|
|
461.
|
Աստուածաշունչ :
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Տպագրութիւն Գ. Պաղտատլեան,
1895
. Դ, 587-986 (399 երկսյուն էջ) ;
, Շարվածքը՝ 19x13,2 սմ : | Մ: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում: | Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1851-1900 թվականներին» մատենագիտության մեջ:
22 սմ.
Date:
1895
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
462.
|
՚Ահտը ՚աթիգին հավի օլտըղը մուխթասար թարիխ.
Publication:
Իսթամպօլտա :
Մաթպա՚ասի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1895
. ԺԵ, 328 էջ.
, Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Թվայնացված օրինակը թերի է, ավարտվում է 216 էջով: | Թվայնացվել է Ստամբուլի Աթաթուրքի անվան քաղաքային գրադարանի օրինակը:
Date:
1895
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
463.
|
Աստուածաշունչ :
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Տպագրութիւն Գ. Պաղտատլեան,
1895
. 280 երկսյուն, 3 չհամարակալված էջ:
, Շարվածքը՝ 19,5x12,7 սմ | Մ: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում: | Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1851-1900 թվականներին» մատենագիտության մեջ:
22,5 սմ.
Date:
1895
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
464.
|
Աստուածաշունչ :
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Տպագրութիւն Գ. Պաղտատլեան,
1895
. Ը, 226 երկսյուն էջ.
, Շարվածքը՝ 19x12,5 սմ: | ԷՎ: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Թվայնացվել է Ս. Էջմիածնի Մայր աթոռի Վեհարանի գրադարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1895
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
465.
|
Աստուածաշունչ : Գիրք Հին եւ Նոր Կտակարանաց :
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1894
. 1169 երկսյուն, 1 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 24,5x17,5 սմ: | Ա. տիտղոսաթերթ՝ Աստուածաշունչ : Գիրք Հին եւ Նոր Կտակարանաց : Եբրայական եւ յունական բնագիրներէն թարգմանուած։
Բ. տիտղոսաթերթ՝ Նոր Կտակարան : Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի։ Յունական բնագրէն թարգմանուած։ | Քառածալ, մամուլանիշերը՝ արաբական թվանշաններով: Բոլորգիր, օգտագործվել է նաև նոտրգիր: Վերնագրերը՝ հոծ երկաթագիր: Մանր բաժանազարդեր:
Բաղկացած է Հին և Նոր կտակարաններից, որոնք ունեն առանձին տիտղոսաթերթեր, սակայն շարունակվող էջակալություն: Նոր Կտակարանը սկսվում է 897-րդ էջից: Հին և Նոր Կտակարանների մեջտեղում առկա է 4 ներդիր թերթ: Տիտղոսաթերթերին՝ զարդանախշեր, Ա. տիտղոսաթերթին՝ նաև օսմաներեն գրություն:
Գիրքն ունի զարդափակ շրջանակով և շքեղ զարդանախշերով սև կաշվից կազմ: Կռնակին առկա են զարդանախշեր, իսկ վերևում ոսկեզօծ տառերով գրված է «Աստուածաշունչ»: Կազմը մի փոքր մաշված է, սակայն գտնվում է բարվոք վիճակում, ինչպես ամբողջ գիրքը: Չկան պակաս կամ պատռված էջեր: Տիտղոսաթերթից առաջ ընկած երկու էջերին, 1169-րդ և վերջին էջերին առկա է Արշակ Ալպոյաճյանի դիվանի կնիքը: Գրքի էջերում պահպանվել են տպագիր և ձեռագիր թերթիկներ՝ նշումներով, ինչպես օրինակ՝ Բիւզանդիոնի ցրուիչը (1900 թ., տպագիր բացիկ), ձեռագիր նոտաներ՝ ֆրանսերեն նշումներով, «Բիւզանդիոն», «Մասիս» պարբերականների որոշ համարների նյութերի մասին նշումներ, Թաղական խորհրդի գրությունը Գում Գաբուի մայր եկեղեցուն՝ նվիրատվությունների առթիվ (1900 թ., տպագիր, երկթերթ): Սույն ձեռագիր նյութերը Արշակ Ալպոյաճյանի հետ առնչություն չունեն: Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1851-1900 թթ.» մատենագիտության մեջ (Երևան, 1999): Ա. Ղազիկյանի մատենագիտության մեջ հիշատակված է 1894 թ. մի տպագրություն, սակայն նշված են միայն տպագրության տարեթիվը և էջերի քանակը, այդ պատճառով չենք կարող պնդել, թե նույն տպագրության մասին է խոսքը (Ղազիկեան Ա., Հայկական նոր մատենագիտութիւն եւ հանրագիտարան հայ կեանքի, հտ. Ա., Վենետիկ, 1909-1912, էջ 219): ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանի «Արշակ Ալպոյաճյան» հավաքածուի ուսումնասիրության արդյունքում ի հայտ եկավ գրքի մեզ հայտնի միակ օրինակը, ինչը հնարավորություն տվեց շրջանառության մեջ դնել մատենագիտական տվյալները: | ԱԿԳ։ | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանի կայքից:
Date:
1894
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
466.
