|
|
1.
|
Գողը :
by Մարգար, | Մարգար, Ա. | Ավետիսյան, Մարգար Մկրտչի, | Ավետիսյան, Մարգար, | Աւետիսեան, Մարգար, | Ավետիսյան, Մ. | Աւետիսեան, Մ. | Маркар, | Margar,
Publication:
Թիֆլիս :
Էլեկտրաշարժ տպարան օր. Ն. Աղանեանցի,
1910
. 60 էջ ;
, Շարվածքը՝ 16X10 սմ: | Շապիկը՝ նկարազարդ: Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ, վրան՝ գրություն. «Հր. Աստ. Կաճկաճեանի յիշատակին յատկացրած գումարով»: | Շապիկի վերջերսին՝ Ծիածանի հրատարակութիւնները: | Հրատարակութիւն «Ծիածան»ի, N 2: | ՀԳ: Մ: ԱԿԳ: ՀԹՏԹ: ԳՀԹ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1910
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2.
|
Նուագք :
by Ալիշան, Ղևոնդ, | Ալիշանյան, Ղևոնդ, | Ալիշանյան, Քերովբե Պետրոս-Մարգարի, | Ալիշան, Ղեւոնդ, | Ալիշան, Ղեւոնդ Հ. | Ալիշան, Ղեւոնդ, | Ալիշան, Ղ. | Ալիշանեան, Ղեւոնդ, | Ալիշանեան, Ղևոնդ Հ. Մարգ. | Ալ., Հ. Ղ. | Հ. Ղ. Ա. | Հ. Ղ. Մ. - Ա., | Հ. Ղ. վ. Ա., | Հ. Ղ. վ. Մ. - Ա., | Նահապետ, | Алишан, Гевонд, | Alishan, Ghevond, | Alishan, Leon, | Alishan, Léon,
Publication:
Վենետիկ :
Ի Սուրբ Ղազար,
1857
. 225, 3 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 11X3 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: Մխիթարյան գրացուցակներում էջերի քանակը նշված է 171:
| Տիտղոսաթերթի դարձերեսին՝ Յիշատակ հոգւոյ Մանուկ պէյի Աստուածատրեան: | Բնագրից առաջ՝ Յիշատակ մանկանց եւ աշակերտաց: | Մխիթարյան գրացուցակներում էջերի քանակը նշված է 171: | Տպակից է` Նուագք: Հտ. Բ (1857); Նուագք: Հտ. Գ (1867) գրքերին: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1857
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3.
|
Նուագք :
by Ալիշան, Ղևոնդ, | Ալիշանյան, Ղևոնդ, | Ալիշանյան, Քերովբե Պետրոս-Մարգարի, | Ալիշան, Ղեւոնդ, | Ալիշան, Ղեւոնդ Հ. | Ալիշան, Ղեւոնդ, | Ալիշան, Ղ. | Ալիշանեան, Ղեւոնդ, | Ալիշանեան, Ղևոնդ Հ. Մարգ. | Ալ., Հ. Ղ. | Հ. Ղ. Ա. | Հ. Ղ. Մ. - Ա., | Հ. Ղ. վ. Ա., | Հ. Ղ. վ. Մ. - Ա., | Նահապետ, | Алишан, Гевонд, | Alishan, Ghevond, | Alishan, Leon, | Alishan, Léon,
Publication:
Վենետիկ :
Սուրբ Ղազար,
1926
. 312 էջ ;
, Շարվածքը՝ 12X7սմ: | Շապիկը՝ զարդափակ: | Տիտղոսաթերթին նշում՝ «ՌՅՀԶ»:
Տիտղոսաթերթի դարձերեսին նշում՝ «Յիշատակ Մանուկ պէյի Աստուածատրեան»: | Բնագրից հետո՝ «Ցանկ»: Նկարագրութունը կատարվել է տիտղոսաթերթից: | ՀԱԳ: ԱԿԳ | Գրքի թվային տարբերակը տրամադրել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանը:
16 սմ.
Date:
1926
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
4.
