|
|
321.
|
Անգլերեն լեզվի դասագիրք վոչ լրիվ յեվ լրիվ միջնակարգ դպրոցներիի համար ։
by Գոդլիննիկ, Յու. Ի.
Publication:
Յերևան :
Պետհրատի առաջին տպարան,
1939
. 155, 1 չհամարակալված էջ ։
, Շարվածքը՝ 18X12 սմ։ | Խմբագիրների և տպարանի տվյալները վերցված են բնագրի վերջից: Հաստատված ե ՌԽՖՍՀ Լուսժողկոմատի կողմից: | ՀԱԳ: ԳԱԱ: ԳՊ։
22 սմ.
Date:
1939
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
322.
|
Անգլերեն լեզվի դասագիրք վոչ լրիվ յեվ լրիվ միջնակարգ դպրոցներիի համար ։
by Գոդլիննիկ, Յու. Ի.
Publication:
Յերևան :
Պետհրատի առաջին տպարան,
1939
. 132 էջ ։
, Շարվածքը՝ 18X12 սմ։ | Շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ ՀԽՍՀ Պետհրատի նշանը։ | Թարգմանիչների տվյալները վերցված են տիտղոսաթերթի դարձերեսից, խմբագիրների և տպարանի տվյալները՝ բնագրի վերջից: Հաստատված ե Լուսժողկոմատի կողմից։ | ՀԱԳ: ԳԱԱ: ԳՊ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում։
22 սմ.
Date:
1939
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
323.
|
Ուղեցոյց անգլերէն լեզուի ինքնուսուցման :
by Մուրատեան, Յ.Վ.
Publication:
Նիւ Եօրք :
Հայ կրթական հիմնարկութեան հրատ.,
1924
. 223,1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 15X10 սմ: | Նկարագրությունը կատարվել է տիտղոսաթերթից: Բնագրի մի մասը՝ երկսյուն: | ՀԱԳ: ԱԿԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1924
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
324.
|
Պատկերազարդ զրուցատրութիւն հայերենէ անգլիերէն :
by Երան, Ի.Ա
Publication:
Boston :
Երան մամուլ,
1920
. 352 էջ :
, Շարվածքը՝ 15x10 սմ: | Ա տիտղոսաթերթ Պատկերազարդ զրուցատրութիւն հայերէնէ անգլիերէն: Նամակագրութիւն, քերականութիւն, կարեւոր գիտելիքներ եւ ընթերցանութիւն: Չորրորդ տպագր.: | Տիտղոսաթերթը՝ գծափակ, վրան՝ զարդանկար: Բ տիտղոսաթերթի դարձերեսին` Copyright 1910, 1911, 1913, 1920, 1925, by E. A. Yeran, Boston, Mass. | Բ տիտղոսաթերթ՝ Armenian-english conversation illustrated. Comprising. Everyday conversation, letter writing, grammar, english-armenian reader, and useful informations. Fourth edition by E. A. Yeran. Boston, Yeran press, [1920]: | ՀԱԳ:
Թ 188 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1920
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
325.
|
Անգլիերէնի գործնական համառօտ քերականութիւն /
by Սահակեան, Ե.Ս. | Սահակյան, Ս.
Publication:
Բագու :
Տպարան «Ուրարդիա»,
1919
. 47 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13x9 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: | Շապիկի դարձերեսին՝ հեղինակի աշխատությունների ցանկը: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1919
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
326.
|
Ինքնուսուցիչ անգլիերէն լեզուի :
by Թորոսեան, Պետրոս Ռուբէն.
Publication:
Նիւ Եօրք :
Տպարան Մանուշակ,
1913
. 32 չհամարակալված, 714, ԻԱ, 1 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 16,5X10 սմ: | Տիտղթ. Ա՝ Ինքնուսուցիչ անգլիերէն լեզուի ուսուցչական ամենէն վերջին մէթոտով շինուած Նիւ Եօրք նահանգի կրթական ճիւղի (նախարարութեան) անգլիերէնի վեց տարւոյ նախնական ընթացքին վրայ հիմնուած: Հատկապես պատրաստուած անգլիախօս երկիրներու մէջ գտնուող հայ գաղթականներէն կամ պանդուխտներէն անգլիերէն չըգիտցողներուն անգլիերէն լեզուն դիւրութեամբ սովրեցնելու համար: Յօրինեց Պետրոս Ռ. Թորոսեան, աշխատասիրող «Առ ձեռն ամերիկեան անգլ. եւ հայ բառարան»ին, «Պիտանի գիտելիքներ»ին եւայլն, եւայլն: Երկրորդ տպագրութիւն, վերաքննուած, ճոխացուցած եւ աւելցուած: Տիտղթ. Բ՝ A self-instructor in the english language. According to the Latest Pedagogical system. Second edition. Revised and amplified. New York, the Violet Press. | Տիտղոսաթերթերը՝ 3 չհամարակալված էջից հետո: ՀԳ: | Գրքի թվային տարբերակը վերցվել է Միչիգանի համալսարանի գրադարանի կայքից:
Date:
1913
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
327.
