|
|
61.
|
Օթէլլօ :
Publication:
Վիեննա :
տպ. Մխիթարեան,
1922
. 151 էջ ;
, Շարվածքը՝ 18,5X12 սմ: | Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ: | ՀԱԳ: Մ | ԸԳՄԳ 1972, 69: Գրատուն Հրանտ Սամուելյան, 1955, 120: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1922
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
62.
|
Օթէլլօ :
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպագր. Օ. Փէլթէեան եւ ընկ.,
1922
. 154 էջ :
, Շարվածքը՝ 14X9 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդ: Շապիկը՝ զարդափակ, վրան Շեքսպիրի դիմանկարը: Թարգմանչի մասին տվյալներ չկան: | ՀԱԳ: ԳԱԹ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1922
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
63.
|
Համլէտ իշխան Դանեմարքայի :
Publication:
Վիեննա :
տպ. Մխիթարեան,
1921
. XXXIII, 161 էջ :
, Տիտղոսաթերթը` զարդափակ, նկարիչ՝ Ժիրայր Ս.: Հատորի նկարները օր. Զ. Կ. Պոյաճեանի: Կազմի վրա գերբ: Նախաբանից հետո 1 թերթ Շեքսպիրի դիմանկարը՝ մակագրված. «Այս պատկերը տպված է իր գործերի առաջին լիակատար հրատարակութեան ճակատին: 1623-ին»: Բնագրի վերջին էջերում՝ նոտաներ: Վիեննայի ընդհանուր գրացուցակում և Փարիզի գրատուն Հրանտ Սամուելյան ցուցակում նշված է 1922: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԽԱԳ | ԸԳՄԳ 1972, 69: Գրատուն Հրանտ Սամուելյան, 1955, 48 | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
24 սմ.
Date:
1921
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
64.
|
Միջամառնային գիշերւայ երազ =
Publication:
Թիֆլիս :
Էլեքտրաշարժ տպարան Ա. Կերեսելիձէի,
1912
. IV, 63 էջ;
, Շարվածքը՝ 20,5x11,5 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ Թարգմանուած հռչակաւոր «Globe edition» հրատարակութիւնից, որ յայտնի է նաեւ «The Cambridge-Shakespeare» անունով, Willliaon George Clark & William Aldis Wright, London, Macmilian & Co. | ՀԱԳ: Մ: ԳԱԱ: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
23 սմ.
Date:
1912
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
65.
|
Ռօմէօ եւ Ժիւլիէդ :
Publication:
Իզմիր :
Տպարան Մամուրեան,
1912
. ԺԷ, 176 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13,5X8,5 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: | Գինն է՝ 6 ղրշ.: | ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1912
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
66.
|
Շէյքսբիրեան պատմուածքներ:
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպգր. Օսմանեան գործակցական ընկերութեան,
1910
. 31 էջ :
, Շարվածքը՝ 14x9 սմ։ | Գինն է՝ 1,25 ղրշ.: | ՀԱԳ: | Շապիկի վերջերեսին՝ հրատարակված աշխատությունների ցանկերը: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում։
18 սմ.
Date:
1910
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
67.
|
Յուլիոս Կեսար :
Publication:
Կ. Պոլիս:
Տպագրութիւն Յ. Մատթէոսեան,
1910
. 153 գծափակ էջ;
, Շարվածքը՝ 12x8 սմ: | Տիտղոսաթերթը՝ գծափակ: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1910
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
68.
|
Ձմեռային հեքեաթ :
Publication:
Թիֆլիզ :
Տպարան «Հերմէս»,
1904
. 29 էջ ;
, Շարվածքը՝ 12,5X8 սմ։
| Կազմի վրա՝ Շեկսպիր:
| ՀԱԳ: ՀԹՏԹ
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1904
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
69.
|
Օթէլլօ = Othello /
Publication:
Գահիրէ :
Ա.հ.,
1904
. Թ, 2 չհամարակալված, 186, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 16,5X9 սմ:
| Տիտղոսթերթին՝ Շէքսբիր: Օթէլլօ: Թարգմանեց Գարեգին Յ. Բաբազեան=Shakespeare. Othello. Translated into Armenian by Carekine H. Papasian:
| ՀԱԳ: ԳԱԹ: ՊՀ:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1904
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
70.
|
Համլէդ /
Publication:
Վիեննա :
Մխիթարեան տպարան,
1899
. 2 չհամարակալված, ԺԶ-ԻԳ, 2-183 էջ :
, Շարվածքը՝ 16x9 սմ: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ՊՀ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1899
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
71.
|
Արքայ Լիր :
Publication:
Թիֆլիս :
Տպարան Մ.Դ. Ռօտինեանցի,
1898
. 180 էջ ;
, Շարվածքը՝ շարվ. 17x11 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: | Գինն է՝ 50 կոպ.: | ՀԳ: Մ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: Մին: ՀԹՏԹ: ԽԱԳ վերջից թերի:
ԼԿԳ տիտղթ. չունի, վերջից թերի: ՄԼԳ: ԳՀԹ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
25 սմ.
