|
|
361.
|
Ահտ ըլ Աթիգտէն Թէվրաթ, եանի Մօսէնին պէշ քիթապը :
Publication:
Իզմիրտէ :
Կուլիէլմոս Կրիֆիթին պասմախանէսինտէ (Գուլիելմոս Գրիֆիտի),
1840
. 544 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,6x14,5 սմ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | ՀԱԳ հայատառ թուրք. 126, ԳԱԹ Պատկանյանի ֆ., ԷՃԳ:
Թ 135: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1840
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
362.
|
Սաղմոս : Դաւթի /
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կռիֆիթի,
1840
. 258, 2 չհամարակալված էջ .
, Շարվածքը՝ 12x6,5 սմ: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
| Մ: | Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1801-1850 թվականներին» մատենագիտության մեջ:
Date:
1840
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
363.
|
Եղանակ 1839 թուականին Քրիստոսի.
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Տպագրութեամբ Հօման Հալլօքի,
1839
. 120 էջ :
, Շարվածքը՝ 6,3x11,8 սմ: | Երկնածին մարմինների, օդի, քամիների վերաբերյալ գլուխներից հետո, էջ 65-119-ում՝ «Օրագրութիւն ճանապարհորդութեան պրն. Ա. Սենեքերիմայ Տէր-Մինասեան Կոստանդնուպօլսեցւոյ, յամի տեառն 1836.», ուր տեղեկություններ կան Արևմտյան Հայաստանի 26 քաղաքների ու գավառների մասին։ | ՀԳ 3606, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ.։
Ղ. 1. 566։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13 սմ.
Date:
1839
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
364.
|
Ապաշխարացոյց.
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպագրութեամբ Հօման Հալլօքի,
1839
. Ը, 280 էջ.
, Շարվածքը՝ 6,4X11,5 սմ: | Զարբհանալյանը և Թեոդիկը սխալմամբ համարում են Գ. Գրրֆիտի տպագրություն: | Մ 34667։
Զ Մատ. 42: Ղ. 1. 177: Թ 135։ | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1839
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
365.
|
Ճրագ հոգւոյ.
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Տպագրութեամբ Հօման Հալլօքի,
1839
. 46 էջ.
, Շարվածքը՝ 6,4X11,5 սմ: | Մ 1667: Ղ. 1. 1711: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1839
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
366.
|
Նոր Կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի.
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Տպագրութեամբ Հօման Հալլօքի,
1838
. 832 էջ ;
, Շարվածքը՝ 6,8x11,3 սմ։ | ՀԱԳ 1054 (վերջից թերի), Մ 14105 (վերջից թերի)։
Ղ. 1. 277։ Թ 135։ | Գրքի 38, 39, 162, 163, 166, 167-րդ էջերը լրացվել են ՀԱԳ-ի օրինակից: | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է https://www.books.google.com կայքից:
14 սմ.
Date:
1838
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
367.
|
Կերակուր քրիստոնէից :
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Տպագրութեամբ Հոման Հալլօքի,
1838
. 62 էջ ;
, Շարվածքը՝ 6,4x11,5 սմ: | Գրքում բացակա են 42, 43-րդ էջերը: | Ղազիկյանը գիրքը չի տեսել և սխալմամբ համարել է Գ. Գրիֆիտի տպագրություն։ | ՀԳ 4005։
Զ. Մատ. 300։ Ղ. 1. 1278։ Թ 135։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13 սմ.
Date:
1838
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
368.
|
Վարք նահապետաց եւ մարգարէից :
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Տպագրութեամբ Հօման Հալլօքի,
1838
. Ը, 292 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8x14,5 սմ: | ՀԱԳ 1469-ԱՀ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1838
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
369.
|
Մանկավարժ, որ պզտի տղոցը վարժութեանը համար աղէկ զրոյցներ կընէ.
