|
|
21.
|
Հոգեւորական պատերազմ /
by Լաւրենտիոս Սկուպոլի
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1723
. 369 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ԳԻՐՔ/ ԿՈՉԵՑԵԱԼ ՀՈԳԵՒՈՐԱ/ԿԱՆ ՊԱՏԵՐԱԶՄ/ Շարադրեցեալ ի վերապատուելւոյ/ Հօրէ/ ԼՕՐԷՆՑԻՈՍԷ ՍԿՈՒՊՕԼԻ/ Կղերիկոսէ Կանօնաւորէ։/ Թարգմանեցեալ ի յումեմնէ ջերմե/ռանդէ, ի լեզուէ իտալիանականէ/ ի հայկական բարբառ։/ Եւ ի լոյս ածեցեալ հոգեբարձու/թ[եամ]բ, և սրբագրութ[եամ]բ նոյնոյ /թարգմանչի։/ Տպագրեցեալ արդմամբ, և գոյիւք/ Կոստանդինոպոլսեցւոյ Յօհաննիսի/ որդւոյ Տիրացու Պ[ա]ր[ո]ն Գևորգին։/ ի Հայրապետութե[ան], Տ[եառ]ն Ա[ստուա]ծատրոյ/ ամենից Հայոց կաթուղիկոսի։/ Յամի Տ[եառ]ն. 1723. Հոկտեմբերի 20./ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ./ ի Տպարանի Անթօնի Պօռթօլի։/ Հրամանաւ մեծաւորաց, և Փռիվի-/լէճիով գերազանցագունեղի/ Ծերակուտին։/ | 369 էջ։ Վեցածալ և տասներկուծալ, մամուլանիշերը լատինատառ։Շարվ. չափը՝ 8,5x5 սմ։ Էջախորագրերով։ Տիտղթ. վրա փոքր զարդանկար։ 1 փորագիր պատկեր 8-րդ էջում։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրե։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԳ 575։ ՊԹ 101։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ: ԲԹ։ ԿԿՄ։ ՊՊԳ։ ՊՖ։
| Զ Մատ. 359։ Մակ. 111-112։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11,5 սմ.
Date:
1723
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
22.
|
Համառօտական իմաստասիրութիւն :
by Խաչատուր Էրզրումեցի Առաքելեան, | Խաչատուր Էրզրումեցի, | Хачатур Эрзрумеци, | Khachatur Erzrumetsi,
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1711
. 6 չհ., 751 (=757) երկսյուն էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՀԱՄԱՌՕՏԱԿԱՆ/ ԻՄԱՍՏԱՍԻՐՈՒԹԻՒՆ./ ՇԱՐԱԴՐԵՑԵԱԼ Ի ԽԱՉԱՏՐՈՅ/ Նուաստ Վարդապետէ Էրզրումեցւոյ, ի փառս/ մեծագոյնս Ա[ստուծո]յ, և ի պատիվ սրբոց նորին./ և յօգուտ մերազնեաց:/ ՀԱՏՈՐ ԱՌԱՋԻՆ./ Որ պարունակէ ի յարուեստից մինչև ի քաղաքա/կանութի[ւն] ներփակաբար։/ Տպագրեցեալ արդեամբք, և գոյիւք Ամենապայծաո Ջու/ղայեցի Շէրիմանեանց, Բարեպաշտ, և Ա[ստուա]ծասէր/ Խօջա Սարհատի որդի Պարոն Գասպարին, և/ Պարոն Մուրատին, առ ի Հոգևոր շա/հաբերութի[ւն] մերոց հայկազուն/ Քրիստոնէից։/ Ի ՀԱՅՐԱՊԵՏՈՒԹԵԱՆ Տ[առ]ն ՋՈՒՂԱՅԵՑԻ/ ԱՂԵՔՍԱՆԴՐԻ ԱՄԵՆԻՑ ՀԱՅՈՑ/ ԿԱԹՈՒՂԻԿՈՍԻ:/ Յամի Տ[եառ]ն 1711. ապրիլի 12. / Եւ հայոց 1160. ՎԷՆԷՏԻԿ,/ Ի Տպարանի Անտոնիոսի Պօռթօլի,/ GON LICENZA DE SUPERIORI, E PRIVILEGIO./ Հրամանաւ Մեծաւորաց։/
| 6 չհ, 751 (=757) երկսյուն էջ։ Տիտղթ. դարձերեսը չտպագրված։ Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը 19,2X13 սմ: Տիտղթ. գծափակ, կարմիր և սև գույնի տառերով, հրատարակչական տվյալներից հետո զարդ։ Էջախորագրերով։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր: Բնագրրը 12 և 19 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| Մ 1590 առանց տիտղթ. 1629։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8112։ ՊՀ սկզբից և վերջից թերի։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՆՋԱՎ։ ՓՊԱԳ։ ԲԹ: ԲԱՄ։ ՌԹԳ։ ԿՄ։ ՀԼՎ։ ՊՖ:ՀԱԳ 1538-ԱՀ՝ տիտղթ., դարձերեսը և 1 չհ. էջ պակասում են։ | Զ Մատ. 257-258։ Ղ հտ. 1. 194-195։ Լ հտ. 1, 402, հտ. 2, 173-174։ Թ 44։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 19:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
23 սմ.