Date:
1898
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
72.
|
Վենետկի վաճառականը:
Publication:
Թիֆլիս :
Տպարան Մ.Դ. Ռօտինեանցի,
1897
. 133 էջ.
, Շարվածքը՝ 17x11 սմ: | Գինն է՝ 40 կոպ.: | ՀԱԳ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ՊՀ: Մին: ՀԹՏԹ: ՍԳ: ՄԼԳ: | Թիֆլիսի հայոց հրատարակչական ընկերութիւն N 134: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1897
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
73.
|
Րոմէօ եւ Ջուլիէտ :
Publication:
Թիֆլիս :
Տպարան Մ.Դ. Ռօտինեանցի,
1896
. 189 էջ ;
, Շարվածքը՝ 18x9 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: | Բնագրից առաջ՝ «Ծանոթութիւն», «Գործող անձեր»: | Թվայնացված օրինակը թերի է: 111-112 էջերը բացակա: 126 էջից հետո գնում են 170, 168-170 էջերը, 166 էջից հետո գնում են 171-189 էջերը: | Գինն է՝ 60 կոպ.: | ՀԳ: Մ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ՄԼԳ: ԲՔԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
24 սմ.
Date:
1896
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
74.
|
Համլէտ: Դանեմարքի իշխան :
Publication:
Թիֆլիս :
Տպարան Մ. Շարաձէ եւ ընկ,
1894
. 222 էջ ;
, Շարվածքը՝ 17x9 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: | Շապիկի դարձերեսին և վերջերեսին՝ տպարանի գրասենյակում և Կեդրոնական գրավաճառանոցում վաճառվող հրատարակությունների ցանկը: | Типогр. М. Шарадзе и К.: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ԽԱԳ: ՄԼԳ: ԴԿ: ԳՀԹ | Թիֆլիսի հայոց հրատարակչական ընկերութիւն N 83: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
24 սմ.
Date:
1894
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
75.
|
Մակբեթ :
Publication:
Թիֆլիս :
Տպարան «Արօր» Տ. Նազարեան,
1892
. Գ-ԺԸ, 108 էջ ;
, Շարվածքը՝ 17,5x10 սմ: | Գինն է՝ 50 կոպ.: | Հրատ. Թիֆլիսի Հայոց Հրատարակչական Ընկերութեան N 61: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ՊԹ: ՀԹՏԹ: ՄԼԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1892
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
76.
|
Լիր թագաւոր :
Publication:
Թիֆլիս :
Տպարան «Արոր» Տ. Նազարեանի,
1891
. 38 չհամարակալված էջ :
, Շարվածքը՝ 14x9 սմ: | Գինն է՝ 5 կոպ.: | ՀԱԳ: ԽԱԳ: ՄԼԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
77.
|
Համլէտ :
Publication:
Թիֆլիս :
Տպարան և ձուլարան Մ. Դ. Ռօտինեանց,
1889
. VII, (8-125) էջ ;
, Շարվածքը՝ 14,5x11 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ Հրատարակութիւն Բարսեղ Քամալեանի V: | ՀԱԳ: Մ: ԳԱԹ: Մին: ԳՀԹ վերջից թերի: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1889
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
78.
|
Լիր թագաւոր :
Publication:
Ս. Պետերբուրգ :
Տպարան Ի.Ն. Սկորոխոդովի,
1888
. ԺԳ, 184, 1 չհամարակալված էջ;
, Շարվածքը՝ 17,5x9 սմ: | Գինն է՝ 1 ռ.: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: Մին: ՀԹՏԹ: ՄԼԳ: ԲՔԳ վերջից թերի: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1888
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
79.
|
Զուր տեղը մեծ աղմուկ :
Publication:
Թիֆլիս :
Յովհաննէս Մարտիրոսեանցի տպարան,
1888
. 111 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14x8 սմ: | Շապիկը՝ գծափակ: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: Մին: ՄԼԳ: ԲՔԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: | Գրքի գրախոսականը տես Մուրճ.- Թիֆլիս, 1888.- թ. 1.- էջ 168-169:
21 սմ.
Date:
1888
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
80.
|
Աստղիկ եւ Ադոնիս /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Մարգարեան,
1886
. 61 էջ ;
, Շարվածքը` 13,5x8 սմ։ | Շապիկը՝ զարդափակ, շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: | Տպակից է՝ Քօրնէյ Վասիլիէֆ (1910), Լրտեսներու երկիրը (1913), Տիկին Ռօժէ (1903), Ընթացք աշխարհիս (1867), Իմպէռ Կալլուա (1876), Թխորակ գեղանին (1911) գրքերին: | ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1886
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a