|
|
361.
|
Բառարան անգղիարէն եւ հայերէն =
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Մխիթարեանց,
1868
. ԻԳ, 815 էջ ;
, ՀԱԳ: ԱԿԳ: ԳԱԹ
Ղ հտ. 1, 262: Զ Մատ. 93: Լիակ. ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1934, 19: Ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1960, 62 | Շարվածքը՝ 18,5x11,5 սմ: | Գիրքը ներբեռնված է Բավարիայի պետական գրադարանի պաշտոնական կայքից՝ http://www.digitale-sammlungen.de:
24 սմ.
Date:
1868
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
362.
|
Նոր բառարան հայերենէ ի յունարէն =
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
տպ. Ռուբենի Յ. Քիւրքճեան,
1868
. ԺԵ, 363 էջ ;
, Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է https://www.books.google.com կայքից: | Տիտղթ. վրա զարդ:
ՀԱԳ: Մ
Թ 86
16 սմ.
Date:
1868
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
363.
|
Բառարան ի հայէ ի տաճիկ, ի պէտս դպրոցաց :
Publication:
Վիեննա :
տպ. Մխիթարյան,
1868
, Գիրքը նկարագրված է ըստ մատենագիտական աղբյուրի:
Զ Մատ. 99-100
Date:
1868
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
364.
|
Բառարան համառօտ ի տաճկականէ ի հայ, ի պէտս դպրոցաց :
Publication:
Վիեննա :
տպ. Մխիթարյան,
1868
, Գիրքը նկարագրված է ըստ մատենագիտական աղբյուրի:
Զ Մատ. 99-100
Date:
1868
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
365.
|
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի /
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Ս. Ղազար,
1865
. 849 էջ ;
, Շարվածքը՝ 12,5x7,5 սմ: | Տիտղոսաթերթի վրա՝ զարդ:
«Հայ գիրքը 1851-1900 թթ»-ում որպես հեղինակ նշված է Գրիգոր Ճելալյանը, որն էլ վերցված է Ա. Ղազիկյանի «Հայկ. նոր մատ.»-ից:
Սակայն հեղինակը Մկրտիչ Ավգերյանն է (տես՝ «Առձեռն բառարան Հայկազնեան լեզուի», 1-ին տպագր. Վենետիկ, 1846):
1865 թ. Գրիգոր Ճելալյանը գլուխ է բերել «Առձեռն բառարան Հայկազնեան լեզուի» 2-րդ տպագրությունը՝ կատարելով մի շարք ուղղումներ: (տես՝ Գառնիկ Ստեփանյան /Կենսագրական բառարան, հատոր Բ, Երևան, 1981, էջ 258)
ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: Մին: ՀԹՏԹ: ԱՃ: ԼԽ: ՄԼԳ: ԼՀԱԼԳ: ՎԿՎ
Ղ հտ. 1, 1699: Զ Մատ. 89: Լիակ. ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1934, 19: Ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1960, 61 | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է https://www.books.google.com կայքից: | Շարվածքը՝ 12,5x7,5 սմ։
Date:
1865
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
366.
|
Համառօտ աշխարհագրական բառարան =
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
տպ. Ե.Յ. Մինասեան,
1865
. մաս.
Date:
1865
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
367.
|
Առձեռն բառգիրք ի տաճիկ լեզուէ ի հայ /
Publication:
Թէոդոսիա :
Ի տպարանի Խալիպեան ուսումնարանին,
1863
. 4 չհամարակալված, 245 երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 8,5X6 սմ։ | Սյունակագիր:
Տիտղոսաթերթի վրա՝ զարդ:
ՀԱԳ: Մ: ՄԼԳ
ԳԼ 213 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
12 սմ.
Date:
1863
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
368.
|
Բառգիրք հայ-գաղղիարէն եւ գաղղիարէն-հայերէն =
Publication:
Փարիզ :
Գրավաճառանոց Լ. Հաշէթի,
1861
. 1032, 2 չհամարակալված էջ ;
, Ա. Ղազիկյանը նշել է առանց տպագրության վայրի, թվականի, տպարանի և էջերի քանակի:
ՀԱԳ: Մ: ՀԹՏԹ: ՄԼԳ
Ղ հտ. 2, 195 | Գրքի թվային տարբերակը տրամադրել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանը:
15 սմ.
Date:
1861
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
369.
|
Համառօտ բառգրքուկ հայ.-տաճ.-ֆռանս. = Dictionnaire abregé Arménien-Turc-Français /
Publication:
Փարիզ :
Տպագրութիւն Արամեան,
1860
. Ժ, 309 էջ ;
, ՀԱԳ
Ղ հտ. 1, 228
8 սմ.
Date:
1860
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
370.
|
Համառօտագոյն բառարան արդեան լեզուի :
Publication:
Փարիզ :
Տպագրութիւն Արամեան,
1860
. ԼԶ,105 երկսյուն էջ.
, Շարվածքը՝ 8x4 սմ։ | Ա տիտղթ. Համառօտագոյն բառարան արդեան լեզուի: Հայերէն ի տաճ. ի ֆռանս.: Աշխատութեամբ Ճանիկայ Արամեան:
Բ տիտղթ. Dictionnaire abrégé Armenien–turc–francais: Par Djanic Aram | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: Ա. Ղազիկյանը էջերի քանակը նշել է հարցականով:
ԱԿԳ: ՀԹՏԹ: ՀԱԳ
Ղ հտ. 1, 228 | Տպակից է՝ Առաջնորդ ֆռանսերէն լեզուի (1860) գրքին: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1860
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
371.
|
Համառօտ բառարան ի պէտս նորավարժից.
