|
|
261.
|
Հայերուն ֆրանսերէն սովորեցնելու պարզ եւ դիւրուսոյց եղանակ :
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. Միքայէլ Տէր-Սահակեան,
1921
. 63 էջ ;
, Շարվածքը՝ 16 X 11,5 սմ: | Նկարագրությունը կատարվել է տիտղոսաթերթից: Գիրքը վերականգնելուց հետո սխալմամբ շապկի վրա փակցրել են 1925 թվի գրքի շապիկը: | Գրատուն Հրանտ Սամուելյան, 1955, 126 | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1921
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
262.
|
Առաջնորդ գաղղիերէն լեզուի :
Publication:
Վիեննա :
Մխիթարեան տպարան,
1921
. 88 էջ.
, Շարվածքը՝ 15X10 սմ: | Տիտղոսաթերթին` զարդանկար: | ՀԱԳ
ԸԳՄԳ 1972, 78 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1921
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
263.
|
Առաջնորդ գաղղիերէն լեզուի :
Publication:
Վիեննա :
Մխիթարեան տպարան,
1921
. 204 էջ.
, Շարվածքը՝ 15X10 սմ: | Բնագրի մի մասը երկսյուն: | ՀԱԳ
ԸԳՄԳ 1972, 78 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1921
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
264.
|
Նոր քերական ֆրանսերէն լեզուի ի պէտս հայ ուսանողաց :
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Օ. Արզուման,
1920
. 88 էջ:
, Շարվածքը՝ 9x13 սմ: | ՀԱԳ: | Տիտղոսաթերթին՝ Մանկավարժական նորագոյն սկզբունքներու համեմատ պատրաստուած: | Հրատարակութիւն Պ. Պալենց գրատան: | Կազմի վերջերեսին՝ գրատան կողմից հրատարակված գրքերի ցանկը: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1920
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
265.
|
Նոր քերական ֆրանսերէն ընթերցանութեան եւ զրուցատրութեան տղայոց եւ չափահասներու համար :
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. Կ. Մաքասճեան եւ ընկ.,
1919
. 64 էջ :
, Շարվածքը՝ 14x8,5 սմ: | Գինն է՝ 12,5 ղրշ.: | Հրատարակութիւն Գաբամաճեան գրատան: | Շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ Վաւերացմամբ ուսումնական խորհրդոյ ազգ. կեդր. վարչութեան: | Տպագրությունը վերցված է տիտղոսաթերթի դարձերեսից | Կազմը՝ զարդափակ, վրան՝ 1920 թիվ: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1919
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
266.
|
Հայկական մենամարտը :
Publication:
Վենետիկ:
Ս. Ղազար,
1919
. 100 էջ;
, Տարեթիվը՝ հայերեն տառերով՝ ՌՅԿԸ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: | ՀԱԳ:
Լիակ. ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1934, 48: Ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1960, 28: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1919
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
267.
|
Գրպանի ուղեցոյց ֆրանսերէնի:
Publication:
Նյու-Յորք :
Կիլիկիա գրատուն,
1917
. 126 էջ;
, Շարվածքը` 12x7,5սմ:
| Ա տիտղոսաթերթ՝ Գրպանի ուղեցոյց ֆրանսերէնի: (Առօրեայ զրուցատրութեան օրինակներով): | Բ տիտղոսաթերթ՝ Manuel de conversation Francais-Armenien par A. M. (Armenia Press, Editeurs): | Հրատարակութիւն Արմէնիա Տպարանի, թիւ 1: | ՀԱԳ:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1917
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
268.
|
Առձեռն բառարան հայերէն աշխարհիկ լեզուէ ֆրանսերէն = Dictionnaire portatif Arménien moderne français/
Publication:
Պոլիս :
Տպագրութիւն Օ. Արզուման,
1915
. Ը, 838 երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 14X9 սմ։ | Տիտղոսաթերթի վրա՝ զարդանկար: | Սյունակագիր: | Հրատարակիչք Պ. Պալենց եւ Օ. Արզուման: Իշխ. Գուիտոն Լուսինեան-Կ. Յ. Բասմաջեան: Գրատուն Պ. Պալենց: | Շապիկին՝ Առձեռն բառարան հայ-ֆրանսերէն հայերէն աշխարհիկ լեզուէ: | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնվել է Կալիֆորնիայի համալսարանի գրադարանի կայքից:
18 սմ.
