|
|
201.
|
Հրահանգք դաստիարակութեան աղջկանց /
by Ֆենելոն, | Ֆենելոն, Ֆրանսուա, | Ֆենելոն, Ֆրանցիսկոս, | Ֆենելոն, Ֆրանչեսքոյ, | Ֆենելոն Գաղղիացի, | Ֆենըլոն, | Ֆենելոն, Ֆ. | Фенелон, Франсуа, | Франсуа де Салиньяк, маркиз де ля Мот Фенелон, | Fénelon, François, | François de Salignac de La Mothe-Fénelon,
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի Վանս Սրբոյն Ղազարու,
1850
. 334, 2 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 5,3x10,6 սմ։ | Տիտղոսաթերթում թարգմանչի անունը նշված չէ։ Ըստ Զարբհանալյանի թարգմանիչը Ամբրոսիոս Վ.Գալֆայանն է: | ՀԳ 2943, Մ, ԳԱԹ Չոպանյանի ֆ.
Զ Մատ. 151 | Գրքի թվային տարբերակը տրամադրել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանը:
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
202.
|
Համառօտ պատմութիւն Հռովմայեցւոց /
by Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս Վարդապետ, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս Վ. | Գալֆայեան, Ա. | Լուսինյան, Գվիդոն, | Լուսինյան, Գուիտոն, Ա. | Լուսինեան, Գուիտոն, Ա. | Լուսինեան, Գուիտոն, | Լուսինեան, Նար-Պէյ, | Լուսինեան, Գ. | Նար Պեյ, | Գալֆայան, Համբարձում Գևորգի, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Լուսինեան, Գուիտոն, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Галфаян, Амбросиос, | Galfayan, Ambrosios, | Calfa, Ambroise, | Gui de Lusignan
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի Վանս Սրբոյն Ղազարու,
1850
. 452 էջ;
, Շարվածքը՝ 6,5x11,7 սմ: | Տիտղոսաթերթից առաջ՝ «Համառօտ պատմութիւնք հին և նոր ազգաց»։ | ՀԱԳ 2450, ԼՀԳ
Ձ. Մատ. 567։ Ղ. 2. 194 | Գրքի թվային տարբերակը տրամադրել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանը:
15.5 սմ.
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
203.
|
Արկածք Տելեմաքայ :
by Ֆենելոն, | Ֆենելոն, Ֆրանսուա, | Ֆենելոն, Ֆրանցիսկոս, | Ֆենելոն, Ֆրանչեսքոյ, | Ֆենելոն Գաղղիացի, | Ֆենըլոն, | Ֆենելոն, Ֆ. | Фенелон, Франсуа, | Франсуа де Салиньяк, маркиз де ля Мот Фенелон, | Fénelon, François, | François de Salignac de La Mothe-Fénelon,
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի տպարանի Սրբոյն Ղազարու,
1850
. 357+347, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 8,1x14,5 սմ։ | Երկու հատորը մի գրքում: | Թեև Բ հատորն ունի առանձին էջակալություն և տիտղոսաթերթ, բայց երկու հատորները տպագրվել են միաժամանակ։ Երկու հատորների համար կազմված և վերջում կցված է միասնական այբբենական-առարկայական ցանկ և վրիպակների տախտակ։ | Պատահում է նաև, որ Ա և Բ հատորները կազմված են լինում առանձին-առանձին:
| ՀԳ 3768, Մ, ԳԱԹ, ԷՃԳ
Զ Մատ. 665 | Գրքի թվային տարբերակը տրամադրել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանը:
20 սմ.
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
204.
|
Համառօտ պատմութիւն Միջին դարու/
by Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս Վարդապետ, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս Վ. | Գալֆայեան, Ա. | Լուսինյան, Գվիդոն, | Լուսինյան, Գուիտոն, Ա. | Լուսինեան, Գուիտոն, Ա. | Լուսինեան, Գուիտոն, | Լուսինեան, Նար-Պէյ, | Լուսինեան, Գ. | Նար Պեյ, | Գալֆայան, Համբարձում Գևորգի, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Լուսինեան, Գուիտոն, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Галфаян, Амбросиос, | Galfayan, Ambrosios, | Calfa, Ambroise, | Gui de Lusignan
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի վանս Սրբոյն Ղազարու,
1850
. 524 էջ;
, Շարվածքը՝ 6,5x11,7 սմ: | (Տիտղոսաթերթից առաջ՝ «Համառօտ պատմութիւնք հին եւ նոր ազգաց»): | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար և Ի Մխիթարեան ուխտէն: | ՀԱԳ 3895, Մ
Զ Մատ. 567։ Ղ. 2. 194 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15,5 սմ.
