|
|
61.
|
Նոր գրպանի բառարան կամ գրպանիդ ընկերը :
by Երան, Ի.Ա
Publication:
Պօսթըն :
տպարան Հայրենիք,
1952
. 236 էջ ;
15 սմ.
Date:
1952
Availability:
No items available:
|
|
|
62.
|
Նոր գրպանի բառարան կամ գրպանիդ ընկերը :
by Երան, Ի.Ա
Publication:
Boston :
տպ. Երան,
. 236 էջ ;
, Ալիգ. 2 :
15 սմ.
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
63.
|
Նոր գրպանի բառարան կամ գրպանիդ ընկերը :
by Երան, Ի.Ա
Publication:
Boston :
տպ. Երան,
. 383 էջ ;
16 սմ.
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
64.
|
Ընդարձակ բառարան հայերէնէ անգլիերէն /
by Գույումճյան, Մեսրոպ Կարապետի, | Գույումճյան, Մեսրոպ Կ. | Գույումճյան, Մ.Կ. | Գույումճյան, Մեսրոպ, | Գույումճյան, Մ. | Գույումճեան, Մեսրոպ Կարապետի, | Գույումճեան, Մեսրոպ, | Գույումճեան, Մեսրոպ Կ. | Գույումճեան, Մ.Կ. | Գույումճեան, Մ. | Гуюмчян, Месроп Карапетович, | Guyumchyan, Mesrop Karapeti,
Publication:
Գահիրէ :
տպ. Սահակ-Մեսրոպ,
1950
. 1158 էջ :
24 սմ.
Date:
1950
Availability:
No items available:
|
|
|
65.
|
Նոր բառարան հայերէնէ-անգլիերէն /
by Երան, Ի.Ա.
Publication:
Վենետիկ :
Ս. Ղազար,
1949
. 186 էջ ;
21 սմ.
Date:
1949
Availability:
No items available:
|
|
|
66.
|
Ընդարձակ բառարան անգլերեն-հայերեն = A comprenensive dictionary English-Armenian /
by Չագմագճեան, Յ. Յ.
Publication:
Պոսթըն :
Հրատարակութիւն Երան գրատան,
1922
. ԼԲ, 1424 երկսյուն էջ.
, Շարվածքը՝ 19,5X11 սմ: | Երկու տիտղոսաթերթ՝ հայերեն և անգլերեն, գծափակ: | ՀԱԳ: Մ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ հիմնարար գիտական գրադարանում:
Date:
1922
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
67.
|
Ուէպսդըրի ընդարձակ անգլիերէնէ հայերէն բառարան :
by Հակոբյան, Վ. Հ.
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Տպագրութիւն Յ. Մատթէոսեան,,
1912
. Զ, 10 չհամարակալված, 949, 1 չհամարակալված երկսյուն էջ :
, Շարվածքը` 14,5X9 սմ:
| Comprising hundreds of New Words, Definitions, Pronunciations, Sinonyms, Antonyms, Technical and Scientific Terms.
Յօրինեց բրօֆ. Վ. Յ. Յակոբեան, Վ. Ա. Անաթոլիա Գօլէճի Ամերիկայի եւ հայ բրօֆէսօրներու աշխատակցութեամբ:
| ՀԱԳ:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1912
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
68.
|
Նոր բառարան անգլիերէնէ հայերէն
by Հակոբյան, Վ. Հ. | Акопян, Тариел Арамович, | Акопян, Тариэль Арамович, | Акобян, Тариел Арамович, | Hakobyan, Tariel,
Publication:
Կ.Պոլիս :
Տպագրութիւն Յ. Մատթէոսեան,
1907
. 8 չհամարակալած, 949, 1 չհամարակալած երկսյուն էջ.
, Շարվածքը` 15x9 սմ:
| Կազմը՝ զարդափակ:
| Բնագրի վերջում՝ հեղինակի կողմից հրատարակված աշխատությունների ցանկը:
| Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար:
| Գիրքն ունի 2 տիտղոսաթերթ՝ մեկը մյուսի կրկնությունն է:
| Ա տիտղոսաթերթ՝ Նոր բառարան անգլիերէնէ հայերէն: | Բ տիտղոսաթերթ՝ A dictionary english-armenian by Prof. V.H.Hagopian M.A.: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1907
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
69.
|
Նոր գրպանի բառարան կամ գրպանիդ ընկերը :
by Երան, Ի.Ա
Publication:
Boston :
տպ. Երան,
1906
. 368 էջ ;
, Ալիգ. 1
15 սմ.
Date:
1906
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
70.
|
Նոր գրպանի բառարան կամ գրպանիդ ընկերը :
by Երան, Ի.Ա
Publication:
Boston :
տպ. Երան,
1906
. 242 էջ ;
, Ալիգ. 2 :
15 սմ.
Date:
1906
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
71.
|
Նոր գրպանի բառարան կամ գրպանիդ ընկերը :
by Երան, Ի.Ա
Publication:
Boston :
տպ. Հայրենիք,
. 242 էջ ;
16 սմ.
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
72.
|
Ա տիտղթ. Գործնական բառարան հայերէն-անգղիերէն = Բ տիտղթ. A pratical dictionary armenian-english /
by Փափազյան, Զաքարիա Տ.Ս.
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Հ. Մաթեւոսյան,
1905
. 507, 2 չհամարակալված երկսյուն էջ.
, Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է https://www.books.google.com կայքից:
| Շարվածքը՝ 14X9,5 սմ:
| Տիտղոսաթերթի վրա՝ զարդ:
| ՀԱԳ: ԱԿԳ
Date:
1905
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
73.
|
Գրպանի բառարան (անգլիերէնէ-հայերէն) = A pocket dictionary (english-armenian) /
by Հակոբյան, Հովհաննես Հակոբի, | Հակոբյան, Հովհաննես Հակոբի, | Հակոբյան, Հովհաննես, | Հակոբյան, Վարդ Շահենի, | Հակոբյան, Հովհ. | Յակոբեան, Յ. | Акопян, Ованес Акопович, | Hakobyan, Hovhannes Hakobi,
Publication:
Բոստոն :
տպ. Արարատ հրատարակչական ընկ.,
1905
. 292 էջ.
, Շարվածքը՝ 12X7 սմ:
| Գիրքն ունի երկու տիտղոսաթերթ: Տիտղոսաթերթերը՝ գծափակ, վրան՝ զարդանկար:
| Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1905
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
74.
|
Գրպանի բառարան անգլերէնէ հայերէն /
by Վարժապետեան, Սերովբէ, | Վարժապետեան, Սերուբէ, | Հրուշան, | Варжапетян, Серовбе, | Varzhapetyan, Serovbe,
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Սագաեան,
1903
. 1 չհամարակալված, 275 երկսյուն էջ.
, Շարվածքը` 12X5,5 սմ:
| Տիտղոսաթերթին` օտարալեզու գրություն: Ա. Ղազիկյանը տպագրության թվականը նշել է հարցականով, առանց հեղինակի, տպագրության վայրի, տպարանի և էջերի քանակի: | ՀԱԳ:
Ղ հտ. 1, 312 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1903
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
75.
|
Առձեռն բառարան հայերէն-անգղիերէն /
by Մինասյան, Մ. Գ.
Publication:
Կ. Պոլիս:
Տպագրութիւն Յ. Մատթէոսեան,
1902
. 3 չհամարակալված, 506 էջ ;
, Շարվածքը՝ 16x11 սմ: | Գիրքն ունի երկու տիտղոսաթերթ՝ մեկը անգլերեն, մյուսը՝ հայերեն: | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է Ֆրանսիայի ազգային գրադարանի պաշտոնական կայքից ՝ http://gallica.bnf.fr : | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ:
Date:
1902
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
76.
|
Առ ձեռն ամերիկեան բառարան անգլիերէնէ հայերէն :
by Թորոսեան, Պետրոս Ռ.
Publication:
Նյու-Յորք :
Էլիաս Խալաֆի եւ ընկ.,
1899
. Ը, 360, էջ ;
, Շարվածքը՝ 17x11 սմ: | ՀԱԳ:
Ղ հտ. 1, 788: Թ 187: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1899
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
77.
|
Հայերէնէ արաբերէն գրպանի բառարան /
by Դարբինեան, Սարգիս
Publication:
Գահիրէ :
Տպագրութիւն Ս. Դարբինեան,
1896
. 285 էջ.
, Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1851-1900 թթ.» մատենագիտության մեջ: | Տիտղոսաթերթի վրա զարդանախշ: | Թվայնացվել է Ստամբուլի Աթաթուրքի անվան գրադարանի օրինակը:
Date:
1896
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
78.
|
Նոր բառարան անգլիերէնէ հայերէն =
by Յակոբեան, Վ. Յ.
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
տպ. Սերվիչէն,
1892
. Դ, 5 չհամարակալված, 728 էջ ;
, Ա տիտղթ. Նոր բառարան անգլիերէն հայերէն: Հրատ. Զ. Թորոսեան: Կ. Պոլիս, տպ. Սերվիչեն, 1892: Բ տիտղթ. A dictionnary english armenien by prof V. H. Hagopian, editor Z. Torossian. Constantinople, printed by Servitchen, 1892:
«Հրատարակիչն առ ընթերցողս»-ում հրատարակիչ Զ. Թորոսյանը հայտնում է, որ գրքի տպագրությունը տևել է 3 տարի: Առաջաբանի վերջում` «Մարզուան, Նոյ., 1894»:
Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է https://www.books.google.com կայքից:
| Շարվածքը՝ 15x9 սմ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1892
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
79.
|
Կանոններ Կովկասի Հայոց բարեգործական ընկերութեան Շուշւոյ տեղական վարչութեան գրատուն-ընթերցարանի համար .
Publication:
Шуши :
Типографiя Шушинск. Армянск. Духовнаго Въдомства,
1889
. 3, 6 էջ.
, Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1851-1900 թվականներին» մատենագիտության մեջ: | Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարված է բնագրի 3-րդ և 6-րդ էջերից: | Գրքույկի վերաբերյալ ավելի մանրամասն տե՛ս ՀՀ ԳԱԱ Պատմության ինստիտուտի գիտաշխատող Ստյոպա Պետոյանի հոդվածները հետևյալ հղումներով՝ https://arar.sci.am/dlibra/publication/44797/edition/40213/content
և https://banber.matenadaran.am/ftp/data/Banber-33.pdf?_ga=2.192803426.911320879.1677759027-674362941.1677759027 | Գրքույկի մեզ հասանելի միակ օրինակը գտնվում է Հայաստանի ազգային արխիվում, որը թվայնացվել է Ստյոպա Պետոյանի ջանքերով և տրամադրվել է Հայաստանի ազգային գրադարանին։
Date:
1889
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
80.
|
Նոր բառգիրք : Հայ-անգլիարէն =
by Պետրոսյան, Մադաթ, | Պետրոսեան, Մադաթ, | Պետրոսեան, Մ. | Պետրոսյան, Մ. | Петросян, Мадат, | Petrosyan, Madat,
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Մխիթարեան,
1875
. XXX, 786 էջ ;
, Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է https://www.books.google.com կայքից:
| Շարվածքը՝ 18,5x11,5 սմ։
ՀԱԳ: ԱԿԳ
Լիակ. ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1934, 19:
Date:
1875
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a