|
Նուագք :
by Ալիշան, Ղևոնդ, | Ալիշանյան, Ղևոնդ, | Ալիշանյան, Քերովբե Պետրոս-Մարգարի, | Ալիշան, Ղեւոնդ, | Ալիշան, Ղեւոնդ Հ. | Ալիշան, Ղեւոնդ, | Ալիշան, Ղ. | Ալիշանեան, Ղեւոնդ, | Ալիշանեան, Ղևոնդ Հ. Մարգ. | Ալ., Հ. Ղ. | Հ. Ղ. Ա. | Հ. Ղ. Մ. - Ա., | Հ. Ղ. վ. Ա., | Հ. Ղ. վ. Մ. - Ա., | Նահապետ, | Алишан, Гевонд, | Alishan, Ghevond, | Alishan, Leon, | Alishan, Léon,
Publication:
Վենետիկ :
Ի Սուրբ Ղազար,
1888
. 288,3 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 11,5x5 սմ:
| Տարեթիվը նաև հայերեն տառերով՝ ՌՅԼԷ: | Տիտղոսաթերթի դարձերեսին՝ Յիշատակ Հոգւոյ Մանուկ Պէյի Աստուածատրեան, Տէրունի:
| Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: | Ա. Ղազիկյանը տպագրության թվականը նշել է 1886:
| ՀԱԳ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: Մին: Էվ
Ղ հտ. 1, 37: Լիակ. ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1934, 69: Ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1960, 44
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16,5 սմ.
Date:
1888
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5.
|
Նուագք :
by Ալիշան, Ղևոնդ, | Ալիշանյան, Ղևոնդ, | Ալիշանյան, Քերովբե Պետրոս-Մարգարի, | Ալիշան, Ղեւոնդ, | Ալիշան, Ղեւոնդ Հ. | Ալիշան, Ղեւոնդ, | Ալիշան, Ղ. | Ալիշանեան, Ղեւոնդ, | Ալիշանեան, Ղևոնդ Հ. Մարգ. | Ալ., Հ. Ղ. | Հ. Ղ. Ա. | Հ. Ղ. Մ. - Ա., | Հ. Ղ. վ. Ա., | Հ. Ղ. վ. Մ. - Ա., | Նահապետ, | Алишан, Гевонд, | Alishan, Ghevond, | Alishan, Leon, | Alishan, Léon,
Publication:
Վենետիկ :
Ի Սուրբ Ղազար,
1886
. 241, 2 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 11x6,5 սմ:
| Տիտղոսաթերթի դարձերեսին՝ Յիշատակ հոգւոյ Մանուկ Պէյի Աստուածատրեան:
| Շապիկը զարդափակ, շապիկին և տիտղոսաթերթին` զարդանկար: | ՀԱԳ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: Մին: ԷՎ
Ղ հտ. 1, 37: Լիակ. ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1934, 69: Ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1960, 44
17 սմ.
Date:
1886
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
6.
|
Նուագք :
by Ալիշան, Ղևոնդ, | Ալիշանյան, Ղևոնդ, | Ալիշանյան, Քերովբե Պետրոս-Մարգարի, | Ալիշան, Ղեւոնդ, | Ալիշան, Ղեւոնդ Հ. | Ալիշան, Ղեւոնդ, | Ալիշան, Ղ. | Ալիշանեան, Ղեւոնդ, | Ալիշանեան, Ղևոնդ Հ. Մարգ. | Ալ., Հ. Ղ. | Հ. Ղ. Ա. | Հ. Ղ. Մ. - Ա., | Հ. Ղ. վ. Ա., | Հ. Ղ. վ. Մ. - Ա., | Նահապետ, | Алишан, Гевонд, | Alishan, Ghevond, | Alishan, Leon, | Alishan, Léon,
Publication:
Վենետիկ :
Ի Սուրբ Ղազար,
1858
. 298, 3 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 11X6 սմ: | Տիտղոսաթերթի վրա զարդանախշ: Ա. Ղազիկյանը տպագրության թվականը նշել է 1857: | Յիշատակ հոգւոյ Մանուկ պէյի Աստուածատրեան: | Տպակից է՝ Նուագք: Հտ. Ա. (1857); Նուագք: Հտ. Բ. (1857) գրքերին: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1858
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
7.
|
Նուագք :
by Ալիշան, Ղևոնդ, | Բայրամյան, Ալիշան Ա.
Publication:
Վենետիկ :
Ի Սուրբ Ղազար,
1858
. 3 չհամարակալված, 290, 3 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 11X6,5 սմ: | Մխիթարյան Լիակատար ցուցակում տպագրության թվականը նշված է 1857: | Տիտղոսաթերթի դարձերեսին՝ Յիշատակ հոգւոյ Մանուկ պէյի Աստուածատրեան: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1858
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
8.
|
Նուագք :
by Ալիշան, Ղևոնդ, | Ալիշանյան, Ղևոնդ, | Ալիշանյան, Քերովբե Պետրոս-Մարգարի, | Ալիշան, Ղեւոնդ, | Ալիշան, Ղեւոնդ Հ. | Ալիշան, Ղեւոնդ, | Ալիշան, Ղ. | Ալիշանեան, Ղեւոնդ, | Ալիշանեան, Ղևոնդ Հ. Մարգ. | Ալ., Հ. Ղ. | Հ. Ղ. Ա. | Հ. Ղ. Մ. - Ա., | Հ. Ղ. վ. Ա., | Հ. Ղ. վ. Մ. - Ա., | Նահապետ, | Алишан, Гевонд, | Alishan, Ghevond, | Alishan, Leon, | Alishan, Léon,
Publication:
Վենետիկ :
Ի Սուրբ Ղազար,
1858
. 234, 3 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 11X6,5 սմ: | Մխիթարյան Լիակատար ցուցակում տպագրության թվականը նշված է 1857: | Տիտղոսաթերթի դարձերեսին՝ Յիշատակ հոգւոյ Մանուկ պէյի Աստուածատրեան: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1858
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
9.
