|
|
681.
|
Ինճիլի շէրիֆ եանի ահտ ըլ Ճէտիտ քի :
Publication:
Ստամպօլտա (Կ. Պոլիս) :
Մինասեան Արթինին պասմախանէսինտէ (Տպ. Արթին Միանասեանի),
1863
. 353, գծափակ, 2 չհամարակալված երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 22X15 սմ: | Թարգմանություն հունարենից երրորդ անգամ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի՝ «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից : | Տիտղոսաթերթը՝ գծափակ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
28 սմ.
Date:
1863
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
682.
|
Ժամակարգութիւն Հայաստանեայց Սուրբ եկեղեցւոյ.
Publication:
[Վաղարշապատ] :
Ի Ս. Էջմիածին,
1862
. 92, 143, 178 երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը` 26x12 սմ։ | Տիտղոսաթերթին զարդանկար: | ՀԱԳ: Մ: ՊՀ | Տիտղթ. Ա՝ Ժամակարգութիւն Հայաստանեայց սուրբ եկեղեցւոյ յորում պարունակին երեք գիրք: Սաղմոս Դաւթի որ է աղօթք եւ օրհնութիւն առ աստուած եւ մարգարէութիւն վասն մարդեղութեանն Քրիստոսի: Ատենի ժամագիրք որ է մատեան հասարակաց աղօթից եւ պաշտաման: Տօնացոյց որ է ցուցակ տօնից եւ ընթերցուածոց ըստ նորոգ բարեկարգութեան սրբոյ աթոռոյն Էջմիածնի:
Տիտղթ. Բ՝ Ժամագիրք ատենի արարեալ սուրբ եւ աստուածաշնորհ թարգմանչացն Սահակայ եւ Մեսրովպայ եւ երանելի հայրապետացն մերոց Գիւտոյ եւ Յովհաննու Մանդակունւոյ եւ սրբոյն Ներսիսի Շնորհալւոյ:
Տիտղթ. Գ՝ Տօնացոյց: Հատոր առաջին: Յորում պարունակին տօնք եւ պահք ընթերցուածք եւ արարողութիւնք Հայաստանեայցս ս. եկեղեցւոյ սկզբնաւորեալ ի Սրբոյ Լուսաւորչէն մերմէ ի սկզբան լուսաւորութեան ազգիս հայոց եւ կարգաւորեալ Սրբոյն Սահակա Պարթեւի եւ երանելի հայրապետացն մերոց Գիւտոյ եւ Յովհաննու Մանդակունւոյ եւ հուսկ ապա Սրբոյն Ներսիսի Շնորհալւոյ իսկ ի մեր ժամանակս Տեառն Սիմէոնի սրբազան կաթուղիկոսի Ամենայն Հայոց բաժանեալ յերկուս հատորս:
Տիտղթ. Դ՝ Տօնացոյց: Հատոր երկրորդ: Յորում անփոփոխ եւ անշարժ եղանակաւ կարգաւորին շարժական եւ տեղափոխ տօնք յօրինեալ երեսուն եւ վեց խորանօք ի վերա երեսուն եւ վեց հայկական գրոց: | Թեև գրքի ընդհանուր տիտղոսաթերթում հիշատակվում են նրա մեջ մտնող երեք մասերն էլ, բայց սաղմոսներից հետո եկող ատենի ժամագիրքը և տոնացույցի երկու հատորները իրենց հերթին ունեն ինքնուրույն տիտղոսաթերթեր: Տոնացույցի երկու հատորների էջակալությունը շարունակվում է: Հատոր առաջին՝ էջ 1-98, հատոր երկրորդ՝ էջ 99-178: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
32 սմ.
Date:
1862
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[ՀԱԳ]
(1),
|
|
|
683.
|
Աստուածաշունչին կանոնական գիրքերը որոշելու վրայ.