Date:
1711
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
23.
|
ՄՏԱԾՈՒԹԻՒՆՔ Ի ՎԵՐԱՅ ՉԱՐԱՉԱՐԱՆԱՑ ՔՐԻՍՏՈՍԻ /
by Մատթէոս Եւդոկացի
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1759
. 420 էջ :
, Տիտղթ. ՄՏԱԾՈՒԹԻՒՆՔ/ վերայ չարչարանաց տ[եառ]ն/մերոյ յ[իսու]սի ք[րիստո]սի : Արարեալ ի հայր մատթէոս վար/դապետէ աշակերտէ մխիթարայ վ[ար]դ[ա]պ[ետ]ի/ մեծի աբբայի : Եւ տպագրեալ հրա/մանաւ ստեփաննոսի վ[ար]դ[ա]պ[ետ]ի և աբբայի նորին յաջորդի :/ Յամի տ[եառ]ն. 1759 սեպ/տեմբերի. 6 :/ Ի հայրապետութեան տ[եառ]ն սահակայ/ հայոց կաթուղիկոսի :/ ի ՎԷՆԷՏԻԿ :/ Ի տպարանի Անտոնի Պօռթօլի :/ Հրամանաւ մեծաւորաց :/
| 420 էջ : Էջերի փաստական քանակը 320 է (305-ից հետո սխալմամբ համարակալված է 405 և շարունակված) : Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ : Շարվ. չափը՝ 9 x 5,3 սմ : 1 փորագիր պատկեր : Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով և նոտրգրով :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԳ 792, 925, 1243: ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8180: ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ԲԹ։ ՕԲԳ։ ՄԲ։ ՊԱՊ։ ՊՊԳ։ ՊՖ:
| Զ Մատ. 439։ Ղ հտ. 1, 1868։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1759
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
24.
|
ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ ՎԱՐՈՒՑ ՅՕՀԱՆՆՈՒ ՈՍԿԵԲԵՐԱՆԻ /
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1751
. 330 զարդափակ էջ :
, Ա Տիտղթ.՝ ՊԱՏՄՈՒ/ԹԻՒՆ/ ՎԱՐՈՒՑ/ ՅՕՀԱՆՆՈՒ/ ՈՍԿԵԲԵ/ՐԱՆԻ :/
| Բ Տիտղթ.՝ ՊԱՏՄՈՒԹԻՒՆ/ Վարուց. Սքանչելեաց. և Դիպուա/ծոց՝ Ս[ր]բ[ո]յն Յօհաննու Ոսկեբերան/Հ այրապետին Կոստանդնու/պոլսոյ :/ Թարգմանեցեալ ի Յունականէ ի Հայս՝/ի Գրիգորէ Կաթողիկոսէ Վկայասէր/ կոչեցելոյ. շուրջ զթուակա-/նութ[եամ]բն Հայոց. ԵՃ :/ Տպագրեցեալ աշխատասիրութեամբ/ Սարգսի Արքեպիսկոպոսի/ Կոստանդնուպօլսեցւոյ:/ Խնդրանօք, և արդեամբ՝ Կարուշլացի նու/նենց Պօղոսին, որ արար յիշատակ վ[ա]ս[ն] հոգ/ւոյ հանգուցեալ կողակցի իւրոյ/ Տէվլէթին, և որդւոյն Յա/կօբ խոհեմ դպրի:/ Ի հայրապետութե[ան] ս[ր]բ[ո]յ Էջմիածնի՝/ տ[եառ]ն Մինասայ ակնեցւոյ :/ Յամի Տ[եառ]ն. 1751 : ի Յունիսի. ա:/ Ի ՎէՆԷՏԻԿ:/Ի Տպարանի Անտոնի Պօռթոլի:/ Հրամանաւ Մեծաւորաց:/
| XII, 318 (=330) զարդափակ էջ : Տասներկուծալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ : Շարվ. չափը շրջանակով՝ 12,6 x 7 սմ : Ա տիտղթ. խորանի մեջ, Բ տիտղթ. զարդափակ : Էջախորագրերով : 1 փորագիր պատկեր XII էջում : Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը մոտ 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԳ 108, 480, 516, 931։ Մ 564, 565, 1704, 1866։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8218։ ՊԹ 114, 448: ԱԿԳ։ ԷՎ։ ԱԺԻԼՄ։ ՍՂՄ ՎՄՄ։ ԿԿՄ։ ՕՍԱԵ։ ՊԱՊ։ ՊՔԳ։ ՍՍԽԴԳ։ ԲԱՄ։ ՌԹԳ։ ԿՂ։ ՀՔ։ ՇԱ։ ՏԿ։ ԱՏԳ։ ԳԱՊ։ ՎՄավ։ ՀՈՎՔ։ ՀԿՄ։
| Զ Մատ. 539։ Ղ հտ. 2, 105-106: Թ 44։ Ցուց. Զարդ. գրատ. 1922, էջ 103։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գ. Զարբհանալյանը («Հայկ. մատ.») այս գիրքը համարել է 1752 թ. տպագրություն։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
12,6 x 7 սմ.
Date:
1751
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
25.
