|
|
|
Կրօնագիտութիւն կամ Հոգեվարժութիւն քրիստոնէական :
Publication:
Ի Շուշի :
Ի Տպարանի Վիճակաւոր Առաջնորդին Ղարապաղու Բարձր Սրբազան Մետրապօլտին Բաղտասարայ,
1840
. 6 չհամարակալված, 194 էջ ;
, Շարվածքը՝ 9,5x16,2 սմ: | Ի տպագրելոյն ի Մոսկով յամին 1831: Ի վարժապետէ Հայոց լեզուի յաւագ սարկաւագէ Գրիգորէ Տեր-Աւագեանց Հին Նախիջևանցւոյ: | ՀԱԳ 1359-ԱՀ։ ՀԳ 3421, Մ։
Զ Մատ. 315-316։ ԳԼ 229։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1840
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
|
Առաջին մասն Փոքր քերականութեան գրաբառ լեզուի /
Publication:
Ի Շուշի :
Ի Տպարանի Բարձր Սրբազան մետրոպօլտի Հայոց վիճակին Ղարաբաղու արհի եպիսկոպոսին և Ասպետին Բաղտասարայ
1840
. 112, 6 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 9,5x16,2 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ Փոխեալ ՚ի Հարցս և ;ի Պատասխանիս ՚ի պէտս աշակերտաց ստորին դատաստան և նոր ուսանողաց ՚ի Վարժապետէ Հայոց լեզուի յավագ սարկավագէ ՚ի Գրիգորէ Տեր Աւագեանց: Հանդերձ աղիւսակօք եղելովք ՚ի վախճանի չորից մասանց խոսակցութէ ՚ի դիվրութիւն Քերականական հարցմանց՝ ՚ի շնորհս համբակաց: ... | Գրիգոր Տեր-Ավագյանցի կողմից Հարց ու պատասխանի վերածած այս քերականության առաջին հրատարակությունը եղել է նախորդ տարում և կոչվում է «Համառօտութիւն փոքր քերականութեան գրաբառ լեզուի Հայոց: | ՀԳ 3853, Մ։
ԳԼ 229։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1840
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
|
Պատմութիւն կամ Յիշատակ ինչ ինչ անցից՝ դիպելոց յաշխարհին Աղուանից, համառօտագրել ՚ի Սրբազնակատար կաթուղիկոսէն Աղուանից ՚ի Տէր եսեյեայ Հասան Ջալալեանց. ՚ի թուականին Հայոց ռճկ. իսկ ՚ի թուականի Տեառն մերոյ փրկչին Յիսուսի 1711.
Publication:
Ի Շուշի :
Ի Տպարանի Բարձր Սրբազան Ասպետափառ Մետրապօլտին Բաղտասարայ,
1839
. 11 չհամարակալված, 70 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7x13 սմ։ | Տպագրեալ ՚ի հայրապետութե Ամենայն Հայոց Տեառն և Տեառն Յովհաննու գերընտիր Կաթուղիկոսի և Ասպետի։ | ՀԳ 3728, Մ։
Զ. Մատ. 333-334։ Ղ. 1. 1512։ ԳԼ 229։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
17.5 սմ.
Date:
1839
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
|
Համառօտութիւն փոքր քերականութեան գրաբառ լեզուի հայոց՝ ի լոյս ընծայելոյ ի Միքայէլ Ծայրագոյն Վարդապետէ Սալլանթեան Կոստանդնուպօլսեցւոյ, և տպագրելոյ ի Մոսկով յամին 1827 :
Publication:
Ի Շուշի :
Ի Բարձր Սրբազան Մետրապօլտի հայոց վիճակին Ղարաբաղու Արք Եպիսկոպոսին և Ասպետին Բաղտասարայ,
1839
. 6 չհամարակալած, 86 էջ ;
, Շարվածքը՝ 9,5x16 սմ: | Տիտղոսաթերթից առաջ՝ «Առաջին մասն համառօտութեան քերականութեան գրաբառ լեզուի Հայոց»: | ՀԳ 2629, Մ։
Զ Մատ. 321։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
23 սմ.
