|
|
3801.
|
'Ինայէթ ի իլահիյէ.
Publication:
Տէրսա'ատէթ :
Մաթպա'ա ի Յ.Մատթէոսեան,
1905
. 172 էջ ;
, Շարվածքը՝ 15X9 սմ: | Շապիկը՝ զարդափակ, շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1905
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3802.
|
Կրթութիւն քրիստոնէական :
Publication:
Կ. Պոլիս :
Ի տպարանի Յօհաննիսեան Պօղոսի,
1801
. 25, 7 չհամարակալված էջ :
, Շարվածքը՝ 7,2x13 սմ: | Ժամանակի սովորության համաձայն տպարանատերերը գրքերի տիտղոսաթերթերում և հիշատակարաններում գրում էին ոչ թե իրենց անուն-ազգանունը, այլ անունը և հայրանունը: Հայրանունը գրվում էր -յան մասնիկով, ինչպես մենք այժմ գրում ենք ազգանունները: Այստեղ և այլ գրքերի տիտղոսաթերթերում հանդիպող Հովհաննիսյան ձևը «Հովհաննեսի» կամ «Հովհաննեսի որդի» իմաստն ունի:
Այդ պարզ երևում է, օրինակ, ստորև բերված «Ձայնքաղ շարական»-ի նկարագրությունից: Այս և այլ գրքերի տիտղոսաթերթերում հիշատակվող Պողոս Հովհաննիսյանը հռչակավոր տպարանատեր Արապյանն է: | ԳԱԹ Ազատյանի Ֆ.8348: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13 սմ.
Date:
1801
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3803.
|
Գրքոյկս կոչեցեալ Երգարան /
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս քաղաքի :
Ի տպարանի Յօհաննիսեան Պօղոսի,
1803
. 160 էջ.
, Շարվածքը՝ 8,2x13 սմ: | ՀԳ 117, Մ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1803
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3804.
|
Ժամագիրք Հայոց /
Publication:
Կ. Պոլիս :
Ի Տպարանի Յօհաննիսեան Պօղոսի,
1803
. 608 զարդափակ էջ :
, Շարվածքը՝ 7,8x13,3 սմ: | Գրքի 593-608-րդ պակաս էջերը լրացվել են Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի այլ օրինակից: | Գիրքը պատկերազարդ է, էջերը՝ զարդափակ: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
9 սմ.
Date:
1803
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
3805.
|
Վկայաբանութիւն սրբոյ կուսին Մարիանեայ.
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Մատթէոս Դպրի,
1803
. 114 զարդափակ էջ.
, Շարվածքը՝ 5,8x8,5 սմ: | ՀԳ 1200:
Զ Մատ. 414: Ղ. 1903: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1803
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3806.
|
Գիրք պատմութեան կայսերն Փոնցիանոսի և կնոջն թագուհւոյ և որդւոյ նորին Դիոկղետիանոսի և եօթանց իմաստասիրաց.
Publication:
Կ. Պոլիս:
Ի տպարանի Յօհաննիսեան Պօղոսի,
1804
. 325, 3 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 7,4x13 սմ: | ՀԳ 2642, Մ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1804
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3807.
|
Տետրակ զունայնութենէ կենցաղոյս, ոտանաւորեալ ի հոգելոյս Յակօբ աստուածաբան պատրիարգէ Կոստանդնուպոլսոյ :
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Մայր Դպրատան, ի ձեռն տպագրիչ Մարտիրոսի,
1805
. 48 էջ.
, Շարվածքը՝ 8x11,7 սմ: | Զանազան հեղինակների գրաբար ոտանավորների ժողովածու: Մի քանիսը թարգմանված են հայատառ-թուրքերեն: Ուշագրավ 38-43 էջերի «Ողբախառն ոտանաւորեալ պատմութիւն ի վերայ Վրաստանու, որ հարաւ ի ներքինւոյն-ոտանավորը՝ Աղա Մահմադ խանի կողմից 1795 թվին Թիֆլիսի գրավման և ավերման մասին: | Մ 12774, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ., ՄԼԳ:
Զ Մատ. 668-669: Ղ. 2. 20: Թ 64: | Թվայնացվել է Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1805
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
3808.
|
Գիրք աղօթից.