|
Տէօրթ ինճիլլէր թէֆսիրինին Մութապագաթ ճէտվէլի.
Publication:
Իսթանպօլ :
Մաթպա'ա ի Գ. Պաղտատլեան,
1894
. 16 էջ ;
, Շարվածքը` 15,4X9,8 սմ: | Շապիկը՝ զարդափակ: Շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն և զարդանկար: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1894
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
467.
|
Աստուածաշունչ :
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1893
. 879, 5 չհամարակալված, 274 երկսյուն, գծափակ էջ ;
, Շարվածքը՝ 20x13 սմ։ | Տիտղթ. Ա՝ Աստուածաշունչ: Գիրք Հին եւ Նոր կտակարանաց: Եբրայական եւ յունական բնագիրներէն թարգմանուած:
Տիտղթ. Բ` Նոր կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի: Յունական բնագրէն թարգմանուած: Հրամանաւ ժողովոյ պաշտօնէին հասարակաց կրթութեան: | Կազմը՝ զարդափակ, տիտղոսաթերթը՝ գծափակ: Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: Թվայնացված օրինակի «Նոր կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի» մասից բացակա են 6, 7, 103, 104 էջերը: | Թվայնացվել է Երևանի պետական համալսարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1893
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
468.
|
Նոր Կտակարան Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի.
Publication:
Լոնդրա :
Ի Տպարանի Կիլպերդի եւ Րիւինկդոնի,
1892
. (IV), 708 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13x7 սմ: | ՀԱԳ: Մ: ՊԹ: Մին: ԷՎ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1892
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
469.
|
Աստուածաշունչ :
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Տպագրութիւն Գ. Պաղտատլեան,
1892
. 1 չհամարակալված, Բ-Դ, 256 էջ ;
, Շարվածքը՝ 17x13 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Մեր տեսած բոլոր օրինակները վերջից թերի են: Ա. Ղազիկյանը գրում է. «էջ 245-256 Յեսուայ գիրքը սկսած է, բայց անաւարտ մնացած է, կհասնի մինչեւ Ը գլուխը»: | Սյունակագիր: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ԷՎ
Ղ հտ. 1, 215-216 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
23 սմ.
Date:
1892
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
470.
|
Քիթապը մուգատտէս եա'նի 'ահտ ը 'աթիգ վե 'ահտ ը ճետիտ.
Publication:
Իսթանպօլտա :
Ա.Յ. Պօյաճեան Մաթպա'ասընտա թապ' օլունմըշ տըր,
1892
. 1 չհամարակալված, 1226 երկսյուն, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 19x12,7 սմ: | Ա. տիտղթ. Քիթապը մուգատտէս եա'նի 'ահտ ը 'աթիգ վե 'ահտ ը ճետիտ: Ան ասըլ մուհարրէր պուլունտըղը 'իպրանի վէ քիլտանի վէ եունանի լիսանլարընտան պիթ թէրճէմէ: Աստվածաշունչ: Ա տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն:
Բ. տիտղթ.՝ 'Ահտը ճէտիտ եա'նի ինճիլի շերիֆ: Լիսան ը ասլի ի եունանիտէն պիթ թէրճէմէ: Նոր կտակարան: | Նոր Կտակարանն ունի առանձին տիտղոսաթերթ, բայց շարունակվող էջակալություն: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1892
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
471.
|
Ահտ ը ճէտիտ եա'նի Ինճիլ ի շէրիֆ :
Publication:
Իսթանպօլտա :
Ա.Յ. Պօյաճեան Մաթպա'ասընտա թապ' օլունմըշ տըր,
1892
. 683 էջ ;
, Շարվածքը` 11x7 սմ։ | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից : | Տիտղոսաթերթին օտարալեզու գրություն: Նկարագրված օրինակում բացակայում են 289-290 և 451-452 էջերը: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11 սմ.