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
205.
|
Նոր այբբենարան եւ հեգերէն հայերէն շիտակ հեգել սորվելու :
by Բագրատունի, Արսեն Կոմիտաս, | Անթիմոսեան, Արսէն, | Անթիմոսեան, Արսէն Հ.Վ. | Բագրատունի, Ա. | Բագրատունի, Ա. | Բագրատունի, Արսէն Կոմիտաս, | Բագրատունի, Արսէն Կոմիտաս Համբարձումի, | Բագրատունի, Արսէն, | Բագրատունի, Ա. | Բագրատունի, Արսէն Կ. | Բագրատունի, Ա.Կ. | Բագրատունի, Ա.Կ.Հ. | Արսէն Կոմիտաս Բագրատունի, | Արսեն Կոմիտաս Բագրատունի Մխիթարեանց, | Արսէն Կոմիտաս Բագրատունի Մխիթարեանց, | Հ. Արսէն Կոմիտաս Բագրատունի, | Արսէն Կ. Բագրատունի, | Միսակյան, Առան, | Միսակեան, Առան, | Անթիմոսեան, Կոմիտաս Համբարձումի, | Անթիմոսյան, Արսեն, | Անթիմոսյան, Կոմիտաս Համբարձումի, | Բագրատունի, Արսէն, | Բագրատունի, Ա. | Բագրատունի, Հ.Ա.Կ. | Բագրատունի, Հ.Ա. | Բագրատունի, Արսէն, | Բագրատունի, Արսէն, | Բագրատունի, Արսէն, | Բագրատունի, Արսէն, | Բագրատունի, Արսէն, | Արսէն աւագ-քահանա Բագրատունի, | Անթիմոսյան, Արսեն, | Անթիմոսեան, Արսէն, | Багратуни, Арсен Комитас, | Bagratuni, Arsen Komitas,
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի վանս Սրբոյն Ղազարու,
1850
. 84 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8 x 14 սմ : | Գրքում հեղինակը նշված չէ : Ըստ մատենագիտական աղբյուրների հեղինակը Արսեն Բագրատունին է : Հաճախ հիշատակվում է. «Այբբենարան և Հեգերէն կամ Քերական հայերէն, աշխարհաբառ» ձևով : | ՀԱԳ 364-ԱՀ: | ՀԳ 3971
Զ Մատ. 28։ Ղ. 1. 135, 295 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
206.
|
Համառօտ վարք սրբոց:
Publication:
Վենետիկ :
Ի վանս Սրբոյն Ղազարու,
1850
. 4 չհամարակալված, 134, 154, 2 չհամարակալված էջ;
, Շարվածքը՝ 7,5x14 սմ: | Բ էջակալության վերնագիրն է՝ «Համառօտ վարք սրբոց կուսանաց արեւմտեան եկեղեցւոյ»։ | ՀԱԳ 3475
Զ Մատ. 649 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
207.
|
Վարք սրբոյն Գէորգայ Զօրավարին.
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի տպարանի Սրբոյն Ղազարու,
1849
. 74, 1 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 9,2x17,7 սմ։ | ՀԱԳ 1979, Մ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: | Գրքի թվային տարբերակը տրամադրել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանը:
Date:
1849
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
208.
|
Աշխարհագրութիւն բնական, ուսումնական եւ քաղաքական :
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի տպարանի Սրբոյն Ղազարու,
1849
. 368 էջ ;
, Շարվածքը՝ 11x19,2 սմ։ | Սա «Ատլաս Աշխարհացոյց»-ի առաջաբանն է, տպագրված առանձին գրքով, առանց քարտեզների։ | ՀԳ 1094, ՄԼԳ
Ղ. 1. 174 | Գրքի թվային տարբերակը տրամադրել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանը:
Date:
1849
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
209.
|
Համառօտ պատմութիւն հին ազգաց:
by Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս Վարդապետ, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս Վ. | Գալֆայեան, Ա. | Լուսինյան, Գվիդոն, | Լուսինյան, Գուիտոն, Ա. | Լուսինեան, Գուիտոն, Ա. | Լուսինեան, Գուիտոն, | Լուսինեան, Նար-Պէյ, | Լուսինեան, Գ. | Նար Պեյ, | Գալֆայան, Համբարձում Գևորգի, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Լուսինեան, Գուիտոն, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Галфаян, Амбросиос, | Galfayan, Ambrosios, | Calfa, Ambroise, | Gui de Lusignan
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի վանս սրբոյն Ղազարու,
1849
. 10 չհամարակալված, 542 էջ;
, Շարվածքը՝ 6,6x11,8 սմ։ | ՀԱԳ 2900: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար և Ի Մխիթարեան ուխտէն: | Տիտղոսաթերթից առաջ՝ «Համառօտ պատմութիւնք հին և նոր ազգաց» | «Համառօտ պատմութիւնք հին և նոր ազգաց» ընդհանուր խորագրով լույս տեսած այս աշխատությունը բաղկացած է հինգ հատորից: Սկզբի երեք հատորները լույս են տեսել 1849-1850 թթ. (տես NN 1617, 1618), իսկ վերջին երկուսը՝ 1851ին:
Ներկա հատորը միևնույն տարում տպագրվել է 2 անգամ (տես հաջորդ նկարագրությունը)։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1849
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
210.
|
Աւետարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի.
