|
|
261.
|
Մեկնութիւն Յայտնութեան Ս. Աւետարանչին Յովհաննու /
Publication:
Յերուսաղէմ :
տպ. Ս. Յակոբեանց,
1855
. 324 էջ ;
, Ա. Ղազիկյանը թարգմանչին նշել է հեղինակ: Գ. Զարբհանալյանը (էջ 34) սխալմամբ հեղինակը նշել է Անդրեաս Կրետացի: Թեոդիկը գրքի տպագրության թվականը նշել է 1853:
ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ՊՀ: ԷՎ
Ղ հտ. 2, 221: Զ Մատ. 34, 454: Թ 139 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1855
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
262.
|
Նոր Կտակարան Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի.
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Տպարանի Ա. Պ. Չըրչիլի,
1854
. 722 էջ.
, Շարվածքը՝ 14x8,5 սմ: | Գրքի այս օրինակում բացակա են հետևյալ էջերը՝ 457-472: Կան տպագրական վրիպակներ՝ 318 էջի փոխարեն տպագրված ՝ 818 և 440 էջի փոխարեն տպագրված է 340: | ՀԳ տիտղթ. չունի: ԱԿԳ: ԷՎ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1854
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
263.
|
Համառօտութիւն Նոր Կտակարանի :
Publication:
Ի Տփխիս :
Ի Տպարանի Ներսիսեան Հոգևոր Դպրոցի Հայոց ընծայելոյ յազնուական Գէորգայ Արծրունւոյ,
1854
. 80 էջ ;
, Շարվածքը՝ 16x9 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ Տպագրեալ Ծախիւք Տիտուլեարնի սովետնիկ Յովսեփայ Յովհաննիսեան Էֆենդեանց: Ա. Ղազիկյանը էջերի քանակը նշել է 80` հարցականով: | ՀԳ:
Ղ հտ. 1, 1448: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1854
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
264.
|
Նոր կտակարան Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի :
Publication:
Զմիւռնիա :
Ի տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1852
. 2 չհամարակալված, 851 էջ.
, Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1851-1900 թվականներին» մատենագիտության մեջ: | ԷՄ: | Գրքի թվային տարբերակի պակաս էջերջ լրացվել են http://books.google.com կայքէջի տարբերակից։ | Գրքի թվային տարբերակը տրամադրել է Էջմիածնի «Վաչե և Թամար Մանուկյան» մատենադարանը:
Date:
1852
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
265.
|
Մատթէոս ինճիլինին Թէֆսիրի.
Publication:
Զմիրտէ :
Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթին պասմախանէսինտէ,
1851
. 717 էջ.
, Շարվածքը՝ 16X10 սմ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1851
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
266.
|
Նոր Կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի:
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպագրատան Ն. տէ Քասթրօի,
1850
. 3 չհամարակալված, 969, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 11x18,5 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ Ի Հայրապետութեան տեառն Ներսեսի արժանընտիր կաթուղիկոսի Ամենայն հայոց եւ ասպետի, դարձերեսին՝ «Զսոյն զայս տպագրութիւն գտցես յար և նման ըստ բնաբանի՝ նոյն իսկ առաջին տպագրութեան որ ի Հայկական ճեմարանի Տեարց Լազարեանց տպեալ ի Մոսկով յամի 1834...»։ | Տարեթիվը նաև հայերեն տառերով՝ ՌՄՂԹ:
| ՀԱԳ 3781, Մ, ԳԱԹ, ԼՀԳ:
Զ Մատ. 505։ Ղ. 1. 278
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
267.
|
Նոր Կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի.
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպագրատան Ն. տէ Քասթրօի,
1850
. 4 չհամարակալված, 558 էջ ;
, Շարվածքը՝ 11,2x18 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ Աշխարհաբառ։ Ի Հայրապետութեան Տեառն Ներսեսի Արժանաընտիր կաթուղիկոսի ամենայն Հայոց եւ ասպետի, դարձերեսին՝ «Զսոյն զայս տպագրութիւն նորոյ Կտակարանիս յաշխարհիկ բարբառ՝ գտցես յար և նման՝ ըստ բնագրին գրաբառ և աշխարհաբառ հաւատարիմ թարգմանութեանն, որ ի լոյս ընծայեցաւ ի Մոսկով ի տպարանի Հայկական ճեմարանին Տեարց Լազարեանց յամի տեառն 1834»։ | ՀԱԳ: Մ 10162, ԼՀԳ
Թ 73 | Տարեթիվը նաև հայերեն տառերով՝ ՌՄՂԹ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
268.
|
Նոր Կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի.