|
Արարածք /
by Յովհաննէս Թլկուրանցի
Publication:
Կ.Պոլիս :
Ա.հ.,
1724
. 96 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳՐԿՈՒԿՍ ԱՅՍ/ ՈՐ ԿՈՉԻ ԱՐԱ/ՐԱԾՔ։/ Եւ յովանէս նւաստ/ ոգի. Որ մականուն/ թուլգուրանցի. կ[ա]մաւ/ իմ ի հոգ մտի. զբանս/ ժողովել ինձ յիշելի։/ Աստ կարճաբան հա/ւաքեցի. յարարածոցն/ մովսէսի. մեկնեալ վար/դան վարդապետի, քա/ղեալ ի հարցն հոգելի։/
| 96 աստղափակ էջ։ Ութածալ։ Շարվ. չափը՝ 13X10 սմ։ Տիտղթ. խաչազարդ։ 1 փորագիր պատկեր՝ տիտղթ. դարձերեսին։ Միջակ գրերով։ 1 լուսանցազարդ՝ 3-րդ էջում։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ. էջ 83՝ Զպատճառ տպեցման սորին, զվանեցի եազըչի ավէտի որդի տիրացու մխիթարն յիշեցէք ի ք[րիստո]ս. և դուք յիշեալ լիջիք ի նմանէ ամէն:
Էջ 96՝ Աւարտեցաւ փոքրիկ տետրակս արարածոց ի թուոջս ՌՃՀԳ: նոյեմբերի ա:
| Մ 2012: ՍՂՄ։ ՕՍԱԵ։ ԳԲ։
| Զ Մատ. 6364։ Ղ հտ. 2, 76։ Լ հտ. 2, 157։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքում տպագրության վայրն ու տպարանը նշված չէ, բայց քանի որ գրքի տպագրիչ՝ Վանեցի Մխիթարը գործել է Աստվածատուր դպրի տպարանում (տե՚ս Ք. Կորկոտյան «Հայ տպագիր գիրքը Կոստանդնուպոլսում», էջ 57), ենթադրվում է, որ այս գիրքը ևս տպագրվել է Կ. Պոլսում, Աստվածատուր Դպրի տպարանում։ Lեոն («Հայկ. տպագր.», հտ. 2, էջ 157) գրքի տպագրության թվականը սխալմամբ համարել է 1714-ը:
| Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1724
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
10.
|
ԷՖԻՄԷՐՏԷ.
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1752
. 477 էջ :
, Ա Տիտղթ.՝ ԷՖԻՄԵՐ/ՏԷ/ ԵՒ ՏԱՐԵ/ՐԱԲԱՆՈՒ/ԹԻՒՆ :/
| Բ Տիտղթ.՝ ԳՐԳՈՒԿ, ՈՐ ԿՈՉԻ/ ԷՖԻՄԵՐՏԷ :/ Յորում պարունակի նախ՝ Շրջան/ մշտնջենաւոր զեկուցմանց : Երկրորդ՝/Ընձեռուածք տարերական որակու/թեանց : Երրորդ Հաւաքմանք նշանա/ւոր բանից իմաստասիրաց : Չորրորդ՝/Տղայական հանճարեղութիւնք, և/խաղք :/ Տպագրեցեալ աշխատասիրութեամբ Սարգսի/Արքեպիսկոպոսի Կոստանդնուպոլսե/ցւոյ, ի յօգուտ և ի զուարճութիւն Դե/ռափթիթ մանկանց ուսումնասիրաց մե/րային Ազգի :/ Օժանդակութեամբ և խնդրանօք՝ Մահ/տեսի Յակօբի որդի, Շքեղապանծ/Թովմաս չէլէպւոյն Սեղբոսեան /(որ և Տալեաներէն կոչի) Թօմազօ/տի Սէռփօս :/ Ի Հայրապետութեան Հայոց ի Լուսանը/կարն սուրբ Էջմիածին. Տեառն Մինասայ / Կաթուղիկոսի Ակնեցւոյ :/ Յամի Կենարարին մերոյ : 1752 : Ի Մարտի 3 :/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ :/ Ի տպարանի Անտօնի Պօռթօլի :/
| XXI, 456 (=477) էջ: Տասներկուծալ, մամուլանիշերը լատինատառ և արաբական թվանշաններով: Շարվ. չափը՝ 12 x 6 սմ: Էջախորագրերով: Ա տիտղթ. խորանի մեջ: 34 փորագիր պատկեր, 1 դիագրամ, 1 գծագիր և 1 ներդիր քարտեզ: Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր: Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 1027։ Մ 1543։ ՊԹ 253։ ՍՇչԳ։ ՍՂՄ: ԵՍՀՄ։ ՊՔԳ։ ԿԹԱՄ։ ՌԹԳ։ ՇՊ։ ՄԳ։ ՀՍ։ ՄԱՐԲ: ՊԱՊ։ ԶՄՄ։ ՊՖ:
| Զ Մատ. 199։ Ղ հտ. 1, 691-693։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Ա. Ղազիկյանը («Հայկ. նոր մատ.») տեղեկացնում է, որ այս տպագրությունը կատարվել է երկու տարբերակով։ Առաջին տարբերակը վերը նկարագրվածն է, երկրորդը սրանից տարբերվում է միայն տիտղոսաթերթով, ինչպես և չունի խրատական ոտանավորներն ու նախերգանքը։ Երկրորդ տարբերակի տիտղոսաթերթն է (ըստ Ա. Ղազիկյանի). «Նախ. Պարունակին Աստ Շրջան մշտնջենաւոր Տարեկան զեկուցմանց. և այլք իրք առ այս պատկան։ Եւ համաձայնութիւն հնգեա(տ)եսակ ամսոց։ Այսինքն՝ Հռօմայեցւոց. Ազարիայի. Հայոց. Հրէից. և Տաճկաց։ Երկրորդ, ընձեռուածք Տարերական որակութեանց, Խառնուածոց, և Վերամբարձ զբօսանաց. որք են Ամպն. Մռայլն. Ցօղն. Եղեամն. Անձրեւն. Ձիւնն. Կարկուտն, Փայլակն, Կայծակն. Գետնաշարժն. Հողմն. Աղեղն։ Նաեւ այլ նիւթք երկրածինք. Երրորդ. Տղայական հանճարեղութիւնք և խաղք, որովք կարեն զբօսնուլ մանկունք ի մնալն պարապորդ՝ առ ի հեռի կալ յանվայելուչ խաղուց։ Որք յօրինեցեալք եղեն ի գիտնոց ոմանց։ Տպագրեցեալ աշխատութեամբ Սարգսի Արքեպիսկոպոսի Կոստանդնուպօլսեցւոյ. ի յօգուտ Դեռափթիթ ուսումնասիրաց։ Ի Հայրապետութեան Հայոց. Տեառն Մինասայ Կաթուղիկոսի։ Յամի Տեառն. 1752։ Ի Վէնէտիկ։ Ի Տպարանի Անտօնի Պօռթօլի։»
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1752
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
11.
|
Էֆիմէրտէ /
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1748
. 216 էջ ;
, 3 գիրք մեկ կազմի մեջ: | Ա տիտղթ.՝ ՆԱԽ. ՊԱՐՈՒՆԱԿԻ ԱՍՏ/Շրջանն մշտնջենաւոր՝ Տարեկան զե/կուցմանց։ Եւ ապա՝ Համաձայնու/թի[ւն]հնգետեսակ Ամսոց. Այսինքն՝/ Հռօմայեցւոց. Ազարիայի. Հայոց./ և Տաճկաց։/ Յօրինեցեալ ի Մատթէոս, և ի Ղուկաս/ Դպրաց Վանանդեցւոյ։/ Երկ[րոր]դ. նաև առակցի Համառօտու/թի[ւն] Տօմարին Հռօմայեցւոյ./ որով հասարակաբար վարի/ այժմ Ազգս Հայոց։/ Որք վերստին տպագրեցեալք եղեն ջանիւ/ Սարգիս Արքեպիսկ[ո]պո[ս]ի Կոս/սանդնուպօլսեցւոյ։/ Յամի Տեառն. 1748.ի Յունիսի. 20։/ Եւ ի հայոց. ռճղէ։/ Երր[որ]դ. յաւելեալ լինի ի վերջն՝ Գրքուկ/ իմն վ[ա]ս[ն] նախասահմանութե[ան], Ս[ր]բ[ո]յն Թօ/մայի հրեշտակԱկան վ[ա]րդ[ա]պետի, որ / ըս[տ] խնդրոյ իմ թարգմանեցեալ եղևի/ Ղուկասու վրադապետէ։/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ։/ Ի Տպարանի Անտօնի Պօռթօլի։/ | Բ գրքի տիտղթ.՝ ՏՕՄԱՐ ԿԱՐՃԱՌՕՏ/ այսինքն. Համառօտութի[ւն] հնոյ Տօմարին Հռօմայեց-/ւոց, որով հասարակաբար վարի/ ազգս Հայոց։/ Շարակարգեցեալ դիւրին ոճիւ ի յօգուտ պարզամտաց։/ Ի Գերյարգելի Մխիթարայ Վարդապետէ սեբաստացւոյ Աբբայ/ Հայր կոչեցելոյ։/ Յամի Տ[եառ]ն 1733./ Տպագրեցեալ ի ՎԷնէտիկ։/Ի տպարանի Անդօնի Պօռթօլի./ Հրամանաւ մեծաւորաց։/