|
Մեկնութիւն սրբոյ Աւետարանի որ ըստ Մատթէոսի /
by Մխիթար Սեբաստացի, | Մխիթար Սեբաստացի | Մխիթար Սեբաստացի, | Մխիթար Սեբաստացի | Мхитар Себастаци, | Mkhitar Sebastatsi,
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1737
. 1022 էջ ;
, Ա ՏԻՏՂԹ.՝ ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ/ ՍՐԲՈՅ ԱՒԵՏԱՐԱՆԻ/ Տ[ԵԱՌ]Ն ՄԵՐՈՅ/ ՅԻՍՈՒՍ\Ի Ք[ՐԻՍՏՈՍ]Ի/ ՈՐ ԸՍՏ/ ՄԱՏԹԷՈՍԻ/
| Բ ՏԻՏՂԹ.՝ ՄԵԿՆՈՒԹԻՒՆ/ ՍՐԲՈՅ ԱՒԵՏԱՐԱՆԻ/ ՏԵԱՌՆ ՄԵՐՈՅ/ ՅԻՍՈՒՍԻ ՔՐԻՍՏՈՍԻ/ ՈՐ ԸՍՏ ՄԱՏԹԷՈՍԻ։/ Արարեցեալ և շարադրեցեալ ի Մխիթարայ Վար/դապետէ Սեբաստացւոյ Աբբայ հայր կոչե-/ցելոյ:/ Ըստ մտաց և մեկնութեանց Հարցն սրբոց, և Վարդապետաց Կաթուղիկէ/ Եկեղեցւոյ, և մեծամեծաց Մեկնչաց Սրբոց գրոց։/ Եւ աշխատասիրութ[եամ]բ նոյնոյ տպագրեցեալ ի յօգուտ ման-/կանց Եկեղեցւոյ։/ Ի Հայրապետութե[ան] Տ[եառ]ն Աբրահամու Հայոց Կաթուղիկոսի։/ Յամի Տեառն. 1737. Սեպտեմբերի. 18./ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ./ Ի Տպարանի Անտօնի Պօռթօլի։/ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ/
| 10 չհ 1012 (=1022) երկսյուն էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 19X12,2 սմ։ Էջախորագրերով։ Ա տիտղթ. խորանի մեջ, բ տիտղթ.` երկգույն՝ կարմիր և սև տառերով։ 1 փորագիր պատկեր 4¬րդ էջում։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագրրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև 12 կետաչափի բոլորագիր, նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԳ 427, 853, 863։ Մ 1001-1005, 1674։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8351։ ՊԹ 516։ ՊՀ։ ԱԿԳ։ ԳԱՀԳԳ։ ԷՎ։ ԱԺԻԼՄ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՆՋԱՎ։ ԵՍՀՄ։ ԳՀԳ։ ՊԱՊ։ ՊՔԳ։ ՍՍԽԴԳ։ ՊՍՀԵ։ ՏԿ։ ՀԼՎ։ ՓՆՎ։ ԿԿՄ։ ՄՔԳ։ ԲԹ։ ՌԹԳ։ ԲԱՄ։ ԳՎԿ։ ՇՊ։ ԱՆ։ ԿՄ։ ՇԱ։ ՄՂ։ ՊՖ։ ՊՊԳ։ ԱՏԽ։ ԼՄԳ։
| Զ Մատ. 420, Պատմ. 160։ Ղ հտ. 1, 2010. Լ հտ. 2, 191։ Թ 44։ Ցուց. Զարդ. գրատ. 1922, էջ102։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
24 սմ.
Date:
1737
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
26.
|
Բուրաստան աղօթից /
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1741
. 395 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ԲՈՒՐԱՍ/ՏԱՆ ԱՂՕԹԻՑ/Յորում պարուն[ա]կին/ աղօթք ը[ստ] եօթանց/աւուրցն շաբաթու։/ Թարգմանեցեալ ի Ստէ/փաննոսէ Վարդապետէ/ Լէհեցւոյ։/ Տպե[ա]լ Յամի Տ[եառ]ն. 1741/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ։/ Ի տպարանի Ան/տօնի պօռթօլի։/
| 36, 359 (=395) գծափակ էջ։ Վեցածալ և տասներկուծալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 8,6x4,8 սմ։ Էջախորագրերով։ Տիտղթ. խորանի մեջ ։ 10 փորագիր պատկեր։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ:
| ՀԳ 823։ Մ 2118։ ԹԳԱԿԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԿԹԱՄ։ ՈԻԱԳ։ ՀԼՎ։ ԱՏԳ։ ՊՊԳ։ ԲԹ։ ԶՄՄ։ ՊՖ:
| Զ Մատ. 119։ Ղ հտ. 1, 355։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11 սմ.
Date:
1741
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
27.
|
Կրթութիւն աղօթից /
by Մխիթար Սեբաստացի, | Մխիթար Սեբաստացի | Մխիթար Սեբաստացի, | Մխիթար Սեբաստացի | Мхитар Себастаци, | Mkhitar Sebastatsi,
Publication:
Վենետիկ :
հրատարակիչ՝ Մխիթար Սեբաստացի : | տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1718
. 268 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ԿՐԹՈՒԹԻՒՆ/ ԱՂՕԹԻՑ։/ Ընդ որում և շարակցի Ոտանաւոր/ այբբենական առ Ամենօրհնե/ցեալ Կոյսն։/ Շարադրեալ ի Մխիթարայ Վարդա/պետէ սեբաստացւոյ։/ Ի խնդրոյ Պարոն Մէլիքի որդւոյ Խալտա/րենց Պարոն Մարգարի Ճուղայեցւոյ։/ Տպագրեցեալ արդեամբք և գոյիւք նոյնոյ/ Պարոն Մէլիքի, առ ի լուսաւորութի[ւն]/ աղօթասիրաց մանկանց եկեղեցւոյ./ Ի փառս մեծագոյնս Ա[ստուծո]յ։ / Ի Հայրապետութե[ան] Տ[եառ]ն Ա[ստուա]ծատրոյ հայոց/ կաթուղիկոսի։/ Յամի Տ[եառ]ն 1718. Ապրիլի 26./ Իսկ ի թուին հայոց ռճկէ։ / Ի ՎԷՆԷՏԻԿ./ Ի Տպարանի Անդօնի Պօռթօլի։/ Հրամանաւ Մեծաւորաց։/
| 268 գծափակ էջ։ Տասներկուծալ և վեցածալ, մամուլանիշերը լատինատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 10,7x6,2 սմ։ 10 փորագիր պատկեր։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 97, 786, 949։ Մ 623, 624: ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8518։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՕՍԱԵ։ ՆՋԱՎ։ ՀՔ։ ՀԼՎ:
| Զ Մատ. 313։ Ղ հտ. 1, 2003-2004: Թ 44։ Ցուց. Զարդ. գրատ. 1922, էջ 100։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Ըստ Հ. Ներսես Տեր Ներսեսյանի (Ս. Ղազար) տեղեկատվության այս գիրքը Մխիթար Սեբաստացու հրատարակությունն է։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13 սմ.
