|
|
61.
|
Русско-армянский словарь синонимов, антонимов, омонимов, паронимов /
by Աղայան, Ռուբեն Էդուարդի, | Агаян, Рубен Эдуардович, | Агаян, Р.Э. | Агаян, Р. | Agayan, Ruben Eduardi,
Publication:
Երևան :
ՄԱՆՄԱՐ,
2016
. 463 էջ ;
24 սմ.
Date:
2016
Availability:
No items available:
|
|
|
62.
|
Առձեռն բառագիրք հայերէն-գաղղիերէն /
by Ոսկեան, Կոմիտաս
Publication:
Կ. Պոլիս :
հրատ. Յ. Մատթէոսեան,
1893
. 14 չհամարակալված, 929, 3 չհամարակալված էջ ;
, Տիտղթ. վրա արաբ. գրություն:
ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ՊԹ: ՄԼԳ | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է https://www.books.google.com կայքից:
Date:
1893
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
63.
|
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի /
by Ավգերյան, Մկրտիչ Հայրապետի, | Աւգերեան, Մկրտիչ Հ. | Աւգերեանց, Մկրտիչ | Աւգերեան, Մկրտիչ | Աւգերեանց, Մկրտիչ | Ավգերեանց, Մկրտիչ, | Աւգերեանց, Մկրտիչ | Աւգերեանց, Մկրտիչ Հ. | Աւգերեան, Մկրտիչ, | Աւգերեան, Մկրտիչ Հ.Վ. | Աւգերեան, Հ. Մկրտիչ Վ. | Աւգերեան, Մկրտիչ Հայրապետի, | Авгерян, Мкртич Айрапетович, | Avgeryan, Mkrtich Hayrapeti,
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Ս. Ղազար,
1865
. 849 էջ ;
, Շարվածքը՝ 12,5x7,5 սմ: | Տիտղոսաթերթի վրա՝ զարդ:
«Հայ գիրքը 1851-1900 թթ»-ում որպես հեղինակ նշված է Գրիգոր Ճելալյանը, որն էլ վերցված է Ա. Ղազիկյանի «Հայկ. նոր մատ.»-ից:
Սակայն հեղինակը Մկրտիչ Ավգերյանն է (տես՝ «Առձեռն բառարան Հայկազնեան լեզուի», 1-ին տպագր. Վենետիկ, 1846):
1865 թ. Գրիգոր Ճելալյանը գլուխ է բերել «Առձեռն բառարան Հայկազնեան լեզուի» 2-րդ տպագրությունը՝ կատարելով մի շարք ուղղումներ: (տես՝ Գառնիկ Ստեփանյան /Կենսագրական բառարան, հատոր Բ, Երևան, 1981, էջ 258)
ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: Մին: ՀԹՏԹ: ԱՃ: ԼԽ: ՄԼԳ: ԼՀԱԼԳ: ՎԿՎ
Ղ հտ. 1, 1699: Զ Մատ. 89: Լիակ. ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1934, 19: Ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1960, 61 | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է https://www.books.google.com կայքից: | Շարվածքը՝ 12,5x7,5 սմ։
Date:
1865
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
64.
|
Գրպանի բառարան հայերէնէ գաղղիերէն :
by Տէմիրճիպաշեան, Եղիա, | Տեմիրճիպաշյան, Եղիա Կարապետի, | Տէմիրճիպաշեան, Եղիա, | Տէմիրճիպաշեան, Ե. | Տեմիրճիպաշեան, Եղիա, | Ազատախոհյան, Ա., | Ազատախոհեան, Ա., | Ազատախոհեան, Ա., | Խայթունի Զ., | Շարժեանց,
Publication:
Կ. Պօլիս :
տպագրութիւն եւ վիմագրութիւն Յ. Մատթէոսեան,
1894
. 412 երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 11x9 սմ: | Շապիկը՝ զարդափակ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: | ՀԱԳ: ԱԿԳ վերջից թերի: ՊԹ վերջից թերի
16 սմ.
Date:
1894
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
65.
|
Առձեռն բառարան հայերէն-անգղիերէն /
by Մինասյան, Մ. Գ.
Publication:
Կ. Պոլիս:
Տպագրութիւն Յ. Մատթէոսեան,
1902
. 3 չհամարակալված, 506 էջ ;
, Շարվածքը՝ 16x11 սմ: | Գիրքն ունի երկու տիտղոսաթերթ՝ մեկը անգլերեն, մյուսը՝ հայերեն: | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է Ֆրանսիայի ազգային գրադարանի պաշտոնական կայքից ՝ http://gallica.bnf.fr : | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ:
Date:
1902
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
66.
|
Հայնակ եւ նեմեցնակ.