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1849
. 4 չհամարակալված, 941, 2 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,8x15 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ Գրաբառէն հաւատարմութեամբ աշխարհաբառի թարգմանուած: | ՀԱԳ 1817:
Զ Մատ. 505։ Թ 135 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1849
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
269.
|
Համաբարբառ կամ ցանկ նմանաձայն բառից նորոյ կտակարանի այբբենական կարգաւ շարադասեալ.
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1848
. 604 էջ ;
, Շարվածքը՝ 10,2x16 սմ: | Հանրային գրադարանի N 1598 օրինակի տիտղոսաթերթի վրա ձեռագրով գրված է «Համարի սա աշխատասիրութիւն Դիոնէսիոսի վարդապետի աւագ թարգմանի առ աթոռոյ սրբոց Յակովբեանց յԵրուսաղէմ»: | ՀԳ 1598, Մ, ԳԱԹ, ԷՃԳ։
Ղ. 1. 281։ Թ 135։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1848
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
270.
|
Նոր Կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի.
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի վանս Սրբոյն Ղազարու,
1846
. 2 չհամարակալված, 547 էջ :
, Շարվածքը՝ 9,3 x 16 սմ: | ՀԱԳ 230-ԱՀ։ ՀԱԳ 1831, Մ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1846
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
271.
|
Գործք առաքելոց :
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1846
. 530 էջ :
, Շարվածքը՝ 8,3x13,8 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ Ի հայրապետութեան Տ. Տ. Ներսիսի սրբազան կաթուղիկոսի Ամենայն Հայոց եւ ի պատրիարգութեան Ս. Երուսաղէմի Տ. Զաքարիայ արքեպիսկոպոսի եւ ի պատրիարգութեան Կոստանդնուպօլսոյ Տ. Մատթէոսի արքեպիսկոպոսի: | Նկարագրված օրինակում բացակա են 33-40 էջերը նաև կա տպագրական սխալ՝ 325 էջի փոխարեն տպվել է 3, 441-ի փոխարեն՝ 401: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1846
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
272.
|
Նոր Կտակարան Տեառն Մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի.
Publication:
Ի Կալկաթա :
Ի Տպարանի Մկրտիչ Միսոնարաց,
1844
. 4 չհամարակալված, 543 էջ ;
, Շարվածքը՝ 10x16,5 սմ: | Զարբհանալյանի Մատենագիտության մեջ հետևյալ նկարագրությունը կա. «Նոր Կտակարան, վկայութինններով, գրաբառ, ի տպար. Մարդասիրական ճեմարանի, 1844» (էջ 505)։ Կարծում ենք, որ նույն այս հրատարակությունը նկատի ունի և միայն տպարանն է շփոթել: | ՀԳ 1296, Մ, ԷՃԳ: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
20,5 սմ.
Date:
1844
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
273.
|
Նոր Կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի .
Publication:
'Ի Կալկաթա :
'Ի տպարանի Մկրտիչ Միսոնարաց,
1844
. 608 էջ.
, Շարվածքը՝ 16x9,5 սմ | Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1801-1850 թվականներին» մատենագիտության մեջ: | Մ: | Շարվածքի տվյալը վերցված է armunicat.nla.am կայքից: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1844
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
274.
|
Րապպ վէ խելաս էտիճիմիզ Յիսուս Քրիստոսուն Եէնի Ահտը.
Publication:
Իզմիրտէ :
Կուլիէլմոս Կրիֆիթին պասմախանէսինտէ թապ՝ օլունմուշտուր,
1843
. 764 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8x13,5 սմ։ | Սսըլ եունանիճէտէն աչըգ թիւրքճէյէ թէրճիւմէ օլունուպ։ | Մատենագետներից միայն Թեոդիկն է հիշատակում այս գիրքը «Եէնի Ահտ» կրճատ վերնագրով: 37-156 էջերը բացակայում են: | ՀԱԳ 235-ԱՀ։ | ՀԱԳ հայատառ թուրք. 296։
Թ 135։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1843
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
275.
|
Նոր կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի.