Date:
1915
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
269.
|
Գրպանի բառարան հայ գաղղ./
Publication:
Վենետիկ :
Ս. Ղազար,
1914
. 360 էջ;
, Շարվածքը՝ 5x3,5 սմ: | Մխիթարյան գրացուցակներում նշված է Հտ. Բ, հեղինակ` Գոնտաքճեան Հ. Անանիա, 414 էջով (1934-ում, 447 էջ): | ՀԱԳ:
Լիակ. ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1934, 20: Ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1960, 63 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
8 սմ.
Date:
1914
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
270.
|
Առաջնորդ խօսակցութեան եւ նամակագրութեան հայերէն եւ ֆրանսերէն =
Publication:
Constantinople :
Imp. O. Arzouman,
1914
. 295, 1 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 13X9 սմ: | Տպարանի տվյալը վերցվել է տիտղոսաթերթի դարձերեսից: | ՀԱԳ: Մ վերջից թերի: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1914
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
271.
|
Բառարան հայերէն աշխարհիկ լեզուէ ֆրանսերէն ։
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Օ. Արզուման,
1913
. 240 երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 14x9,5 սմ։ | Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարված է շապիկից և առաջին էջից։
Շապիկին՝ Հրատարակութիւն Պ. Պալենց գրատան։ | Գինն է՝ 7 ½ ղրշ.: | ՀԱԳ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1913
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
272.
|
Բառարան գաղղիերէն-հայերէն-տաճկերէն /
Publication:
Վենետիկ :
Ի Սուրբ Ղազար,
1912
. 6 չհամարակալված, 1238 էջ.
, Շարվածքը՝ 14,5x9 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: Մխիթարյան գրացուցակներում էջերի քանակը նշված է 1572: | Տպարանը, տպագրության վայրը և հեղինակի տվյալը վերցված է 1886 թվականի տիտղոսաթերթից: | Ներառված է գրքի 1886 թ. տպագրության տիտղոսաթերթը: | ՀԱԳ: ՊՀ: ՊԹ:
Լիակ. ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1934, 20: Ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1960, 62:
| Գրքի թվային տարբերակը վերցվել է http://www.nayiri.com կայքից:
Date:
1912
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
273.
|
Ոսկեմատենիկ ֆրանսերէն լեզուի :
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Յ. Մատթէոսեան,
1912
. Զ-ԺԱ, 14-96 էջ;
, Շարվածքը՝ 13,5x9 սմ: | Բնագիրը՝ հայերեն և ֆրանսերեն լեզվով: Ա-ԺԱ էջը հայերեն, 1-96 էջը` ֆրանսերեն: | Գինն է՝ 3 ղրշ.: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1912
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
274.
|
Նոր մեթոտ զրուցատրական ուսման ֆրանսերէն լեզուի ի պէտս հայ ուսանողաց :
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Օնիկ Արզումանի,
1912
. 134 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13X9 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ և ձեռագրով նշում. «Մաս Բ, 1912»: | Տպարանի տվյալը վերցված է տիտղոսաթերթի դարձերեսից: | Բնագիրը՝ հայերեն և ֆրանսերեն լեզվով։ | ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1912
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
275.
|
Ընթացք ֆրանս. լեզուի :
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպարան Օնիկ Արզումանի,
1912
. (139-328) էջ ;
, Շարվածքը՝ 13X9 սմ: | Տիտղոսաթերթին` զարդանկար: | Բնագիրը՝ հայերեն և ֆրանսերեն լեզվով։ | ՀԱԳ: ԱԻԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում։
19 սմ.
