|
|
5201.
|
[Աստուածաշունչ :
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Տպարան Ա. Յակոբ Պօյաճեանի,
1905
. (23-1347) երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 16,5X10 սմ: | Ա. տիտղթ.· չունի: | Տիտղթ. Բ` Մեր Տէր Յիսուսի Քրիստոսի Նոր Կտակարանը: Յոյն բնագրից թարգմանուած: Տպագրուեցաւ Աստուածաշունչի Բրիտանական եւ արտաքին ընկերութեան ծախսովը:
| Թվայնացված օրինակը սկզբից թերի է. բացակայում է Ա. տիտղոսաթերթը, բնագիրը սկսվում է 23-րդ էջից: Թվայնացված օրինակում բացակա են հետևյալ էջերը՝ 31-32, 453-454, 943-944, 951-954, 1025-1026, 1040-1043, 1055-1058, 1069-1084, 1087-1090, 1121-1122, 1136-1138, 1140, 1167-1172: | Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1901-1920 թվականներին» մատենագիտության մեջ: | Նոր Կտակարանը՝ 1028-րդ էջից: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
28 սմ.
Date:
1905
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
5202.
|
Աստուածաշունչ :
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1905
. 1169, 1 չհամարակալված երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 25X17 սմ: | Տիտղթ. Ա՝ Աստուածաշունչ: Գիրք Հին եւ Նոր Կտակարանաց: Եբրայական եւ յունական բնագիրներէն թարգմանուած:
Տիտղթ. Բ` Նոր Կտակարան Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի: Յունական բնագրէն թարգմանուած: | Նոր Կտակարանը՝ 899-րդ էջից: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Թվայնացվել է Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի գրադարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
28 սմ.
Date:
1905
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
5203.
|
Թուճտան գըզլար :
Publication:
Իսթանպօլտա :
Գալաթատա մաթպաայի Մանզումէի Էֆքեար,
1881
. 186 երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 21x13 սմ : | Ֆրանսա շէօհրէթշուար միւէլլիֆլէրինտէն: Ասարը պէրկիւզիտէսինտէն օլան: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի, նկարագրությունը կատարված է առաջին հատորի մաս 1-ի տիտղոսաթերթից: Յուրաքանչյուր հատորը բաղկացած է մասերից, որոնք ունեն առանձին տիտղոսաթերթեր և շարունակվող էջակալություն: | Տպակից է՝ Թուճտան գըզլար: Հտ. 2 (1881); Թուճտան գըզլար: Հտ. 3 (1882); Թուճտան գըզլար: Հտ. 4 (1882); Թուճտան գըզլար: Հտ. 5 (1882) գրքերին: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
26 սմ.
Date:
1881
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5204.
|
Թուճտան գըզլար :
Publication:
Իսթանպօլտա :
Գալաթատա մաթպաայի Մանզումէի Էֆքեար,
1881
. 254 երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 21x13 սմ : | Ֆրանսա շէօհրէթշուար միւէլլիֆլէրինտէն: Ասարը պէրկիւզիտէսինտէն օլան: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի, նկարագրությունը կատարված է առաջին հատորի մաս 1-ի տիտղոսաթերթից: Յուրաքանչյուր հատորը բաղկացած է մասերից, որոնք ունեն առանձին տիտղոսաթերթեր և շարունակվող էջակալություն: | Տպակից է՝ Թուճտան գըզլար: Հտ. 1 (1881); Թուճտան գըզլար: Հտ. 3 (1882); Թուճտան գըզլար: Հտ. 4 (1882); Թուճտան գըզլար: Հտ. 5 (1882) գրքերին: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
26 սմ.
Date:
1881
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5205.
|
Թուճտան գըզլար :
Publication:
Իսթանպօլտա :
Գալաթատա մաթպաայի Մանզումէի Էֆքեար,
1882
. 208 երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 21x13 սմ : | Ֆրանսա շէօհրէթշուար միւէլլիֆլէրինտէն: Ասարը պէրկիւզիտէսինտէն օլան: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի, նկարագրությունը կատարված է առաջին հատորի մաս 1-ի տիտղոսաթերթից: Յուրաքանչյուր հատորը բաղկացած է մասերից, որոնք ունեն առանձին տիտղոսաթերթեր և շարունակվող էջակալություն: | Տպակից է՝ Թուճտան գըզլար: Հտ. 1 (1881); Թուճտան գըզլար: Հտ. 2 (1881); Թուճտան գըզլար: Հտ. 4 (1882); Թուճտան գըզլար: Հտ. 5 (1882) գրքերին: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
26 սմ.