Date:
1718
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
28.
|
Բուրաստան աղօթից /
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1707
. 497 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԲՈՒՐԱՍՏԱՆ /ԱՂՕԹԻՑ,/ Յորում պարունակին ջերմեռանդք աղօթք ըստ եօթե[ան]ց/ աւուրցն շաբաթու։ Թար/գմանեցեալ ի Ստեփաննո/սէ Վարդապետէ Lեհեցւոյ։/ Ի խնդրոյ Ջուղայեցի խօճա/ Սահրատի որդւոյ Պարոն /Գասպարին։/ ԻՍԿ Ի ԵՐԿՐՈՐԴ/ տպագրութե[ան]ս յաւելան բո/լոր տարւոյ տօնացոյցն, և/ մախթանք առ տօնըս Տէրու/նականս, և առ Ս[ուր]բս ի փառս/ մեծագոյնս Ա[ստուծո]յ:/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ։ 1707./ ի Տպարանի Անդօնի Պօրթօլի/ Մեծաւորաց հրամանաւ։/
| 30 չհ., 464, 3 չհ. (=497) գծափակ էջ։ Տիտղթ. դարձերեսը չտպագրված։ Ութածալ, գրքի սկզբի չհամարակալված էջերի մամուլանիշերը աստղանիշերով և արաբական թվանշաններով այնուհետև՝ լատինատառ և դարձյալ արաբական թվանշաններով։ Տիտղթ. գծափակ։ 10 փորագիր պատկեր, գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
| «ԱՌ ԲԱՐԵՍԷՐ ԸՆԹԵՐՑՈՂՍ» (հիշատակարան) ունի: | ՀԳ 1 սկզբից և վերջից պակաս, 4078: ԱԿԳ։ ՍՂՄ: ՎՄՄ: ԱԲ։ ԶՄՄ:
| Զ Մատ. 119, Պատմ.158։ Ղ հտ. 1, 354-355։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
10.5 սմ.
Date:
1707
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
29.
|
ԿՐԹՈՒԹԻՒՆ ԱՊԱՇԽԱՐՈՂԻ /
by Պօղոս Սեներեան
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1751
. 268 էջ :
, Տիտղթ.՝ ԿՐԹՈՒԹԻՒՆ ԱՊԱՇ/ԱՐՈՂԻ/Առ ի բարեպէս խոստովանիլ :/ Գիրք հոգևոր, յորմէ ամ[ենայն] ոք կարէ/ուսանիլ զհաւաստի եղանակ դառնալոյ ի շնորհս Տ[եառ]ն / և պահիլ ի նոյն :/Շարադրեալ ի Պօղոսէ սեներեան,յընկերակցութ[են]է Յիսուսեան :/ Նորապէս թարգմանեցեալ յիտալա/կան բարբառոյ ի Հայոց լեզու, ի Սարգսէ Վարդապետէ, և Արք/եպիսկոպոսէ Կոստանդնուպօլսե/ցւոյ, որոյ աշխատութեամբն նաև տպագրեցաւ :/ Ի Հայրապետութե[ան] ս[ր]բ[ո]յ Էջմիածնի, Տ[եառ]ն/ Ղազարու հայոց Կաթուղիկոսին :/ Յամի Տ[եառ]ն. 1751 : Եւ հայոց. ռմ :/ Ի Վենետիկ :/ Ի Տպարանի Անտոնի Պօռթօլի :/ Հրամանաւ մեծաւորաց :/
| XXVIII, 240 (=268) էջ : Տասներկուծալ, մամուլանիշերը լատինատառ : Շարվ. չափը՝ 10,7 x 6 սմ : Տիտղթ. զարդափակ : Էջախորագրերով : 2 փորագիր պատկեր XXVIII և 228 էջերում : 1 գլխազարդ, վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԱԳ 875, 879։ Մ 898, 899։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8258։ ԹՀԳ։ ՎԳԱՊԻԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ԿԿՄ։ ՕՍԱԵ։ ՊՔԳ։ ԲԹ։ ՇԱ։ ՇՊ։ ՀԼՎ։ ՊԱՊ։ ԱՏԽ։ ՎՄավ։ ԶՄՄ։
| Զ Մատ. 313։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13 սմ.
Date:
1751
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
30.