Publication:
Կ.Պոլիս(՞) :
Ա. հ.,
. 96 էջ ։
, Շարվածքը՝ 5,5x8,5 սմ: | ԳԻՐՔ/ ԱՂՕԹԻՑ/ Վասն ամ[ենայն] ցեղ / Պատահարաց որք գան/ի վերայ մարդոյն։/ յՈրոց ազատեսցէ զմեզ/ ա[ստուա]ծ Ամէն։/ Տպագրութ[եամ]բ ի լոյս / ածեալ` Հրամանաւ / Տ[եա]ռն Յօհաննու Ա[ստուա]ծա /բան Պատրիարգի / Կոստանդնու /պօլսոյ։ / | 96 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայկական գլխագրերով: Շարվ. չափը 5,5X8,5 uմ: Տիտղթ. զարդափակ։ 4 փորագիր պատկեր։ Պատկերների վրա` Յ. Ն. Թ. Հ. տառերը։ 1 գլխազարդ 3-րդ էջում, փոքրիկ վերջազարդեր, զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրերով։ Օգտագործված են նոտրգիր և գլխագրեր։ | Հիշատակարան չունի:
| ՀԳ 23։ Մ 627, 1320 թերի, 1974: ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8466: ՍՍ ԽԴԳ:
Ղ հտ. 1, 292։ Ա հտ. 1, 430:
| Տիտղոսաթերթին հիշատակված է Կ.Պոլսի Հովհաննես պատրիարքի անունը, որի հրամանով գիրքը տպագրվել է: Մինչև 1800 թ. Կ.Պոլսում Հովհաննես անունով երեք պատրիարք է պաշտոնավարել` Հովհաննես Հոլով Բաղիշեցի (1715-1741 թթ.), Հովհաննես Համադանցի (1781-1782 թթ.) և Հովհաննես Չամաշըրճյան Բաբերդցի (1800-1801 թթ.)։ Որոշ հիմք կա ենթադրելու, որ այս աղօթագիրքը լույս է տեսել առաջինի օրոք։ Հանր. գրադարանի, Մաշտոցի անվան մատենադարանի և Թ. Ազատյանի (գրակ. և արվեստի թանգարան) ֆոնդի օրինակները նման են բովանդակությամբ, էջերի քանակով, շարվածքի չափով, տառատեսակներով և պատկերներով, ունեն նաև տպագրական որոշ տարբերություններ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3809.
|
Ժամագիրք Հայոց /
Publication:
Կ. Պոլիս :
Ի տպարանի Յօհաննիսեան Պօղոսի,
1806
. 608 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8x13,2 սմ: | Ըստ տիտղոսաթերթի՝ գիրքը տպագրվել է 1806 թվին (հայոց թվ. ՌՄԾԵ), բայց պարզատոմարական աղյուսակի բացատրությունից («Զոր օրինակ՝ նահանջ թուական տարւոյս, որ է ՌՄԾԷ») և պարզատոմարական աղյուսակից, (որ սկսվում է 1808 թվականից) երևում է, որ տպագրությունը ավարտվել է 1807 թ.։ Հավանաբար տպագրությունը ձգձգվել է մինչև 1807 թվականը և հրատարակիչները վերջում զետեղված պարզատոմարը հարմարեցրել են այդ թվականին: | Մ 9985: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11 սմ.
Date:
1806
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
3810.
|
Գիրք կոչեցեալ Քրիստոնէական ուսանելի :
Publication:
Կ. Պոլիս:
Ի Մայր Դպրատան, Ի Ձեռն Տպագրիչ Մարտիրոսի,
1806
. 434 էջ.