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպագրութեամբ Հոման Հալլօքի,
1838
. 75 էջ ;
, Շարվածքը՝ 6,4x11,7 սմ: | Գրքի ետևում, շապկի վրա՝ «Տղայոց վարժիչ»։ | ՀԱԳ 1666-ԱՀ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1838
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
370.
|
Զբօսարան մանկանց հոգևոր տաղերու և խրատներու և բնական պատմութիւններու.
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Տպագրութեամբ Հօման Հալլօքի,
1838
. 6 չհամարակալված, 228 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8X14,8 սմ: | Առաջաբանում թարգմանիչը գրում է. «Աս գիրքը հիմակու գիտնականներուն խօսած մաքուր աշխարհաբառ լեզուովը շարադրեցի, տաճկերէն բառ չի գործածելով ու երբեմն ինչ բառ, որ աշխարհաբառ, լեզուին մէջ կը պակսէր, գրաբառը դրի: Բայց որովհետև ան գրաբառ բառերը ամմէնը չեն հասկընար, մանաւանդ տղաքը, անոր համար գիրքի վերջը համառօտ բառարան մը շինեցի ան գրաբառ բառերուն համար, որ կարդացողը չի հասկըցած բառը հոն գտնայ ու անոր տաճկերէն նշանակութիւնը իմանայ: Սիրով կը յորդորեմ բոլոր տղաքը, որ խօսելու ատեննին ալ ջանք ընեն միայն հայերէն խօսիլ ամմէն ատեն՝ իրենց ազգին հետ ան ալ անխառն աշխարհաբառ ըլլայ, որպէսզի օրէ օր մեր աշխարհաբառ լեզուն կատարելագործի։ Աս բանս յառաջ տանելու համար պետք Է շատ աշխարհաբառ գիրքեր կարդալ՝ որոնք տաճկերենով խառնակ չեն... Թարգմանիչս»։ | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1838
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
371.
|
Առաջնորդ ծնողաց ։
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Տպագրութեամբ Հօման Հալլօքի,
1838
. 67 էջ.
, Շարվածքը՝ 6,5X11,5 սմ։ | Բոլոր մատենագետներն էլ սխալմամբ այս գիրքը համարել են Գուլիելմոս Գրիֆիտի տպագրություն։ | Տիտղոսաթերթին՝ հատված Առակաց գրքից: | ՄԼԳ ԸՐՎ. 1/1599։
Զ Մատ. 46։ Ղ. 1. 182։ Թ 135։ | Գիրքը թվայնացվել է Ռուսաստանի պետական գրադարանում:
Date:
1838
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
372.
|
Դաւանութիւնք Մ. Յ. Ա. Պալպայիթի գերմանացի հրէի, որ նամակի ձևով իր եղբայրներուն գրեր է :
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Տպագրութեամբ Հօման Հալլօքի,
1838
. 62 էջ.
, Շարվածքը՝ 6,3X11,7 սմ։ | Շապիկի ետևի կողմում «Նորատիպ գրեանք» վերնագրի տակ թվարկվում են Զմյուռնիայում տպագրված մի քանի գրքեր։ | Մ 11921, ՄԼԳ։
Ղ. 1. 520։ Թ 135։ | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1838
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
373.
|
Մասն Նոր Կտակարանի տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի :
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Տպագրութեամբ Հօման Հալլօքի,
1837
. 4 չհամարակալված, 368 էջ ;
, Շարվածքը՝ 6,7x11,3 սմ: | Ղազիկյանը գիրքը չի տեսել և վերնագրել է «Աւետարան»։ Ըստ նրա նկարագրության տպագրվել է Գուլիեմոս Գրիֆիտի տպարանում։ | ՀԳ 3840, ԹՊՀ։
Ղ. 1. 270։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1837
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
374.