|
Կրթութիւն կատարելութեան եւ քրիստոնէականի առաքինութեան :
by Ալփոնսոս Ռոտրիկվեց
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1741
. 321 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ԿՐԹՈՒԹԻՒՆ/ԿԱՏԱՐԵԼՈՒԹԵԱՆ/ ԵՒ ԿՐՕՆԱՒՈՐԱԿԱՆԻ/ԱՌԱՔԻՆՈՒԹԵԱՆ :/Շարադրեցեալ ի Հայր Ռօտ/րիկվէց Ալփոնսոս քահանայէ/Յ[իսու]սեան կարգին :/ Եւ թարգմանեցեալ ի Հայկական բար/բառի Պետրոսէ Վ[ա]րդ[ա]պետէ Թիֆ/լիզեցւոյ ի վաղնջուց ժամանակաց:/ Եւ յանձնարարութ[եամ]բ նորին սրբագրե/ցեալ մեծաւ աշխատու[թեամ]բ Մխիթա/րայ Վարդապետէ Սեբաստացւոյ,/Աբբայ հայր կոչեցելոյ:/ ԵՒ տպագրեցեալ ի Հայրապետու/թե[ան] Տ[եառ]ն Ղազարու Հայոց/ Կաթուղիկոսի :/ Յամի Տ[եառ]ն. 1741: Դեկտեմ. 6:/Ի Վէնէտիկ/ Ի տպարանի Անտոնի Պօռթօլի:/ Հրամանաւ Մեծաւորաց:/
| 321 էջ : Տասներկուծալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ : Շարվ. չափը՝ 12 x 6,2 սմ : Տիտղթ. զարդափակ : 1 փորագիր պատկեր տիտղթ. դարձերեսին : Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր : Էջախորագրերով : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԱԳ 32, 52, 60, 780, 1354։ Մ 892-895։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 7970։ ՊԹ 20: ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՆՋԱՎ։ ԲԹ։ ԿԹԱՄ։ ՍԱԳ։ ՈԻԱԳ։ ՀԼՎ։ ՊԱՊ։ ՀՈՎՔ։ ՊՖ:
| Զ Մատ. 591: Լ հտ. 2, 190: Թ 44։ Ա հտ. 1, 422-423:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1741
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
31.
|
Պատմագիրք հոգւոց հաւատացեալ ննջեցելոց /
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1724
. 576 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ՊԱՏՄԱԳԻՐՔ,/ ՀՈԳՒՈՅ ՀԱՒԱՏԱՑԵԱԼ/ Ննջեցելոց, Եւ Հրաշալեացն/ սրբազանութե[ան]։/ Արտահանեցեալ ի հոգևոր գրեանց,/ և յեկեղեցական պատմութե[ան]ց ի /տալիականաց, և ժողովապէս ի/ Հայկական բարբառն շարադրե-/ցեալ, աշխատութ[եամ]բ Տ[եառ]ն Յօանանու/եպ[իսկոպո]սի Թօխատեցւոյ։/ տպագրեցեալ, և ի լոյս ածեցեալ/ հոգաբարձութ[եամ]բ և սրբագրութ[եամ]բ/ նոյնոյ եպ[իսկոպո]սին, ի փառս Ա[ստուծո]յ, ի/ շահ կենդանեաց, և ի օգուտ/ ննջեցելոց։/ Ի հայրապետութե[ան] Տ[եառ]ն Ա[ստուա]ծատրոյ,/ ամենից հայոց կ[աթո]ղ[ի]կ[ո]սի։/ Յամի Տ[եառ]ն 1724։ ի մարտի ը։/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ։/ Ի Տպարանի Անթօնի Պօռթօլի։/ Հրամանաւ Մեծաւորաց. և Փռի-/վիլեճիով Գերազանցագունեղի/ Ծերակուտի։
| 576 էջ։ Տասներկուծալ և վեցածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 5x8,3 սմ։ Էջախորագրերով։ 2 փորագիր պատկեր 2-րդ և 360-րդ էջերում։ Բնագիրը մոտ 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ:
| ՀԳ 937, 1199։ Մ 354։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8078 տիտղթ. չունի։ ԱԳԹ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ԲԹ։ ՍԱԳ։ ՌԹԳ։ ԿՊԳ։ ՈՒԱԳ։ ՀԼՎ։ ԶՄՄ։ ՊՖ։
| Զ Մատ. 558-559։ Ղ հտ. 2, 124-125:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11 սմ.
Date:
1724
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
32.
|
Ներածումն առ քրիստոնէական կատարելութիւն /
by Խաչատուր Էրզրումեցի Առաքելեան, | Խաչատուր Էրզրումեցի, | Хачатур Эрзрумеци, | Khachatur Erzrumetsi,
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1733
. 381 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ՆԵՐԱԾՈՒՄՆ/ ԱՌ ՔՐԻՍՏՈՆԷԱԿԱՆ ԿԱՏԱՐԵ/ԼՈՒԹԻ[ՒՆ], յորում պարունակին/ ամ[ենայն] ք առ կատարելութի[ւն]/ պարունակօղք։/ Շարադրեցեալ ի խաչատրոյ Ա[ստուա]ծաբանէ/ Առաքելականէ վարդապետէ ի լա/թինականի լեզուոջ։/ Եւ թարգմանեցեալ ի հայկական լեզու/ի Մարիամայ Քարաքաշեան Կոստան/դինուպօլսեցւոյ կուսասննդոյ։/ Տպագրեցեալ ջանիւ նոյնոյ վարդապետի,/ ի փառս Ա[ստուծո]յ և յօգուտ մերայնոց։/ Յամի տ[եառ]ն 1733. Ի Հայրապետութե[ան] Տ[եառ]ն Աբրահամու Ա/մենից Հայոց Կաթուղիկոսի։/ Ի ՎԵՆԵՏԻԿ/ ի տպարանի Անդօնի Պօռթոլի։/ Հրամանաւ մեծաւորաց./
| 381 էջ։ Տասներկուծալ, մամուլանիշերը լատինատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 11,2x6,2 սմ։ Էջախորագրերով։ 1 փորագիր պատկեր 6-րդ էջում։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԳ 3892 տիտղթ. չունի։ Մ 725, 726։ ԷՎ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՕՍԱԵ։ ՊՖ։ ՓՊԱԳ։ ԲԱՄ։ ՌԹԳ։ ԶՄՄ։
| Զ Մատ. 260։ Ղ հտ. 1, 196։ Լ հտ. 1, 402, հտ. 2, 189։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1733
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
33.