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Ա. Պ. Չըրչիլի,
1862
. 46 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13X8 սմ։ | ՀԱԳ: Մ
Ղ հտ. 1, 219 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1862
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
684.
|
Պատմութիւն Աստուածաշունչ Սուրբ Գրոց Հին Կտակարանի /
by Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս Վարդապետ, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս Վ. | Գալֆայեան, Ա. | Լուսինյան, Գվիդոն, | Լուսինյան, Գուիտոն, Ա. | Լուսինեան, Գուիտոն, Ա. | Լուսինեան, Գուիտոն, | Լուսինեան, Նար-Պէյ, | Լուսինեան, Գ. | Նար Պեյ, | Գալֆայան, Համբարձում Գևորգի, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Լուսինեան, Գուիտոն, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Галфаян, Амбросиос, | Galfayan, Ambrosios, | Calfa, Ambroise, | Gui de Lusignan
Publication:
Թէոդոսիա :
Ի տպարանի Խալիպեան Ուսումնարանին ազգիս Հայոց,
1862
. ԺԶ, 442 էջ :
, Շարվածքը՝ 18X7 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար:
ՀԱԳ: Մ: ԷՎ: ՄԼԳ
Ղ հտ. 2, 195: Զ Մատ. 572: ԳԼ 213 | Բնագրից առաջ՝ «Սիրայնոյ եւ արտասուելւոյ հօր իմոյ յոյր գիրկս որդեգորովս ուսայն ի մանկութեան զսուրբ գիրս եւ զհրահանգս աստուածպաշտութեան նուիրեմ զդոյզն զայս երկասիրութիւն»: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
23 սմ.
Date:
1862
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
685.
|
Նոր կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի :
Publication:
Նոր Եօրք :
Ի տպարանի Աստուածաշունչի ընկերութեան,
1862
. 842 գծափակ էջ ;
, Շարվածքը՝ 11X6,5 սմ։ | ՀԱԳ
Ղ հտ. 1, 278: ԳԼ 237 | Թվայնացված օրինակում բացակա են՝ 832-838 էջերը, վերջից թերի է: | Թվայնացվել է Մատենադարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13 սմ.
Date:
1862
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
686.
|
Գիրք սաղմոսաց Դաւթի.
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1862
. 320 էջ :
, Տպագրեալ ի Հայրապետութեան Տ. Տ. Մատթէոսի Ազգասէր եւ Աստուածընտիր Կաթուղիկոսի Ամենայն Հայոց։ Հրամանաւ Տ. Ստեփաննոսի Արքեպիսկոպոսի տաղապահի Պատրիարքական աթոռոյս Կոստանդնուպօլսոյ:
Մ: ՀԱԳ: ՀԳԱԱ գրադարան | Գրքի թվային տարբերակը տրամադրել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանը:
Date:
1862
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
687.
|
Մեկնութիւն թղթոցն Պաւղոսի :
by Յովհան Ոսկեբերան, | Յովհան Ոսկեբերան, | Յօհան Ոսկեբերան, | Յովհանն Ոսկեբերան, | Յովհաննէս, Ոսկեբերան, | Յովհաննէս Ոսկեբերան, | Հովհան Ոսկեբերան, | Ոսկեբերան, Հովհան, | Ован Воскеберан, | Hovhan Voskeberan,
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Ս. Ղազար,
1862
. 921, 2 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 17x9 սմ: | Տիտղոսաթերթի վրա՝ զարդ:
ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ՊԹ: ՄԼԳ
Ղ հտ. 2, 102-103: Զ Մատ. 407, 534: Լիակ. ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1934, 74: Ցուց. Վենետ. Մխիթ.,1960, 13 | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է https://books.google.am կայքից:
Date:
1862
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
688.
|
Աստուածաշունչ :
Publication:
Նոր Եօրք :
Ի Տպարանի Աստուածաշունչի ընկերութեան,
1862
. 879, 4 չհամարակալված, 274 երկսյուն, գծափակ էջ.
