|
|
401.
|
Վարք նահապետաց եւ մարգարէից :
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Տպագրութեամբ Հօման Հալլօքի,
1838
. Ը, 292 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8x14,5 սմ: | ՀԱԳ 1469-ԱՀ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1838
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
402.
|
Եունկ ֆէյլէսօֆուն ֆիղանլէրի եախօտ Եունկուն կէճէլէրի /
by Եունկ, Էտուարտ,
Publication:
Վէնէտիք շէհրինտէ :
Սուրբ Ղազար մանասթըրընտա պասմա,
1836
. 566 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,3x14,2 սմ։
| Տիտղոսաթերթին՝ Ինկիլիզ լիսանինտէն ֆրանգսըզ լիսանինէ՝ Լըթուրնէօր նամ ֆրանչալընըն էյլէտիյի թէրճիւմէտէն,հալա Ըսթամպօլտա Տանիմարգա պաշ թէրճումանը պարոն Յոհաննէս Էրէմեան իշպու լիսանի թիւրքիյէ թէրճիւմէ էյլէմիշ տիր: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | ՀԱԳ հայատառ թուրք. 293, Մ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1836
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
403.
|
Օրացոյց 1835 ամի Տեառն և ՌՄՁԴ Հայոց թուականի.
Publication:
Ի Մոսկվա :
Ի տպագրատան ճեմարանի Լազարեան իշխանապետաց,
1834
. 69, 4 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 8,5x15 սմ: | Վերջին 4 չհամակալված էջերում՝ «Ցուցակ երևելի քաղաքաց Եւրոպիոյ» և «Ցուցակ տէրութեանց և իշխանութեանց յԵւրոպիայ», ուր նշվում է նաև երկրների տարածության և քաղաքների ու երկրների բնակչության թիվը: | «Հայ գիրքը 1801-1850 թթ.» մատենագիտության մեջ գիրքը նկարագրվել է 1835 թ. ներքո: | Տարեթվի տվյալը վերցված է գրքի վերջին էջից: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: | ՊԹ 310։ | Թվայնացվել է Հայաստանի պատմության թանգարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1834
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
404.
|
Խրատ յաղագս բարւոք առնելոյ զառանձնական աղօթսն.
Publication:
[Կալկաթա] :
[տպ. Մկրտող միսիոներաց],
1835
. 72 էջ.
, Շարվածքը՝ 18X11 սմ: | Նկարագրությունը կատարված է բնագրի առաջին էջից: | Բնագրի վերևում՝ N-10- ԱՌԱՆՁՆԱԿԱՆ ԱՂՕԹՔ: Նկարագրված օրինակը վերջից թերի է, ավարտում է էջ 72, սակայն Լ. Գ. Մինասյանի վկայում է. «Սույն գրքոյկները սկսեալ 8-րդ(?) համարից մինչև 12-րդը, ունեն նաեւ միացեալ էջեր, հետեւաբար սոյն գրքոյկն պէտք է ունենայ 84 էջ, որովհետեւ սկսւում է միացեալ էջ 129-ով իսկ յաջորդ՝11-րդ գրքոյկը էջ 213-ով»:
Գրակ.՝ Մինասեան Լ. Գ. //Սիոն.- Յերուսաղէմ, 1970.- Թիւ 1-2.- Յունուար-Փետրուար.- էջ 75, 79: | ՆՋԱՎ թերի: | Գրքի թվային տարբերակը Հայաստանի ազգային գրադարանին է տրամադրել Նոր Ջուղայի Սուրբ Ամենափրկիչ վանքի Ներսես Շնորհալի գրադարանը:
Date:
1835
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
405.
|
Օրացոյց 1834 թուականի Փրկչին եւ Հայոց ՌՄՁԳ ամի.