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի վանս Սրբոյն Ղազարու,
1849
. 455 էջ :
, Շարվածքը՝ 8,5x12,8 սմ: | ՀԱԳ 1431 (վերջից թերի), Մ 31925
Զ Մատ. 77։ Ղ. 1. 270
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1849
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
211.
|
Համառօտ պատմութիւն հին ազգաց :
by Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս Վարդապետ, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս Վ. | Գալֆայեան, Ա. | Լուսինյան, Գվիդոն, | Լուսինյան, Գուիտոն, Ա. | Լուսինեան, Գուիտոն, Ա. | Լուսինեան, Գուիտոն, | Լուսինեան, Նար-Պէյ, | Լուսինեան, Գ. | Նար Պեյ, | Գալֆայան, Համբարձում Գևորգի, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Լուսինեան, Գուիտոն, | Գալֆայեան, Ամբրոսիոս, | Галфаян, Амбросиос, | Galfayan, Ambrosios, | Calfa, Ambroise, | Gui de Lusignan
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի վանս Սրբոյն Ղազարու,
1849
. 10 չհամարակալված, 512 էջ;
, Շարվածքը՝ 6,6x11,8 սմ : | Տիտղոսաթերթից առաջ՝ «Համառօտ պատմութիւնք հին և նոր ազգաց»: | «Համառօտ պատմութիւնք հին և նոր ազգաց» ընդհանուր խորագրով լույս տեսած այս աշխատությունը բաղկացած է հինգ հատորից: Սկզբի երեք հատորները լույս են տեսել 1849-1850 թթ., իսկ վերջին երկուսը՝ 1851ին: Հատորային նշումներն արված են գրքերի կռնակների վրա։ Ներկա հատորը միևնույն տարում տպագրվել է 2 անգամ: | Ներկա հատորը միևնույն տարում տպագրվել է 2 անգամ: | Հատորային նշումներն արված են գրքերի կռնակների վրա։ | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար և ի Մխիթարեան Ուխտէն: | ՀԳ 2447, Մ, ԳԱԹ, Ազատյանի ֆ., ԼՀԳ
Զ Մատ. 567։ Ղ. 2. 194 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1849
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
212.
|
Առակք Եզովբոսի :
by Եզովբոս
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի Վանս Սրբոյն Ղազարու,
1849
. 540 էջ :
, Շարվածքը՝ 5,7x11 սմ: | ՀԱԳ 570-ԱՀ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1849
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
213.
|
Դուռն քերականութեան Հայկազնեան լեզուի /
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի տպարանի սրբոյն ղազարու,
1849
. 130, 2 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 11x7 սմ: | ՀԱԳ 560-ԱՀ: | Հեղինակի անունը գրքում չի նշված։ Ըստ մատենագիտական աղբյուրների՝ Եդուարդ Հյուրմյուզյանն է։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
10x14 սմ.
Date:
1849
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
214.
|
Սկզբունք պատմութեան հին ազգաց դպրատանց տղոց համար.
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի տպարանի Սրբոյն Ղազարու,
1848
. 6 չհամարակալված, 231 էջ.
, Շարվածքը՝ 5,7x11 սմ: | ՀԳ 2934, Մ։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
Date:
1848
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
215.
|
Պատմութիւն եկեղեցական հաւաքեայ յարժանահաւատ մատենագրաց /
by Փափազեան, Իգնատիոս
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի տպարանի Սրբոյն Ղազարու,
1848
. 12 չհամարակալված, 1015, 22 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 9,5X17 սմ: | Տիտղոսաթերթին` զարդանկար: | ՀԱԳ 1911, Մ, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ., ԷՃԳ, ՄԼԳ, ԼՀԳ։
Զ Մատ. 166, 562։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1848
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
216.