| Գ գրքի տիտղթ.՝ ՀԱՄԱՌՕՏ ԳՐԳՈՒԿ ԻՄՆ./ վասն նախասահմանութեան, զոր/ արար ըստ խնդրոյ ոմանց բանա/սիրաց, Ս[ր]բ[ոյ]ն Թօմաս աքուինացի,/ որ և ասի Հրեշտակական Վարդա/պետ./ Որ և ըստ խնդրոյ իմ թարգմանեցեալ եղև./ ի Ղուկասու վարդապետէ խարբեր/-թացւոյ, ի Կոստանդնուպոլիս։/ Բայց այժմ ըստ տնօրինման Տեառն./ Տպագրեցեալ եղև յարմարագրութեամբ. ի փառս Ա[ստուծո]յ, և/ ի յօգուտ բանասի/րաց Ազգի մերոյ։/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ։/
| 96, 48, 72 (=216) էջ։ Տասներկուծալ, մամուլանիշերը լատինատառ, հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը 11x6 սմ։ 3 փորագիր պատկեր։ Գլխազարդեր և վերջազարդեր։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԳ 31։ Մ 36, 37, 42, 48։ ԳԱԹ 1126։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ: ԵՍՀՄ։ ՕՍԱԵ։ ԿՄ։ ԳԱՊ։ ՇՊ։
| Զ Մատ. 198-199։ Ղ հտ. 1, 691, 766, 2011։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1748
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
12.
|
Այբբենարան /
Publication:
Կ.Պոլիս :
տպ. Աստ. Կոստանդնուպոլսեցու,
1722
. 72 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ Հանդերձ Աստուծով. Գիրք այբուբենից. յաղագս նորեկ տղայոց և մանկանց անկըթից, նաև արանց դեռ եւս ոչ ուսելոց. որոց լիցի օժանդակ հասանել ի կատարումն կրթութեան և ի վարժումն ճահապէս ընթերցողութեան։ Յօրինեալ ներ տպարանում սրբոյն Մինասա զօրավարին ի մայրաքաղաքն Կոստանդնուպօլիս: Ներ թուում Փրկչին ՌԷՃԻԲ և ի Հայոց ՌՃՀԱ, մայիսի ժե.
| 72 էջ։ Ութածալ։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՍՂՄ։
| Զ Մատ. 26-27։ Ղ հտ. 1, 132-133։ Թ 57։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է ըստ Ա. Ղազիկյանի («Հայկ. նոր մատ.»): Գրքում կա նաև «Քրիստոնէական»-ը առանց տիտղոսաթերթի։
Date:
1722
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
13.
|
Յայսմաւուրք.
Publication:
Կ. Պոլիս :
Ի տպարանի Պարօն Կարապետի Որդի Աստուածատուր դպրի,
1706
. 1043 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ՅԱՅՍՄԱՒՈՒՐ ՈՐ ԸՍՏ/ ՊԱՏՇԱՃԻ ԱՒՈՒՐ ԻՒՐՈՒՄ ԿԱՐԳԻ/ ընթեռնուն սուրբ եկեղեցին։/ ՆԱԽԱԽՆԱՄՈՒԹԵԱՄԲ ԱՆՀԱՍԱ/նելւոյ. մարդասիրութեան և գերազանցեղ գթութ[եամ]բ /ամենաբարի կամաց արարչագործողին բոլորից. որ ամե/նառատն է առ ի հեղումն անճառելւոյ իւրական շնորհաց/ յարարածս ձեռաց իւրոց առ ի լրումն կարերաց ոգեկա/նաց և մամրմնականաց. նոյն ինքն քաղցրութ[եամ]բն իւրով/ վերառեալ զանարժանութիւն մեր և շարժեաց զմեզ վեհ/րստին ի գործս յայս։/ Ուստի և մեք ըղձիւ հայցեսցուք/ տալ յ[աստու]ածայնոյ զօրութենէ իւրմէ զօգնականութիւն/ անկարութե[ան] մերոյ առ ի յաւարտ ածել անբողջաբար/ զ[աստուա]ծային գիրքս որոց բազումք