|
|
61.
|
Գիրք սաղմոսաց :
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
տպարան Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1897
. 272 էջ ;
, Շարվածքը՝ 11x7 սմ: | ՀԱԳ: ՀԹՏԹ: ԷՎ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1897
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
62.
|
Աստուածաշունչ :
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1897
. 1 չհամարակալված, 1010, 314 երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 23x12 սմ : | Տիտղոսաթերթ Ա՝ Աստուածաշունչ: Գիրք Հին եւ Նոր կտակարանաց: Եբրայական եւ յունական բնագիրներէն թարգմանուած: Տիտղոսաթերթ Ա՝ գծափակ, վրան օտարալեզու գրություն:
Տիտղոսաթերթ Բ` Նոր կտակարան տեառն մերոյ ՅԻսուսի Քրիստոսի: Յունական բնագրէն թարգմանուած: Տիտղոսաթերթ Բ՝ գծափակ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1897
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
63.
|
Նոր Կտակարան Տեառն Մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի :
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1897
. 1 չհամարակալված, 662 էջ ;
, Շարվածքը՝ 15x9 սմ։ | Արդեամբք եւ ծախիւք Ամերիկեան ընկերութեան Աստուածաշունչ Գրոց: Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաաստանի ազգային գրադարանում:
13 սմ.
Date:
1897
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
64.
|
Մեզ փորձութեան մի տանիր, հապա չարէն ազատէ /
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1892
. 20 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13x8 սմ:
| Մ
Ղ հտ. 1, 1930
| Տիտղոսաթերթի և շապիկի վրա զարդ և այլալեզու գրություն: Շապիկը՝ զարդափակ։ | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1892
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
65.
|
Աստուածաշունչ :
Publication:
Կոսնտանդնուպոլիս :
Ի Տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1896
. 1010, 314, 1 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 15,7x9,5 սմ:
| Շապիկը՝ զարդափակ, վրան՝ օտարալեզու գրություն:
| Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1851-1900 թվականներին» մատենագիտության մեջ:
| Մ:
| Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում: | Շարվածքի տվյալը վերցված է armunicat.nla.am կայքից: | 1010 էջից հետո, նոր տիտղոսաթերթով և էջակալությամբ՝ Նոր Կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի : Յունական բնագրէն թարգմանուած (Կ. Պոլիս, 1896թ.):
Date:
1896
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
66.
|
Մէյրի Լայընի կեանքը եւ գործը /
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Տպագրութիւն Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1896
. 82 էջ ;
, Շարվածքը՝ շարվ. 13x8 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ այլալեզու գրություն: | ՀԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1896
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
67.
|
Հարուստք եւ աղքատք /
by Մեթքաֆ, Էդիթ
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Տպագրութիւն Յակոբ Պօյաճեան,
1895
. 24 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13x8 սմ: | Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարված է շապիկից: Շապիկին՝ օտարալեզու գրություն: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայանցվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1895
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
68.
|
Պատմութիւն վեշտասաներորդ դարու բարեկարգութեանն ի Գերմանիա /
by Տ'Օպինիէ Մէռլ
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Տպագրութիւն Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1895
. ԻԴ, 826 էջ ;
, Շարվածքը՝ 15,5x10 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | ՀԱԳ: ԱԿԳ: ՊՀ: ԷՎ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1895
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
69.
|
Նոր Կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի :
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
տպագրութիւն Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1895
. (Ա-Է), 647 էջ ;
, Շարվածքը՝ 9,5x7,5 սմ:
| Ծախիւք Ամերիկեան ընկերութեան աստուածաշունչ գրոց: | Տիտղոսաթերթի վրա այլալեզու գրություն: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11 սմ.
Date:
1895
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
70.
|
Քրիստոնէական նկարագիր :
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Տպագրութիւն Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1895
. 283 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13,5x8 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ այլալեզու գրություն: | ՀԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1895
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
71.
|
Աւետարան ըստ Մատթէոսի .
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Տպագրութիւն Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1895
. 175 երկսյուն էջ.
, Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1851-1900 թվականներին» մատենագիտության մեջ: | Մ:
| Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1895
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
72.
|
՚Ահտը ՚աթիգին հավի օլտըղը մուխթասար թարիխ.
Publication:
Իսթամպօլտա :
Մաթպա՚ասի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1895
. ԺԵ, 328 էջ.
, Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Թվայնացված օրինակը թերի է, ավարտվում է 216 էջով: | Թվայնացվել է Ստամբուլի Աթաթուրքի անվան քաղաքային գրադարանի օրինակը:
Date:
1895
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
73.
|
՚Էօմր վէ ախլագ.
by Էտինպուրկցի, Լիս
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մաթպա'ա ի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1895
. 172 էջ.
