|
|
42961.
|
Գերմաներէն-հայերէն բառարան /
Publication:
Թիֆլիզ :
էլէքտրատպ. Ն. Աղանեանի,
1913
. 400 երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 11,5x7,5 սմ, | Շապիկին և տիտղոսաթերթին զարդանախշ: | Գինը՝ 1 րուբ.: | ՀԳ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ՀԹՏԹ: ԱԻԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1913
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
42962.
|
Բառագիրք գերմաներէն - հայերէն = Deutfch-armenifches Wörterbuch /
Publication:
Վիէննա :
Մխիթարեան տպարան,
1884
. ԺԲ, 3 չհամարակալված, 1667 երկսյուն էջ :
, Շարվածքը՝ 14x9 սմ: | Գրքի սկզբում էջակալությունը խառն է: | ՀԳ: ԳԱԹ: ՀԹՏԹ: ՄԼԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1884
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
42963.
|
Deutsch=
Publication:
Յերևան :
Տպարան Պետհրատի առաջին,
1939
. 135, 1 չհամարակալvած էջ :
, Շարվածքը՝ 18X11 սմ։ | Շապիկին՝ ՀՍԽՀ Պետհրատի նշանը։ | Տպարանի, թարգմանչի և տեխնիկական խմբագրի տվյալները վերցված են վերջին էջից: | Տիտղոսաթերթին նշում. «Բնագիրը հաստատված ե ՌԽՖՍՀ Լուսժողկոմատի կողմից» և «ՈՒՉՊԵԴԳԻԶ-ի 3-րդ հրատարակությունից 1-ին հրատարակություն»։ | ՀԱԳ: ԳՊ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում։
22 սմ.
Date:
1939
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
42964.
|
Դասագիրք գերմաներեն լեզվի :
Publication:
Յերևան :
Типография им. "Стачки 1902 года" АЧКПТ Ростов на-Дону,
1935
. 96 էջ ;
, Շարվածքը՝ 16,5X11 սմ: | Նկարագրությունը կատարվել է տիտղոսաթերթից: Խմբագիրների, տպարանի տվյալները վերցված են տիտղոսաթերթի դարձերեսից: | Բնագրից հետո՝ «Բառարան» (էջ 75-96): | Գինն է 2 ռ.: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1935
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
42965.
|
Deutsch=Գերմաներեն :
by Շլոտգաուեր, Ռ
Publication:
Յերևան :
Տպարան Հայպետհրատի,
1940
. 145, 1 չհամարակալած էջ :
, Շարվածքը՝ 16X11 սմ։ | Շապիկը՝ գծափակ։ | Շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ ՀԽՍՀ Պետհրատի նշանը։ | Տիտղոսաթերթին նշում. «Հաստատված ե ՌԽՖՍՀ Լուսժողկոմատի կողմից»։ | Թարգմանչի և խմբագիրների տվյալները վերցված են բնագրի վերջից: | Բնագիրը՝ հայերեն և գերմաներեն։ | Գինն է՝ 3 ռ.: | ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում։
19 սմ.
Date:
1940
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
42966.
|
Գրպանի ուղեցոյց ֆրանսերէնի:
Publication:
Նյու-Յորք :
Կիլիկիա գրատուն,
1917
. 126 էջ;
, Շարվածքը` 12x7,5սմ:
| Ա տիտղոսաթերթ՝ Գրպանի ուղեցոյց ֆրանսերէնի: (Առօրեայ զրուցատրութեան օրինակներով): | Բ տիտղոսաթերթ՝ Manuel de conversation Francais-Armenien par A. M. (Armenia Press, Editeurs): | Հրատարակութիւն Արմէնիա Տպարանի, թիւ 1: | ՀԱԳ:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1917
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
42967.
|
Գործնական քերականութիւն գաղղիարէն լեզուի :
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Տպագրութիւն Յ. Գավաֆեան,
1878
. Զ, 194 էջ;
, Շարվածքը՝ 13x8,5 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ և հեղինակին հրամանաւը տպագրուած: | Կազմը՝ զարդափակ: | Գ. Զարբհանալյանը տպարանը չի նշել: | ՀԱԳ:
Ղ հտ. 1, 1078: Զ մատ. 710: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1878
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
42968.
|
Հիմնական նոր եղանակ ֆրանսերէն շարադրութեան :
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Ն.Ճ. Արամեան,
1896
. 207 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13x9 սմ: | ՀԱԳ:
Ղ հտ. 1, 1567: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1896
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
42969.
|
Գործնական նոր ընթացք ֆրանսերէնի :
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Սագաեան,
1905
. 56 էջ;
, Շարվածքը՝ 14x9 սմ: | Գինն է՝ 2 ղրշ.:
| Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն:
| 49րդ հրատարակութիւն Դաւթեան գործակալութեան:
| Շապիկը՝ զարդափակ, վրան՝ օտարալեզու գրություն և պատրաստեց Կարապետ Քէհեաեան, վերջերեսին՝ հրատարակված աշխատությունների ցանկը: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: | Թվայնացված օրինակում կան թերություններ՝
1. Յառաջաբանի, 48-49, 54-55 էջերի վերջին տողերը չեն երևում,
2.8-9, 12-13, 26-27, 40-41 էջերում 9-րդ, 13-րդ, 27-րդ, 40-րդ էջերի համարակալումները նորմալ չեն երևում, 3. 8-9-րդ էջից առաջ գտնվող չհամարակալված էջերում աղյուսակի գրվածը վերևից չի երևում, 4.10-11, 16-17- 22-23, 44-47-րդ էջերում 10-րդ, 16-րդ, 23-րդ, 44-րդ , 46-րդ էջերի համարակալումը խորքից է կտրված, լրիվ մաքրել հնարավոր չէ, | ՀԱԳ:
15 սմ.
