|
|
1.
|
Զրուցատրութիւն արաբերէն լեզուի /
by Աբիկեան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան Աբիկի | Абикян, Мигран, | Abikyan, Mihran,
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Սերվիչեն,
1893
. 64 էջ.
, Գիրքը նկարագրված է ըստ մատենագիտական աղբյուրի:
Ղ հտ. 1, 8
Date:
1893
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
2.
|
Զրուցատրութիւն արաբերէն լեզուի /
by Աբիկեան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան Աբիկի | Абикян, Мигран, | Abikyan, Mihran,
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Սերվիչեն,
1893
. 64 էջ.
, Գիրքը նկարագրված է ըստ մատենագիտական աղբյուրի:
Ղ հտ. 1, 8
Date:
1893
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
3.
|
Զրուցատրութիւն արաբերէն լեզուի /
by Աբիկեան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան Աբիկի | Абикян, Мигран, | Abikyan, Mihran,
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Սերվիչեն,
1893
. 64 էջ.
, Գիրքը նկարագրված է ըստ մատենագիտական աղբյուրի:
Ղ հտ. 1, 8
Date:
1893
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
4.
|
Երեքլեզուեան ընդարձակ բառարան տաճկերէն հայերէն գաղղիերէն /
by Աբիկեան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան Աբիկի | Абикян, Мигран, | Abikyan, Mihran,
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպգր. Ն.Կ. Պէրպէրեան,
1888
. Զ-ԺԲ, 1 չհամարակալված, 2-1140, 2 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 12x8 սմ: | Գինն է՝ 30 ղրշ.: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն և Քարտուղար թարգման Ի Դրան Սպարապետի եւ դասատու Օսմաներէն, Արաբերէն եւ Պարսկերէն լեզուաց:
| Գիրքն ունի 2 տիտղոսաթերթ: Առաջաբանից հետո` Բ տիտղոսաթերթ ՝ Միհրան Աբիկեան՝ Բառագիրք երեքլեզուեան տաճկերէն, հայերէն, գաղղիերէն: Կ. Պոլիս, տպագր. Նշան Պերպերյան, 1886: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ՊԹ: ՀԹՏԹ:
Ղ հտ. 1, 7: Թ 113 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1888
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5.
|
Օսմաներէն քերական /
by Աբիկեան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան Աբիկի | Абикян, Мигран, | Abikyan, Mihran,
Publication:
[Կ. Պոլիս]:
Ա. հ.,
1917
. 40, 9 չհամարակալված, գծափակ էջ :
, Շարվածքը՝ 14x9սմ: | Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարված է շապիկից: Աբիկեան Միհրան: Օսմաներէն քերական (ԱԸ` 1880, 1881, 1884, 1889, 1893, 1898 թվականներին) տպագրվել է Կ. Պոլսում, որից ենթադրվում է 10 (Ժ) տպագրությունը նույնպես տպագրվել է Կ. Պոլսում: | Շապիկը՝ զարդափակ, վրան՝ օտարալեզու գրություն և Թարգման դրան սպարապետի եւ դասատու օսմաներէն լեզուի, վերջերեսին՝ հեղինակի կողմից տպագրված հրատարակությունների ցանկը: | Կազմը՝ զարդափակ, վրան՝ օտարալեզու գրություն: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1917
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
6.
|
Թուրքերէն նամականի :
by Աբիկեան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան Աբիկի | Абикян, Мигран, | Abikyan, Mihran,
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. Նշան Կ. Պէրպէրեան,
1887
. Է, 280 էջ ;
, Շարվածքը՝ 16x10 սմ: | Կազմը՝ զարդափակ և օտարալեզու գրություն, վերջերեսին՝ հեղինակի կողմից հրատարակված գործերի ցանկը: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | ՀԱԳ:
Ղ հտ. 1, 7 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1887
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
7.
|
Թուրքերէն նամականի :
by Աբիկեան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան Աբիկի | Абикян, Мигран, | Abikyan, Mihran,
Publication:
Կ. Պոլիս:
Փորագրիչ Սերվիչէն,
1894
. 1 չհամարակալված, Ե-Զ, 206, 1 չհամարակալված էջ.
, Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1891-1900 թվականներին» մատենագիտության մեջ: | Կազմը՝ զարդափակ և օտարալեզու գրություն, վերջերեսին՝ հեղինակի կողմից հրատարակված գործերի ցանկը:
| Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | ՀԱԳ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1894
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
8.
|
Թուրքերէն նամականի :
by Աբիկեան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան Աբիկի | Абикян, Мигран, | Abikyan, Mihran,
Publication:
Կ. Պօլիս :
Ի Տպարանի Օսմանիէ,
1885
. 176 էջ ;
, Շարվածքը՝ 17x11 սմ: | ՀԱԳ: | Կազմը՝ զարդափակ, վերջերեսին՝ հեղինակի գործերի ցանկը և տպագրության հրատարակության մեջ գտնվող աշխատությունների ցանկը և օտարալեզու գրություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1885
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
9.
|
Գործնական դասընթացք արաբերէն լեզուի /
by Աբիկեան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան Աբիկի | Абикян, Мигран, | Abikyan, Mihran,
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Սերվիչեն,
1894
. 48 էջ՞.