Date:
1892
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
472.
|
Աստուածաշունչ /
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Ի Տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1892
. 1010 էջ, 314 երկսյուն, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 15x8,5 սմ. | Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ, վրան՝ օտարալեզու գրություն:
| ՀԱԳ:
| 1010 էջից հետո, նոր տիտղոսաթերթով և նոր էջակալությամբ՝ Նոր Կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի: Յունական բնագրէն թարգմանուած: | Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1851-1900 թվականներին» մատենագիտության մեջ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1892
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
473.
|
Աւետարան Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի.
Publication:
Ի Վաղարշապատ :
Ի Տպարանի Ս. Կաթուղիկէ Էջմիածնի,
1891
. Ա-Դ, 599 էջ ;
, Շարվածքը՝ 9x5 սմ: | Ա. Ղազիկյանը տպագրության թվականը նշել է հարցականով, առանց տպարանի և էջերի քանակի: | Տարեթիվը նաև հայերեն տառերով՝ ՌՅԽ: | Տիտղոսաթերթի դարձերեսին՝ Հրամանաւ Տեառն Տեառն Մակարայ Վեհափառ եւ սրբազնագոյն կաթուղիկոսի Ամենայն Հայոց: | ՀԱԳ: Մ: ԳԱԹ: ՊԹ: ԷՎ:
Ղ հտ. 1, 270 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
12 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
474.
|
Նոր Կտակարան Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի /
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1891
. Ե, 736 էջ ;
, Շարվածքը՝ 12x7սմ։ | Ծախիւք Ամերիկեան ընկերութեան Աստուածաշունչ գրոց։ Տիտղոսաթերթին՝ այլալեզու գրություն:
| Էջակալությունը նաև հայերեն տառերով: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ հիմնարար գիտական գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
475.
|
Նոր Կտակարան Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի :
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1891
. Բ, 656 էջ ;
, Շարվածքը՝ 11x7 սմ։ | Տպագրեալ արդեամբք եւ ծախիւք Բրիտանական եւ արտաքին ընկերութեան Աստուածաշունչ գրոց: | Տիտղոսաթերթին՝ այլալեզու գրություն: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
476.
|
Ահտ ը ճէտիտ եա'նի Ինճիլ ի շէրիֆ :
Publication:
Իսթանպօլտա :
Ա. Յ. Պօյաճեան Մաթպա'ասընտա թապ' օլունմըշ տըր,
1891
. 1 չհամարակալված, 778 էջ ;
, Շարվածքը՝ 11x7 սմ: | Տիտղոսաթերթին օտարալեզու գրություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից : | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
477.
|
Ինճիլա րապպէ մ՚ու Յիսուս Քրիստոս քօ Մատթէոս նվիսի.
Publication:
Լը Սթամպօլտա :
Լը պասմախանէէ Ա. Յ. Պօյաճեան թապ պուա,
1891
. 148 էջ.
, Շարվածքը՝ 11x6,5 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքի մեջ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
478.
|
Աստուածաշունչ :
Publication:
Ի Կոստանդնուպոլիս :
Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1890
. 879, 5 չհամարակալված, 274 երկսյուն, գծափակ էջ ;
, Շարվածքը՝ 20x13 սմ: | Ա. տիտղոսաթերթ` Աստուածաշունչ: Գիրք Հին եւ Նոր Կտակարանաց: Եբրայական եւ յունական բնագիրներէն թարգմանուած: Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն:
Բ. տիտղոսաթերթ` Նոր Կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի: Յունական բնագրէն թարգմանուած: Հրամանաւ ժողովոյ պաշտօնէին հասարակաց կրթութեան: | ՀԱԳ: Մ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1890
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
479.
|
Բովանդակութիւն Ս. Աւետարանի :
by Աղաջանեան, Սարգիս, | Աղաջանեանց, Սարգիս, | Աղաջանեան, Սարգիս | Աղաջանեան, Սարգիս
Publication:
Վաղարշապատ :
տպ. սրբոյ Կաթուղիկէ Էջմիածնի,
1890
. ԺԲ, 167 էջ.
, Շարվածքը՝ 11x7 սմ: | Գրքի թվային տարբերակը տրամադրել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանը:
Date:
1890
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
480.
|
Աւետարան Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի.
Publication:
Վաղարշապատ :
տպ. Ս. Կաթուղիկէ Էջմիածնի,
1890
. 278 էջ ;
, Ի Հայրապետութեան Տեառն Տեառն Մակարայ Ա. Վեհափառ եւ սրբազնագոյն կաթուղիկոսի ամենայն հայոց: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
28 սմ.
Date:
1890
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a