|
|
41.
|
Առաջնորդ սպաներէն լեզուի խօսակցութեան :
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպարան Յ.Գ. Փալագաշեան,
1923
. 24 էջ ;
, Շարվածքը՝ 10X7 սմ: | Տիտղոսաթերթի վրա՝ զարդ: | ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1923
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
42.
|
Զրուցարան յոյն-հայ-թուրք լեզուներու :
by Գնթունի, Հուսիկ
Publication:
Աթէնք :
Տպարան «Երկունք»,
1923
. 16 էջ ;
, Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարված է շապկից: Շապկի վրա՝ վերնագիրը երեք լեզվով՝ հայերեն, հունարեն և թուրքերեն: | ՀԱԳ | Գրատուն Հրանտ Սամուելյան, 1955, 128: Հայատառ թուրք. մատեն. 2005, 344 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1923
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
43.
|
Առաջնորդ խօսակցութեան յունարէն լեզուի /
by Նորայր
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. Հ. Ասատուրյան որդիներ,
1922
. 96 եռասյուն էջ :
, Շարվածքը՝ 14X10 սմ:
| Տիտղոսաթերթի վրա՝ զարդ: Տպագրության տվյալները վերցված են բնագրի վերջից: Նկարագրությունը կատարվել է տիտղոսաթերթից: | ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1922
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
44.
|
Հայերէն-անգլիերէն զրուցատրութիւն =
by Սահակ-Մեսրոպ
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Պալենց,
1913
. 270 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14x9 սմ: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1913
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
45.
|
Առաջնորդ զրուցատրութեան հայերէն եւ անգղիերէն լեզուաց /
by Յ. Կ. Ա.
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Մանուկ Յ. Գօչունեան,
1912
. 80 էջ ;
, Շարվածքը՝ 16x8 սմ։ | Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1901-1940 թվականներին» մատենագիտության մեջ: | Տիտղոսաթերթին՝ նկար։ | ՀԱԳ | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է Ֆրանսիայի ազգային գրադարանի պաշտոնական կայքից՝ http://www.gallica.bnf.fr:
18 սմ.
Date:
1912
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
46.
|
Յունարէն քերական :
by Չօլագեան, Տիմիթրիոս, | Չոլագիտիս, Դիմիտրիոս, | Չոլագյան, Դիմիտրիոս, | Չօլագեան, Տ. | Տիմիթրիոս Ի. Խ. Չօլագեան, | Տիմիթրիոս Ի. Խ. Չօլաքեան, | Чолагян, Дмитрий, | Cholagyan, Dimitrios,
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Յ. Մատթէոսեան,
1895
. 31 երկսյուն, 1 չհամարակալված :
, Շարվածքը՝ 14x9 սմ։ | Տարերք յունական արդի լեզուի: Քերական եւ ընթերցարան: Տիտղոսաթերթը զարդափակ, վրան՝ զարդանկար: Տպարանի տվյալը վերցված է բնագրի վերջից: | Թվային տարբերակը ներբեռնվել է Միչիգանի համալսարանի կայքից:
17 սմ.
Date:
1895
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
47.
|
Առաջնորդ գաղղիարէն եւ հայերէն զրուցատրութեան =
by Գալֆա, Ա
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Սերվիչէն,
1895
. 248 էջ.
Date:
1895
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
48.
|
Առաջնորդ խօսակցութեան անգլիէրէն լեզուի /
by Հյուսյանց Բաղդասարյան, Միհրան
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. եւ վիմագի. Գ. Պաղտատլեան,
1892
. Դ-Ժ, 238 էջ.
, Շարվածքը` 10x7 սմ։ | Գինն է՝ 6 ղրշ.: | Կազմը՝ գծափակ, վրան՝ զարդանկար, վերջերեսին՝ օտարալեզու գրություն: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: Ա. Ղազիկյանը տպագրության թվականը նշել է հարցականով, առանց տպարանի և էջերի քանակի: | ՀԱԳ:
Ղ հտ. 1, 1601
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1892
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
49.