Publication:
Զմիւռնիա :
տպ. Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1842
. 644, 4 չհամարակալած էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,7x13,8 սմ: | ՀԳ 1836, ԳԱԹ Պատկանյանի ֆ.
Զ Մատ. 505։ Թ 35
| Գրաբառէն հաւատարմութեամբ աշխարհաբառի թարգմանվեցաւ: | Երկրորդ մասը՝ «Առաքելոց գործքերը» (էջ 277-ից), երբեմն հանդիպում է առանձին կազմով և ինքնուրույն տիտղոսաթերթով։ Սույն Նոր Կտակարանը գրաբարից աշխարհաբար է թարգմանել Զեննոբ Էրզրումեցին
17 սմ.
Date:
1842
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
276.
|
Մասն Նոր Կտակարանի Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի :
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիելմոս Կռիֆիրի,
1841
. 276 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,8x14 սմ: | Ըստ տեղեկությունների այս Ավետարանը, ինչպես և հաջորդ տարում լույս տեսած ամբողջ Նոր Կտակարանը, գրաբարից աշխարհաբար է թարգմանել Ջեննոբ Էրզրումեցին (տես օր. Մ. Ցովհաննիսեան, Քննական պատմութիւն ԺԹ դարու Հայ դպրութեան։ Փարիզ, 1901, էջ 49-50): | ՄԼԳ ԸՐՎ. 1/1745:
Զ Մատ. 504։ Ղ. I. 272, ՀԱԳ 236-ԱՀ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1841
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
277.
|
Նոր Կտակարան Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի.
Publication:
Ի Կալկաթայ :
Ի տպարանի Մկրտիչ Միսիոնարաց Ջանիւք և Ծախիւք Ամիրիկայի եւ Օտարականաց Աստուածաշունչի ժողովքին,
1839
. 4 չհամարակալված, 462 էջ.
, Շարվածքը՝ 10X16,3 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ Առաջին անգամ տպեալ առանց քնարների վկայութիւններով, ի տպագրատան Հայկական ճեմարանի Տեարց Լազարեանց, 1834, ի Մոսկով, ՌՄՁԳ : Նոյնն վերստին տպեալ համեմատութեամբ ընտիր օրինակաց հանդերձ լուսանցի վկայութիւններովն: | Մ 22272։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1839
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
278.
|
Նոր Կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի.
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Տպագրութեամբ Հօման Հալլօքի,
1838
. 832 էջ ;
, Շարվածքը՝ 6,8x11,3 սմ։ | ՀԱԳ 1054 (վերջից թերի), Մ 14105 (վերջից թերի)։
Ղ. 1. 277։ Թ 135։ | Գրքի 38, 39, 162, 163, 166, 167-րդ էջերը լրացվել են ՀԱԳ-ի օրինակից: | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է https://www.books.google.com կայքից:
14 սմ.
Date:
1838
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
279.
|
Նոր Կտակարան Տեառն Մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի :
Publication:
Ի Մոսկով :
Ի տպագրատան Հայկական Ճեմարանի Տեարց Լազարեանց,
1834
. 1251, XXI, 1 չհամարակալված էջ :
, Շարվածքը՝ 11x18,5 սմ: | Ի Հայրապետութեան Տեառն Յովհաննու արժանընտիր Կաթուղիկոսի ամենայն հայոց և Ասպետի։ Յառաջնորդութեան Ռուսիաբնակ Հայոց Առաքելաշաւիղ Տեառն Ներսեսի Սրբազան Արքեպիսկոպոսի և Ասպետի: | ՀԳ 1802, Մ։
Ղ. 1. 278։ Թ 180։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22,5 սմ.
Date:
1834
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
280.
|
Րապպ վէ գուրթարըճըմըզ Յիսուս Քրիսդօսուն Եէկնկի Ահտը :
Publication:
Մալթա կղզի :
Ամէրիքանըն Մալթատա օլան Ստամփախանէսինտէ,
1831
. 4 չհամարակալված, 562 էջ.
, Շարվածքը՝ 10,2X18 սմ:
| ԳԱԹ Պատկանյանի Ֆ. 312, ԹՀԳ, Թ 172: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1831
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a