Publication:
Նոր-Նախիջևան :
Ա.հ.,
1834
. 44, 4 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 8x13,7 սմ: | Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարված է բնագրի առաջին էջից: | Մ 21267։ | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1834
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
406.
|
Essendo onorato L'ospizio degli Armeni in Roma dall' Augusta presenza di sua santita' Gregorio Papa XVI =
Publication:
Venezia :
Dalla tipografia Mechitaristica di S. Lazzaro,
1834
. 14, 1 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 7X16 սմ։ | ՏԻՏՂՈՍԱԹԵՐԹ` ESSENDO ONORATO / L'OSPIZIODEGLI ARMENI / IN ROMA / DAL L'AUGUSTA / PRESENZA DI SUA SANTITA / GREGORIO PAPA XVI. / ODE / TRATTA DALL' ARMENO. | Ծանոթ.` Տպագրության վայրի, տպարանի և թվականի տվյալները վերցված են բնագրի վերջից: Հայերեն հատվածը՝ էջ 11-14` «Եկեղեցատուն հայոց պատուեալ յոտին սրբազան քահանայապետին Գրիգորի ԺԶ. Տաղ»: Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1801-1850 թթ.» (Երևան, 1967 թ.) հրատարակության մեջ: 2016 թ. ՀԱԳ գրադարանավարների ուսումնասիրությունների արդյունքում պարզվեց, որ գրքում կան հայերեն հատվածներ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1834
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
407.
|
Սիրտ մարդոյ որ է Տաճար Աստուծոյ կամ գործարան սատանայի :
Publication:
Ի Շուշի :
[տպ. «Բողոքական քարոզիչների»],
1833
. 43, 1 չհամարակալված էջ :
, Շարվածքը՝ 11,2X18,2 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ Ի Հայրապետութե[ան] Տ[եառ]ն Յովհաննու Կարբեցւոյ սրբազնասուրբ Կաթուղիկոսի ամենայն Հայոց:
Հրամանաւ Տ[եառա]ն Բաղտասարայ իշխանազնի ջալալեան սրբազան Արքեպիսկոպոսի և մետրապոլտի Հայոց Համայն աղուանից: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: | Գրքի վերջին էջում՝ «Շուշի բերդումն աւետարանական ժողովքի տան մէջն էս հետևօղ գրեանքս էլ ծախվում են»: | Թվայնացված գրքի պակաս էջերը՝ 28-ից մինչև վերջ լրացվել է Մատենադարանի օրինակից: | ՀԱԳ Լեո 1882, Մ։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ հիմնարար գիտական գրադարանում:
21,8 սմ.
Date:
1833
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
408.
|
Հաւատով խոստովանիմ :
by Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսէս Շնորհալի, | Ներսէս Շնորհալի Կլայեցի, | Ներսէս Շնորհալի | Ներսէս Շնորհալի, | Нерсес Шнорали, | Nerses,
Publication:
Վենետիկ :
Ս. Ղազար,
1833
. 287 էջ.
, Այսպիսի հրատարակություն հիշատակում է նախ Թեոդիկը՝ հետևյալ ձևով. «1833-ին Մխիթարեանք երբ «Հաւատով խոստովանիմ»-ը 24 լեզուներով տպագրեցին ու մատուցին Պէլճ. թագաւորին՝ շքանշան ստացան»։ Թեոդիկին կրկնում է նաև Գ. Լևոնյանը։ Ըստ մատենագիտական մյուս աղբյուրների գոյություն ունի քսանչորսլեզվյա երկու հրատարակություն միայն. 1823 և 1837 թվականների։ | Թ 47։ ԳԼ 195: | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնվել է Բոննի համալսարանի կայքէջից։
Date:
1833
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
409.
|
Տասն եւ վեց կարճառօտ քարոզներ :
Publication:
Ի Շուշի :
[Տպ. «Բողոքական քարոզիչների»,
1833
. 66, 2 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 7x12,7 սմ: | Հայ գիրքը 1801-1850 թվականերին տալիս է այս գրքի տպագրության տարեթվի մասին հետևյալը. «Թեև տիտղոսաթերթում տպագրության թվականը 1822 է, բայց այդ թվականին հրատարակված լինելը անհավանական է, որովհետև.