, Տիտղթ. Ա՝ Աստուածաշունչ: Գիրք Հին եւ Նոր կտակարանաց: Եբրայական եւ յունական բնագիրներէն թարգմանուած:
Տիտղթ. Բ` Նոր կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի: Յունական բնագրէն թարգմանուած:
Տիտղոսաթերթը՝ գծափակ: | ՀԱԳ
Թ 186: ԳԼ 237 | Թվայնացվել է Մատենադարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1862
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[ՀԱԳ]
(1),
|
|
|
689.
|
Քիթապը Շէրիֆ եանի Ահտ ըլ Աթիգ վէ Ահտ ըլ ճէտիտ :
Publication:
Սթամպօլտա (Կ. Պոլիս) :
Շիրքէթի Շարքիյէ Պասմախանէսինտէ Թապ Օլունտու (Տպ. Ամերիկյան Ս. Գրքի ընկերության),
1862
. 2 չհամարակալված, 1200 երկսյուն էջ.
, Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Թարգմանությունը եբրայերեն և հունարեն բնագրերից հայերեն, ապա հայերենից հայատառ թուրքերեն: | Թարգմանությունը՝ Վիլյամ Գուդելի: | Մ: ԱԿԳ: Սիդնեյի հանրային գրադարան։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ հիմնարար գիտական գրադարանում:
Date:
1862
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
690.
|
Քիթապը շէրիֆին գանօնիք քիթապլարը պէյանը իւզէրինէ.
Publication:
Ստամպօլտա (Կ. Պոլիս) :
Ա. Պ. Չըրչըրլըն պասմախանէսինտէ (տպ. Ա. Պ. Չըրչիլի),
1862
. 48 էջ ;
, Շարվածքը` 13X7,7 սմ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից:
ՀԱԳ | Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարված է շապկից: Շապիկը՝ զարդափակ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1862
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
691.
|
Լսարան կենցաղօգուտ գիտելեաց :
Publication:
Ի Թէոդոսիա :
Ի Տպարանի Խալիպեան Ուսումնարանի Հայոց,
1861
. 101-112 էջ ;
, Շարվածքը՝ 18x11 սմ: | Ա. Ղազիկյանը նշել է առանց տպագրության վայրի, տպագրության թվականի, տպարանի և էջերի քանակի: | Դաս 1-16 մի կազմում: Գրքի տիտղոսաթերթը լրացվել է Մատենադարանի օրինակից: Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ, վրան՝ զարդ: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԳԱԹ:
Ղ հտ. 1, 141: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1861
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
692.
|
Լսարան կենցաղօգուտ գիտելեաց :
Publication:
Ի Թէոդոսիա :
Ի Տպարանի Խալիպեան Ուսումնարանի Հայոց,
1861
. 113-124 էջ ;
, Շարվածքը՝ 18x11 սմ: | Ա. Ղազիկյանը նշել է առանց տպագրության վայրի, տպագրության թվականի, տպարանի և էջերի քանակի: | Դաս 1-16 մի կազմում: Գրքի տիտղոսաթերթը լրացվել է Մատենադարանի օրինակից: Տիտղոսաթերթին՝ զարդ: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԳԱԹ:
Ղ հտ. 1, 141: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1861
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
693.
|
Լսարան կենցաղօգուտ գիտելեաց :
Publication:
Ի Թէոդոսիա :
Ի Տպարանի Խալիպեան Ուսումնարանի Հայոց,
1861
. 125-136 էջ ;
, Շարվածքը՝ 18x11 սմ: | Դաս 1-16 մի կազմում: Գրքի տիտղոսաթերթը լրացվել է Մատենադարանի օրինակից: Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ, վրան՝ զարդ: | ՀԱԳ: Մ:
Ղ հտ. 1, 141: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1861
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
694.