|
Ներածումն առ ջերմեռանդ կեանն /
by Ֆրանչիսկոս Սալեզացի
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1748
. 427 էջ ;
, Տիտղթ.՝ Ներածումն առ ջերմեռանդ/կեանն։ Ս[ր]բ[ո]յն Ֆրանչիս/կոսի սալեզացւոյ։/ Թարգմանեցեալ իՏալիականէ ի / Հայս։ ի Ղուկասու վարդա/պետէ խարբերթացւոյ։/ Յարմարագրեցեալ, և Տպագրու-/թ[եամ]բ ի լոյս ածեցեալ ի Սարգսէ/ Արք եպիսկ[ո]պ[ո]սէ կոստանդը-/նուպոլսեցւոյ։/ Ի Հայրապետութէ[ան] Տ[եառ]ն Ղա-/զարու Հայոց կաթուղիկոսի։/ Ի վէնէտիկ։/ Յամի Տ[եառ]ն. 1748. ի մարտի. 12./ ի Տպ[ա]ր[ա]նի Անդօնի Պօռթօլի։/ Հրամանաւ Մեծաւորաց։/
| 16 չհ., 431 (=447) զարդափակ էջ։ Տիտղթ. դարձերեսը և 15 չհ. էջը չտպագրված, վերջին 431 էջի համարը սխալմամբ տպագրված է 331։ Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 14x8 սմ։ Տիտղթ. խորանի մեջ։ Էջախորագրերով։ 1 փորագիր զարդափակ պատկեր 16 չհ էջում՝ մակագրությամբ։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ՀԱԳ 193, 237, 704, 815, 816, 4260։ Մ 1562□1564, 1599։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8325։ ՊԹ 726, ԷՎ։ ՎԳԱՊԻԳ։ ԱԳԹ։ ԱԺԻԼՄ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՕՍԱԵ։ ՊՍՀԵ։ ՆՋԱՎ։ ԲԹ։ ԱՏԳ։ ԿԿՄ։ ԱՆ։ ՇԱ։ ԳՀԱ։ ՏԿ։ ԲՀԿ: ԱՏԽ: ՀԼՎ։ ՊԱՊ: ԶՄՄ։ ՊՊԳ: ՊՖ։
| Զ Մատ. 592-593։ Մակ. 104-105։ Ցուց. Զարդ. գրատ. 1922, էջ 102:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1748
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
34.
|
ԿԵՐԱԿՈՒՐ ՔԱՀԱՆԱՅԻՑ /
by Յովհաննէս, Պոնա
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1760
. 161 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԿԵՐԱԿՈՒՐ/ ՔԱՀԱՆԱՅԻՑ,/ կ[ա]մ նախապատրաստութի[ւն] առ/ սրբազան սեղան բեմին։/ Հաւաքեալ ի գործոց կար-/դինար Պօնայի։/ Եւ թարգմանեալ ի լատինէ/ ի հայ բարբառ, և տպեալ/ եղև արդեամբք յու-/մեմնէ բանասիրէ:/ Ի փառս և ի գովեստ Մանկացե-/լոյն Յ[իսու]սի. և ի պատիւ Մօրն/ նորին Մարիամու./ Ի թուականիս մերոյ փրկչին,/ 1760. ի մարտի ամսոյ 24:/ Ի Հայրապետութե[ան]։ Տ[եառ]ն Սահակայ/ հայոց կաթուղիկոսի։/ ի ՎԷՆԷՏԿ։/ Ի Տպարանի Անտոնի Պօռթօլի։/ Հրամանաւ մեծաւորաց։/
| XIV 147 (=161) զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 8,5X5,5 սմ: Տիտղթ. զարդափակ։ Էջախորագրերով։ 1 ներդիր պատկեր։ Վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| Մ 1013, 1854, ԱԿԳ։ ԱԺԻԼՄ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ: ԵՍՀՄ: ՊՔԳ։ ՆՋԱՎ։ ՌԹԳ։ ԲԹ։ ԲԱՄ։ ՎՏ։ ԿՄ։ ԱՆ։ ՏԿ։ ՀԼՎ։ ՀՈՎՔ։ ԶՄՄ։ ՊՖ:
| Զ Մատ. 299։ Թ 44։ Մակ. 112։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Յովհ. Պոնայի «Կերակուր Քահանայից» գիրքը տպակից է «Արհեստ փրկութեան»-ին։ Գրքի անվանաթերթին և առաջաբանում թարգմանչի անունը չկա։ Մխիթարյանների «Լիակատար ցուցակ գրոց» գրքում (Վենետիկ, 1952 թ., էջ 48) նշված է, որ այն թարգմանել է Աստվածատուր Ջուղայեցին։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
11 սմ.
Date:
1760
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
35.
|
ԽՈԿՄՈՒՆՔ ՔՐԻՍՏՈՆԷԱԿԱՆՔ /
by Դոմինիկոս Բոհուրսի
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1771
. 176 էջ ;
, Տիտղթ՝. ԽՈԿՄՈՒՆՔ/ ՔՐԻՍՏՈՆԷԱԿԱՆՔ։/ ըստ իւրաքանչիւր աւուրց/ ամսոյն։/ Թարգմանե[ա]լ յիտալական լեզուէ ի հայ/ բարբառ՝ յաշակերտաց մխիթարայ աբբայի րաբբունապետին սե/բաստացւոյ. Ի փառս մեծին ա[ստուծո]յ. և ի պատիւ/ ս[ուր]բ ա[ստուա]ծածնին։/ Յամի տ[եառ]ն 1771, Սեպտեմբ. 25./ Ի հայրապետութե[ան] տ[եառ]ն սիմոնի հայոց/ կաթուղիկոսի։/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ./ Ի տպարանի Անտոնի պօրդօլի։/ Հրամանաւ մեծաւորաց։/
| 176 գծափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 9,8x6 սմ։ Տիտղթ. զարդափակ։ 1 փորագիր պատկեր։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԳ 821, 827։ Մ 1040, 2103: ԱԺԻԼՄ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՕՍԱԵ։ ՆՋԱՎ։ ԲԹ։ ԿՄ։ ՀԼՎ։ ՊՖ։
| Զ Մատ. 264: Ղ հտ. 1, 1145-1146: Լ հտ. 1, 302:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Թարգմանչի անունը գրքում նշված չէ, այն տրված է ըստ Ա. Ղազիկյանի («Հայկ. նոր մատ.»)։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11,5 սմ.