|
Առաջնորդ գաղղիարէն եւ հայերէն զրուցատրութեան լատին տառիւք գրեալ ի հայերէնն =
by Գալֆայեան, Ամբրոսիոս | Գալֆայան, Խորեն (Նար-Պեյ), | Գալֆայան, Խ. | Գալֆայան, Խորեն | Գալֆայան, Խորեն | Գալֆայան, Ջիվան Գևորգի, | Գալֆայեան, Խորէն, | Գալֆայեան, Խորէն վ. | Գալֆայեան, Խորէն Վ. (Նար-Պէյ), | Գալֆայեան, Խորէն Վ. (Նար-Պեյ), | Գալֆայեան, Խորէն Վ. | Գալֆայեան, Խորէն | Գալֆայեան, Խորէն | Գալֆայեան, Խորէն | Լուսինեան, Նար Պէյ, | Լուսինյան, Նար Պեյ, | Լուսինյան, Նար Պէյ, | Նար-Պեյ, Խորեն, | Նար-Պէյ, Խորէն, | Նար-Պէյ, Խ. | Նարպէյեան, Խորեն, | Նարպէյեան, Խ. | Նարպէյեան, Խ. | Галфаян, Хорен, | Galfayan, Khoren, | Narpey, Khoren, | Lusignan, Nar Bey G.A. de,
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր․ Զարդարեան,
1883
. 123 էջ.
, Շարվածքը՝ 18x11 սմ: | Մ: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1883
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
50.
|
Գիրք խօսակցութեան ի տաճկերէնէ ի հայ /
by Տէր Գրիգոր Ղ.
Publication:
Յերուսաղէմ :
Ի տպարանի Սրբոց Յակովբեանց,
1882
. 80 էջ ;
, Արդեամբք եւ ծախիւք ազգասէր Յակոբ Էֆէնտիի Աշըգեան ի Թալաս գեղջէ Կեսարիոյ:Հրամանաւ Պատրիարքի Սրբոյ Երուսաղէմի Տ. Եսայեայ Սրբազան Արքեպս. | Շապիկը գծափակ, շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ նկար: | Հեղինակի տվյալը վերցվել է առաջաբանից: | Ղազիկյանը էջերի քանակը նշել է հարցականով: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1882
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
51.
|
A Guide to Conversation in English and Armenian =
by Գալֆայեան, Խորէն, | Գալֆայան, Խորեն (Նար-Պեյ), | Գալֆայան, Խ. | Գալֆայան, Խորեն | Գալֆայան, Խորեն | Գալֆայան, Ջիվան Գևորգի, | Գալֆայեան, Խորէն, | Գալֆայեան, Խորէն վ. | Գալֆայեան, Խորէն Վ. (Նար-Պէյ), | Գալֆայեան, Խորէն Վ. (Նար-Պեյ), | Գալֆայեան, Խորէն Վ. | Գալֆայեան, Խորէն | Գալֆայեան, Խորէն | Գալֆայեան, Խորէն | Լուսինեան, Նար Պէյ, | Լուսինյան, Նար Պեյ, | Լուսինյան, Նար Պէյ, | Նար-Պեյ, Խորեն, | Նար-Պէյ, Խորէն, | Նար-Պէյ, Խ. | Նարպէյեան, Խորեն, | Նարպէյեան, Խ. | Նարպէյեան, Խ. | Галфаян, Хорен, | Galfayan, Khoren, | Narpey, Khoren, | Lusignan, Nar Bey G.A. de,
Publication:
Paris :
Morris and Son,
1881
. VI, 274 էջ ;
, Շարվածք՝ 10,5x5,2 սմ: | Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարված է շապիկից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
12 սմ.
Date:
1881
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
52.
|
Առաջնորդ խօսակցութեան անգլիերէն լեզուի /
by Հյուսյանց Բաղդասարյան, Միհրան
Publication:
Կ. Պօլիս :
տպ. Արամեան,
1879
. Ժ, 238 էջ ;
, Շարվածքը` 10x7 սմ։ | Տիտղոսաթերթի վրա զարդանախշ: | ՀԱԳ
| Ղ հտ. 1, 1601: Զ Մատ. 46
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13 սմ.
Date:
1879
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
53.
|
Թարգման ռուսերէն լեզուի, հայերէն գրերով.
Publication:
Կ. Պոլիս :
Ա. հ.,
1878
, Գիրքը նկարագրված է ըստ մատենագիտական աղբյուրների:
Ղ հտ. 1, 728: Զ Մատ. 206
Date:
1878
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
54.
|
Առաջնորդ հայերէն եւ յունարէն զրուցատրութեանց =
by Պարտիզպանեան, Թագւոր
Publication:
Կ. Պօլիս :
Տպագր. Ռ. Յ. Քիւրքճեան,
1869
. ԺԵ, 212 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13,5x8,5 սմ։ | Շապիկը՝ զարդափակ, շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: | Բնագրից առաջ՝ Առ վեհափառ Գէորգ Առաջին թագաւոր Յունաց: | Հեղինակի լրիվ անունը նշված է Գ էջում:
Մ: ՊՀ: ԵՊՀ գրադարան
Զ Մատ. 46-47 | Թվայնացվել է Մատենադարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1869
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
55.