, Շարվածքը՝ 13x7 սմ։ | Վերնագրի թարգմանությունը և հեղինակի տվյալը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | ՀԳ: Մ: ԱԿԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1895
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
74.
|
Սուտ չափեր եւ ճշմարիտ չափը /
by Կիպսըն, Մոնրօ
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Տպագրութիւն Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1894
. 18 սմ ;
, Շարվածքը՝ 13x8 սմ: | ՀԱԳ:
Ղ հտ. 1, 1288 | Շապիկը՝ գծափակ, վրան՝ օտարալեզու գրություն: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1894
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
75.
|
Թէ ինչ ըսաւ Քիղոն Սպարտացին
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Տպարան Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1894
. 9 էջ ;
, Շարվածքը՝ 9,5x6,5 սմ: | Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ, վրան՝ զարդանախշ և այլալեզու գրություն: | Գինն է՝ 15 կոպ.: | ՀԳ
Ղ հտ. 1, 744 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13 սմ.
Date:
1894
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
76.
|
Կոյր Դաւիթ /
by Օզպօրն, Տէննիս
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Տպարան Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1894
. 21 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14x8 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ և այլալեզու գրություն: | ՀԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1894
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
77.
|
Փորձութիւն :
by Սթօքըրի, Ճէյմս
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
տպ. Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1894
. 30 էջ ;
, Առանց տիտղթ.-ի, նկարագր. է կազմից
14 սմ.
Date:
1894
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
78.
|
Խաչը առաջ թէ վախճանին /
by Փաուր, Փ.
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Տպարան Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1894
. 12 էջ ;
, Շարվածքը՝ 12x7 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ և այլալեզու գրություն: | ՀԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1894
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
79.
|
Աստուածաշունչ : Գիրք Հին եւ Նոր Կտակարանաց :
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1894
. 1169 երկսյուն, 1 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 24,5x17,5 սմ: | Ա. տիտղոսաթերթ՝ Աստուածաշունչ : Գիրք Հին եւ Նոր Կտակարանաց : Եբրայական եւ յունական բնագիրներէն թարգմանուած։
Բ. տիտղոսաթերթ՝ Նոր Կտակարան : Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի։ Յունական բնագրէն թարգմանուած։ | Քառածալ, մամուլանիշերը՝ արաբական թվանշաններով: Բոլորգիր, օգտագործվել է նաև նոտրգիր: Վերնագրերը՝ հոծ երկաթագիր: Մանր բաժանազարդեր:
Բաղկացած է Հին և Նոր կտակարաններից, որոնք ունեն առանձին տիտղոսաթերթեր, սակայն շարունակվող էջակալություն: Նոր Կտակարանը սկսվում է 897-րդ էջից: Հին և Նոր Կտակարանների մեջտեղում առկա է 4 ներդիր թերթ: Տիտղոսաթերթերին՝ զարդանախշեր, Ա. տիտղոսաթերթին՝ նաև օսմաներեն գրություն:
Գիրքն ունի զարդափակ շրջանակով և շքեղ զարդանախշերով սև կաշվից կազմ: Կռնակին առկա են զարդանախշեր, իսկ վերևում ոսկեզօծ տառերով գրված է «Աստուածաշունչ»: Կազմը մի փոքր մաշված է, սակայն գտնվում է բարվոք վիճակում, ինչպես ամբողջ գիրքը: Չկան պակաս կամ պատռված էջեր: Տիտղոսաթերթից առաջ ընկած երկու էջերին, 1169-րդ և վերջին էջերին առկա է Արշակ Ալպոյաճյանի դիվանի կնիքը: Գրքի էջերում պահպանվել են տպագիր և ձեռագիր թերթիկներ՝ նշումներով, ինչպես օրինակ՝ Բիւզանդիոնի ցրուիչը (1900 թ., տպագիր բացիկ), ձեռագիր նոտաներ՝ ֆրանսերեն նշումներով, «Բիւզանդիոն», «Մասիս» պարբերականների որոշ համարների նյութերի մասին նշումներ, Թաղական խորհրդի գրությունը Գում Գաբուի մայր եկեղեցուն՝ նվիրատվությունների առթիվ (1900 թ., տպագիր, երկթերթ): Սույն ձեռագիր նյութերը Արշակ Ալպոյաճյանի հետ առնչություն չունեն: Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1851-1900 թթ.» մատենագիտության մեջ (Երևան, 1999): Ա. Ղազիկյանի մատենագիտության մեջ հիշատակված է 1894 թ. մի տպագրություն, սակայն նշված են միայն տպագրության տարեթիվը և էջերի քանակը, այդ պատճառով չենք կարող պնդել, թե նույն տպագրության մասին է խոսքը (Ղազիկեան Ա., Հայկական նոր մատենագիտութիւն եւ հանրագիտարան հայ կեանքի, հտ. Ա., Վենետիկ, 1909-1912, էջ 219): ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանի «Արշակ Ալպոյաճյան» հավաքածուի ուսումնասիրության արդյունքում ի հայտ եկավ գրքի մեզ հայտնի միակ օրինակը, ինչը հնարավորություն տվեց շրջանառության մեջ դնել մատենագիտական տվյալները: | ԱԿԳ։ | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանի կայքից:
Date:
1894
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
80.
|
Սուրբ Օգոստինոս.
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Տպագրութիւն Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1894
. 35 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13x8 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: Ա. Ղազիկյանը հեղինակը նշել է` Ավգոստինոս Ս.: | ՀԱԳ:
Ղ հտ. 1, 265
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1894
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a