|
|
261.
|
Աստուածաշունչ :
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
տպ. Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1922
. 1 չհամարակալված, 1347 երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 15,5X9 սմ: | Սյունակագիր: | Տպագրուեցաւ Աստուածաշունչի բրիտանական եւ արտաքին ընկերութեան ծախսովը: | 1922 թ. տպագրված Աստվածաշունչը 1906 թ. տպագրության վերահրատարակությունն է: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1922
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
262.
|
Աստուածաշունչ :
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
տպ. Յ. Մատթէոսեան,
1921
. 1046, 302 երկսյուն էջ ;
, Սյունակագիր: | ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1921
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
263.
|
Աստուածաշունչ :
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
տպագրութիւն Յ. Մատթէոսեան,
1921
. 988, 279 երկսյուն էջ.
, Սյունակագիր: | Ա. տիտղոսաթերթին՝ A.B.S. 39,500: | Ա. տիտղոսաթերթ՝ Աստուածաշունչ: Գիրք Հին եւ Նոր Կտակարանաց : Եբրայական եւ յունական բնագիրներէն թարգմանուած.-Կոստանդնուպոլիս, տպագրութիւն Յ. Մատթէոսեան.-1921: | Բ. տիտղոսաթերթ՝ Նոր Կտակարան Տեառն Մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի: Յունական բնագրէն թարգմանուած.-Կոստանդնուպոլիս, տպագրութիւն Յ. Մատթէոսեան.-1921: | Բնագրի վերջում՝ Սուրբ Գրոց մէջ յիշուած չափերուն, կշիռներուն եւ դրամներուն ցանկը: | ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1921
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
264.
|
Գիրք Առակաց.
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Տպագրութիւն. Յ. Մատթէոսեան,
1921
. 79 էջ ;
, Շարվածքը՝ 10,5x7: սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ և նշում. «A.B.S. 57,000»: | Տողատակում՝ ծանոթագրություններ: | Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1901-1940 թվականներին» մատենագիտության մեջ: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13 սմ.
Date:
1921
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
265.
|
Աստուածաշունչ :
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Տպագրութիւն Յ. Մատթէոսեան,
1920
. 1 չհամարակալված, 988, 279 երկսյուն, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 16,5x10 սմ: | ՀԱԳ: | Տիտղոսաթերթին՝ A. B. S 36, 500: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1920
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
266.
|
Տառապող մարդկութեան յոյսը :
Publication:
Նիւ Եորք :
Ա. հ.,
1919
. 46, 2 չհամարակալված էջ :
, Շարվածքը՝ 14x8 սմ: | Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարված է շապիկից:
| Շապիկը՝ զարդափակ, վրան՝ զարդանկար: | ՀԱԳ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1919
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
267.
|
Եունկ ֆէյլէսօֆուն ֆիղանլէրի եախօտ Եունկուն կէճէլէրի :
by Եունկ, Էտուարտ,
Publication:
Վէնէտիք Շէհրինտէ :
Սուրբ Ղազար մանասթըրընտա պասմա (Ս. Ղազար),
1819
. 175, 2 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 7,5x14,5 սմ: | Ինկլիզ լիսանինտէն ֆրանգսըզ լիսանինէ՝ Լը Թուրնէօր նամ ֆրանչալընըն էյլէտիյի թէրճիւմէտէն, հալա Ըսթամպօլտա Տանիմարգա պաշ թէրճումանը պարօն Յոհաննէս Էրէմեան իշպու լիսանի թիւրքիյէ թէրճիւմէ էյլէմիշ տիր: | Լույս է տեսել երեք գրքով: Ա գիրքը ընդգրկում է 1-9 գիշերները, Բ գիրքը՝ 10-17 գիշերները, Գ գիրքը՝ 18-24 գիշերները, և հավելված՝ «Մահշէր կիւնիւ գասիտէ» վերնագրով։ Յուրաքանչյուր գիրք ունի ինքնուրույն տիտղոսաթերթ և էջահամարներ։ Առաջին գրքի սկզբում զետեղված է թարգմանչի ուղերձը, ապա փոքրիկ առաջաբան՝ «Տիպաճէ»։ Երեք գրքերն էլ կազմված են միասին, բայց հնարավոր է, որ հանդիպեն նաև առանձին կազմերով: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | ԷՃԳ 466:
Ցուց. Վենետ. Մխիթ. 156 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1819
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
268.
