|
|
301.
|
Նոր Կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի.
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1849
. 4 չհամարակալված, 941, 2 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,8x15 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ Գրաբառէն հաւատարմութեամբ աշխարհաբառի թարգմանուած: | ՀԱԳ 1817:
Զ Մատ. 505։ Թ 135 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1849
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
302.
|
Աստուածաշունչ գիրք Հին Կտակարանի :
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1849
. 4 չհամարակալված, 661, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 8x14,2 սմ: | Եբրայական բնագրէն թարգմանուած: Թեոդիկը ծանոթագրում է. «Աշխարհաբառ առաջին տպագրութիւնը, չորս հատոր, որ նոյնքան տարի տեսած է, թարգմանուած Փափազեան յայտնի վարժապետին կողմէ՝ հայագէտ Իլիաս Րիկզ ամերիկեան միսիոնարին օգնութեամբ»։ | ՀԳ 1437, ՄԼԳ:
Զ Մատ. 59։ Ղ. 1. 217։ Թ 135։ ԳԼ 189: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1849
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
303.
|
Քրիսթիան տինինտէ այն ու ատէթլէրին զուհուրու = Քրիստոնեական կրոնի ծեսերի ու սովորութիւնների ծագումը /
Publication:
Ի Զմիրտէ :
Կուլիէլսոս Կրիֆֆիթին Պասմախանէսինտէ Պասմա Օլմուշ,
1849
. 220 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8x13 սմ:
| ԳԱԹ Ազատյանի ֆ. 8645
Թ 135 | Թվայնացվել է Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1849
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
304.
|
Համաբարբառ կամ ցանկ նմանաձայն բառից նորոյ կտակարանի այբբենական կարգաւ շարադասեալ.
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1848
. 604 էջ ;
, Շարվածքը՝ 10,2x16 սմ: | Հանրային գրադարանի N 1598 օրինակի տիտղոսաթերթի վրա ձեռագրով գրված է «Համարի սա աշխատասիրութիւն Դիոնէսիոսի վարդապետի աւագ թարգմանի առ աթոռոյ սրբոց Յակովբեանց յԵրուսաղէմ»: | ՀԳ 1598, Մ, ԳԱԹ, ԷՃԳ։
Ղ. 1. 281։ Թ 135։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1848
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
305.
|
Պատմութիւն վեշտասաներորդ դարու բարեկարգութեան ՚ի Գերմանիա :
by Տ'Օպինիէ, Մէռլ դը
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1848
. 594 էջ ;
, Շարվածքը՝ 9x15,7 սմ: | Ա Հատորը լույս է տեսել 1846 թվականին։ | ՀԳ 1298, Մ, ԳԱԹ, ԼՀԳ։
Զ Մատ. 573։ Թ 135։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1848
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
306.
|
Աստուածաշունչ Գիրք Հին Կտակարանի :
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1848
. 840 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8x14,2 սմ: | Եբրայական բնագրէն թարգմանուած: Թեոդիկը ծանոթագրում է. «Աշխարհաբառ առաջին տպագրութիւնը, չորս հատոր, որ նոյնքան տարի տեսած է, թարգմանուած Փափազեան յայտնի վարժապետին կողմէ՝ հայագէտ Իլիաս Րիկզ ամերիկ. միսիոնարին օգնութեամբ»: | ՀԳ 4783, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ., ՄԼԳ:
Զ Մատ. 59։ Ղ. 1. 217։ Թ 135։ ԳԱ 189: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1848
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
307.
|
Մէճմայի միւֆիտ :
Publication:
Իզմիրտե (Զմյուռնիա) :
Կուլիէլմոս Կրիֆֆիտին Պասմախանէինտէ,
1848
. 148 էջ.
, Մ: | Թվայնացվել է Մատենադարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում: | Գիրքը նկարագրված է ըստ մատենագիտական աղբյուրների:
Թ 135: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից:
Date:
1848
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
308.
|
Քրիսթիան քիլիսէսինին թէվարիխի /
Publication:
Իզմիրտէ :
Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթին պասմախանէսինտէ,
1848
. 6 չհամարակալված, 402 էջ.
, Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գրքում բացակա են հետևյալ էջերը՝ 28-35, 209-214, 401, 402: | Գիրքը նկարագրված է ըստ մատենագիտական աղբյուրների:
Թ. 135։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1848
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
309.
|
Կանոն հաւատոյ կամ Սուրբ գրոց եւ եկեղեցւոյ վրայ.
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1847
. ԻԴ, 340 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8x13,7 սմ։ | «Գիրքը ի՞նչ կըսէ»։ Հռովմ. դ. 3։ «Եւ ան ամէնը որ աս կանոնին կըհամաձայնին, խաղաղութիւն ու ողորմութիւն անօնց վրայ, ու Աստուծոյ Իսրայէլին վրայ»։ Գաղ. զ. 16։ | ՀԳ 1308, Մ։
Զ Մատ. 293։ Ղ. 1. 1235։ Թ 135։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
17,5 սմ.
Date:
1847
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
310.
|
Անգղիարէն քերականութիւն :
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1847
. Ը, 264 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8,7x15,5 սմ: | Ղազիկյանը գիրքը չի տեսել։ Տեղեկությունը վերցրել է այլ աղբյուրից և վերնագրել է. «Համառօտ քերականութիւն Անգղիարէն և Հայերէն»: | ՀԱԳ 189-ԱՀ։ | ՀԳ 2601. Մ, ԳԱԹ։
Ղ. 1. 157։ Թ 135։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1847
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
311.
|
Աստուածաշունչ Գիրք Հին Կտակարանի :
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1847
. 6 չհամարակալված, 678, 2 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 8x14,2 սմ: | Թեոդիկը ծանոթագրում է. «Աշխարհաբառ առաջին տպագրութիւնը, չորս հատոր, որ նոյնքան տարի տեսած է, թարգմանուած Փափազեան յայտնի վարժապետին կողմէ՝ հայագէտ Իլիաս Րիկզ ամերիկ. միսիոնարին օգնութեամբ»։ | Տիտղոսաթերթում սխալմամբ՝ Հատոր Երկրորդ: | ՀԱԳ 214-ԱՀ։ | Բ հատորը լույս է տեսել 1848 թ., Գ հատորը՝ 1849, Դ հատորը՝ 1850: | ԳԱԹ Ազատյանի ֆ. 8405, ՀԳ, ՄԼԳ։
Զ Մատ. 59։ Ղ. 1. 217։ Թ 135։ ԳԼ 189։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1847
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
312.
|
Քրիստոնեայ այցելու կամ Բացատրութիւն Սուրբ Գրոց երևելի մասերուն, անոնց վերաբերեալ աղօթքներովը /
by Ճօվէդ, Մ. Ուիյլըմ
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Խ. Յ. Մէլիքսէլումեանց,
1847
. 117 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,7x13,5 սմ։ | Բ մասը լույս է տեսել 1850 թվականին։ | ՀԱԳ 1018-ԱՀ։
Ղ. 1. 1712։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1847
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
313.
|
Յովսէփին պատմութիւնը տղայոց ու պատանիներուն համար շինված.
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կռիֆիթի,
1847
. Դ, 322 էջ :
, Շարվածքը՝ 6,5x11,6 սմ: | ՀԱԳ 1109-ԱՀ։ | ՀԳ 1191, Մ, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ.։
Ղ. 2. 145։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1847
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
314.
|
Աւետարանական քարոզլար.
Publication:
Ի Զմիրտէ :
Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթին Պասմախանէսինտէ,
1847
. 307 էջ.