Date:
1839
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
|
Համառօտ Հայկազեան քերականութիւն /
Publication:
Ի Շուշի :
Ի տպարանի Արք Եպիսկոպոսին Բաղտասարայ արդեամբք և ծախիւք նորա,
1839
. 10 չհամարակալված, 226 էջ ;
, Շարվածքը՝ 9,5x16,3 սմ: | Համառոտություն է Մ. Չամչյանի քերականության: Այդ առթիվ կազմողը Ղարաբաղի թեմի առաջնորդ Բաղդասար մետրոպոլիտ Հասան-Ջալալյանին հղած ուղերձում գրում է. «Ահաւասիկ ըստ հրամանի Բարձու Սրբազնութեան Ձերոյ՝ որդիապարտ սիրով տուեալ զանձն իմ աշխատասիրութեան համառօտեցի ըստ չափու կարեաց՝ զպանծալի քերականութիւն գերիմաստ Միքայէլ արհիեպիսկոպոսին Կոստանդնուպօլսեցւոյ, ի դիւրընկալ վարժութիւն հայկազուն մանկանց՝ ընդ խնամակալ բազկօքդ տածելոց: Ոչինչ անտի զպիտանացու ուսանելիս կրճատմամբ իսպառ լքեալ անտեսեալ և ոչ զնորանոր ինչ օտար անծանօթ ներմուծեալ, այլ համաձայն նորին իսկ գրութեանն ընթացեալ զճանապարհ: Միայն զմանուածոյ ծանօթութիւնսն, որ ի նմին, համառօտիւք անցեալ պարզաբանեցի ի հեշտընկալութիւն մանկանց. և ըստ յանձնառութեան իմոյ՝ զանուանց, զբայից, զնշանակութիւնսն ռամկական ոճով առ իւրաքանչիւր կարգս տողեցի: Այլ միայն յօրինակաց և ի վկայութեանց սակս՝ առ ի զտեղիս համարոց տանցն և զանուանս գրոց, յորոց արտահանեալ եղեն բուն բանք նախնեաց նշանակել զՉամչեանն ի նպաստ գործոյս առեալ զքերականութիւն, որով զհամարս առ իւրաքանչիւր տունս գծագրեցի. և այնց տանց, որոց ոչ գտան համարքն յերկուսին կամ յայլս, առեալ զնմանօրինակ տունս յառձեռն պատրաստ գրոց նախնի հեղինակաց մերոց՝ զթերիս կանոնացն հանդերձ համարովքն տեղեացն լցուցի»: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1839
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
|
Գիրք աղօթից /
Publication:
Ի Շուշի :
Ի տպարանի Նորին Բարձր Սրբազնութեան,
1838
. 104 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,5X13,5 սմ: | Վերջին էջը համարակալություն չունի։ Նախավերջին 103-րդ էջահամարը տպագրված է 105: Տիտղոսաթերթում տպագրության տարեթիվը լավ չի տպագրված, 1858 է կարդացվում, իսկ հայոց թվականը պարզ է՝ ՌՄՁԷ։ | ՀԳ 4736, ԳԱԹ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1838
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
|
Խորհրդատետր Սրբազան պատարագի :
Publication:
Ի Շուշի :
Ի տպարանի Նորին Բարձր Սրբազնութեան,
1838
. 26 էջ ;
, Շարվածքը՝ 15,2x23,3 սմ։ | Ի Հայրապետութեան Տեառն Յովհաննու արժաընտիր կաթուղիկոսի Ամենայն հայոց և ասպետի: | Սյունակագիր: | ՀԳ Լեո 825, Մ։
Շ «ԲՄ» 1960, N 5, էջ 516-517։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
27 սմ.
Date:
1838
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
|
Ժամագիրք.