, Գիրքը նկարագրված է ըստ մատենագիտական աղբյուրի:
Ղ հտ. 1, 8
Date:
1894
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
10.
|
Դպրութիւն օսմանեան լեզուի :
by Աբիկեան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան Աբիկի | Абикян, Мигран, | Abikyan, Mihran,
Publication:
Կ. Պօլիս :
Ի Տպարանի (Ա.Մ.) Հայ-Գրաշարաց Ընկ.,
1889
. 56 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14x8 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ և օտարալեզու գրություն և Հաւանեայ եւ յանձնարարեալ Յ՛ազգ. Ուսումնական Խորհրդոյ Կեդրոնական Վարչութեան:
| ՀԱԳ:
Ղ հտ. 1, 7
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1889
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
11.
|
Գործնական բառարան տաճկերենէ հայերէն /
by Աբիկեան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան Աբիկի | Абикян, Мигран, | Abikyan, Mihran,
Publication:
Կ. Պոլիս :
Փորագրիչ Սերվիչէն տպագրութիւն եւ վիմագրութիւն,
1893
. 3 չհամարակալված, 352 երկսյուն էջ.
, Տիտղոսաթերթին հավելյալ տեղեկություն հեղինակի մասին՝ «Թարգման ի Դրան Սպարապետի եւ ուսուցիչ օսմաներէնի, արաբերէնի եւ պարսկերէնի»։
Պարունակութիւն առավել քան 18 000 գրագիտական, պաշտօնական, ընտանեկան եւ գիտական բառ, յատուկ անուանք եւ 1000է աւելի ոճ եւ մասնաւոր ասացուածք: | Շապիկը գծափակ, շապիկին և տիտղոսաթերթին` օտարալեզու գրություն: | ԿՀՄ։ ԱԿԳ։
Ղ հտ. 1, 8 | Գրքի թվային տարբերակը տրամադրել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանը:
Date:
1893
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
12.
|
Գործնական բառարան տաճկերէնէ հայերէն /
by Աբիկեան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան Աբիկի | Абикян, Мигран, | Abikyan, Mihran,
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Սերվիչեն,
1898
. 352 էջ.
, Շարվածքը` 13X8 սմ: | ԱԿԳ
Date:
1898
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
13.
|
Օսմաներէն քերական` հայերէն բացատրութեամբ /
by Աբիկեան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան Աբիկի | Абикян, Мигран, | Abikyan, Mihran,
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Հ. Ասատրյանի,
1889
. 48, 16 էջ.
, Ղ հտ. 1, 6
Date:
1889
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
14.
|
Առաջնորդ թարգմանութեան պարսկերէն լեզուի /
by Աբիկեան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան Աբիկի | Абикян, Мигран, | Abikyan, Mihran,
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Ն. Կ. Պէրպէրեան,
1891
. 64 էջ.
, Գիրքը նկարագրված է ըստ մատենագիտկան աղբյուրի:
Ղ հտ. 1,6
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
15.
|
Առաջնորդ ուղղագրութեան օսմանեան լեզուի տասն եւ հինգ օրէն ուսանելի /
by Աբիկեան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան Աբիկի | Абикян, Мигран, | Abikyan, Mihran,
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Արամեան,
1884
. 40 էջ ;
, Շարվածքը՝ 15x10 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար և օտարալեզու գրություն: | ՀԱԳ: Մ։
Ղ հտ. 1, 6 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1884
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
16.
|
Առաջնորդ ուղղագրութեան օսմանեան լեզուի տասն եւ հինգ օրէն ուսանելի /
by Աբիկեան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան Աբիկի | Абикян, Мигран, | Abikyan, Mihran,
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Արամեան,
1892
. 56 էջ.
, Գիրքը նկարագրված է ըստ մատենագիտական աղբյուրի:
Ղ հտ. 1, 6
Date:
1892
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
17.
|
Բառագիրք երեքլեզուեան տաճկերեն, հայերէն, գաղղիարէն /
by Աբիկեան, Միհրան | Աբիկյան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան Աբիկի | Абикян, Мигран, | Abikyan, Mihran,
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Ն. Պէրպէրեան,
1886
. 1132 էջ.
Date:
1886
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
18.
|
Առաջնորդ ընթերցարան օսմանեան լեզուի երկու օրէն ուսանելի /
by Աբիկեան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան Աբիկի | Абикян, Мигран, | Abikyan, Mihran,
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Մահմուտ Պեյի,
1885
. 24 էջ.
, Գիրքը նկարագրված է ըստ մատենագիտական աղբյուրի:
Ղ հտ. 1, 6
Date:
1885
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
19.
|
Առաջնորդ ընթերցարան օսմանեան լեզուի երկու օրէն ուսանելի /
by Աբիկեան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան Աբիկի | Абикян, Мигран, | Abikyan, Mihran,
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Մահմուտ Պեյի,
1885
. 24 էջ.
, Գիրքը նկարագրված է ըստ մատենագիտական աղբյուրի:
Ղ հտ. 1, 6
Date:
1885
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
20.
|
Հատընտիր քաղուածք օսմանեան, պարսկական եւ արաբական լեզուաց /
by Աբիկեան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան, | Աբիկյան, Միհրան Աբիկի | Абикян, Мигран, | Abikyan, Mihran,
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպագր. Աշճյանի,
1899
. 36 էջ.
, ՀԱԳ
Date:
1899
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a