, Շարվածքը՝ 9X15,8 սմ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գրքում զետեղված Ա-ԺԴ քարոզներից յուրաքանչյուրն ունի թե՛ ինքնուրույն էջակալություն և թե՛ դրանց զուգահեռ, ամբողջ գրքի համար միասնական էջակալություն: | Մ 2308:
Թ 135։ | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1847
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
315.
|
Նոր Կտակարանըն ալլահըն իլհամի իլէ վէրիլմիշ օլտուղունա իսպաթլար /
by Տավիտ, Պօղէ
Publication:
Իզմիրտէ :
Խաչատուր Յ. Մէլիքսէլումեանըն պասմախանէսինտէ,
1847
. ԺԵ, 415 էջ.
, Շարվածքը՝ 7,6x13,8 սմ: | Թեոդիկը սխալմամբ համարել է Գուլիելմոս Գրիֆիտի հրատարակություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | ՀԱԳ: 136:
Թ 135: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1847
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
316.
|
A brief grammar of the modern Armenian language as spoken in Constantinople and Asia Minor /
by Riggs, Elias,
Publication:
Smyrna :
Printed by W. Grifflitt,
1847
. 80 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14x11 սմ: | Կոստանդնապոլսում եւ Փոքր Ասիայում խոսվող ժամանակակից հայերենի համառոտ քերականություն: | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է https://archive.org կայքից:
21 սմ.
Date:
1847
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա ]
(1),
|
|
|
317.
|
Ապացոյց քրիստոնէական հաւատոյ ԺԶ դիւրին դասերու բաժնուած /
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1847
. 187, 1 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 6,5x10 սմ: | ԳԱԹ Ազատյանի ֆ. 6393։
Զ Մատ. 43։ Ղ. 1. 178։ Թ 135։ | Թվայնացվել է Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1847
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
318.
|
Պատմութիւն վեշտասաներորդ դարու բարեկարգութեանն ի Գերմանիա :
by Տ'Օպինիէ, Մէռլ
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1846
. 24, Ձ, 592 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8,8x16 սմ: | Բ հատորը լույս է տեսել 1848 թ.։ | Սկզբի 8 էջերում՝ «Յառաջաբան թարգմանչին», ապա հայկական էջակալությամբ 80 էջերում՝ «Իրերի վիճակը բարեկարգութենէն առաջ». այնուհետև Լութերի, Էրազմ Ռոտերդամցու, Հովհան Տեցելի, Լևոն X Հռոմի պապի, Ֆրիդրիխ III և Կարոլոս V կայսրերի և սյլոց ընդարձակ կենսագրությունները՝ նրանց դիմանկարներով։
Վերջում՝ 573-590 էջերում՝ «Մեկնութիւն աս գրքիս մէջ գործածուած գրաբառ բառերուն»։ | ՀԳ 1297, Մ, ԷՃԳ, ԹՀԳ։
Զ Մատ. 573։ Թ 135։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1846
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
319.
|
Աւետարանական քարոզութիւնք.
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1846
. 2 չհամարակալված, 284 էջ :
, Շարվածքը՝ 9x16 սմ։ | Տիտղոսաթերթի դարձերեսին՝ «Աս գիրքիս մէջ պարունակուած քարոզները անցած տարի ամսէ-ամիս զատ-զատ կհրատարակէինք, բայց հիմա զանոնք ամէնը մեկտեղ կկազմենք և ասոր համար անոր դռանը (տիտղոսաթերթում-Հ. Դ.) վրայ աս տարուան թուականը կը դնեմք»։ | ՀԱԳ 240-ԱՀ։ | ՀԳ 1114, Մ։
Ղ. 1. 282։ Թ 135։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1846
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
320.
|
Պատասխան հաղորդութեան ճառին առաջին տետրակին :
by Հ.Ա.Խ.
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի տպարանի Կուլիէլմոս Կռիֆֆիթի,
1846
. 78 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,5x14 սմ։ | Ղազիկյանը, հավանաբար, նկատի ունենալով, որ անունները հապավելիս ազգանվան սկզբնատառերը դրվում է վերջում, այս գրքույկը նկարագրել է Խ. Հ. Ա. սկզբնատառերի տակ։ | ՀԳ 1312։
Զ Մատ. 555։ Ղ. 1. 1105։ Թ 135։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1846
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a