Publication:
Շուշի :
Ի տպարանի Բարձր Սրբազան Մետրապօլտին Վիճակին Ղարաբաղու Տեառն Բաղտասարայ,
1837
. 599 էջ.
, Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարված է գրքի վերջից՝ «Յիշատակարան»-ից: | Թվայնացված օրինակում բացակա են՝ 195,196, 293-316 էջերը: 212 էջի փոխարեն տպագրված է 216, 348 էջի փոխարեն տպագրված է 346, 498 էջի փոխարեն տպագրված է՝ 468: 124,125,129,130, 441-444, 521-528 էջերը վնասված են: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1837
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
|
Ճանապարհացոյց առ բարեպաշտ կեանս, որ հիմնեալ է ՚ի կանոնս Քրիստոնէուե :
Publication:
Ի Շուշի :
Տպարան Բողոքական քարոզիչների,
1833
. 150, 2 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 6,8x12,8 սմ։ | Ի Հայրապետութե Տն Յովհաննու Կարբեցւոյ սրբազնասուրբ Կաթուղիկոսի ամենայն հայոց։ Հրամանաւ Տեառն Բաղտասարայ իշխանազնի ջալալեան սրբազան Արքապիսկոպոսի և մետրապոլտի հայոց համայն Աղուանից։ | ՀԳ 1737, Մ, ԷՃԳ։
ԳԼ 228։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
16,5 սմ.
Date:
1833
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
|
Սիրտ մարդոյ որ է Տաճար Աստուծոյ կամ գործարան սատանայի :
Publication:
Ի Շուշի :
[տպ. «Բողոքական քարոզիչների»],
1833
. 43, 1 չհամարակալված էջ :
, Շարվածքը՝ 11,2X18,2 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ Ի Հայրապետութե[ան] Տ[եառ]ն Յովհաննու Կարբեցւոյ սրբազնասուրբ Կաթուղիկոսի ամենայն Հայոց:
Հրամանաւ Տ[եառա]ն Բաղտասարայ իշխանազնի ջալալեան սրբազան Արքեպիսկոպոսի և մետրապոլտի Հայոց Համայն աղուանից: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: | Գրքի վերջին էջում՝ «Շուշի բերդումն աւետարանական ժողովքի տան մէջն էս հետևօղ գրեանքս էլ ծախվում են»: | Թվայնացված գրքի պակաս էջերը՝ 28-ից մինչև վերջ լրացվել է Մատենադարանի օրինակից: | ՀԱԳ Լեո 1882, Մ։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ հիմնարար գիտական գրադարանում:
21,8 սմ.
Date:
1833
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
|
Վարդապետութիւն Քրիստոսի խաչին համար :
Publication:
Ի Շուշի :
Ա.հ.,
1833
. 57 էջ ;
, Շարվածքը՝ 6,8x12,8 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ Ի Հայրապետութե Տն ՅՈՎՀԱՆՆՈՒ Կարբեցւոյ սրբազնասուրբ Կութուղիկոսի ամենայն հայոց : Հրամանաւ Տեառն ԲԱՂՏԱՍԱՐԱՅ իշխանազնի ջալալեան սրբազան Արքեպիսկոպոսի և մետրապոլտի հայոց համայն Աղուանից : | ՀԱԳ 3214։ ԳԼ 228։ ՀԱԳ 1694-ԱՀ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1833
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
|
Աւետարանի ճշմարտութեան եւ զօրութեան համար.
Publication:
Ի Շուշի :
Ա.հ.,
1833
. 30, 2 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 6,8x12,8 սմ։ | Վերջին չհամարակալված էջերում՝ «Շուշի բերդումն աւետարանական ժողովքի տան մէջա էս հետևող գրեանքս էլ ծախվում են»: (Հիշատակվում են Վենետիկում, Շուշիում և այլուր հրատարակված 17 գրքեր): | ՀԳ 3214 (3-րդ ալիգատ), Մ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1833
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
|
Ճառ վասն տասնհրամանեան հաւատոյ :
Publication:
Ի Շուշի :
Ա.հ.,
1833
. 46 էջ ;
, Շարվածքը՝ 6,8x12,8 սմ: | ՀԳ 3960, Մ, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ.։
Ղ. 1. 1317։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1833
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
|
Մեղքն խաղ անելոյ բան չէ :
Publication:
Ի Շուշի :
Ա.հ.,
1833
. 14 էջ ;
, Շարվածքը՝ 6,8x12,7 սմ: | ՀԳ 1745։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15,5 սմ.
