյոթե, Յոհան Վոլֆգանգ, | Գյոթե, Իոհան Վոլֆգանգ, | Գյոթե, Վ., | Կէոթէ, Եոհան Վոլֆկանկ, | Կէոթէ, | Կէօթե, | Գեոթէ, | Гете, Иоганн Вольфганг, | Гëте, И. В., | Гëте, И. - В., | Goethe, Johann Wolfgang von,
Publication:
Թիֆլիզ :
Արագատիպ Մնացական Մարտիրոսեանցի,
1902
. III, 1 չհամարակալված, 219 էջ :
, Շարվածքը՝ 18X10 սմ: | Շապիկը՝ նկարազարդ, տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: | Ա տիտղոսաթերթ Ֆաուստ: Ողբերգութիւն Գէօթէի: Թարգմանեց գերմաներէնից Գէորգ Բարխուդարեանց: Հեղինակի պատկերով եւ կարեւոր ծանօթութիւններով: Հրատարակութիւն Արշակ Բաբեանի: Բ տիտղոսաթերթ Faust. Eine Tragödie von Goethe. Erster Theil. Armenische Uebersetzung von Georg Barchudarjanz Tiflis, Schnelldrukerei von M. Martirossjanz.
| ՀԳ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ԽԱԳ: ՀԹՏԹ: ՉՏԹ:
| Ղ հտ. 1, 1280:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
25 սմ.
Date:
1902
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
6.
|
Բարոյական առածներ /
by Բարխուդարյան, Գևորգ Նիկողայոսի, | Բարխուդարյան, Գևորգ, | Բարխուդարեանց, Գէորգ, | Բարխուտարեանց, Գէորգ, | Բարխուտարեանց, Գէորգ | Բարխուտարեանց, Գ. | Բարխուդարեանց, Գեորգ, | Բարխուդարեան, Գէորգ, | Բարխուդարեանց, Գ. | Բարխուդարեանց, Գ. | Բարխուդարեան, Գ. | Բարխուդարյան, Գ. | Бархударян, Геворк Никогаесович, | Barkhudaryan, Gevorg Hikoghayosi,
Publication:
Տփխիս :
տպ. Մ. Շարաձէի,
1898
. 52 էջ ;
, Շարվածքը՝ 15x10 սմ, գ. 20 կոպ.:
| ՀԳ: Մ: ԱԿԳ: ՊԹ: ՄԼԳ
Ղ հտ. 1, 322 | Տողատակի ծանոթագրություն: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1898
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
7.
|
Բանաստեղծութիւնները /
by Բարխուդարեանց, Գէորգ Նիկողայոսի, | Բարխուդարյան, Գևորգ, | Բարխուդարեանց, Գէորգ, | Բարխուտարեանց, Գէորգ, | Բարխուտարեանց, Գէորգ | Բարխուտարեանց, Գ. | Բարխուդարեանց, Գեորգ, | Բարխուդարեան, Գէորգ, | Բարխուդարեանց, Գ. | Բարխուդարեանց, Գ. | Բարխուդարեան, Գ. | Բարխուդարյան, Գ. | Бархударян, Геворк Никогаесович, | Barkhudaryan, Gevorg Hikoghayosi,
Publication:
Թիֆլիզ :
Արագատիպ տպարան Մն. Մարտիրոսեանցի,
1897
. 230 էջ.
, Շարվածքը՝ 14x7,5 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: | ՀԱԳ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ՊՀ: ՊԹ: ՀԹՏԹ: ԷՎ: ԼԽ: ՄԼԳ: ՕԲԳ վերջից թերի
Ղ հտ. 1, 320 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1897
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
8.
|
Չօբանն ու նշանածը :
by Բարխուդարյան, Գևորգ Նիկողայոսի, | Բարխուդարյան, Գևորգ, | Բարխուդարեանց, Գէորգ, | Բարխուտարեանց, Գէորգ, | Բարխուտարեանց, Գէորգ | Բարխուտարեանց, Գ. | Բարխուդարեանց, Գեորգ, | Բարխուդարեան, Գէորգ, | Բարխուդարեանց, Գ. | Բարխուդարեանց, Գ. | Բարխուդարեան, Գ. | Բարխուդարյան, Գ. | Бархударян, Геворк Никогаесович, | Barkhudaryan, Gevorg Hikoghayosi,
Publication:
Թիֆլիս :
Տպարան Մ. Շարաձէի,
1896
. 126 էջ ;
, Շարվածքը՝ 15x9 սմ: | Շապիկի վերջերեսին՝ հեղինակի կողմից տպագրված աշխատությունների ցանկը: | ՀԳ: Մ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ՊԹ: Մին: ԷՎ: ԼԽ: ՄԼԳ: ՕԲԳ
Ղ հտ. 1, 321 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1896
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
9.
|
Մարիա Ստիւարտ :
by Շիլլէր, Ֆրիդրիխ.