Date:
1905
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
42970.
|
Գաղիերէն քերականութիւն ըստ Օլէնտօրֆի /
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Տպագրութիւն Յ. Միւհէնտիսեան,
1882
. Է, (8-550) էջ ;
, Շարվածքը՝ 15x8 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: | Ծախիւք Միհրան Յ. Փափազեանի: | Թվայնացված օրինակում բացակա են 15-16, 44, 127-132, 547-548 էջերը: | ՀԱԳ: ԱԿԳ
Ղ հտ. 1, 413 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1882
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
42971.
|
Կրթութիւն գաղղիերէն լեզուի կամ հատընտիր բառք եւ խօսակցութիւնք /
Publication:
Վիէննա :
Պաշտպան Ս. Աստուածածնի վանքը,
1855
. 2 չհամարակալված, 129 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14x8 սմ: | Գ. Զարբհանալյանը տպագրության թվականը նշել է 1856: Ընդհանուր գրացուցակում տպագրության թվականը նշված է` 1856, էջերի քանակը՝ 78: | ՀԳ:
Զ Մատ. 314: ԸԳՄԳ 1972, 77: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1855
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
42972.
|
Գաղիերէն քերականութիւն ըստ Օլէնտօրֆի /
Publication:
Կ. Պօլիս :
Տպագրութիւն Արամեան,
1871
. Գ, 615 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13,5X9 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար:
ՀԱԳ վերջից թերի: Մ: ԳԱԹ
Ղ հտ. 1, 412: Զ Մատ. 710 | Թվայնացված օրինակում բացակա են 319, 320, 611-614 էջերը: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1871
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
42973.
|
Նոր քերական ֆրանսերէն լեզուի ի պէտս հայ ուսանողաց :
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Օ. Արզուման,
1920
. 88 էջ:
, Շարվածքը՝ 9x13 սմ: | ՀԱԳ: | Տիտղոսաթերթին՝ Մանկավարժական նորագոյն սկզբունքներու համեմատ պատրաստուած: | Հրատարակութիւն Պ. Պալենց գրատան: | Կազմի վերջերեսին՝ գրատան կողմից հրատարակված գրքերի ցանկը: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1920
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
42974.
|
Բանալի հրահանգաց գաղղիերէն քերականութեան ։
by Օդդոյ, Էմիլ | Թոթվայան, Ն.Ա. | Թոթվայան, Ն.Ա. | Թոթվայան, Ն. | Թոթվայեան, Ն.Ա. | Թոթվայեան, Ն. | Тотваян, Никогаес, | Totvayan, Nikoghayos,
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Տպագրութիւն Յ. Գավաֆեան,
1890
. 102 էջ ;
, Շարվածքը՝ 15x9 սմ: | Շապիկը զարդափակ։ Շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ և օտարալեզու գրություն: | Գինն է՝ 4 ղուրուշ արծաթ։ | ՀԱԳ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1890
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
42975.
|
Խոնարհումն անկանոն բայից ֆրանսերէն լեզուի աւանդեալ գործնականապէս եւ յաւելեալ ի նոյն ոճք եւ դիտողութիւնք /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Արամեան,
1881
. 156 էջ ;
, Շարվածքը` 13,5x8 սմ։ | Բնագիրը հայերեն և ֆրանսերեն: Ա. Ղազիկյանը տպագրության թվականը նշել է հարցականով, առանց տպագրության վայրի, տպարանի և էջերի քանակի: Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: Շապիկը՝ գծափակ:
| ՀԱԳ
Ղ հտ. 1, 687 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1881
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
42976.
|
Vocabulaire du parlez-vous francais =
Publication:
Հալէպ :
Տպ. Գոլէճի,
1936
. 98 էջ ;
, Շարվածքը՝ 11X6 սմ:
| ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1936
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
42977.
|
Բառարան ֆրանսերէնէ-հայերէն /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Յ.Մ. Սէթեան,
1930
. 1197 էջ ;
, Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնվել է http://nayiri.com/ կայքից:
17 սմ.
Date:
1930
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
42978.
|
Երեքլեզուեան բառագիրք, այսինքն գաղղիէրէն-հայերէն-տաճկերէն /
Publication:
Վիէննա :
Ի վանս Պաշտպան Ս. Աստուածածնի,
1871
. 4 չհամարակալված, 1222, 2 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 14x10 սմ։ | Տիտղոսատին՝ Բառագիրք երեքլեզուեան գաղղիերէն-հայերէն-տաճկերէն: | Ա. Ղազիկյանը էջերի քանակը նշել է 1822: Գ. Զարբհանալյանը տպագրության թվականը նշել է 1870:
ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ՊԹ: ԼՀԱԼԳ
Ղ հտ. 1, 684: Զ Մատ. 197 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1871
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
42979.
|
Գրպանի բառարան ֆրանսահայ :
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Ռ. Սագաեան,
1911
. Զ, 1 չհամարակալված, 816 երկսյուն էջ :
, Շարվածքը՝ 11x7,5 սմ: | Շապիկը՝ պատկերազարդ։ | Տիտղոսաթերթին նշում. «Դպրոցական հրատարակութիւնք Զարդարեան գրատան»։ | Սյունակագիր։ | Բնագիրը՝ հայերեն և ֆրանսերեն։ | ՀԱԳ: ԱԿԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1911
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
42980.
|
Նոր ընթացք գաղղիերէնէ ի հայ թարգմանութեան համառօտ քերականութեամբ եւ փոքր բառարանով հանդերձ :
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Տպագրութիւն Յովսեփայ Գավաֆեան,
1889
. (398-604), 1 չհամարակալված էջ;
, Շարվածքը՝ 12x8 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար և օտարալեզու գրություն: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1889
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a