Date:
1882
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5206.
|
Թուճտան գըզլար :
Publication:
Իսթանպօլտա :
Գալաթատա մաթպաայի Մանզումէի Էֆքեար,
1882
. 199 երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 21x13 սմ : | Ֆրանսա շէօհրէթշուար միւէլլիֆլէրինտէն: Ասարը պէրկիւզիտէսինտէն օլան: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի, նկարագրությունը կատարված է առաջին հատորի մաս 1-ի տիտղոսաթերթից: Յուրաքանչյուր հատորը բաղկացած է մասերից, որոնք ունեն առանձին տիտղոսաթերթեր և շարունակվող էջակալություն: | Տպակից է՝ Թուճտան գըզլար: Հտ. 1 (1881); Թուճտան գըզլար: Հտ. 2 (1881); Թուճտան գըզլար: Հտ. 3 (1882); Թուճտան գըզլար: Հտ. 5 (1882) գրքերին: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
26 սմ.
Date:
1882
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5207.
|
Թուճտան գըզլար :
Publication:
Իսթանպօլտա :
Գալաթատա մաթպաայի Մանզումէի Էֆքեար,
1882
. 243 երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 21x13 սմ : | Ֆրանսա շէօհրէթշուար միւէլլիֆլէրինտէն: Ասարը պէրկիւզիտէսինտէն օլան: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի, նկարագրությունը կատարված է առաջին հատորի մաս 1-ի տիտղոսաթերթից: Յուրաքանչյուր հատորը բաղկացած է մասերից, որոնք ունեն առանձին տիտղոսաթերթեր և շարունակվող էջակալություն: | Տպակից է՝ Թուճտան գըզլար: Հտ. 1 (1881); Թուճտան գըզլար: Հտ. 2 (1881); Թուճտան գըզլար: Հտ. 3 (1882); Թուճտան գըզլար: Հտ. 4 (1882) գրքերին: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
26 սմ.
Date:
1882
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5208.
|
Րօգամպօլ եախօտ Բարիսին ղարիպ վագըալարը :
Publication:
Իստանպոլ :
Յ. Թօլայեան Մաթպաասընտա,
1893
. 412 էջ ;
, Շարվածքը՝ 15x9 սմ։ | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Թվայնացված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարվել է բնագրի առաջին էջից և «Հայ գիրքը 1851-1900 թթ.» մատենագիտությունից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադաանում:
20 սմ.
Date:
1893
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5209.
|
Րօգամպօլ եախօտ Բարիսին ղարիպ վագըալարը :
Publication:
Իստանպոլ :
Յ. Թօլայեան Մաթպաասընտա,
1893
. (415-420), (9-582) էջ ;
, Շարվածքը՝ 15x9 սմ։ | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: Նկարագրված օրինակում էջակալությունը խախտված է՝ սկզբից և վերջից թերի է, 424-րդ էջից հետո կրկնվում են 418-425 էջերը, շարունակվող էջակալությամբ: Իսկ 80-81, 260-261, 426-432 էջերը բացակա են: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադաանում:
20 սմ.
Date:
1893
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5210.
|
Րօգամպօլ եախօտ Բարիսին ղարիպ վագըալարը :
Publication:
Իստանպոլ :
Յ. Թօլայեան Մաթպաասընտա,
1893
. 400 էջ ;
, Շարվածքը՝ 15x9 սմ։ | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Թվայնացված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարվել է բնագրի առաջին էջից և «Հայ գիրքը 1851-1900 թթ.» մատենագիտությունից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադաանում:
20 սմ.
Date:
1893
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5211.
|
Րօգամպօլ եախօտ Բարիսին ղարիպ վագըալարը :
Publication:
Իստանպոլ :
Յ. Թօլայեան Մաթպաասընտա,
1893
. 264 էջ ;
, Շարվածքը՝ 15x9 սմ։ | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Թվայնացված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարվել է բնագրի առաջին էջից և «Հայ գիրքը 1851-1900 թթ.» մատենագիտությունից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադաանում:
20 սմ.
Date:
1893
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5212.
|
Յիսուսի Քրիստոսի ծառայ Անտոն Պետրոս Թ. Պատրիարք Տանն Կիւլիկիոյ Կաթողիկոս Հայոց ուղղափառաց հաստատեալ ի սուրբ գահէն Հռովմայ /
Publication:
Կ. Պօլիս :
Ա. հ.,
1870
. 7, 8 էջ ;
, Շարվածքը` 18x11 սմ: | Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարված է հայերեն բնագրի առաջին և վերջին էջերից: Հայերեն և հայատառ թուրքերեն տեքստերը ունեն տարբեր էջակալություն: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
30 սմ.
Date:
1870
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5213.
|
Քրիսթիանըն եօլճուլուղու /
Publication:
Իստանպոլ :
Տպ. Հ. Մինասյանի,
1864
. Ժ, 424 էջ.
, Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Բացակայում են՝ 411-412 էջերը: Նկարագրությունը կատարվել է առաջին էջից: | Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Բացակայում են՝ 411-412 էջերը: Նկարագրությունը կատարվել է առաջին էջից: Վերնագրի թարգմանությունը, տպագրության վայրի, թվականի և տպարանի տվյալները վերցված են Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1864
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5214.
|
Սաղմոսարան.