կատարեցան ի Ք[րիստո]ս./ և գրեցին զանուանս ն[ո]ցա ի գիրս՝ որ կոչի Յայսմաւուր/ ըստ պատշաճի աւուր իւրում կարգի ընթեռնուն/ Զմատեանս ներ պարունակող շարադրութ[եամ]բ նախնեա/ցըն մերոց՝ և ճշմարտասիրաց թարգմանչացն որ թար/գմնաեցին զկատարումն ս[ր]բ[ո]ց. ոմանք մարգարէացան ոմա/նք նահատակեցան և հեղին զարիւնս իւրեանց ի յեր/կիր և ոմանք պահօք և աղօթիւք և ոմանք դըրօք և ողոր/մութ[եամ]բ ոմանք բնակելով ի լերինս և ի փափարս և ի ձե/րպս վիմաց որ եդաք աստ ի վայելչութի[ւն] ժողովուրդեան/ և ի պայծառութի[ւն] ս[ուր]բ եկեղեցւոյ. | և ևս վ[ա]ս[ն] հասարակաց/ օգտութե[ան] ազգիս հայկազնեաց։/ Տպագրեցե[ա]լ բարեխօսու[թեամ]բ սրբոյն Մինասայ զօրավարին/Արդ սկիզբն էառ տպագրութե[ան] Ա[ստուա]ծածնոյ տառիս/ Ի թուոյն Փրկչին մերոյ Ք[րիստոս]ի։ՌԷՃ և զ./ իսկ ի հայոց թու[ա]կ[ա]նի. ռճծե, ի սեպտեմբերի ամսո. ի։ / Ի հովապետութե[ան] տ[եառ]ն......* սրբազան Կաթու/ղիկոսի վերաբազմողի յաթոռ Գրիգորի սրբոյ Լուսաւ/որչին որ ի ս[ուր]բ Էջմիածնի Ս[ուր]բ ե[րուսաղ]էմա և ի մայրաքաղա/քիս առաջնորդ տ[է]ր աւետիք և արհի եպիսկոպոսին։/ Ի տպարանի Պարօն Կարապետի Որդի Աստուածա/տուր դպրի։ Յերկիրս օսմանցուց ի քաղաքիս բու/զանտիեա որ կոչի կոստանդինուպօլիս։/ Սպասաւորութ[եամ]բ և սրբագրութ[եամ]բ անրհեստ և անիմաստ/ Յարութի[ւն] մեղրիցոյ և աշակերտ ա[ստուա]ծատուր դպրի/
| 1043 երկսյուն, զարդափակ էջ։ Տասներկուծալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 27,2x17 սմ։ Տիտղթ. զարդափակ։ 4 մեծ և 48 փոքր փորագիր պատկերներ, որոնք հաճախ կրկնվում են։ Պատկերների վրա փորագրողի (Գրիգոր Մարզվանեցի) անվան տառերը՝ «Գր»։ Շքեղ գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը մոտ 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 1040, 1392 թերի օրինակ: Մ 1421, 1959։ ՊԹ 550 սկզբից 12 էջ ընկած: ՍՂՄ։ ՊԱՊ։ ԳԱՊ։ ԱՄ։ ԱՇԵ։
| Ղ հտ. 2, 4950։ Պ «ԱՄ», 1897, N 6, էջ 208-210: Ո «էջմ.», 1963, N Ա, էջ 5261։ ԱԼ 246։ Ա էջ 7, 28:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքի մասին առաջին անգամ հիշատակել է Տ. Պալյանը («Արևելյան մամուլ», 1897, N 6, էջ 208-210), որի տեսած օրինակը անվանաթերթ չի ունեցել։ Հենվելով գրքի հիշատակարանի տվյալների վրա՝ Տ. Պալյանը այն համարել է 1708 թվականի տպագրություն, կատարված ոմն Սրապիոնի կողմից։ Ա. Ղազիկյանը («Հայկ, նոր մատ.») և Ա. Ալպոյաճյանը («Տպագր. արվեստը և Հայք») գիրքը տեսած չլինելու պատճառով, օգտագործել են Տ. Պալյանի տեղեկությունը և նույնպես՝ գիրքը համարել 1708 թ. տպագրություն։ Նույն ձևով է վարվել նաև Հ. Անասյանը («Հայկ. մատ.»)։ Առաջին անգամ Ն. Ոսկանյանը («Էջմիածին», 1963, N 1, էջ 52-61) ճշտեց այս «Յայսմաւուրք»-ի տպագրության թվականը և տպարանը։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
36 սմ.