, Շարվածքը՝ 7,5x12,5 սմ: | Որ և այժմ ի Հյրպտուե Տն Դաւթի Սրբազան Կթղիկոսի ամ Հայոց: Եւ ի Պտրգութե Սբյ Եէմի Տռն Թէոդորոսի շնորհափայլ վարդպտի։ Բարձու Հրամանաւ Տռն Յօհաննու Արհի Եպսի և Կստնդնուպլօյս Ածաբան Պտրրգի և Քաջաքարոզ Վրդպտի: Իսկ արդեամբ և ջանասիրութբ Տր Պաղտասարեան Տր Արիստակէս քահանայի, երրորդապէս եղև տպեցեալ: | ՀԳ 1834, Մ: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
Date:
1806
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3811.
|
Ագաթանգեղոս :
Publication:
Յօրթագիւղ [Կ. Պոլիս] :
Ի Տպարանի Պօղոսի արապեան,
1824
. 4 չհամարակալված, 363 էջ.
, Շարվածքը՝ 9x16 սմ: | Սկզբի 3-4 չհ. էջերում՝ Յառաջաբան՝ Ճանիկ մահտեսի Սիմէօնեան ստորագրությամբ։ | Սա նույնն է, ինչ մատենագետները նշում են իբրև 1824 թ. տպագրություն: Միևնույն գիրքը երկու հրատարակություն համարելու պատճառն այն է, որ օրինակներից մեծ մասի տպագրության թվականի վերջին 2 թվանշանը հրատարակիչները սև թանաքով դարձրել են 4 և կարդացվում է 1824։ Հանդիպում են այնպիսի օրինակներ էլ, որ այդ ուղղումը չի կատարվել, ինչպես Մատենադարանի ստորև ցույց տրվածը: Հետագա թյուրիմացությունները կանխելու նպատակով, մենք նկարագրել ենք թե այս և թե 1824 թվականի տակ: | ՀԳ 2182, Մ, ԳԱԹ, ԷՃԳ, ՄԼԳ:
Զ Մատ. 3։ Ղ. 1. 14։ Թ 70։ ԳԼ 180։ Ա. 1.155: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1824
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3812.
|
Գիրք աղօթից սրբոյն Գրիգորի Նարեկացւոյ հոգեկիր հռետորի :
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Պողոս Հովհաննիսյանի (Արապյան),
1807
. 296 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,5x11,8 սմ: | Մ. 10026 (միայն Ա հատորը՝ էջ 1-512), ՀԳ 54 (միայն Բ հատորը՝ էջ 1-296), ԱԿԳ 255 (միայն Բ հատորը՝ 1-296) | Զ Մատ. 492։ Ղ. 1. 490-492։ Թ 65, 70։ ԳԼ 180: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
Date:
1807
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
3813.
|
Աչըգ Գափու վէ Սաիր վազլար /
Publication:
Իսթանպօլ :
Քէշիշեան մաթպաասը,
1913
. 271, 1 չհամարակալված էջ :
, Շարվածքը՝ 13x9 սմ։ | Տիտղոսաթերթին` զարդանկար: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1913
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3814.
|
Հէր ատէմին տօսթու եախօտ գավաիտի հըֆզը սըհհէթ /
Publication:
Իսթանպօլ :
Մաթպաաի Նշան Կ. Պէրպէրեան,
1890
. Ը, (9-71), 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 13x8 սմ։ | Այնթապտաքի Վարդանեան Մէքթէպի Շակիրտանը մարիֆէթիյլէ թէրճէմէ օլունմուշ տուր: | Շապիկը զարդափակ, շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1890
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3815.
|
Վազլար =
Publication:
Տէրսա'ատէթ :
Մաթպա՛աի Յ. Մատթէոսեան,
1907
. 263 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14X8 սմ:
| Տիտղոսաթերթի վրա զարդ: Հեղինակը վերցված է բնագրի առաջին էջից: | ՀԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1907
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3816.
|
Ներբող Սրբոց Հրեշտակապետաց և ամենայն երկնային զօրաց :
Publication:
Կ. Պոլիս:
ի Տպարանի Յովհաննիսեան Պօղոսի,
1808
. 79 էջ;
, Շարվածքը՝ 7,5x12 սմ: | Հեղինակի տվյալը վերցված է բնագրի 75-րդ էջից: | Ղազիկյանը գրում է, թե այս հրատարակությունը հար և նման է նախորդ՝ 1787 թվի տպագրությանը: Էջմիածնի Ճեմարանի գրադարանում պահված օրինակի թվականի սկզբի 1 թիվը տպագիր է, իսկ 808 թվերը՝ ձեռագրով են: | Մ: ԷՃԳ 517
| Զ Մատ. 496: Ղ. 2. 261: Թ 70 | Թվայնացվել է Մատենադարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1808
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
3817.