Date:
1833
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
|
Յորդորմունք սուտ ասօղ մարդկանց համար :
Publication:
Շուշի :
Ա.հ.,
1833
. 26 էջ ;
, Շարվածքը՝ 6,8x12,7 սմ: | Շապիկը՝ զարդափակ: | Տիտղոսաթերթին՝ Ի հայրապետութեան Տն. Յովհաննու Կարբեցւոյ՝ սրբազնասուրբ կաթուղիկոսի Ամենայն Հայոց: Հրամանաւ Տեառն Բաղտասարայ իշխանազնի Ջալալեան սրբազան արքեպիսկոպոսի մետրոպոլտի հայոց համայն Աղուանից: | ՀԳ 3091, ԹՊԹ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17,5 սմ.
Date:
1833
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
|
Քերականութիւն հայկազեան լեզուի :
Publication:
Շուշի :
Ա.հ.,
1833
. 328 էջ ;
, Շարվածքը՝ 10,5x18,5 սմ: | Տպագրեալ ի Վենետիկ յամի տեառն 1801: | ՀԳ 2620, Մ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1833
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
|
Քարոզ աւագ ուրբաթ օրին համար :
Publication:
Ի Շուշի :
Ա.հ.,
1833
. 32, 2 չհամարակալած էջ ;
, Շարվածքը՝ 6,8x12,8 սմ: | ՀԱԳ 3930, ՀԱԳ 1626-ԱՀ, ԹՊԹ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1833
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
|
Տասն եւ վեց կարճառօտ քարոզներ :
Publication:
Ի Շուշի :
[Տպ. «Բողոքական քարոզիչների»,
1833
. 66, 2 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 7x12,7 սմ: | Հայ գիրքը 1801-1850 թվականերին տալիս է այս գրքի տպագրության տարեթվի մասին հետևյալը. «Թեև տիտղոսաթերթում տպագրության թվականը 1822 է, բայց այդ թվականին հրատարակված լինելը անհավանական է, որովհետև.
ա) Ըստ բանասիրական հավաստի աղբյուրների Շուշիի բողոքականների տպարանը հիմնվել է 1827 թ.:
բ) Գրքույկի տիտղոսաթերթում պարզորոշ գրված է, թե տպագրվել է Հովհաննես Կարբեցու կաթողիկոսության և Բաղդասար Ջալալյանի մետրոպոլտության օրոք: Հայտնի է, որ Հովհ. Կարբեցին կաթողիկոս է օծվել է 1831 թ. հունիսի վերջին (տես Մ. Օրմանյան, Ազգապատում, Հտ. Գ: Երուսաղեմ, 1827, էջ 3629, 2485), իսկ Բաղդասար Հասան-Ջալալյանը մետրոպոլիտ է դարձել 1830 թվականին (նույն տեղում, էջ 3706, 2534):
գ) Գրքույկի վերջին չհամարակալված էջերում զետեղված է «Շուշի բերդումն աւետարանական ժողովքի տան մէջն էս հետևօղ գրեանքն էլ ծախվում են» վերնագրով ցուցակ, որում հիշատակվում են Շուշիում 1829-1832 թթ. լույս տեսած 14 անուն գրքերի ցուցակ: Հասկանալի է, որ 1822 թվականին տպագրված գրքում չէր կարող դրանից 10 տարի հետո տպված գրքերի ցուցակ լինել: Ամենայն հավանականությամբ այս գիրքը լույս է տեսել 1833 թ., իսկ տիտղոսաթերթի 1822-ը տպագրական սխալ է և կամ հրատարակիչները միտումնավոր կերպով են այդ թվականը դրել»: | Տիտղոսաթերթին՝ Ի Հայրապետութե[ան] Տ[եառ]ն Յովհաննու Կարբեցւոյ սրբազնասուրբ Կաթուղիկոսի ամենայն Հայոց: Հրամանաւ Տեառան Բաղտասարայ իշխանազնի ջալալեան սրբազան Արքեպիսկոպոսի և մետրապոլտի Հայոց Համայն Աղուանից: | Այս հրատարակության մասին տե՛ս Ստյոպա Պետոյան, Նոր էջեր 1828-1935 թթ. Շուշիում տպագրված գրքերի պատմությունից, «Սյունիք հայագիտական տարեգիրք», 2020, № 1 (14), էջ 69-87, Բազելյան բողոքական քարոզիչների՝ Շուշիում հիմնադրած տպարանի պատմությունը (1827-1835 թթ.), «Հայագիտության հարցեր», 2021, № 1 (22), 45-66։ | Մ 36437: Մ 9352, ԹՊԹ: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1833
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
|
Մեղքի մեծանալոյն եւ զօրանալոյն համար :
Publication:
՚Ի Շուշի :
[Տպ. Բողոքական քարոզիչների],
1833
. 26 էջ.
, Շարվածքը՝ 6,8X12,7 սմ:
| Շապիկը՝ զարդափակ։ Տիտղոսաթերթին՝ «՚Ի հայրապետութե/նէ Տ/եառ/ն Յովհաննու Կարբեցւոյ սրբազնասուրբ Կաթուղիկոսի ամենայն հայոց։ Հրամանաւ Տեառն Բաղտասարայ իշխանազնի Ջալալեան սրբազան Արքեպիսկոպոսի և մետրապոլտի հայոց համայն Աղուանից»։ | Թարգմանությունը՝ աշխարհաբար: Տպաքանակը՝ 1500 օրինակ: Առկա է ՎՊՊԹ–ում: Հիշատակված է Հայկ Դավթյանի «Հայ գիրքը 1801-1850 թվականներին» մատենագիտությունում (նկարագրություն N792): | ԹՊԹ ID/79 (5-րդ ալիգատ): | Այս հրատարակության մասին տե՛ս Ստյոպա Պետոյան, Նոր էջեր 1828-1935 թթ. Շուշիում տպագրված գրքերի պատմությունից, «Սյունիք հայագիտական տարեգիրք», 2020, № 1 (14), էջ 69-87; Բազելյան բողոքական քարոզիչների՝ Շուշիում հիմնադրած տպարանի պատմությունը (1827-1835 թթ.), «Հայագիտության հարցեր», 2021, № 1 (22), 45-66։ | Գրքի թվային տարբերակը Հայաստանի ազգային գրադարանին է տրամադրել Նոր Ջուղայի Ս. Ամենափրկիչ վանքի «Ս. Ներսէս Շնորհալի» գրադարանը:
Date:
1833
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
|
Շատ հարկաւոր հարցմունքներ ամէն մարդոյ համար :
Publication:
Ի Շուշի :
[տպ. «Բողոքական քարոզիչների»],
1832
. 41, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 7X13 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ Ի Հայրապետութե[ան] Տ[եառ]ն Յովհաննու Կարբեցւոյ սրբազնասուրբ Կաթուղիկոսի ամենայն Հայոց: Հրամանաւ Տեառան Բաղտասարայ իշխանազնի ջալալեան սրբազան արքեպիսկոպոսի և մետրապոլտի Հայոց Համայն Աղուանից: | Գրքի վերջին չհամարակալված էջում՝ «Շուշի բերդումն աւետարանական ժողովքի տան մէջն էս հետևօղ գրեանքս էլ ծախվում են»:
(Բերվում է 11 գրքի անուն): | ՀԱԳ 1160-ԱՀ: ՀԱԳ 1843։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1832
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a