Publication:
Թիֆլիս :
Տպարան Մ. Մարտիրոսեանցի եւ ընկ.,
1894
. 96 երկսյուն էջ :
, Շարվածքը՝ 21x13 սմ: | Շապիկը՝ զարդափակ, տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: | Տիտղոսաթերթին նշում. «Արտատպած Թատրոն հանդէսից» և «Վաճառւում է կենդ. գրավաճառանոցում»: | Սյունակագիր | Գինն է՝ 50 կոպ.: | ՀԳ: Մ: ԳԱԹ: ՄԼԳ: ԲՔԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
25 սմ.
Date:
1894
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
10.
|
Բարեպաշտ մարդիկ :
by Բարխուդարյան, Գևորգ Նիկողայոսի, | Բարխուդարյան, Գևորգ, | Բարխուդարեանց, Գէորգ, | Բարխուտարեանց, Գէորգ, | Բարխուտարեանց, Գէորգ | Բարխուտարեանց, Գ. | Բարխուդարեանց, Գեորգ, | Բարխուդարեան, Գէորգ, | Բարխուդարեանց, Գ. | Բարխուդարեանց, Գ. | Բարխուդարեան, Գ. | Բարխուդարյան, Գ. | Бархударян, Геворк Никогаесович, | Barkhudaryan, Gevorg Hikoghayosi,
Publication:
Թիֆլիզ :
տպ. Յ. Մարտիրոսեանցի,
1889
. 158 էջ.
Date:
1889
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
11.
|
Զանգակի երգ /
by Շիլլէր, Ֆրիդրիխ.
Publication:
Թիֆլիս :
Յովհաննէս Մարտիրոսեանցի տպարան,
1884
. 29 էջ ;
, Շարվածքը՝ 10x6 սմ: | Գինն է՝ 20 կոպ.: | Տիտղոսաթերթը՝ գծափակ, վրան՝ զարդանախշ: | ՀԱԳ: Մ: ՀԹՏԹ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1884
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
12.
|
Արազը տարին կտարի /
by Բարխուդարյան, Գևորգ Նիկողայոսի, | Բարխուդարյան, Գևորգ, | Բարխուդարեանց, Գէորգ, | Բարխուտարեանց, Գէորգ, | Բարխուտարեանց, Գէորգ | Բարխուտարեանց, Գ. | Բարխուդարեանց, Գեորգ, | Բարխուդարեան, Գէորգ, | Բարխուդարեանց, Գ. | Բարխուդարեանց, Գ. | Բարխուդարեան, Գ. | Բարխուդարյան, Գ. | Бархударян, Геворк Никогаесович, | Barkhudaryan, Gevorg Hikoghayosi,
Publication:
Ի Շուշի :
Ի Տպարանի Մ. Մահտէսի-Յակոբեանց,
1883
. 168 էջ.
, Շարվածքը՝ 12,5x7 սմ: | Տպագրության թվականը տիտղոսաթերթի վրա նշված չէ: Տիտղոսաթերթին՝ «Գրեց ուստայ Գ. Բարխուտարեանը 1883 յունվարի 1-ին»: | ՀԱԳ: Մ: ՊՀ: ՊԹ: Մին: ԷՎ: ԲՔԳ
Ղ հտ. 1, 321: Թ 183 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1883
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
13.
|
Դօն Կարլոս :
by Շիլլեր, Յոհան Քրիստոֆ Ֆրիդրիխ ֆոն, | Շիլլեր, Յոհան Քրիստոֆ Ֆրիդրիխ, | Շիլլեր, Ֆրիդրիխ | Շիլլեր | Ֆ. Շիլլեր | Шиллер, Фридрих, | Иоганн Кри́стоф Фридрих фон Шиллер, | Friedrich Schiller, | Johann Christoph Friedrich von Schiller, | Friedrich von Schiller,
Publication:
Թիֆլիս :
Տպարան Հ. Էնֆիաճեանցի եւ ընկ.,
1878
. 277, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը` 20x9 սմ։ | Շապիկը՝ գծափակ: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ԽԱԳ: ԼԿԳ: ԱԻՔԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
26 սմ.