|
Աստուածաշունչ :
Publication:
Նոր Եօրք :
Ի տպարանի Աստուածաշունչի ընկերութեան,
1917
. 879, 1 չհամարակալված, 274 գծափակ, երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 23x16 սմ։ | Տիտղթ. Ա՝ Աստուածաշունչ: Գիրք Հին եւ Նոր կտակարանաց: Եբրայական եւ յունական բնագիրներէն թարգմանուած:
Տիտղթ. Բ` Նոր կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի: Յունական բնագրէն թարգմանուած: Տիտղոսաթերթը՝ գծափակ: | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է https://archive.org կայքից: | Սյունակագիր:
Տիտղթ.՝ գծափակ:
ՀԱԳ
22 սմ.
Date:
1917
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
269.
|
Աւետարան Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի ըստ Մատթէոսի, Մարկոսի, Ղուկասու եւ Յովհաննու :
Publication:
Թիֆլիս :
Տպարան «Էկօնօմիա»,
1916
. 297 էջ ;
, Շարվածքը՝ 11,5X7,5 սմ:
| Տիտղոսաթերթին՝ Աստուածաշունչի Բրիտանական եւ արտաքին ընկերութեան ծախսովը:
Շապիկը՝ զարդափակ։ | ՀԱԳ: Մ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1916
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
270.
|
Աւետարան Տեառն Մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի Ըստ Յովհաննու:
Publication:
Թիֆլիս :
Տպարան «Էկօնօմիա»,
1916
. 69 էջ.
, Շարվածքը՝ 12x7,5 սմ։ | Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1901-1920 թվականներին» մատենագիտության մեջ: | Մ: | Կազմը՝ զարդափակ: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1916
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
271.
|
Քիթապը Մուգատտէս, եա’նի ’Ահտը ’Աթիգ վէ ’Ահտը ճէտիտ.
Publication:
Իսթանպօլտա :
Յակոբ Մատթէոսեան մաթպա’ասընտա թապ’ օլունմըշ տըր,
1915
. 1 չհամարակալված, 875, 7 չտպագրված, 273, 2 չհամարակալված երկսյուն էջ ։
, Շարվածքը՝ 22x17,3 սմ: | Տիտղթ. Ա՝ Քիթապը Մուգատտէս, եա’նի ’Ահտը ’Աթիգ վէ ’Ահտը ճէտիտ: Ան ասըլ Մուհարրէր պուլունտըղը ’իպրանի վէ քիլտանի վէ եունանի լիսանլարընտան պիթ թէրճէմէ: A. B. S. 11.000: Աստուածաշունչ: Գիրք Հին եւ Նոր կտակարանաց: Եբրայական եւ յունական բնագիրներէն թարգմանուած:
Տիտղթ. Բ` ’Ահտը ճէտիտ եա’նի Ինճիլի շէրիֆ: Լիսան ը Ասլի ի եունանիտէն պիթ թէրճէմէ: Նոր Կտակարան: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
27 սմ.
Date:
1915
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
272.
|
Աստուածաշունչ :
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Տպագրութիւն Յ. Մատթէոսեան,
1914
. 1 չհամարակալված, 988, 279 երկսյուն, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 16,5x10,5 սմ։ | Տիտղթ. Ա՝ Աստուածաշունչ: Գիրք Հին եւ Նոր Կտակարանաց: Եբրայական եւ յունական բնագիրնէրէն թարգմանուած: A.B.S. 34,500:
Տիտղթ. Բ` Նոր Կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի: Յունական բնագրէն թարգմանուած: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1914
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
273.
|
Աստուածաշունչ :
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
տպ. Ա. Յ. Պօյաճեան,
1913
. 1046, 302 էջ ;
, Շարվ. 13X9 սմ:
16 սմ.
Date:
1913
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
274.
|
Քիթապը Մուգատտէս եա’նի 'Ահտը 'Աթիգ վէ 'Ահտը ճէտիտ.
