|
|
3981.
|
Հիքեայէյի Արզու իլէ Գանպէր.
Publication:
Ասիթանէ :
Ա.հ.,
1875
. 32 էջ.
, Շարվածքը` 13x9 սմ։ | Իքի Բագիպազ աշըգմաշուգլարըն հիքեայէսի վէ Սուզիշլի Պէյիթլէր իլէ վասֆ Օլընմըշ: | Տիտղոսաթերթը` զարդափակ, վրան` զարդանախշ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից:
ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1875
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3982.
|
Տօն Քիշեօդ :
Publication:
Ըսթանպօլտա :
Վէզիր խանընտա Տէրոյենց թապխանէսինտէ (տպ. Հովհ. Տերոյենց),
1868
. 4 չհամարակալված, 499, 3 էջ ;
, Շարվածքը` 12,5x7,5 սմ։ | Պու տէֆա լիսանի թիւրքիէ թէրճիւմէ օլունուպ էրմէնի հրուֆաթըյլա թապ օլունուպ՝ էրմէնի հրուֆաթըյլա թապ օլունտու: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից:
Տիտղթ. վրա զարդ:
ՀԱԳ | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1868
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3983.
|
Բարիզտէ պիր Ամէրիգալը:
Publication:
Սթանպօլ :
Կ. Պիպէրեան մաթպաասը,
1893
. 336 էջ;
, Շարվածքը՝ 16,5x10,5 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | ՀԱԳ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
23 սմ.
Date:
1893
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3984.
|
Ժամագիրք.
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Ա.հ.,
1709
. 608 զարդափակ էջ.
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԿԱՐԳԱՒՈ/ՐՈՒԹԻՒՆ/ ՀԱՍԱՐԱԿԱՑ/ ԱՂՕԹԻՑ./ ԵԿԵՂԱՑԵԱՑ ՀԱՅ/ԱՍՏԱՆԵԱՅՑ։/ Որ կատարի ի մէջ գի/շերի. ի դէմս հօր ա[ստուծո]յ:/ Արարեալ սրբոյն Իսա/հակայ հայրապետին։/ Մեսրօբայ վարդապե/տին. Գիւտայ։ և Յօ/հաննու մանդակունւոյ։/ Ի Հայրապետութեան / տ[եառ]ն Աղէկսանդրի ջու/ղայեցւոյ. Սրբազան/ Կաթուղիկոսի սրբոյ/ Աթոռոյն Էջմիածնի։/ Եւ ի յամի փրկչին./ ռըճթ. ին։/ Եւ Հայոց, ռճծը./ ի Մայրաքաղաքն Կոս/տանդնուպօլիս։/
| ԱՀԳ։
| ՄԱԿ 116-117:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքի տիտղոսաթերթին նշված փրկչական՝ ռըճթ (1806) թվականը, ըստ երևույթին, տպագրական վրիպակ է, ճիշտն է ռէճթ (1709)։
| Գրքի թվային տարբերակը Հայաստանի ազգային գրադարանին է տրամադրել Ամստերդամի համալսարանի գրադարանը:
Date:
1709
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
3985.
|
Սալնամէ եախօտ էբիմէրտէ 1884 սէնէսինէ մախսուս.
Publication:
Իսթանպօլ :
Ա.հ.,
1884
. 61 էջ :
, Շարվածքը՝ 8,5x4 սմ: | Գիրքը չի ներառվել Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքի մեջ: | Տիտղոսաթերթին՝ Իլավե իգթիզալը մալիւմաթլար վէ ֆայիտէլի հիւնէրլէր: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
12 սմ.
Date:
1884
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3986.
|
Մէվսիմնամէ 1882 սէնէսինէ մախսուս.
Publication:
Ասիթանէ :
Մաթպաայը Յ. Փափազեան,
1882
. 60 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը` 11x6 սմ։ | Շապիկը՝ զարդափակ, վրան՝ այլալեզու գրություն: Տիտղոսաթերթը՝ գծափակ, վրան՝ զարդանախշ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11 սմ.
Date:
1882
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3987.
|
Գազամիա 1859 :
Publication:
Ասիթանէ (Կ. Պոլիս) :
Ռուբէն Քիւրքճեան պասմախանէսւնտէ,
1859
. 48 չհամարակալված էջ :
, Շարվածքը՝ 8x5 սմ։ | Շապիկը՝ զարդափակ, տիտղոսաթերթը՝ գծափակ: Շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից:
ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11 սմ.