Publication:
Թրեստ :
Ի տպարանի Վ. Հարց Մխիթարեան Միաբանութեան,
1788
. 48 էջ :
, Ա տիտղթ.՝ ՀԱՅՆԱԿ/ԵՒՆԷՄԷՑՆԱԿ/ԱՅԲՈՒԲԵՆԻԹՈՒՂԹ:/ Շարադրած յԵղիսաբեթ հայոց Քաղաքը./ եւ իւր յատուկ խարճովն տիպած :/ Վասն պիտոյութեան հայ տղոց Թրանսիլվանիայու/ երկրին :/ ԹՐԵՍՏԸ :/ Ի տպարանի Վ. Հարց Մխիթարեան/ Միաբանութեան :/ Հրամանաւ Մեծաւորաց :/ 1788 :/ («Հանդէս ամսօրեայ», 1967, № 7, էջ 308) :
| Բ տիտղթ.՝ ABC/ Armenisch und Deutsch/ oder Namenbûchlein/ zum Gebrauch der armenischen Jugend in/ Siebenbû: worinnen auch die deutsche/ Auslegung der armenischen Buchstaben mit ihrer/ achten Aussprache enthalten sind; fûr/ die Liebhaber dieser scönen/ Schrift./ Mit kaiserl. königl. allergnadigster Freyheit,/ TRIEST./ gedruckt bey P.P. Armenier, Mechitaristen./ 1788./
| 48 էջ : Էջահամարները փակագծերի մեջ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ : Շարվ. չափը՝ 13 x 8 սմ : Բ Տիտղոսաթերթի վրա փոքրիկ զարդանկար : Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 8 և 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
| Գրքի տիտղթ., 25, 26 էջերը լրացվել է Ավստրիայի ազգային գրադարանի հավաքածուի օրինակից:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 4766, ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՎԱԳ։
| Ո-Կ «Էջմ.», 1963, N 5, էջ 47:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1788
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
67.
|
Ռուս-հայերեն, հայ-ռուսերեն բառարան =
by Բեդիրյան, Պետրոս Սարգսի, | Բեդիրյան, Պետրոս Ս. | Բեդիրյան, Պետրոս, | Պետիրեան, Պետրոս Ս. | Պետիրեան, Պետրոս, | Պետիրեան, Պ. | Բեդիրյան, Պ.Ս. | Բեդիրյան, Պ. | Бедирян, Петрос Саркисович, | Бедирян, П.С. | Bediryan, Petros Sargsi,
Publication:
Երևան :
Հայաստան,
1988
. 639 էջ ;
Date:
1988
Availability:
No items available:
|
|
|
68.
|
Նոր բառգիրք :
by Պետրոսյան, Մադաթ, | Պետրոսեան, Մադաթ, | Պետրոսեան, Մ. | Պետրոսյան, Մ. | Петросян, Мадат, | Petrosyan, Madat,
Publication:
Beirut :
Libraire du Liban,
. 786 էջ.
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(2),
|
|
|
69.
|
Նոր բարբառարան համառօտ հայերէն-տաճկերեն /
by Չագըճեան, Եփրեմ
Publication:
Ի ՎիԷննա :
Ի Վանս Պաշտպան Ս. Աստուածածնի,
1850
. 8 չհամարակալված, 465, 1 չհամարակալված էջ ;
, Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է Բոննի համալսարանի պաշտոնական կայքից՝ http://www.ulb.uni-bonn.de: | Շարվածքը՝ 7x12,7 սմ: | ՀԱԳ 2675, Մ, ԼՀԳ
Զ Մատ. 99
15 սմ.
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
70.
|
Նոր բառգիրք պատկերազարդ ֆրանսահայ
by Լուսինեան, Գուիտոն
Publication:
Փարիզ :
Տպագրութիւն Մորիսի հայր եւ որդի,
1900
. 9 չհամարակալված, ԺԴ, 1069 էջ :
, Շարվածքը՝ 22,5X13,5 սմ։ | ՀԱԳ: ՀՀԱԱ գր.: ԵՊՀ գր. Մ: ՊՀ: ՊԹ
Ղ հտ. 2, 197: Թ 153 | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնվել է Ֆրանսիայի ազգային գրադարանից:
Date:
1900
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
71.
|
Նոր բառգիրք պատկերազարդ ֆրանսահայ :
by Լուսինեան, Գուիտոն
Publication:
Փարիզ :
Տպագրութիւն Մորիսի հայր եւ որդի,
1903
. ԺԴ, 814, 3 չհամարակալված եռասյուն էջ :
, Շարվածքը՝ 21,5X13,5 սմ:
| Տիտղոսաթերթի վրա՝ զարդ:
| ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ԷՎ:
| Ղ հտ. 2, 197
| Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնվել է Ֆրանսիայի ազգային գրադարանից:
Date:
1903
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
72.
|
Նոր բառգիրք պատկերազարդ ֆրանսահայ =
by Գալֆայան, Ամբրոսիոս,
Publication:
Հալէպ :
Կիլիկիա գրատուն-հրատարակչատուն,
2010
. 818 էջ :
, ՀԱԳ։
24 սմ.
Date:
2010
Availability:
No items available:
|
|
|
73.
|
Նոր բառարան անգլիերէնէ հայերէն =
by Յակոբեան, Վ. Յ.