ա) Ըստ բանասիրական հավաստի աղբյուրների Շուշիի բողոքականների տպարանը հիմնվել է 1827 թ.:
բ) Գրքույկի տիտղոսաթերթում պարզորոշ գրված է, թե տպագրվել է Հովհաննես Կարբեցու կաթողիկոսության և Բաղդասար Ջալալյանի մետրոպոլտության օրոք: Հայտնի է, որ Հովհ. Կարբեցին կաթողիկոս է օծվել է 1831 թ. հունիսի վերջին (տես Մ. Օրմանյան, Ազգապատում, Հտ. Գ: Երուսաղեմ, 1827, էջ 3629, 2485), իսկ Բաղդասար Հասան-Ջալալյանը մետրոպոլիտ է դարձել 1830 թվականին (նույն տեղում, էջ 3706, 2534):
գ) Գրքույկի վերջին չհամարակալված էջերում զետեղված է «Շուշի բերդումն աւետարանական ժողովքի տան մէջն էս հետևօղ գրեանքն էլ ծախվում են» վերնագրով ցուցակ, որում հիշատակվում են Շուշիում 1829-1832 թթ. լույս տեսած 14 անուն գրքերի ցուցակ: Հասկանալի է, որ 1822 թվականին տպագրված գրքում չէր կարող դրանից 10 տարի հետո տպված գրքերի ցուցակ լինել: Ամենայն հավանականությամբ այս գիրքը լույս է տեսել 1833 թ., իսկ տիտղոսաթերթի 1822-ը տպագրական սխալ է և կամ հրատարակիչները միտումնավոր կերպով են այդ թվականը դրել»: | Տիտղոսաթերթին՝ Ի Հայրապետութե[ան] Տ[եառ]ն Յովհաննու Կարբեցւոյ սրբազնասուրբ Կաթուղիկոսի ամենայն Հայոց: Հրամանաւ Տեառան Բաղտասարայ իշխանազնի ջալալեան սրբազան Արքեպիսկոպոսի և մետրապոլտի Հայոց Համայն Աղուանից: | Այս հրատարակության մասին տե՛ս Ստյոպա Պետոյան, Նոր էջեր 1828-1935 թթ. Շուշիում տպագրված գրքերի պատմությունից, «Սյունիք հայագիտական տարեգիրք», 2020, № 1 (14), էջ 69-87, Բազելյան բողոքական քարոզիչների՝ Շուշիում հիմնադրած տպարանի պատմությունը (1827-1835 թթ.), «Հայագիտության հարցեր», 2021, № 1 (22), 45-66։ | Մ 36437: Մ 9352, ԹՊԹ: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1833
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
410.
|
Պատմութիւն Հին եւ Նոր Կտակարանի /
by Սեթեան, Եփրեմ,
Publication:
Վենետիկ :
Սուրբ Ղազարու Վանքը,
1832
. 6 չհամարակալված, 490, 1 չհամարակալված էջ :
, Շարվածքը՝ 5,5x11 սմ։ | Տիտղոսաթերթից առաջ՝ «Պատմութեանց համառօտութիւն դպրատան տղոց համար. Հին և Նոր Կտակարան»։
14,5 սմ.
Date:
1832
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[ՀԱԳ]
(1),
|
|
|
411.
|
A grammar Armenian and English /
by Աւգերեան, Յարութիւն Հայրապետի, | Ավգերյան, Հարություն, | Ավգեր, Հարություն, | Ավքերեան, Յարութ | Ավքերեան, Յարութ | Աւգերեան, Հարութիւն, | Աւգերեան, Յարութիւն, | Աւգեր, Յարութիւն, | Աւգերեան, Յարութին, | Աւգերեան, Յ. | Авгерян, Арутюн Айрапетович, | Avgeryan, Harutyun Hayrapeti, | Aucher, Pasquale P. | Aucher, Pasqual P. | P. Pasqual Aucher
Publication:
Venice :
st. Lazarus,
1832
. 231 էջ.