Publication:
Իսթանպօլտա :
Ա.-Յ. Պօյաճեան Մաթպա'ասընտա թապ' օլունմըշ տըր,
1913
. 927, 4 չհամարակալված, 292, 1 չհամարակալված, 9 երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 19,5x13,8 սմ: | Տիտղթ. Ա՝ Քիթապը Մուգատտէս եա’նի 'Ահտը 'Աթիգ վէ 'Ահտը ճէտիտ: 'Ան ասըլ Մուհարրէր պուլունտըղը 'իպրանի վէ Քիլտանի վէ եունանի լիսանլարընտան պիթ թէրճէմէ:
Տիտղթ. Բ` 'Ահտը ճէտիտ եա'նի ինճիլի Շէրիֆ: Լիսան ը ասլի ի եունանիտէն պիթ թէրճէմէ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: |
23 սմ.
Date:
1913
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
275.
|
Աստուածաշունչ :
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1912
. 864, 276 երկսյուն էջ.
, Շարվածքը՝ 20x13 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ A. B. S. 21, 120: | Թվայնացված օրինակում Նոր Կտակարանը՝ էջ 864-ից, առանց տիտղոսաթերթի: | Թվայնացվել է Մայր Աթոռ Սուրբ Էջմիածնի «Վաչե և Թամար Մանուկյան» մատենադարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1912
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
276.
|
Աստուածաշունչ :
Publication:
Վենետիկ :
Տպագրութիւն Ա.Յ. Պօյաճեան,
1911
. 2 չհամարակալված, 1046, 302 էջ;
, Շարվածքը՝ 13x8,5 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: | 1046 էջից հետո նոր տիտղոսաթերթով և նոր սկսվող էջակալությամբ՝ Նոր Կտակարան Տեառն Մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի: Յունական բնագրէն թարգմանուած (Կոստանդնուպոլիս, 1911թ.): | ՀԱԳ: Մ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1911
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
277.
|
Աստուածաշունչ :
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1911
. 1 չհամարակալված, 850, 4 չհամարակալված, 257, 1 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 24X18 սմ։ | Տիտղթ. Ա՝ Աստուածաշունչ: Գիրք Հին եւ Նոր կտակարանաց: Եբրայական եւ յունական բնագիրներէն թարգմանուած:
Տիտղթ. Բ` Նոր կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի: Յունական բնագրէն թարգմանուած: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: | ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1911
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
278.
|
Համառօտ պատմութիւն Սուրբ Գրոց Հին եւ Նոր Կտակարանաց/
by Գաֆթանեան, Եղիշէ,
Publication:
Վիեննա :
Տպարան Մխիթարեան ,
1910
. 152, 1 չհամարակալված էջ :
, Շարվածքը՝ 13,5x8 սմ: | Շապիկին և տիտղոսաթերթին նշում. «Ի Մխիթ. ուխտէն»: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: | ՀԱԳ: Մ: ԳԱԹ
ԸԳՄԳ 1972, 45 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1910
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
279.
|
Մէսիա :
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Ռ. Սագաեան,
1910
. 2 չհամարակալած, VI, Ը, 125, 1 չհամարակալած էջ :
, Շարվածքը՝ 13,5X9 սմ։ | Շապիկը՝ զարդափակ, վրան՝ զարդանկար։ Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ:
| Տողատակում՝ մատենագիտական ծանոթագրություն: | Գինն է՝ 1 մեճիտ արծաթ: | ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1910
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
280.
|
Քիթապ ը Մուգատտէս եա’նի 'Ահտը 'Աթիգ վէ 'Ահտը ճէտիտ :
Publication:
Իսթանպօլտա :
Ա.Յ. Պօյաճեան Մաթպա'ասընտա թապ' օլունմըշ տըր,
1910
. 1056, 13, 308, 1 չհամարակալված երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 20x13 սմ։ | Գիրքը ունի երկու տիտղոսաթերթ։ | Տիտղոսաթերթ Ա՝ 'Ան ասըլ Մուհարրէր պուլունտըղը 'իպրանի վէ Քիլտանի վէ եունանի լիսանլարընտան պիթ թէրճէմէ: Աստուածաշունչ: | Տիտղոսաթերթ Բ` 'Ահտը ճէտիտ եա'նի ինճիլի Շէրիֆ: Լիսան ը ասլի ի եունանիտէն պիթ թէրճէմէ: Նոր կտակարան: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | ՀԱԳ: ԱԻԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1910
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a