|
Պատկերազարդ զրուցատրութիւն հայերենէ անգլիերէն :
by Երան, Ի.Ա
Publication:
Boston :
Երան մամուլ,
1913
. 380, 5 չհամարակալված էջ :
, Շարվածքը՝ 15x10 սմ: | Ա տիտղոսաթերթ՝ Պատկերազարդ զրուցատրութիւն հայերէնէ անգլիերէն: Նամակագրութիւն, քերականութիւն, կարեւոր գիտելիքներ եւ ընթերցանութիւն: Երրորդ տպագրութիւն: | Բ տիտղոսաթերթ՝ Armenian-english conversation illustrated. Comprising. Everyday conversation, letter writing grammar, english-armenian reader and useful informations. Third edtion. By E. A. Yeran. Boston, Yeran press, [1913]: | Տիտղոսաթերթը՝ գծափակ, գտնվում է 5-րդ էջում: Սկզբից բոլոր ազգերի դրոշները: Բ տիտղոսաթերթի դարձերեսին` Copyright 1910, 1911, 1913, 1920, 1925, by E. A. Eran-Boston - Mass.. | Տարեթիվը վերցված է «Հայ գիրքը 1901-1920 թվականներին» մատենագիտությունից: | ՀԱԳ:
Թ 188 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1913
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
328.
|
Առաջնորդ անգլերէն լեզուի:
by Պէշկէօթիւրեան, Ազնիւ
Publication:
Boston :
Hairenik Press,
1909
. 184 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13,5x8,5 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ և Ուսուցչուհի Պօսթընի ցերեկուայ եւ երեկոյան դպրոցներու: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1909
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
329.
|
Ոսկեղէն բանալի անգլիական լեզուի :
by Պաղտասարեան, Գ.
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Յ. Մատթէոսեան,
1901
. 361, 1 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 13,5X9 սմ: | Տիտղոսաթերթին` զարդանախշ: | ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1901
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
330.
|
Առաջնորդ զրուցատրութեան հայերէն եւ անգղիերէն լեզուաց /
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. եւ վիմագր. Գ. Պաղտատլեան,
1893
. 80 էջ.
, Շարվածքը` 16,5x10,5 սմ։ | Շապիկը՝ զարդափակ, Շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար և օտարալեզու գրություն: | Շապիկի վերջերեսին՝ Աճշեան գրատարան հրատարակությունների ցանկը: | «Հայ գիրքը 1851-1900 թթ.» մատենագիտության մեջ գիրքը նկարագրվել է ըստ մատենագիտական աղբյուրի, ինչի պատճառով վերնագիրը սխալ է նշվել: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ հիմնարար գիտական գրադարանում:
Date:
1893
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
331.
|
Դպրոց անգղիերէն լեզուի :
by Գասապեան, Ս.Մ. | Kasabian, Sarita
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Յ. Գավաֆեան,
1887
. 50 էջ;
, Շարվածքը՝ 15x9 սմ: | ՀԱԳ:
Ղ հտ. 1, 408 | Տիտղոսաթերթին՝ Ծանօթութիւնք ի վերայ հնչմանց իւրաքանչիւր նշանագրի՝ հանդերձ հրահանգօք: | Շապիկը՝ զարդափակ, վերջերեսին՝ հեղինակի գործերի և հրատարակության պատրաստվող գործերի ցանկերը: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1887
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
332.
|
Բանալի անգղիական լեզուի :
by Պաղտասարեան, Գ.
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Գ. Պաղտատլեան (Արամեան),
1886
. 201՞ էջ.