|
Քերականութիւն համառօտ, պարզաբանութեամբ յաշխարհաբառ լեզուէ ի գրաբառն հետզհետէ յառաջացուցեալ՝ ի դիւրութիւն ուսանողաց /
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի սբ Ածածնի, Ի Մայր Դպրատան,
1808
. Ժ, 374 էջ.
, Շարվածքը՝ 9,3x16 սմ: | ՀԳ 1223, Մ, ՄԼԳ:
Թ 64: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1808
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3818.
|
Յիշատակարան :
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Շանթ,
1912
. 441-472 երկսյուն էջ :
, Շարվածքը` 23X16 սմ: | Գեղարուեստական շքեղ տպագրութեամբ։ | Տիտղոսաթերթին՝ Սամուէլ Մուրատի դիմանկարը; էջ 441-ին՝ Պօղոս Պատրիարքի օրով հրատարակուած 1817ի օրացոյցը; էջ 443-ին՝ Պօղոս Պատրիարքի նամակը 1821ին ուղղուած Մեսրովբ Արքեպիսկոպոսին յԱնդրիանուպոլիս;էջ 446-ին Սամուէլ Մուրատի նկարը եւ «Բելիսարիոս» գրքի յառաջաբանը, յիշատակարանը; էջ 448-ին՝ Եդուարդ Ռաֆայէլ Ղարամեանի նկարը; էջ 449-ին՝ Սարգիս Թէոդորեանի նկարը; էջ 450-ին՝ Ղազար Կաթողիկոս Ճահկեցու պատկերը; էջ 452–ին՝ Մարտիրոս քահանայ Նիկողոսեանի նկարը; էջ 453-ին՝ Տ. Մարտիրոս քահանայի 1863ին հրատարակած «Վարդ Կեսարիոյ» օրագրի պատկերը; էջ 455-ին՝ Յակոբ Պատրիարք Սերոբեանի կոնդակը ուղղուած Կեսարիոյ ժողովրդին; Վերջին էջին՝ Յիշատակարանի Ա և Բ հատորների մասին ծանոթագրություն, նաև՝ բաժանորդների ցուցակը։ Նյութերից հետո՝ աղբյուրների ցանկ: | Պօղոս Ա.Եպս. Գրիգորեան (շարունակություն նախորդ պրակից); Աղա Մկրտիչ Ս. Մուրատեան 1775; Սամուէլ Մուրատեան 1760-1816; Եդուարդ Ռաֆայէլ Ղարամեան 1730-1795; Ղազար Կաթողիկոս Ճահկեցի 1751; Տ. Մարտիրոս քահանայ Նիկողոսեան 1815-1895: | ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
23 սմ.
Date:
1912
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3819.
|
Քիթապը Մուքատտէս Ալլահըն քէլամը՞ մը տըր /
Publication:
Տէրսաատէթ :
Մաթպաա՛ի Յ. Մատթէոսեան,
1912
. 32 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14,5X9,5 սմ։ | Շապիկը՝ զարդափակ: Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարված է շապիկից: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Բնագիրը՝ հայատառ թուրքերեն | ՀԱԳ: ԱԿԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1912
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3820.
|
Միւնթէխապաթիւլ միւնշէաթ իլավէլի :
Publication:
Իսթանպոլ :
Մաթպաայի Յ. Գավաֆեան,
1877
. Զ, 182 երկսյուն, 125 էջ ;
, Շարվածքը` 14x8,5 սմ: | Մէճլիսի Մուարիֆ րուխսաթը իլէ թապ օլունտու Յ. Գավաֆեանըն մէսարիֆի իլէ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Շապիկը՝ զարդափակ, շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ նկար: | ՀԱԳ: Մ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1877
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a