|
Տարերք հայերէն քերականութեան դպրատանց տղոց համար /
by Բագրատունի, Արսեն Կոմիտաս, | Անթիմոսեան, Արսէն, | Անթիմոսեան, Արսէն Հ.Վ. | Բագրատունի, Ա. | Բագրատունի, Ա. | Բագրատունի, Արսէն Կոմիտաս, | Բագրատունի, Արսէն Կոմիտաս Համբարձումի, | Բագրատունի, Արսէն, | Բագրատունի, Ա. | Բագրատունի, Արսէն Կ. | Բագրատունի, Ա.Կ. | Բագրատունի, Ա.Կ.Հ. | Արսէն Կոմիտաս Բագրատունի, | Արսեն Կոմիտաս Բագրատունի Մխիթարեանց, | Արսէն Կոմիտաս Բագրատունի Մխիթարեանց, | Հ. Արսէն Կոմիտաս Բագրատունի, | Արսէն Կ. Բագրատունի, | Միսակյան, Առան, | Միսակեան, Առան, | Անթիմոսեան, Կոմիտաս Համբարձումի, | Անթիմոսյան, Արսեն, | Անթիմոսյան, Կոմիտաս Համբարձումի, | Բագրատունի, Արսէն, | Բագրատունի, Ա. | Բագրատունի, Հ.Ա.Կ. | Բագրատունի, Հ.Ա. | Բագրատունի, Արսէն, | Բագրատունի, Արսէն, | Բագրատունի, Արսէն, | Բագրատունի, Արսէն, | Բագրատունի, Արսէն, | Արսէն աւագ-քահանա Բագրատունի, | Անթիմոսյան, Արսեն, | Անթիմոսեան, Արսէն, | Багратуни, Арсен Комитас, | Bagratuni, Arsen Komitas,
Publication:
Վենետիկ :
Ի տպարանի Սրբոյն Ղազարու,
1848
. 16 չհամարակալված, 308, 4 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 9,2x17,5 սմ։ | ՀԱԳ 368-ԱՀ։ | ՀԳ 2400, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ., ՄԼԳ, ԼՀԳ։
Ղ. 1. 295։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1848
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
217.
|
Վարժութիւն մանկանց /
by Բժշկեան, Մինաս Մանուկի, | Բժշկյան, Մինաս, | Բժշկյան, Մինաս, | Բժշկյան, Մինաս, | Բժշկեան, Մինաս Մանուկի, | Բժշկեան, Մինաս Հ. | Բժշկեան, Մ.Հ. | Հ. Մինաս Վ. Բժշկեան, | Մինաս Վ. Բժշկեան, | Մինաս վարդ. Բժշկեան, | Բժշկեան, Մինաս, | Բժշկեան, Մինաս, | Бжишкян, Минас Манукович, | Bzhishkyan, Minas Manuki,
Publication:
Վենետիկ :
Ի վանս Սրբոյն Ղազարու,
1848
. 289 էջ :
, Շարվածքը՝ 7,5x13,5 սմ։ | ՀԱԳ 452-ԱՀ։ ՀԳ 2412, Մ։
Ղ. 1. 341։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1848
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
218.
|
Հոմերոսի Ոդիսական :
by Հոմերոս | Հոմեր | Homer | Homère | Homero | Homeros | Hóiméar | Homerus | Gomer | Omir | Omer | Omero | Ho-ma | Homa | Homérosz | Гомер | Гамэр | Хомер | 荷马 | 호메로스
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի տպարանի Սրբոյն Ղազարու,
1848
. 447 էջ ;
, Շարվածքը՝ 5,5x11 սմ: | ՀԳ 3833, Մ, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ., ԱԿԳ, ՄԼԳ։
Ղ. 1. 1609։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1848
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
219.
|
Հատընտիր պատմութիւնք վարուց Օսմանեան թագաւորաց եւ վէզիրաց.
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի վանս Սրբոյն Ղազարու,
1848
. 12 չհամարակալված, 150, 2 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 8,2X14,5 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ Տպագրեալ ծախիւք մեծապատիւ Սիւլէյման փաշայի մեծի դեսպանին Օսմանեանց ի Փարիզ: | ՀԳ 1224, Մ, ԳԱԹ, ՄԼԳ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1848
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
220.
|
Հոմերոսի Ոդիսական :
by Հոմերոս | Հոմեր | Homer | Homère | Homero | Homeros | Hóiméar | Homerus | Gomer | Omir | Omer | Omero | Ho-ma | Homa | Homérosz | Гомер | Гамэр | Хомер | 荷马 | 호메로스
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի տպարանի Սրբոյն Ղազարու,
1848
. 12 չհամարակալված, 380 էջ ;
, Շարվածքը՝ 5,5x11 սմ: | Սկզբի նկարազարդ տիտղոսաթերթի վրա տպագրության տարեթիվը 1848 է, իսկ բուն տիտղոսաթերթի վրա նշված է միայն հայկական թվականը՝ ՌՄՂԶ (1296+551=1847): | ՀԳ 2517, Մ, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ., ՄԼԳ։
Զ Մատ. 360: Ղ. 1. 1609։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1848
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a