Date:
1859
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3988.
|
Օրացոյց վէ Մէվսիմնամէ 1887 սէնէյի իսավիյէսինէ մահսուս /
Publication:
Կալաթա (Կ. Պոլիս) :
Մաթպաայը Մօնիթէօր Օրիանթալ,
1886
. 124 չհամարակալված, գծափակ էջ :
, Շարվածքը՝ 8,5x5 սմ։ | Շապիկը և տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11 էջ.
Date:
1886
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3989.
|
Ամէրիգանըն քէշֆի /
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մաթպա՛ա ի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1892
. 46 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | ՀԱԳ: | Շապիկը՝ զարդափակ, շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Թարգմանչի տվյալը և վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1892
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3990.
|
Գուզունըն եօլու /
Publication:
Տէրսա'ատէթ :
Մաթպա'ա ի Օ. Արզուման,
1914
. 90 էջ :
, Շարվածքը՝ 14X8 սմ: | Հեղինակը վերցված է շապիկից: Շապիկը՝ զարդափակ, շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ
Date:
1914
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3991.
|
Րուհանի ՛էօմրտէ մուվաֆֆագիյէթին թարիգի /
Publication:
Իսթանպօլ :
Մաթպա՛աի Զ. Ն. Պէրպէրեան,
1909
. Ը, (9-178), 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 14x8 սմ: | Շապիկը զարդափակ, տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Բնագիրը՝ հայատառ թուրքերեն։ | Գինն է՝ 4 ղրշ.։ | ՀԱԳ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1909
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3992.
|
Մէս'ուտ էօմր /
Publication:
Այնթապ :
Գօլէճ մաթպաասը,
1919
. 107 էջ;
, Շարվածքը՝ 14,5x9 սմ: | Գինն է՝ 5 ղրշ.: | ՀԱԳ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1919
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3993.
|
Տաղարան փոքրիկ /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Աստվածատուր Կոստանդնուպոլսեցու,
1734
. 128 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8,5X6 սմ: | ՏԻՏՂԹ.՝ ՏԱՂԱ/ՐԱՆ Փոքրիկ./ Պ[ա]ղտ[ա]ս[ա]ր դպրի/ ասացեալ զա/նազան գու/նով։/ | ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՀԳ 15 էջ լուս.։
Զ Մատ. 659: Թ 57։
| ՀԱԳ-ի օրինակը վերջից թերի է: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1734
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3994.
|
Տաղարան.
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպ. Մարտիրոս Սարգսյանի,
1734
. 152 զարդափակ էջ :
, Շարվածքը՝ 9X6 սմ։ | ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ ՓՈՔՐԻԿ/ ՈՐ ԿՈՉԻ ՏԱՂԱՐԱՆ/ Տպեցե[ա]լ ի կոստանդնու/պօլիս Քաղաքի:/ Հրամանաւ նորին Պատ/րիարգի տ[եառ]ն Յօհաննիսի/ ամենիմաստ և ա[ստուա]ծաբան/ Վարդապետի։/ Ի թւին հայոց ռճձգ։/
| Տպարանի տվյալը վերցված է Հիշատակարանից: | ՀԱԳ: ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՀԳ 12 էջ լուս.։
Զ Մատ. 660։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1734
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3995.
|
Գիրք աղօթից.
Publication:
Կ. Պոլիս (՞) :
Ա. հ.,
. 172 զարդափակ էջ.
, ԳԻՐՔ/ ԱՂՕԹԻՑ/ Վասն ամ[ենայն] ցեղ / Պատահարաց որք գան/ի վերայ մարդոյն։/ յՈրոց ազատեսցէ զմեզ/ ա[ստուա]ծ Ամէն։/ Տպեալ Հր[ա]մ[ա]ն[ա]ւ Տ[եառ]ն Աբ- /րահամու ազգասէր և/ բարեկարգ Պատրիարգի / Կոստանդնուպօլսոյ։ / ի Կազմարար մ[ա]հտ[ե]սի Մար- /տիրոսի վանեցւոյ որ / ի Վէզիր Խանն։ / Ապուջեխցի Փիլիպոսի։ / | Շարվ. չափը շրջանակով` 5x8 սմ։ | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
3996.
|
Գիրք մեկնութեան եօթն թղթոցն կաթուղիկէից /
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպ. Աբրահամ Թրակացու,
1744
. 884 էջ.