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
[Ի տպարանի Պետրոսեան Ստեփաննոսի],
1780
. 444 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՍԱՂՄՈՍ/ԴԱՒԹԻ/ որ և կոչի/ Սաղմոսարան։/ Տպագրեցեալ ի հայ/ր[ա]պ[ե] տ[ութ]ե[ան] Տ[եառ]ն Սիմէօնի/ Սրբազան կաթուղիկո/սի ամ[ենայն] հայոց։/ Ի Կոստանդնուպօլիս | Շարվածքը` 9,5x5 սմ։ | Տիտղոսաթերթը խորանի մեջ։ 6 փորագիր պատկեր: Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| Տիտղոսաթերթը մասամբ պատռված է, տպագրման տարեթիվն ու տպարանը ընթեռնելի չեն: Թվայնացված օրինակում բացակա են 417-418 էջերը:
| Բնագրի մինչև 442 էջն ամբողջությամբ համապատասխանում է նույն թվականին նույն տպարանում տպագրված Սաղմոսարանի բովանդակությանը: Վերջին էջերին կան բովանդակային շեղումներ:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ԱՀԳ։ ԳԲ։ ՀԳ 1 էջ լուս.։
| Մակ. 109-110:
| Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1780
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
5215.
|
Քիթապը մուգատտէս եա'նի 'Ահտ ը 'Աթիգ վէ 'Ահտ ը ճէտիտ.
Publication:
Իսթանպօլտա :
Ա. Յ. Պօյաճեան մաթպա'ասընտա թապ' օլունմըշ տըր,
1884
. 927, 292 երկսյուն, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 24x16,5 սմ: | Տիտղթ. Ա՝ Քիթապը մուգատտէս եա'նի 'Ահտ ը 'Աթիգ վէ 'Ահտ ը ճէտիտ: ՛Ան ասըլ մուհարրէր պալունտըղը ՛իպրանի վէ քիլտանի վէ եունանի լիսանլարընտան պիթ թէրճէմէ: Մէսարիֆի Ամէրիգան պայպըլ շիրքէթի թարաֆընտան թէսվիյէ օլունարագ: Աստուածաշունչ:
Տիտղթ. Բ` ՛Ահտ ը ճէտիտ ՛ան ասըլ մուհարրէր պուլունտըղը: Լիսան ը եունանիտէն պիթ թէրճէմէ: Մէսարիֆի Ամէրիգան պայպըլ շիրքէթի թարաֆընտան թէսվիյէ օլունարագ: | Տիտղոսաթերթին՝ օսմաներեն գրություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1884
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5216.
|
Մօնթէ Գրիսթօ :
Publication:
Սթամպօլ :
Միհրան Մաթպաասը,
1882
. 256 էջ ;
, Շարվածքը՝ 15,5x10 սմ: | Վեպի երեք հատորները մեկ գրքում են՝ առանձին տիտղոսաթերթերով և շարունակվող էջակալությամբ: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
23 սմ.
Date:
1882
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5217.
|
Մօնթէ Գրիսթօ :
Publication:
Սթամպօլ :
Միհրան Մաթպաասը,
1882
. (256-490) էջ ;
, Շարվածքը՝ 15,5x10 սմ: | Վեպի երեք հատորները մեկ գրքում են՝ առանձին տիտղոսաթերթերով և շարունակվող էջակալությամբ: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
23 սմ.
Date:
1882
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5218.
|
Մօնթէ Գրիսթօ :
Publication:
Սթամպօլ :
Միհրան Մաթպաասը,
1882
. (492-730) էջ ;
, Շարվածքը՝ 15,5x10 սմ: | Վեպի երեք հատորները մեկ գրքում են՝ առանձին տիտղոսաթերթերով և շարունակվող էջակալությամբ: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
23 սմ.
Date:
1882
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5219.
|
Նասրէթտին հօճանըն թօհաֆ լաթիֆէլէրի.
Publication:
Սթանպօլ :
Տպ. [Հ. Գավաֆեանի],
1875
. 64 էջ ;
, Շարվածքը` 13x9 սմ։ | Թիւրքի լիսանընտան թէրճիւմէ օլունարագ թապհ վէ թէմսիլ գըլընտը: | Շապիկը՝ զարդափակ, շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: Շապիկին տպագրության վայրը Ասիթանէ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից:
ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1875
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
5220.
|
'Ահտ ը ճէտիտ եա'նի Ինճիլ ի շէրիֆ.
Publication:
Իսթանպօլտա :
Ա.Յ. Պօյաճեան Մաթպա'ասընտա թապ' օլունմըշ տըր,
1880
. 1 չհամարակալված, 770 էջ ;
, Շարվածքը՝ 11x7 սմ։ | Լիսան ը Եունանիտէն Պիթ թէրճէմէ: Մէսարիֆի Ամէրիգան պայպըլ Շիրքէթի թարաֆընտան Թէսվիյէ Օլունարագ: Մէ'արիֆ ի' ումումիյէ Նազարէթ ի ճէլիլէսինին րուխսաթըյլէ: | Տիտղոսաթերթին օտարալեզու գրություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
28 սմ.
Date:
1880
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a