|
Կանոնք իրերավարժութեան :
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի տպարանի Մարդասիրական Ընկերութեանն Ամերիգացւոց,
1837
. 80 թերթ :
, Շարվածքը՝ 30X50 սմ: | Գրաճանաչություն և կարդալ սկսող փոքրիկների համար պատրաստված այս այբբենարան-ալբոմը բաղկացած է 30X50 սմ չափի ութսուն թերթերից կամ տախտակներից: Տպագրված է թերթերի միայն մեկ երեսը: Թերթերը համարակալված են, բայց միմյանց միացված չեն: Հավանաբար այդպես է արված ամբողջ ձեռնարկը միանգամից դպրոց չտանելու համար: Բոլոր թերթերն ունեն միևնույն վերնագիրը՝ «Կանոնք իրերավարժութեան», բայց յուրաքանչյուրն ունի ուրույն բովանդակություն: Այսպես, 10-րդ թերթի վրա երկաթագրերն են, 11-16 թերթերում «Միավանկ բառեր», այնուհետև «երկավանկ», «եռավանկ» և այլն: 50-րդ թերթից սկսվում է Բնական պատմություն բաժինը: Յուրաքանչյուր թերթի վրա նկարված է որևէ կենդանի, իսկ նկարի տակ, մեծ-մեծ տառերով, պարզ աշխարհաբարով, պատմվում է տվյալ կենդանու մասին: Վերջում նույն ձևով պատմություններ են Աստվածաշնչից: | Յուրաքանչյուր թերթի ներքևում տպագրված է, «Զմյուռին, ի տպարանի Մարդասիրական Ընկերութեանն Ամերիգացւոց, 1837»: | Անցյալի մատենագետներից ոչ մեկը այս հրատարակությունը չի տեսել: Ղազիկյանը հավանաբար տեղեկությունը վերցնելով 1838 թ. Զմյուռնիայում լույս տեսած «Դաւանութիւնք Մ. Յ. Ա. Պալպայիթի հրէի» գրքույկի շապիկի վրայի ցուցակից, նկարագրել է հարցականով, առանց տպագրության վայրի ու տպարանի՝ «Կանոնք կամ Բնակք իրերավարժութեան. դպրատունները գործածելու համար, պատկերազարդ, յամի տեառն 1837. 80 բնակ»: Թեոդիկը համարել է 1838 թ. Հոման Հալլոկի տպագրություն:
Ղ. 1. 1236 | Ազգային գրադարանի միակ օրինակի տիտղոսաթերթի հաջորդ 9 թերթերը բացակա են: Տիտղոսաթերթը և մնացած բոլոր թերթերը լավ պահպանված են:
ՀԱԳ Կերպարվեստի և քարտեզագր. նյութերի բաժին: | ՀԳ Կերպարվեստի և քարտեզագր. նյութերի բաժին:
Ղ. 1. 1236: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
50 սմ.
Date:
1837
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
375.
|
Եղանակ 1837 թուականի Քրիստոսի :
Publication:
Ի Զմիւռին :
Տպագրեալ ի գործարանի Ամերիգացւոց,
1836
. 36 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8x13 սմ։ | Նկարագրությունը կատարվել է նաև բնագրի առաջին էջից: | Զարբհանալյանը վերնագրել է «Եղանակ Բիւզանդեան»: | Զ Մատ. 166։ Ղ. 1. 566: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1836
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
376.
|
Քերականութիւն անգղիարէն եւ հայերէն.
Publication:
յԻզմիր :
Ի տպարանի ամերիգացւոց,
1835
. 112 էջ.
, Շարվածքը՝ 10X17 սմ: | Տիտղոսաթերթին` զարդանկար:
| ԳԱԹ Ազատյանի ֆ. 7471, Պատկանյանի ֆ., Harvard College Library։ | Զ Մատ. 708: Ղ. 1. 156։ Թ 134։ ԳԼ 189։ | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է https://www.books.google.com կայքից:
Date:
1835
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
377.
|
Տարերք գիտութեանց :
Publication:
Իզմիր :
Տպագր. Մամուրեանի,
1921
. 141 էջ ;
, Շարվածքը՝ 15X9 սմ: | Տիտղոսաթերթի և շապկի վրա զարդ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում::
Date:
1921
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a