Date:
1706
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
14.
|
[ՇՆՈՐՀԱԿԱԼԱԳԻՐ] /
Publication:
Ա. տ. :
Ա.հ.,
. 1 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ. ՉՈՒՆԻ։
| ԲՆԱԳՐԻ ՍԿԻԶԲԸ` Ի Լուսաւորչաշէն և ի յԱմենացանկալի...
| Մեկ էջի վրա։ Շարվ. չափը` 32X12 սմ։ Բնագրից առաջ կնիք, հետևյալ գրով, «վանքն է կնիք սբ. Կարապետի գերեզմանի»։ 1 զարդագիր բնագրի սկզբում։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագբեր և նոտրգիր։
| ԲՆԱԳԻՐ` Ի Լուսաւորչաշէն և ի յԱմենացանկալի Դրան է` / Մշու Սուլթան Ս[ուր]բ Կարապետի Հրաշալի / Աթոռոյս, և ի սորին` Շնորհատու և խնդրակա/տար Գերեզմանէ` և յայլ ամ[ենայն] բազմախուռն Սրբու/թե[ան]ց Տաճարաց, որք աստ կան զետեղե[ա]լք, և սոցին Սպա/սաւոր` ի Տէր յակօբ Վարդապ[ետ]է և Արհի Եպիս /կոպոսէ. Յորմէ ժամանեալ հասցէ գիր Օրհնու[թ]ե[ան] և նա/մակ պահպանու[թ]ե[ան ] և ա[ստուա]ծային բազմապատիկ գթու[թ]ի[ւ]ն և/ ողորմու[թ]ի[ւ]ն, եկեսցէ և իջե[ա]լ հանգիցէ առ ի վ[ե]ր[այ] յա[ստուծո]յ օրհնե[ա]լ պարոն ԵՂՕԻՆ և համայն ընտանեաց քոց, կենդա/նեաց և հանգուցելոց, խնդալ ի Տ[է]ր Յ[իսու]ս` յոյսն բնաւից Ամէն։ / Շնորհք` Սէ՜ր` և Ողորմու[թ]ի[ւն] Ամենաս[ուր]բ Երրորդու[թ]և[ան]ն` եկեսցէ/ և հանգիցէ ի վ[ե]ր[ա] քոյ` և զարդարեսցէ զքեզ բիւր բարու[թեամ]բ` / հոգեկանօք և մարմնականօք` և ամ\ենայն] արդար գոյականօք. Ամէն։/
Եւ ընդ օրհնառաք գրու[թ]ե[ան]ս` յայտ լիցի ա[ստուա]ծասիրու[թ]ե[ան] քում. զի/ ահա` զտուրս և զողորմութի[ւն]ս հալալ արդեանց և արդար վաս/տակոց քոց, զոր մեծաւ փափագանօք շնորհեալ էիր` յանուն /Մուրատատու Ս[ր]բ[ո]յ Յա[յ]ր[ա]պետի` և նորին` լուսապարոյր օրհնե[ա]լ / գերեզմանին, Ժ Թուման` Էհաս առ մեզ ձեռամբ Սիրելւոյն / մերոյ` տիրացու Կա[րա]պետին. զոր և մեք առե[ա]լ մեծաւ շնոր/- հակալու[թեամ]բ մատուցաք` Անկարօտին ա[ստուծո]յ, ի պէտս ս[ր]բ[ո]յ աթոռոյս. / և վ[ա]ս[ն] օրհնելոյդ` և քոյայնոցդ իսկ ամենից, հանդերձ միաբ[ա]նիւք` / բազկատարած պաղատանօք` զաղօթս առ տ[է]ր մատուցաք` առա/ջի ս[ր]բ[ո]յ լուսածաւալ գերեզմանին. որև բարերարն Ա[ստուա]ծ, բարե/խօսու[թեամ]բ` ս[ր]բ[ո]յ Յօհաննու Կար[ա]պ[ե]տի` մեծի Մկրտչին, Ք[րիստոս]ի, զտուրս / և զողորմու[թ]ի[ւն]ս քոյ` ընկալցի ի հաճոյս իւր և զփոխարէնն` հա/տուսցէ քեզ բիւրապատիկ` աստ և ի հանդերձելումն. և որչափ / սաղմոսերգու[թ]ի[ւն]ք, ժամ, պաշտօն` և ս[ուր]բ Պատարագք մատչին ի ս[ուր]բ քեզ և համայն ննջեցելոցդ` մասն և բաժին եղիցի և յետ/աստէացս ելանելոյ` իւր ս[ուր]բ արքայու[թ]ե[ան]ն արժանիս արասցէ Ամէն։/
Գրեցաւ ի թուին ռճծ-ին, առ Դրան Մշու ս[ր]բ[ո]յ Յարապետի Աթոռոյս։/ | ԾԱՆՈԹ.` Սա շնորհակալագիր է, որի տպագիր բնագրում բաց են թողնված նվիրատուի և փոխանցողի անունների, նվիրատրված դրամի քանակի և թվականի տեղերը։
Հավանաբար, Մշո Ս. Կարապետ վանքը պատվիրած է եղել այս շնորհակալագրից շատ օրինակներ, որպեսզի յուրաքանչյուր նվիրատվություն ստանալու դեպքում ձեռագրով համապատասխանաբար լրացվեն բաց թողնված մասերը և շնորհակալագիրը հանձնվի նվիրատուին։
Նկարագրված օրինակում ձեռագրով լրացված են նվիրատու Եղոյի, փոխանցող Կարապետի անունները, Ժ(10) թումանը և ՌՃԾ (1701) թվականը։ Շնորհակալագրի տպագրությունը կարող է կատարված լինել ամենաուշը 1701-ին, կամ ավելի վաղ։ Այդ ժամանակներում մշեցիները նման բան կարող էին տպագրել Կ. Պոլսում։
| Մ կաթող. դիվան. թղթ. 242. վավ. 3։
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
15.