Date:
1878
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
14.
|
Նաթան իմաստուն :
by Լեսսինգ, Գոտհոլդ Էֆրաիմ
Publication:
Թիֆլիս :
Տպարան Հ. Էնֆիաճեանցի եւ ընկ.,
1878
. 3 չհամարակալված, 208 էջ ;
, Շարվածքը` 20x8 սմ։ | Նուէր պ. Կարապետ Եզեանցին: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ՀԹՏԹ
Ղ հտ. 1, 1036 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
25 սմ.
Date:
1878
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
15.
|
Օրլէանի կոյսը :
by Շիլլեր, Յոհան Քրիստոֆ Ֆրիդրիխ ֆոն, | Շիլլեր, Յոհան Քրիստոֆ Ֆրիդրիխ, | Շիլլեր, Ֆրիդրիխ | Շիլլեր | Ֆ. Շիլլեր | Шиллер, Фридрих, | Иоганн Кри́стоф Фридрих фон Шиллер, | Friedrich Schiller, | Johann Christoph Friedrich von Schiller, | Friedrich von Schiller,
Publication:
Թիֆլիս :
Հ. Էնֆիաճեանցի եւ Ընկ. տպարանում,
1878
. 168 էջ ;
, Շարվածքը՝ 20x9 սմ:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
| Գիրքը ունի 2 տիտղոսաթերթ՝ Ա տիտղթ. Օրլէանի կոյսը:: Վիպասանական ողբերգ. 5 գործ.: Արտատպած «Փորձ» ամսագրից: Բ տիտղթ. Schiller’s. Jungfrau von Orleans. Armenischen Uebersetzung von Georg Barchudarianz separat ab druch aus der Zeitshrift «Pordz».: | Տիտղոսաթերթից մինչև էջ 29-ը սքանավորվել է ուրիշ օրինակից։
| ՀԱԳ: ԱԿԳ վերջից թերի: ԲՔԳ վերջից թերի: ԳԱԹ
26 սմ.
Date:
1878
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
16.
|
Վիլհէլմ Տէլլ :
by Շիլլեր, Յոհան Քրիստոֆ Ֆրիդրիխ ֆոն, | Շիլլեր, Յոհան Քրիստոֆ Ֆրիդրիխ, | Շիլլեր, Ֆրիդրիխ | Շիլլեր | Ֆ. Շիլլեր | Шиллер, Фридрих, | Иоганн Кри́стоф Фридрих фон Шиллер, | Friedrich Schiller, | Johann Christoph Friedrich von Schiller, | Friedrich von Schiller,
Publication:
Թիֆլիզ :
Տպարան Համբարցում Էնֆիաճեանցի եւ ընկ.,
1873
. 4 չհամարակալված, 205, 2 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը` 12,5x6 սմ։ | ՀԱԳ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ՀԹՏԹ: ԼԿԳ: ԳՀԹ: ԽԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1873
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
17.
|
Սէր կամ մահ :
by Բարխուդարյան, Գևորգ Նիկողայոսի, | Բարխուդարյան, Գևորգ, | Բարխուդարեանց, Գէորգ, | Բարխուտարեանց, Գէորգ, | Բարխուտարեանց, Գէորգ | Բարխուտարեանց, Գ. | Բարխուդարեանց, Գեորգ, | Բարխուդարեան, Գէորգ, | Բարխուդարեանց, Գ. | Բարխուդարեանց, Գ. | Բարխուդարեան, Գ. | Բարխուդարյան, Գ. | Бархударян, Геворк Никогаесович, | Barkhudaryan, Gevorg Hikoghayosi,
Publication:
Թիֆլիզ :
Տպարան Համբ. Էնֆիաճեանցի եւ ընկ.,
1869
. 156, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 9x7 սմ:
Շապիկը՝ զարդափակ, շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: | Ա. Ղազիկյանը տպագրության վայրը, տպարանը և էջերի քանակը չի նշել, իսկ տպագրության թվականը` հարցականով:
ՀԱԳ: ՀԹՏԹ
Ղ հտ. 1, 320 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13 սմ.
Date:
1869
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a