, 2 գիրք մեկ կազմի մեջ: Տպակից է Կարապետ Գրիչի ՀԱՄԱՌՕՏՈՒԹԻՒՆ ԳՐՈՅՍ ՇՆՈՐՀԱԼՒՈՅՆ ՍԱՐԳՍԻ գրքին | ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ/ Մեկնութեան/ Եօթն Թղթոցն Կաթուղիկէից։ / Արարեալ Սրբոյ Վարդապետին / Սարգսի Հայոց Իմաստասիրի։ / Եւ կոչի Սարգիս Գիրք/ Տըպեցեալ/ ի Հայրապետութե[ան] Սրբոյ էջմի/ածնի տ[եառ]ն Ղազարու Երիցս երա/նեալ Սրբազան Կաթուղիկոսին ամ[ենայն] Հայոց։ / Եւ ի Պատրիարգութե[ան] երկուց / աթոռոցն ս[ր]բ[ո]յ ե[րուսաղ]էմի և կոստան/դնու պօլսոյ տ[եառ]ն Գրիգորի և տ[եառ]ն / Յակոբայ Ա[ստուա]ծաբան և Սրբազան / Վարդապետացն։ / Արդեամբք Ղափանցի Մահտեսի / Շահնազարին։ / Թուին Հայոց, 1193։ Ի կոստ[անդնու]պօլ:
| 870,14 (=884) երկսյուն, զարդափակ էջ, 2-րդ գրքի էջալակությունըշարունակական է, սկսվում է 849 էջից: Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ: Շարվ. չափը շրջանակով` 18,6X13,4 սմ։ Տիտղթ. խորանի մեջ: Բնագիրը էջախորագրերով, առանց հիշագրերի: 1 փորագիր պատկեր 8-րդ էջում։ Գլխազարդեր, 1 վերջազարդ և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրերով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՎՄՄ։ ՀԳ 2 Էջ լուս.։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Այս գիրքը ամեն ինչով նման Է 1743-ի Սարգիս Շնորհալու «Գիրք մեկնութեան»ը՝ նույնն են տիտղոսաթերթը, բովանդակությունը, հիշատակարանը, շարվածքը, տողատումները։
Հավանաբար, շարվածքը նույնությամբ պահել են և հաջորդ տարին նորից տպագրել, փոխելով միայն անվանաթերթում նշված տպագրության թվականը։
| Թվայնացվել է Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի Մատենադարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1744
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
3997.
|
Ժամագիրք.
Publication:
Կ. Պոլիս:
Տպ. Հովհաննես Աստվածատրյանի,
1752
. 593, 15 չհ.(=608) զարդափակ էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ Կարգաւորութիւն Հասարակաց Աղօթից Եկեղեցեաց Հայաստանեայց։ Որ կատարի ի մէջ գիշերի. ի դէմս հօր աստուծոյ։ Արարեալ սրբոյն Իսահակայ հայրապետին։ Մեսրօպայ վարդապետին. Գիւտայ: և Յօհաննու մանդակունւոյ:
| 608 էջ։ Փորագիր պատկերներ։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՍՂՄ:
| Զ Մատ. 228-229։ Ղ հտ. 1, 836։ Թ 61: Մակ. 139-140։
| «Հայ գիրքը 1512-1800 թթ.» մատենագիտության մեջ գրքի նկարագրությունը կատարված է ըստ Ա. Ղազիկյանի («Հայկ. նոր մատ.»)։
| Գիրքը թվայնացվել է Ամստերդամի համալսարանի գրադարանում:
Date:
1752
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա ]
(1),
|
|
|
3998.
|
Տաղարան Հայաստանեայց Սուրբ Եկեղեցւոյ /
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Պօղոսի Արապեան Ապուչեխցւոյ,
1850
. 365 էջ :
, Շարվածքը՝ 8,2x13 սմ: | Մ 1852 | Գրքի թվային տարբերակը տրամադրել է Բոնի համալսարանի գրադարանը:
16 սմ.
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա ]
(1),
|
|
|
3999.
|
Նիսիպին եպիսկոպոսու եախօտ միլլէթի էրմէնիան պէյնինտէ Մծբնայ հայրապետ թապիրի իլէ մէշհուր օլան սուրբ Յակոբ ազիզին միւտտէթի էօմրիւնիւն ռիվայէթի.
Publication:
Կ. Պոլիս:
Ա.հ.,
1813
. 50 էջ :
, Շարվածքը՝ 5,7x12 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ Եազըլտը պու ազիզին ղայրէթկիւզարի պիր ֆաքիրտէն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | ՀԳ հայատառ թուրք. 142: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
12 սմ.
Date:
1813
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
4000.
|
Կրթութիւն քրիստոնէական պաշտօնի /
Publication:
Ի մայրաքաղաքիս Կոստանդնուպօլսոյ :
Ի Տպարանի Մահտեսի Մարտիրոսի Վանեցւոյ,
1816
. 192 էջ :
, Շարվածքը՝ 7,5x13,2 սմ:
14 սմ.
Date:
1816
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a