|
|
1.
|
Ամէրիգանըն քէշֆի /
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մաթպա՛ա ի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1892
. 46 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | ՀԱԳ: | Շապիկը՝ զարդափակ, շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Թարգմանչի տվյալը և վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1892
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2.
|
Ամէրիգանըն քէշֆի եանի մէշհուր Քրիստափոր Գօլօմպոսըն Ամէրիգա գըթասընը պուլտուղու /
Publication:
Սթանպօլ :
Կ. Պիպէրեան մաթպաասը,
1893
. 470, 1 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը` 16x9,5 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1893
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3.
|
Բարիզտէ պիր Ամէրիգալը:
by Զաքոնն, Պիեռ,
Publication:
Սթանպօլ :
Կ. Պիպէրեան մաթպաասը,
1893
. 336 էջ;
, Շարվածքը՝ 16,5x10,5 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | ՀԱԳ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
23 սմ.
Date:
1893
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
4.
|
Կիզլի ատա :
by Վեռն, Ժիւլ. | Վեռն, Ժյուլ Գաբրիել, | Վէրն, Ժիւլ, | Վեռն, Ժ. | Верн, Жюль Габриэ́ль, | Верн, Жюль, | Верн, Ж., | Verne, Jules Gabriel, | Verne, Jules, | Verne, J.,
Publication:
Սթանպօլ :
Կ. Պիպէրեան մաթպաասը,
1893
. 438, 2 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 17x10 սմ։ | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: Բնագիրը՝ հայատառ թուրքերեն: | Տիտղոսաթերթի վրա զարդանախշ: | ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1893
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5.
|
Բարիզ սէվտալէրի :
by Ֆէվվալ, Բօլ
Publication:
Իսթանպօլ :
Նշան Պէրպէրեան մաթպաասընտա թապ օլունմուշ տըր,
1890
. 1119, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 17,5x10,5 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ նկար և օտարալեզու գրություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
23 սմ.
Date:
1890
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
6.
|
Պիքէս եախօտ ֆամիլեատան մահրումիյէթ :
by Մալօ, Էքթօր
Publication:
Սթանպօլ :
Կ. ՊիպԷրեան մաթպաասը,
1892
. 304 էջ.
, Շարվածքը՝ 19X11 սմ։ | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1892
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
7.
|
Եիրմի պին ֆարսախ տէնիզլէր ալթընտա Սէյահաթ :
by Վեռն, Ժյուլ,
Publication:
Սթանպօլ :
Կ. Պիպէրեան մաթպաասը,
1892
. 351 էջ :
, Շարվածքը՝ 17x10 սմ: | Միւթէատտիտ վէ ղայէթ կիւզէլ ռէսիմլէր իլէ միւզէյեէն: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից : | Տպակից է Եիրմի պին ֆարսախ տէնիզլէր ալթընտա Սէյահաթ (1892, հտ. 2) գրքին: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1892
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
8.
|
Եիրմի պին ֆարսախ տէնիզլէր ալթընտա Սէյահաթ :
by Վեռն, Ժյուլ, | Վեռն, Ժյուլ Գաբրիել, | Վէրն, Ժիւլ, | Վեռն, Ժ. | Верн, Жюль Габриэ́ль, | Верн, Жюль, | Верн, Ж., | Verne, Jules Gabriel, | Verne, Jules, | Verne, J.,
Publication:
Սթանպօլ :
Կ. Պիպէրեան մաթպաասը,
1892
. 408 էջ :
, Շարվածքը՝ 17x10 սմ: | Միւթէատտիտ վէ ղայէթ կիւզէլ ռէսիմլէր իլէ միւզէյեէն: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից : | Տպակից է Եիրմի պին ֆարսախ տէնիզլէր ալթընտա Սէյահաթ (1892, հտ. 1) գրքին: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1892
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
9.
|
13 նօմէրօլու արապա :
by Մոնթեպեն, Քսավիե դը,
Publication:
Սթանպօլ :
Կ. Պիպէրեան Մաթպաասը,
1894
. 459 էջ ;
, Շարվածքը՝ 17,8x11 սմ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է ըստ Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքի : | Տպակից է՝ 13 նօմէրօլու արապա (1894, հտ. Բ); 13 նօմէրօլու արապա (1894, հտ. Գ) գրքերին: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: |
23 սմ.
Date:
1894
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
10.
|
13 նօմէրօլու արապա :
by Մոնթեպեն, Քսավիե դը, | Մօնթէբէն, Քսավիյէ տը, | Մօնթէբէն, Քսավիէ տը, | Մօնթէբէն, Գսավիէ տը, | Մոնթեբեն, Քսավի դը, | Montepin, Xavier de, | Montépin, Xavier de, | De Montépin, Xavier, | Montépin, X. de | Montepen, Ksavʹe de, | Монтепен, Ксавье де, | زاویه دو مونتپن
Publication:
Սթանպօլ :
Կ. Պիպէրեան Մաթպաասը,
1894
. 429 էջ ;
, Շարվածքը՝ 17,8x11 սմ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է ըստ Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքի : | Տպակից է՝ 13 նօմէրօլու արապա (1894, հտ. Ա); 13 նօմէրօլու արապա (1894, հտ. Գ) գրքերին: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: |
23 սմ.
Date:
1894
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
11.
|
13 նօմէրօլու արապա :
by Մոնթեպեն, Քսավիե դը, | Մօնթէբէն, Քսավիյէ տը, | Մօնթէբէն, Քսավիէ տը, | Մօնթէբէն, Գսավիէ տը, | Մոնթեբեն, Քսավի դը, | Montepin, Xavier de, | Montépin, Xavier de, | De Montépin, Xavier, | Montépin, X. de | Montepen, Ksavʹe de, | Монтепен, Ксавье де, | زاویه دو مونتپن
Publication:
Սթանպօլ :
Կ. Պիպէրեան Մաթպաասը,
1894
. 432 էջ ;
, Շարվածքը՝ 17,8x11 սմ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է ըստ Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքի : | Տպակից է՝ 13 նօմէրօլու արապա (1894, հտ. Ա); 13 նօմէրօլու արապա (1894, հտ. Բ) գրքերին: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: |
23 սմ.
Date:
1894
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a