Date:
1771
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
36.
|
Վարժումն կտակագրութեան /
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1749
. 244 էջ :
, Տիտղթ՝ ԳԻՐՔ ՈՐ ԿՈՉԻ/ ՎԱՐԺՈՒՄՆ ԿՏԱԿԱ/ԳՐՈՒԹԵԱՆ :/ Որով յորդորի ճանապարհորդ մարդն ի կենի /այսմիկ, առ ի առնել զկտակն իւր խոհե/մապէս, և առ ի նախահոգալ զայն, զոր արագապէս լինելոց է:/ Թարգմանեցեալ ի յսպանական լեզուէ ի/ Հայ բարբառ, յԵրևանցի աղալարի/ որդի Պարոն Գաբրիէլէ :/ Եւ տպագրեցեալ եղև արդեամբք նոյնոյ/ Թարգմանչի. ի փառս աստուծոյ, և ի յօ/գուտ բարեպաշտ անձանց,/ Ի հայրապետութե[ան] Տեառն Ղազարու/ Հայոց Կաթուղիկոսի:/ Յամի Տ[եառ]ն. 1749. յօգոստոսի. 20./Ի ՎԷՆԷՏԻԿ :/ Ի Տպարանի Անդոնի Բօռթօլի :/ Հրամանաւ Մեծաւորաց :/
| 244 էջ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ : Շարվ. չափը՝ 11,7 x 7, 1 սմ : 2 փորագիր պատկեր : Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 77, 1181: Մ 1452, 1453, 2076: ԹՀԳ։ ՎԳԱՊԻԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՓԱԿԼՎ։ ԿՄ:ԱՏԳ։ ՀԼՎ: ՊԱՊ։ ԳԱՊ։ ՍՍԱԳ։ ՎՄավ։ ԶՄՄ։ ՊՖ։
| Զ Մատ. 312: Ղ հտ. 1, 1389: Թ 44:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11,7 x 7,1 սմ.
Date:
1749
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
37.
|
Յարացոյց ճշմարտի ապաշխարողի /
by Աղէքսանդր Յիսուսեան
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1731
. 515 էջ ;
, Ա ՏԻՏՂԹ.՝ ՅԱՐԱՑՈՅՑ/ Ճշմարտի ապաշխարողի։/ Նկատեցեալ ի յապաշխա/րօղ Արքայն Դաւիթ։/ Եւ ի նմանէ բացատ/րեցեալ ի յիսներորդ/ Սաղմոսի։ / Եւ առաջադրեցեալ Ամ[ենայն] քրիստոնեայ Ապաշխարողաց/ առ ի հետեվիլ:/
| Բ ՏԻՏՂԹ.՝ ՅԱՐԱՑՈՅՑ/ ԱՊԱՇԽԱՐՈՂԱՑ./ Արարեցեալ յումեմնէ կրօնաւորէ/ Աղեքսանդրոս կոչեցելոյ ի/ Կարգէն. Յ[իսու]սեան՝ յիտա/լական բարբառոջ։/ Եւ անտի արտահանեցեալ ի Պետրոսէ/ Վարդապետէ Թիֆլիզեցւոյ և շա/րադրութ[եամ]բ անդրաբերեալ ի հայ/բարբառ Յամի Տ[եառ]ն։ 1719./ Իսկ յամի Տ[եառ]ն. 1731. սրբագրեցեալ և/ յարմարագրեալ աշխատասիրու[թեամ]բ/ Տ[եառ]ն մխիթարայ վարդապե/տի Սեբաստացւոյ Աբբայ/ Հայր կոչեցելոյ։/ Եւ տպագրութ[եամ]բ ի լոյս ածեցեալ ի փառս/ մեծագոյնս Ա[ստուծո]յ, և ի յօգուտ ան/ձանց ապաշխարողաց։/ Ի Հայրապետութե[ան] Տ[եառ]ն Աբրահամու/ Հայոց Կաթուղիկոսի։/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ։/ Ի տպարանի Անդօնի Պօռդօլի։/ Հրամանաւ Մեծաւորաց։/
| 515 էջ։ Տասներկուծալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ.։ Շարվ. չափը՝ 11,7X6,2 սմ: Ա տիտղթ. զարդափակ։ 1 փորագիր պատկեր։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ 20-րդ էջում 1 մեծադիր զարդանկար՝ կենտրոնում վենետիկյան Մխիթարյանների նշանը՝ Ո.Կ.Վ.Ա սկզբնատառերով։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԳ 62, 109, 871, 876։ Մ 645-649։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8520։ ԱԿԳ թափված են սկզբի 4 էջերը և վերջին էջը։ ԷՎ։ ԱԳԹ։ ԱԺԻԼՄ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՊՍՀԵ։ ՊԱՊ։ ՆՋԱՎ։ ՓՆՎ։ ԲԱՄ։ ԲԹ։ ԿԹԱՄ։ ՌԹԳ։ ԿՄ։ ՀԼՎ։ ՊՖ։ ԱՏԽ։ՀԿՄ։
| Զ Մատ. 455։ Ղ հտ. 1, 114-115: Լ հտ. 2, 172: Մակ. 118:
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
15,5 սմ.