, Շարվածքը՝ 18x12 սմ։ | Տիտղոսաթերթի վրա՝ զարդ: «Հայ գիրքը 1850-1851թթ.»-ում վերնագրի թարգմանությունը՝ Քերականութիւն հայերէն և անգղիական: | Հարվարդի համալս. գր.։
Զ Մատ. 708։ Ղ. 1. 261: | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է https://www.books.google.com կայքից:
Date:
1832
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
412.
|
Ողբ Եդեսեայ քաղաքի /
by Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսէս Շնորհալի, | Ներսէս Շնորհալի Կլայեցի, | Ներսէս Շնորհալի | Ներսէս Շնորհալի, | Нерсес Шнорали, | Nerses,
Publication:
Ի Կալկաթա :
Ի տպարանի Մարդասիրական ճեմարանի,
1832
. 2 չհամարակալված, 216, 84 էջ.
, Շարվածքը՝ 8.2X14 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ Զգուշաւոր քննութեամբ ուղղագրեալ բաղդատութեամբ ձեռագիր օրինակաց։ Ի հայրապետութեան Տեառն Տեառն Եփրեմայ՝ կաթողիկոսին ամենայն Հայոց: | Գիրքն ունի երկու էջակալություն: | Մ 3326։
Ղ. 2. 214, 252 | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1832
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
413.
|
Գաղափար հայկական վայելչագրութեան =
by Սուլթանշահեանց, Սիմէօն
Publication:
Ի Մոսկով :
Ի լոյս եած հայկական ճեմարանն Տեարց Լազարեանց,
1831
. 16 չհամարակալված թերթ ;
, Շարվածքը՝ 7x16 սմ: | ԼՀԳ ԸՐՎ 2/15592, Գրականագետ Արամ Ինճիկյանի անձնական գրադարան։ | Շապիկը՝ զարդափակ, վրան՝ զարդանախշ: | Ա տիտղթ.՝ D՛ecriture Armenienne publiees par l՛Institut de Langues Orientales, fonde a Moscou par M. M. de Lazareff.
Բ տիտղթ.՝ Գաղափար հայկական վայելչագրութեան, գծագրեաց Սիմէօն Սուլթանշահեանց: Շապկի վրա ռուսերեն վերնագիրն է՝ Армянскія прописи, изданныя Лазаревыхъ институтомъ Восточныхъ языковъ. | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1831
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
414.
|
Մեկնութիւն եօթանց թղթոց կաթուղիկեայց /
by Սարգիս, Շնորհալի Իմաստասէր
Publication:
Ի Կոստանդինուպօլիս :
Ի Գործարանի Թէրզեանց Մահտեսի Աբրահամ Ածասէր Ամիրայի Ակնեցւոյ առ տր հանգուցելոյ,
1826
. 702, 1 չհամարակալված էջ :
, Շարվածքը՝ 15,8x24,5 սմ: | Ըստ երկուց գրչագիր ընտիր օրինակաց՝ Տպեալ. Վեհափառ Հրամանաւ Ամենապատիւ Տռն Կարապետի Երանաշնորհ Արքեպիսկոպոսի և բազմերախտ Պատրիարգի մայրաքաղաքիս Կոստանդինուպօլսի։ Արդեամբ գերապատիւ թէրզեանց Մահտեսի Աբրահամ Ածասէր Ամիրայի առ տր հանգուցելոյ: Յիւրում իսկ սեփհական Գործարանի՝ որ Ի Հասանափաշայ խանն: Յամի Տռն՝ 1826, Սեպտեմ ա սկսեալ. և ի 1828, Մարտի՝ 24: | ՀԳ 1698, Մ, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ., ԷՃԳ, ՄԼԳ: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
31 սմ.
Date:
1826
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
415.
|
Գիրք հանդիսադրութեանց տօնից կայսերականաց /
by Սիմէօն,
Publication:
Ի Թիֆլիզ :
Ի տպարանի ուսումնարանի հայոց ընծայեցելոյ 'ի Քաջատոհմիկ Ազնիվ Գէորգայ Երեմեան Արծրունւոյ Վանեցւոյ վերաբնակեցելոյ 'ի Թիֆլիզ,
1823
. 18 զարդափակ էջ ;
, Շարվածքը՝ 16x25 սմ: | Սյունակագիր: | Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ, վրան՝ զարդանախշ: | Ի Հայրապետութեան Տեառն Մատթէոսի Սրբազնագոյն Կաթուղիկոսի Ամենայն Հայոց: Յամի Տեառն 1771, յուլիս 10: | Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1801-1850 թվականներին» մատենագիտության մեջ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
29 սմ.