|
Առաջնորդ գաղղիարէն եւ հայերէն զրուցատրութեան/
by Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս Վարդապետ, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս Վ. | Գալֆայեան, Ա. | Լուսինյան, Գվիդոն, | Լուսինյան, Գուիտոն, Ա. | Լուսինեան, Գուիտոն, Ա. | Լուսինեան, Գուիտոն, | Լուսինեան, Նար-Պէյ, | Լուսինեան, Գ. | Նար Պեյ, | Գալֆայան, Համբարձում Գևորգի, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Լուսինեան, Գուիտոն, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Галфаян, Амбросиос, | Galfayan, Ambrosios, | Calfa, Ambroise, | Gui de Lusignan
Publication:
Ի Փարիզ :
Ա. հ.,
1855
. 276, 6 էջ.
, Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1851-1900 թվականներին» մատենագիտության մեջ: | Մ: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
| Կազմը՝ զարդափակ: | Թվայնացված օրինակում կան հետևյալ տպագրական վրիպակները՝ 275 և 276 էջերի համարակալման փոխարեն գրված է 175 և 176:
| Գիրքն ունի 2 տիտղոսաթերթ, մեկը մյուսի թարգմանությունն է:
Date:
1855
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
56.
|
Առաջնորդ գաղղիարէն եւ հայերէն զրուցատրութեան:
by Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս Վարդապետ, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս Վ. | Գալֆայեան, Ա. | Լուսինյան, Գվիդոն, | Լուսինյան, Գուիտոն, Ա. | Լուսինեան, Գուիտոն, Ա. | Լուսինեան, Գուիտոն, | Լուսինեան, Նար-Պէյ, | Լուսինեան, Գ. | Նար Պեյ, | Գալֆայան, Համբարձում Գևորգի, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Լուսինեան, Գուիտոն, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Галфаян, Амбросиос, | Galfayan, Ambrosios, | Calfa, Ambroise, | Gui de Lusignan
Publication:
Ի Փարիզ :
Ա. հ.,
1885
. 246, 4 էջ.
, Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1851-1900 թվականներին» մատենագիտության մեջ: | Մ: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1885
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
57.
|
Առաջնորդ գաղղիարէն եւ հայերէն զրուցատրութեան /
by Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս Վարդապետ, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս Վ. | Գալֆայեան, Ա. | Լուսինյան, Գվիդոն, | Լուսինյան, Գուիտոն, Ա. | Լուսինեան, Գուիտոն, Ա. | Լուսինեան, Գուիտոն, | Լուսինեան, Նար-Պէյ, | Լուսինեան, Գ. | Նար Պեյ, | Գալֆայան, Համբարձում Գևորգի, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Լուսինեան, Գուիտոն, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Галфаян, Амбросиос, | Galfayan, Ambrosios, | Calfa, Ambroise, | Gui de Lusignan
Publication:
Ի Փարիզ :
Ի Տպարանի Շիլլէրայ,
1855
. 246, 4 էջ.
, Շարվածքը՝ 10x6 սմ: | Տիտղոսաթերթին` Ի Մխիթարեան ուխտէն և զարդանախշ: | Գիրքն ունի երկու տիտղոսաթերթ՝ Ա տիտղոսաթերթ՝ Guide de la conversation francais-armenien. Բ տիտղոսաթերթ՝ Առաջնորդ գաղղիարէն եւ հայերէն զրուցատրութեան: | ՀԱԳ: Մ: ԳԱԹ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1855
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
58.
|
Առաջնորդ գաղղիարէն եւ հայերէն զրուցատրութեան/
by Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս Վարդապետ, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս Վ. | Գալֆայեան, Ա. | Լուսինյան, Գվիդոն, | Լուսինյան, Գուիտոն, Ա. | Լուսինեան, Գուիտոն, Ա. | Լուսինեան, Գուիտոն, | Լուսինեան, Նար-Պէյ, | Լուսինեան, Գ. | Նար Պեյ, | Գալֆայան, Համբարձում Գևորգի, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Լուսինեան, Գուիտոն, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Галфаян, Амбросиос, | Galfayan, Ambrosios, | Calfa, Ambroise, | Gui de Lusignan
Publication:
Ի Բարիզ :
Ի Տպարանի Շիլլերայ,
1855
. 274, 6 էջ.
, Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1851-1900 թվականներին» մատենագիտության մեջ: | Մ: | Տիտղոսաթերթին՝ Ի Մխիթարեան Ուխտէն: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում: | Գիրքը ունի 2 տիտղոսաթերթ, մեկը մյուսի թարգմանությունն է:
Date:
1855
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a