|
[Բանաստեղծութիւններ] /
by Պուշկին, Ալեքսանդր Սերգեևիչ, | Պուշկին, Ա. Ս., | Պուշկին, Ա., | Пушкин, Александр Сергеевич, | Пушкин, Александр, | Пушкин, А. С. | Пушкин, А. | Pushkin, Alexander Sergeyevich, | Pushkin, Alexander, | Pushkin, A. S., | Pushkin, A., | Puschkin, Alexander Sergejewitsch, | Pouchkine, Alexandre, | Pouchkine, A. S., | Pouchkine, A.,
Publication:
Թիֆլիս :
տպ. Կ. Մարտիրոսեանցի,
1899
. 31 էջ :
, Շարվածքը` 14,5x6,5 սմ։ | Տիտղոսաթերթին` «Աղբիւր-Տարազ»-ի հրատարակությունը N 56: | Թարգմանիչների տվյալները վերցված են ստեղծագործություններից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1899
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
16.
|
Երկասիրութիւնք ազգային երգչաց /
Publication:
Մոսկուա :
Ի տպարանի Վօլդէմարայ Գօթիէ,
1858
. 117, 2 չհամարակալված էջ :
, Շարվածքը՝ 9x15 սմ: | Շապիկը՝ զարդափակ, շապիկի և տիտղոսաթերթի վրա՝ զարդանկար: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ՊՀ: ՊԹ: Մին
Զ Մատ. 507 | ՀԱԳ օրինակը կազմակից է` Զանազան երգք. Նոր քնար Հայաստանի, տետրակ Ա (1855); Զանազան երգք. Նոր քնար Հայաստանի, տետրակ Բ (1856); Զանազան երգք. Նոր քնար Հայաստանի, տետրակ Գ (1856); Զանազան երգք. Նոր քնար Հայաստանի, տետրակ Ա (1857); Զանազան երգք. Նոր քնար Հայաստանի, տետրակ Բ (1859); Երկասիրութիւնք ազգային երգչաց. Նոր քնար Հայաստանի, տետրակ Ե (1859) գրքերին: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1858
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
17.
|
Դրամատուրգները և արդիականությունը :
by Հունանյան, Արծվի Ստեփանի, | Հունանյան, Արծվի, | Հունանյան, Արծ. | Հունանյան, Ա.Ս. | Հունանյան, Ա. | Унанян, Арцви Сиепанович, | Hunanyan, Artsvi Stepani,
Publication:
Երևան :
ՀԹԸ,
1978
. 273 էջ ;
20 սմ.
Date:
1978
Availability:
No items available:
|
|
|
18.
|
Գերեզմանատուն գնալը /
by Պրէվօ, Մարսէլ
Publication:
Թիֆլիս :
Տպարան Էսպերանտօ,
1911
. 24 էջ ;
, Շարվածքը՝ 10,5x6,5 սմ: | Գինը՝ 3 կոպ.: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1911
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
19.
|
Քերականութիւն «Էսպերանտօ» միջազգային լեզուի /
Publication:
Թիֆլիս :
Տպարան Էսպերանտօ,
1910
. 16 էջ ;
, Շարվածքը՝ 9,5X7 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: | Գինն է՝ 2 կոպ.: | ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13 սմ.
Date:
1910
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
20.
|
Թվաբանության խնդրագիրք :
by Լանկով, Ա. Վ.
Publication:
Յերևան :
Պետհրատի առաջին տպարան Վաղարշապատում,
1929
. 102 էջ ;
, Շարվածքը՝ 20,5X12,5 սմ: | Տպարանի տվյալը վերցված է տիտղոսաթերթի դարձերեսից: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1929
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a