Date:
1823
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
416.
|
Սաղմոս Դաւթի.
Publication:
Ի Միջագիւղն [Կ. Պոլիս] :
Ի տպարանի չորից ընկերացս՝ Արապեան Պօղոսի Ապուչեխցւոյ և երից որդւոց իմոց՝ Աստուածատրոյ՝ Գէորգայ և Գալուստի,
1822
. 371 էջ ;
, Շարվածքը՝ 5,5x8,7 սմ: | ՀԳ 1935: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
12 սմ.
Date:
1822
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
417.
|
Գիրք աղօթից /
by Եփրեմ, | Եփրեմ Խուրի Ասորի, | Եփրեմ Խորին Ասորի, | Եփրեմ Խորին Ասորի, | Եփրեմ Խուրին Ասորի, | Եփրեմ, | Ефрем Сирин, | Афрем, | Ephrem the Syrian, | Ephraem Syrus, | Ephraim the Syrian, | Ephrem, | Ephrem, | Efrem, | Effrem, | Aprem, Mar, | Aphrem, | Mar Afrêm Sûryāyâ, | Ἐφραίμ ὁ Σῦρος, | رام،
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի մայր եկեղեցւոյ,
1822
. 199 էջ.
, Շարվածքը` 6,4x8,8 սմ:
| Վերստին տպեալ փոքրադիր՝ վասն դիւրապէս ի գործ ածելոյ եղբարց օրհնեալ ազգիս: | ԳԱԹ Ազատյանի ֆ. 8485:
Ղ. 1. 624: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1822
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
418.
|
Գիրք աղօթից :
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Մայր Սբ. Աստվածածնի,
1822
. 192 էջ ;
, Շարվածքը` 7x5 սմ:
| Վերստին տպեալ։ Վեհափառ հրամանաւ Տն Պօղոսի արժանընտիր արքեպիսկոպոսի և բազմերախտ Պատրիարգի անդրիանուպօլսեցւոյ։ | Նկարագրված օրինակը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1801-1850 թթ.» մատենագիտության մեջ։
Նկարագրությունը կատարված է տիտղոսաթերթից։ | Մ։ | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
10,5 սմ.
Date:
1822
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
419.
|
Ժամագիրք որ է կարգաւորութիւն հասարակական աղօթից և ժամերգութեան Հայաստանեացս Սուրբ Եկեղեցւոյ: Արարեալ և հաստատեալ սրբոց Թարգմանչաց և Հայրապետացն մերոց, Իսահակայ և Մեսրօպայ՝ Գիւտայ և Յովհաննու Մանդակունւոյ, և այլոց հոգելից Վարդապետացն սրբոց.
Publication:
Ի Սուրբ Էջմիածին :
Ի տպարանի Սրբոյն Գրիգորի Լուսաւորչին մերոյ,
1820
. 550 գծափակ էջ ;
, Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ: Նկարագրված օրինակը վերջից թերի է: | Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ: | Գիրքը թվայնացվել է Նոր Ջուղայի Ս. Ամենափրկիչ վանքի գրադարանում: | Նկարագրված օրինակում կան տպագրական սխալներ՝ էջ 150-ի փոխարեն տպված է 180, 151-ի փոխարեն 751, 153-ի՝ 133, 155-ի՝ 755, 159-ի՝ 736, 272-ի՝ 312, 296-ի՝ 209, 502-ի՝ 520, 516-ի՝ 519, 317-315 էջերի միջև տեղադրված է 6 չհամարակալված էջ: 480-րդ էջից հետո էջակալությունը խախտված է, բայց բովանդակությունը շարունակվում է:
Date:
1820
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
420.
|
Նոր Կտակարան Տեառն Մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի.
Publication:
Ի Վէնէտիկ :
Ի վանս Սրբոյն Ղազարու,
1820
. 723, 1 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 9x14 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: | Գրքի այս օրինակում բացակա են 17, 18, 703, 704 էջերը: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1820
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a