, «FAIRE SIMPLE» / ԲԱՆԱԼԻ / ԱՆԳՂԻԱԿԱՆ ԼԵԶՈՒԻ / ՎԱՍՆ ՀԱՅ ՈՒՍԱՆՈՂԱՑ / ԱՇԽԱՏԱՍԻՐԵԱՑ / Գ. ՊԱՂՏԱՍԱՐԵԱՆ / Հիմնադիր Տնօրէն Արեւելեան Որբանոցին, ի Պրուսա Բիւթանիոյ / ՄԱՍՆ ԵՐԿՐՈՐԴ / ANGLO-ARMENIAN GRAMMAR / BY / G. BAGHDASARIAN / Director of the Oriental Orphanage, Broussa in Bithynia / Second Part / ... / Կ. ՊՈԼԻՍ / ՏՊԱԳՐՈՒԹԻՒՆ Գ. ՊԱՂՏԱՏԼԵԱՆ / (Արամեան) / 1886 / | «FAIRE SIMPLE» / ԲԱՆԱԼԻ / ԱՆԳՂԻԱԿԱՆ ԼԵԶՈՒԻ / ՎԱՍՆ ՀԱՅ ՈՒՍԱՆՈՂԱՑ / ԱՇԽԱՏԱՍԻՐԵԱՑ / Գ. ՊԱՂՏԱՍԱՐԵԱՆ / Հիմնադիր Տնօրէն Արեւելեան Որբանոցին, ի Պրուսա Բիւթանիոյ / ՄԱՍՆ ԵՐԿՐՈՐԴ / ANGLO-ARMENIAN GRAMMAR / BY / G. BAGHDASARIAN / Director of the Oriental Orphanage, Broussa in Bithynia / Second Part / ... / Կ. ՊՈԼԻՍ / ՏՊԱԳՐՈՒԹԻՒՆ Գ. ՊԱՂՏԱՏԼԵԱՆ / (Արամեան) / 1886 / | Թվայնացվել է Ստամբուլի Աթաթուրքի անվան գրադարանի օրինակը:
Date:
1886
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
333.
|
Բանալի անգղիարէն ընթերցանութեան :
by Հինդլեան, Յովհաննէս Թ.
Publication:
Կ. Պօլիս :
Տպագրութիւն Յ. Գավաֆեան,
1885
. 103 էջ.
, Շարվածքը՝ 14,5x8,5 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: Ա. Ղազիկյանը տպագրության թվականը նշել է 1886: | Կազմը՝ գծափակ, վրան՝ զարդանկար և 1886, վերջերեսին՝ հրատարակության պատրաստվող աշխատությունների ցանկը և օտարալեզու գրություն: | ԳԱԹ:
Ղ հտ. 1, 1567: | Թվայնացվել է Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1885
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
334.
|
Նոր քերականութիւն անգղիերէն լեզուի :
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Տպագրութիւն Արամեան,
1881
. Դ, (7-239) էջ ;
, Շարվածքը` 15x9 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: | ՀԱԳ: ՊԹ
Ղ հտ. 1, 157: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1881
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
335.
|
Կրթարան անգղիական լեզուի :
by Իսավերտենց, Հակոբոս, | Իսավերտենց, Յակոբոս, | Իսավերտենց, Հ. Յակոբոս Վ. | Իսավերտենց, Հ.Յ.Վ. | Իսավերտենց, Հ.Յ.Վ. | Իսավերտենց, Յակոբոս | Իսավերտենց, Յակոբոս | Իսավերտենց, Յակոբոս, | Իսավերտենց, Հ. Յակովբոս, | Իսավերտենց, Յակովբոս, | Исавертенц, Акопос, | Issavertents, Hakobos, | Issaverdens, R. P. Jacques D. | Issaverdens, R. P. Jacques D.
Publication:
Վենետիկ :
Տպարան Ս. Ղազար (Մխիթարեան),
1880
. 255, 26 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13x8 սմ: | Շապիկը՝ գծափակ:
Բնագրից առաջ՝ «Յառաջաբան»:
Բնագրից հետո՝ «Ցանկ բառից» և «The Armenian exercises translated into english as an aid to the student»: | ՀԱԳ
Ղ հտ. 1, 916: Զ Մատ. 711 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1880
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
336.
|
Բանալի անգղիերէն լեզուի :
by Պաղտասարեան, Գ
Publication:
Կ. Պօլիս :
Տպագրութիւն Արամեան,
1875
. VII, Զ, (7-206), 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 13x8 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ նկար: | ՀԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1875
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
337.
|
Քերականութիւն անգղիերէն հայերէն /
by Ասատուրեան, Արմենակ
Publication:
Կ. Պօլիս :
Ա. հ.,
1871
, Գիրքը նկարագրված է ըստ մատենագիտական աղբյուրի:
Զ Մատ. 708
Date:
1871
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
338.
|
Քերականութիւն անգղիերէն լեզուի /
by Ասատուրեան, Արմենակ
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1870
. Դ, 279 էջ :
, Շարվածքը՝ 18X11,5 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ նկար և զարդանախշ: | ՀԱԳ: Մ
Ղ հտ. 1, 202 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
23 սմ.
Date:
1870
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
339.
|
Փոքրիկ բառագիր =
Publication:
Մադրաս :
Ի տպարանի Տէր Յարութիւնի Շմաւոնեան Շիրազեցւոյ,
1803
. 142 էջ ;
, Շարվածքը՝ 11,5x14,5 սմ: | Մ 9037:
Զ Մատ. 95: Թ 173: ԳԼ 323:
| Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
12 սմ.
Date:
1803
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
340.
|
Առաջնորդ ընթերցանութեան եւ թարգմանութեան անգլիերէն լեզուի.
Publication:
Ա. տ. :
Ա. հ.,
. Մաս ;
18 սմ.
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a