|
Լսարան կենցաղօգուտ գիտելեաց :
Publication:
Ի Թէոդոսիա :
Ի Տպարանի Խալիպեան Ուսումնարանի Հայոց,
1861
. 137-148 էջ ;
, Շարվածքը՝ 18x11 սմ: | Դաս 1-16 մի կազմում: Գրքի տիտղոսաթերթը լրացվել է Մատենադարանի օրինակից: Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ, վրան՝ զարդ: | ՀԱԳ: Մ:
Ղ հտ. 1, 141: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1861
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
695.
|
Լսարան կենցաղօգուտ գիտելեաց :
Publication:
Ի Թէոդոսիա :
Ի Տպարանի Խալիպեան Ուսումնարանի Հայոց,
1861
. 149-160 էջ ;
, Շարվածքը՝ 18x11 սմ: | Դաս 1-16 մի կազմում: Գրքի տիտղոսաթերթը լրացվել է Մատենադարանի օրինակից: Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ, վրան՝ զարդ: | ՀԱԳ: Մ:
Ղ հտ. 1, 141: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1861
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
696.
|
Լսարան կենցաղօգուտ գիտելեաց :
Publication:
Ի Թէոդոսիա :
Ի Տպարանի Խալիպեան Ուսումնարանի Հայոց,
1861
. 161-172 էջ ;
, Շարվածքը՝ 18x11 սմ: | ՀԱԳ: Մ:
Ղ հտ. 1, 141: | Դաս 1-16 մի կազմում: Գրքի տիտղոսաթերթը լրացվել է Մատենադարանի օրինակից: Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ, վրան՝ զարդ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1861
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
697.
|
Լսարան կենցաղօգուտ գիտելեաց :
Publication:
Ի Թէոդոսիա :
Ի Տպարանի Խալիպեան Ուսումնարանի Հայոց,
1861
. 173-184 էջ ;
, Շարվածքը՝ 18x11 սմ: | Դաս 1-16 մի կազմում: Գրքի տիտղոսաթերթը լրացվել է Մատենադարանի օրինակից: Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ, վրան՝ զարդ: | ՀԱԳ: Մ:
Ղ հտ. 1, 141: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1861
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
698.
|
Լսարան կենցաղօգուտ գիտելեաց :
Publication:
Ի Թէոդոսիա :
Ի Տպարանի Խալիպեան Ուսումնարանի Հայոց,
1861
. 185-196 էջ ;
, Շարվածքը՝ 18x11 սմ: | Դաս 1-16 մի կազմում: Գրքի տիտղոսաթերթը լրացվել է Մատենադարանի օրինակից: Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ, վրան՝ զարդ: | ՀԱԳ: Մ:
Ղ հտ. 1, 141: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1861
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
699.
|
Քիթապը Շէրիֆ եանի ահտըլ աթիգ վէ ահտըլ ճէտիտ :
Publication:
Կ. Պոլիս (Ստամպօլտա) :
Ա. Պ. Չըրչըլըն պասմախանէսինտէ թապ օլունտու (տպ. Ա. Պ. Չըրչիլի),
1861
. 1041 երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 25X15 սմ։ | Վերնագրի հայերեն թարգմանությունը վերցված է «Հայատառ թուրքերէն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն» գրքից (Երևան, 2005, էջ 121): | Տիտղոսաթերթը՝ գծափակ: | Թվայնացված օրինակում բացակայում են՝ 401-440 էջերը: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
28 սմ.
Date:
1861
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
700.
|
Աստուածաշունչ երեխէքանց.
Publication:
Թիֆլիզ :
Ի հայ տպարանի Գաբրիէլի Մելքումեանց եւ Համբարձումայ Էնֆիաճեանց,
1860
. 66 էջ ;
, Շարվածքը՝ 20X12 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ Ի հայրապետութեան Սրբոյ Էջմիածնի Տ.Տ. Մատթէոսի աստուածընտիր Կաթողիկոսի Ամենայն Հայոց:
Սյունակագիր
ՀԱԳ: Մ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
25 սմ.
Date:
1860
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a