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
տպ. Սերվիչէն,
1892
. Դ, 5 չհամարակալված, 728 էջ ;
, Ա տիտղթ. Նոր բառարան անգլիերէն հայերէն: Հրատ. Զ. Թորոսեան: Կ. Պոլիս, տպ. Սերվիչեն, 1892: Բ տիտղթ. A dictionnary english armenien by prof V. H. Hagopian, editor Z. Torossian. Constantinople, printed by Servitchen, 1892:
«Հրատարակիչն առ ընթերցողս»-ում հրատարակիչ Զ. Թորոսյանը հայտնում է, որ գրքի տպագրությունը տևել է 3 տարի: Առաջաբանի վերջում` «Մարզուան, Նոյ., 1894»:
Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է https://www.books.google.com կայքից:
| Շարվածքը՝ 15x9 սմ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1892
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
74.
|
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի :
by Աւետիքեան, Գաբրիէլ | Աւետիքեան, Գաբրիէլ, | Հ. Գաբրիէլ Վ. Աւետիքեան | Աւետիքեան, Գաբրիէլ | Աւետիքեան, Հայր Գաբրիէլ Վարդապետ, | Աւետիքեան, Հ. Գաբրիէլ Վ. | Аветикян, Габриел, | Avetikyan, Gabriel,
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի Տպարանի Սրբոյն Ղազարու,
1836
. 1140 էջ.
, Շարվածքը՝ 17X25,2 սմ: | Տպագրեալ յառաջնորդութեան տեառն Սուքիաս արհիեպիսկոպոսի Սոմալեան ընդհանրական աբբայի Մխիթարեան ուխտին: | ՀԱԳ 2032, Մ, ԷՃԳ, ՄԼԳ, ԼՀԳ
Զ Մատ. 88-89: Ղ. 1. 287, 310-311։ | Բ հատորը լույս է տեսել 1837 թվականին: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1836
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
75.
|
Նոր բառարան հայերենէ ի յունարէն =
by Չօլագեան, Տիմիթրիոս,
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
տպ. Ռուբենի Յ. Քիւրքճեան,
1868
. ԺԵ, 363 էջ ;
, Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է https://www.books.google.com կայքից: | Տիտղթ. վրա զարդ:
ՀԱԳ: Մ
Թ 86
16 սմ.
Date:
1868
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
76.
|
Նոր բառգիրք : Հայ-անգլիարէն =
by Պետրոսյան, Մադաթ, | Պետրոսեան, Մադաթ, | Պետրոսեան, Մ. | Պետրոսյան, Մ. | Петросян, Мадат, | Petrosyan, Madat,
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Մխիթարեան,
1875
. XXX, 786 էջ ;
, Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է https://www.books.google.com կայքից:
| Շարվածքը՝ 18,5x11,5 սմ։
ՀԱԳ: ԱԿԳ
Լիակ. ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1934, 19:
Date:
1875
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
77.
|
...Ka`j E`rmne`ia Das ist ein Onomasticvm Und interpretatio oder /
by Լեոնարդեն Թուրնայզեր Ցում Թուրն
Publication:
Բեռլին :
Ա. հ.,
1574
. Առանց էջակալության.
, Այս աշխատությունը Բրիտանական թանգարանի կատալոգում ներկայացվել է որպես համանուն հեղինակի «MEГАVH XYMIA VEL MAGNA ALCHYMIA» գրքի 2-րդ հատորի առաջին մաս և հազվագյուտ հրատարակություն է: Թուրնայզերի համանուն գրքի 1583 թվականի հրատարակության մասին հիշատակվում է՝ Ferguson, II, pp. 452, 454: Duveen, pp. 579-80: Grasse, VI, pt. 2, p.154: Sudhoff, Bibliographia Paracelsica, 1894, p. 377:
Date:
1574
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
78.
|
Deyimlerle türkçeden ermeniceye güncel sözlük =
by Գովան, Եդուարդ
Publication:
İstanbul :
Türk-Ermeni Azinlik Okullari Öğretmenleri Yardimlaşma Vakfi,
2016
. 884 էջ :
, Սուպեր շապիկով:
25 սմ.
Date:
2016
Availability:
No items available:
|
|
|
79.
|
Türkçe-Ermenice sözlük =
Publication:
Իսթանպուլ :
Յակոբ Աբէլեան տպարան,
1981
. 523, 2 չհամարակալված էջ :
20 սմ.
Date:
1981
Availability:
No items available:
|
|
|
80.
|
Un ancien glossaire latin-arménien /
Publication:
Paris :
Imprimerie Nationale,
1886
. 19 էջ ;
, Շարվածքը՝ 17x11 սմ: | [Լատիներեն-հայերեն հին բառգրքոյկ]։
Շապիկին և տիտղոսաթերթին հավելյալ տեղեկություն հրատարակչի մասին՝ «Professeur à l’école des langues orientales vivantes»:
Ա. Ղազիկյանը տպագրության թվականը նշել է հարցականով, առանց էջերի քանակի: | ՀԱԳ: Մ։
Ղ հտ. 1, 1257-1258 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
27 սմ.
Date:
1886
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a