Publication:
Վենետիկ :
Ի տպարանի Սրբոյն Ղազարու,
1859
. 167 էջ ;
, Տիտղոսաթերթի վրա՝ զարդ:
ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ՊԹ
Լիակ. ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1934, 19: Ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1960, 62 | Շարվածքը՝ 16,5X9 սմ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1859
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
372.
|
Համառօտ բառարան տաճկերէն-հայերէն /
Publication:
Վիէննա :
տպ. Մխիթարեան,
1858
. 896 էջ ;
, Սյունակագիր:
Տիտղթ. վրա զարդ:
ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ՊԹ
ԸԳՄԳ 1972, 80 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1858
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
373.
|
Բառարան ի ռուսաց լեզուէ ի հայ =
Publication:
Տփխիս :
Ի տպարանի Ներսիսեան Դպրոցի Հայոց ընծայեցելոյ յազնուական Աղայ Գէորգայ Արծրունւոյ,
1854
. 591, 10 չհամարակալված էջ ;
, Ա. Ղազիկյանը գիրքը նշել է առանց էջերի քանակի:
ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԼԽ
Ղ հտ. 1, 605: Թ 181: ԳԼ 224
| Թվայնացված օրինակի մեջ 425, 426 էջերը պատռված են:
| Շարվածքը՝ 21X14 սմ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1854
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
374.
|
Նոր բարբառարան համառօտ հայերէն-տաճկերեն /
Publication:
Ի ՎիԷննա :
Ի Վանս Պաշտպան Ս. Աստուածածնի,
1850
. 8 չհամարակալված, 465, 1 չհամարակալված էջ ;
, Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է Բոննի համալսարանի պաշտոնական կայքից՝ http://www.ulb.uni-bonn.de: | Շարվածքը՝ 7x12,7 սմ: | ՀԱԳ 2675, Մ, ԼՀԳ
Զ Մատ. 99
15 սմ.
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
375.
|
Նոր Բառգիրք յունարէն, իտալերէն, հայերէն, տաճկերէն =
Publication:
Վիէննա :
Ի վանս Պաշտպան Ս. Աստուածածնի,
1848
. 6 չհամարակալված, 914, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 11,2X20,2 սմ: | ՀԳ 3978, ՄԼԳ, ԹՀԳ:
Զ Մատ. 101: Ղ. 1. 22: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
24 սմ.
Date:
1848
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
376.
|
Համառօտ բառարան ի հայէ յանգղիական եւ ի տաճիկ :
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի Սուրբն Ղազար,
1843
. 408 էջ ;
, Շարվածքը՝ 5,5X11,3 սմ: | Այս աշխատության Ա հատորի վերնագիրն է՝ «Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ», իսկ Գ հատորինը՝ «Համառօտ բառարան ի տաճկերէնէ յանգղիական և ի հայ բարբառ»: Հեղինակի անունը գրքում նշված չէ: Ըստ մատենագիտական աղբյուրների Սուքիաս Սոմալյանի աշխատությունն է: | Գրքում առկա է տպագրական սխալ՝ էջ 240-288 փոխարեն տպված է 340-388: | ՀԱԳ 3129, ԼՀԳ:
Զ Մատ. 94: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1843
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
377.
|
Համառօտ բառարան Ռուսաց եւ Հայոց :
Publication:
Ի Մոսկով :
Ի Տպագրատան Ճեմարանի տեարց Լազարեանց,
1841
. 8 չհամարակալված, 128 էջ ;
, Շարվածքը՝ 10x18 սմ: | ՀԱԳ 3506: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1841
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
378.
|
Բառգիրք ի գաղղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ բարբառս =
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի Տպարանի Սրբոյն Ղազարու,
1840
. 12 չհամարակալված, 739 էջ ;
, Շարվածքը՝ 12x20,3 սմ։ | ՀԳ 3863, Մ, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ., ՄԼԳ:
Զ Մատ. 96։ Ղ. 1. 261: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
25 սմ.
Date:
1840
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
379.
|
Բառարան ՚ի հայկական լեզուէ ՚ի ռուսաց բարբառ :
Publication:
Ի Մոսկով :
Ի Տպագրատան Հայկական ճեմարանի Տեարց Լազարեանց,
1838
. 613 էջ ;
, Շարվածքը՝ 11X19 սմ: | Գրքում կա տպագրական վրիպակ՝ էջ 431-ի փոխարեն տպագրված է 331: | ՀԱԳ 2571 (Ա և Բ հատորները մեկ կազմում), Մ, ԷՃԳ, ՄԼԳ, ԼՀԳ, ԹՀԳ:
Զ Մատ. 17-18: Ղ. 1. 1180: ԳԼ 211: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
24 սմ.
Date:
1838
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
380.
|
Բառարան ՚ի հայկական լեզուէ ՚ի ռուսաց բարբառ :
Publication:
Ի Մոսկով :
Ի Տպագրատան Հայկական ճեմարանի Տեարց Լազարեանց,
1838
. 530, III էջ ;
, Շարվածքը՝ 11X19 սմ: | ՀԱԳ 2571 (Ա և Բ հատորները մեկ կազմում), Մ, ԳԱԹ, ԷՃԳ, ՄԼԳ, ԼՀԳ, ԹՀԳ։
Զ Մատ. 17-18: Ղ. 1. 1180: ԳԼ 211։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
24 սմ.
Date:
1838
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a