Date:
1912
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
276.
|
Նոր մեթոտ զրուցատրական ուսման ֆրանսերէն լեզուի ի պէտս հայ ուսանողաց :
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպարան Օնիկ Արզումանի,
1912
. (139-328) էջ ;
, Շարվածքը՝ 13X9 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ:
| Բնագիրը՝ հայերեն և ֆրանսերեն լեզվով։ | ՀԱԳ: ԱԻԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1912
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
277.
|
Գրպանի բառարան ֆրանսահայ :
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Ռ. Սագաեան,
1911
. Զ, 1 չհամարակալված, 816 երկսյուն էջ :
, Շարվածքը՝ 11x7,5 սմ: | Շապիկը՝ պատկերազարդ։ | Տիտղոսաթերթին նշում. «Դպրոցական հրատարակութիւնք Զարդարեան գրատան»։ | Սյունակագիր։ | Բնագիրը՝ հայերեն և ֆրանսերեն։ | ՀԱԳ: ԱԿԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1911
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
278.
|
Առձեռն բառարան ֆրանսերէնէ հայ-աշխարհիկ /
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Գ. Պաղտատլեան,
1911
. Զ, 1 չհամարակալված, 818, 122, 4 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 14X9,5 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ։ | Շապիկին՝ Կ. Պոլիս, տպ. Յ. Ասատուրեան որդիք, 1925: | Տիտղոսաթերթից հետո՝ Առ ազնուաշուք տիկին Մատլէն Ղ. Եսայեան (Ծնեայ Սեպուհ Պէյ Մաքսուտ) սիրող գեղարուեստից եւ դպրութեանց եւն, եւն, եւն: Յուշարձան անկեղծ հիացման եւ խորին ակնածութեան հեղինակն Մեսրոպ Նուպարեան: | Տիտղոսաթերթին՝ Կը պարունակէ
1. Ճոխ բառագումար մը ֆրանսերէն լեզուի. Մէն մի բառի նշանակութիւնը խնամով ճշդուած եւ ի հարկին ֆր. օրինակներով բացայայտուած:
2. Արհեստական, գիտական եւ գրական հազարաւոր նորաբանութիւններ:
3. Նոր փոխառութիւններ ու պատշաճեցումներ Հայկազեան բառգրքէ:
4. Բառգիրք մը լատին, յայն եւ ուրիշ օտարաբարբառասութիւններու, որք յիշատակուած կը գտնուին ֆրանսիացի լաւագոյն հեղինակներու գործոց մէջ պատշաճ թարգմանութեամբ եւ գործածութեան բացատրութեամբ:
5. Ֆրանսահայ ճոխ բառացուցակ մը (առ նուազն 2600 բառ) պատմական, աշխարհագրական, դիցաբանական անուններու: Երեք բառարան մէկի մէջ ամփոփուած: | Գրքում ներառված է «Բառգիրք լատին եւ ուրիշ օտարաբարբառ ասութիւններու» հավելվածը առանձին էջակալությամբ: | Սյունակագիր: | Բնագիրը՝ հայերեն և ֆրանսերեն: | ՀԱԳ: Մ: ԳԱԹ | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնվել է http://www.nayiri.com կայքից:
17 սմ.
Date:
1911
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
279.
|
Հիմնական նոր եղանակ ֆրանսերէն շարադրութեան :
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Յ. Մատթէոսեան,
1911
. Դ, 221 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14x9 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: | Բնագիրը՝ հայերեն և ֆրանսերեն: | Գինն է՝ 5,1/2 ղրշ.: | ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1911
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
280.
|
Գործնական քերականութիւն ֆրանսերէն լեզուի :
Publication:
Վենետիկ :
Ի Տպարանի Մխիթարեանց,
1910
. 196, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 14x9 սմ: | Թվայնացված օրինակում 194-196 էջը ներառյալ լրացվել է ՀԱԳ-ում պահվող այլ օրինակից: | Բնագիրը՝ հայերեն և ֆրանսերեն: | Գինն է՝ 1, 50 ֆրկ.: | ՀԱԳ: Մ:
Լիակ. ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1934, 108: Ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1960, 72: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1910
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a