Date:
1731
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
38.
|
Սկզբունք եւ ուսուցմունք Կենի Քրիստոնէականի /
by Յովհաննէս, Պոնա
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1744
. 358 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ՍԿԶԲՈՒՆՔ ԵՒ / ՈՒՍՈՒՑՄՈՒՆՔ ԿԵՆԻ/ Քրիստոնէականի։/ Շարադրեցեալ ի Վսեմագու/նեղէ Կարտինալէ Յօհան/նիսէ Պօնայէ։/ Եւ թարգմանեցեալ ի Լատինական լե/զուէ ի Հայկական բարբառ ի Հայր / Թէոդորոսէ Կրօնաւորէ՝ հրամանաւ, և / սրբագրութ[եամ]բ մեծաւորին իւրոյ Մխի/թարայ Աբբայի։/ Եւ տպագրութ[եամ]բ ի լոյս ածեալ ի յօ/գուտ ջերմեռանդից առ կեանս հո/գեկանս։/ Յամի Տ[եառ]ն. 1744։ Յուլիսի. 7։/ Ի հայրապետութե[ան ] Տ[եառ]ն Ղազա/րու Հայոց Կաթուղիկոսի։/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ։/ Ի տպարանի Անտօնի Պօռթօլի։/
| 358 էջ։ Տասներկուծալ և վեցածալ, մամուլանիշերը լատինատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ 9x4,7 սմ։ Տիտղթ. գծափակ։ Էջախորագրերով։ 1 փորագիր պատկեր 8-րդ էջում։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԳ 3548: Մ 1076: ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8249: ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ԿԿՄ։ ՀԼՎ:
| Զ Մատ. 621:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Հ. Ներսես Տեր-Ներսեսյանը տեղեկացնում է, որ գիրքը հավանաբար Մխիթար Սեբաստացու հրատարակությունն է։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11 սմ.
Date:
1744
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
39.
|
Հարցումն եւ պատասխանի զքերականութենէ եվ զմասանց նորին /
by Մխիթար Սեբաստացի, | Մխիթար Սեբաստացի | Մխիթար Սեբաստացի, | Մխիթար Սեբաստացի | Мхитар Себастаци, | Mkhitar Sebastatsi,
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1759
. 111 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ՀԱՐՑՈՒՄՆ / ԵՒ ՊԱՏԱՍԽԱՆԻ/զՔերականութենէ, և/զՄասանց նորին :/Որ թէպէտ տպագրեցաւ ընդ/ քերականութե[ան], բայց նաև ի/փոքեր դրոջ զատաբար եղև/տպեցեալ, զի ախորժելի և/դիւրին լիցի ուսանողաց պա-/տանեաց կրել միշտ ի ծոցս/ իւրեանց :/ Յամի տեառն. ռչծթ./ յունիսի երեսուն :/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ./Ի տպարանի Անտոնի Պօռթօլի / Հրամանաւ մեծաւորաց :
| 111 էջ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ : Շարվ. չափը՝ 8,5 x 5,5 սմ : Տիտղթ. զարդափակ, դարձերեսին խաչազարդ : 1 գլխազարդ 3-րդ էջում, զարդագրեր : Բնագիրը մոտ 12 կետաչափի բոլորագրով և նոտրգրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ:
| ՀԳ 956, Մ 1875: ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԿՄ։
| Զ Մատ. 340։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքում հեղինակի անունը չի հիշատակված, սակայն հայտնի է, որ այն Մխիթար Սեբաստացու՝ 1730 թվականի Քերականութեան մի մասն է: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11 սմ.
Date:
1759
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
40.
|
Քահանայ համբակագոյն /
by Յովսէփ Կրօնաւոր
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1748
. 133 էջ :
, ՏԻտղթ.՝ ՔԱՀԱՆԱՅ/ Համբակագոյն, առ ի յօգուտ մե/ռանողաց :/ ԿԱՄ/ Համառօտ կերպ. նկատումն. և կրթու/թի[ւն] առ ի զօրացուցանել զհո/գեվարս/: Ի խրատ Նորավարժ Քահանայից :/Արարեալ ի Հայր Յովսէփայ վանական/ Կրօնաւորէ:/ Իսկ թարգմանու[թեամ]բ ի լոյս ածեալ ի Աթա/նաս Վարդապետէ Կոստանդնուպօլսե/ցւոյ տայի Սիմոնեան :/ Ծախիւք և արդեամբք ումեմն Ազնուա/բարոյ և Բարեպաշտ ջերմեռանդի/ փառս Ա[ստուծո]յ : Ի Վէնէտիկ. Յամի Տ[եառ]ն 1748 :/ Ի Տպարանի Անտոնի Պօռթօլի./ Հրամանաւ մեծաւորաց :
| 7 չհ, 126 (=133) զարդափակ էջ : Սկզբի 7 չհ. էջերը քառածալ, ապա ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ : Շարվ. չափը շրջանակով՝ 11,1 x 6,9 սմ : 2 փորագիր պատկեր : Գլխազարդեր, վերջազարդեր, զարդագրեր : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԳ 49, 819։ Մ 813։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8189։ ԱԳԹ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՇՊ։ ԼՄԳ։ ՊԱՊ։ ԱՏԽ։ ԶՄՄ։ ՊՖ.
| Զ Մատ. 11։ Ղ հտ. 2, 140։ Թ 44։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11,1 x 6,9 սմ.
Date:
1748
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a