|
|
21.
|
Գործք քահանայապետական գաղտնի խորհրդոյ յ’ԺԲ. աւուր յուլիս ամսեան 1867 յորում ամենասուրբ Տէր մեր Պիոս քահանայապետ Թ. հաստատեաց զընտրութիւն հայոց պատրիարքի Կիլիկեայ Անտոնի Պետրոսի Հասունեան որ էր առաջակայ ի պալատան և շնորհաց նմա զՍուրբ Պալիունն = Acta consistorii secreti habiti die XII iulii MDCCCLXVII quo sangtissimus dominus noster Pius Papa IX Armenii Ciliciae Patriarchae Antonii Petri Hassun Praesentis in Curia electionem confirma vit, eidemque sacrum Pallium concessit.
Publication:
Հռոմ :
Տպագրութիւն Ս. Ժ. Տարածման Հաւատոյ Տեսչութեամբ Ընկ. Պետրոսի Ասպետի Մարիեթթի,
1867
. 49, 12, 6 էջ ;
, Շարվածքը` 20x13 սմ։ | Գրքում ներառված են Հռոմի Պապի 3 գործերը՝ առանձին տիտղոսաթերթերով և էջակալությամբ, որոնցից միայն առաջինն է ներկայացված հայերեն զուգահեռ տարբերակով: | Սյունակագիր:
Տիտղոսաթերթիn` զարդանախշ
ՀԱԳ
Ղ հտ. 1, 1517: Զ Մատ. 140 | Գիրքը թվայնացված է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
25 սմ.
Date:
1867
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
22.
|
Թուղթ շրջաբերական սրբազան հօր մերոյ Լեւոնի ԺԳ զպսակէ կուսին /
by Լեւոն, | Ճերահյան, Լևոն, | Սիմոն Արմեն
Publication:
Հռոմ :
Ա. հ.,
1894
. 13 էջ ;
, Շարվածքը՝ 18x9,5 սմ: | Նկարագրված օրինակը տիտղոասթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարված է բնագրի առաջին և վերջին էջերից: | «Տպուեալ ի Հռովմ, 8 սեպտեմբեր, 1894թ.: Լեւոն Քահանայապետ ԺԳ»: | Ա. Ղազիկյանը տպագրության վայրը նշել է Կ. Պոլիս: | ՀԳ:
Ղ հտ. 1, 1031: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
24 սմ.
Date:
1894
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
23.
|
Թուղթ շրջաբերական առ պատուական եղբարս Ստեփանոս Պետրոս Ժ պատրիարք Կիլիկիոյ արքեպիսկոպոսունս, եպիսկոպոսունս եւ սիրեցեալ ոգիս, կղերն եւ միանձունս եւ հայածէս ժողովուրդն որք ի շնորհս եւ ի հաղորդութեան առաքելական աթոռոյ /
by Լեւոն,
Publication:
Ի Հռովմ :
Ա.հ.,
1888
. 8 էջ.
, Շարվածքը՝ 19x12 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: | Մ:
Ղ հտ. 1, 1031 | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1888
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
24.
|
Թուղթ հովուական Տեառն Անտոնի Պետրոսի Թ. Պատրիարքի Կիլիկիոյ Կաթողիկոսի Հայոց Ուղղափառաց առ աստուածարեալ արքեպիսկոպոսունս և եպիսկոպոսունս և առ ամենայն դասս Յ. Վարդապետաց, երիցանց և վանականաց և համօրէն հաւատացելոց կաթողիկոսական վիճակին.
Publication:
Հռոմ :
տպ. Ուրբանյան,
1867
. 15 էջ.
, Շարվածքը՝ 16X11 սմ: | Ա. Ղազիկյանը և Գ. Զարբհանալյանը նշել են հեղինակ` Հասունյան Անտոն:
ԱԿԳ
Ղ հտ. 1, 1516: Զ Մատ. 335 | Գրքի թվային տարբերակը տրամադրել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանը:
Date:
1867
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
25.
|
Վճիռ հրատարակութեան ընդհանրական յոբելինի սրբազան ամին հազարերորդի իննհարիւրորդի.
Publication:
Տուեալ Ի Հռոմ :
Ա. հ.,
1899
. 7 էջ.
, Շարվածքը՝ 16,5x11 սմ:
| Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: | ԳԱԹ:
| Թվայնացվել է Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1899
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
26.
|
Կարգ հասարակաց աղօթից /
Publication:
Ի Հռոմ :
Ի Տպարանի Ս. Ժ. Տարածմ Հաւատոյ,
1883
. 59 էջ.
, Շարվածքը՝ 11x7 սմ: | ԳԱԹ: | Թվայնացվել է Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1883
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
27.
|
Ի տօնախմբութեան անուան Վսեմափառ Անտոնի Գերաշնորհ Հասուն եպիսկոպոսապետի Ն.Կ. Յանտոնեան Միանձանց նուէր /
Publication:
Ի Հռոմ :
Ի գործարանի Անտոնեան միանձանց,
1850
. 7 էջ ;
, Շարվածքը՝ 11,5x17,5 սմ: | Գրքի տեքստը չափածո է: | ՀԳ 3782
Զ Մատ. 598։ Ղ. 1. 1517 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
28.
|
Ի կարճառօտ վարդապէտութենէ քրիստոնէից =
Publication:
Romae :
Excudebat Stephanus Paulinus,
1623
. ԼԲ (=32) էջ.
, Տիտղոսաթերթին՝ Svmma/ doctrinae/ christianae/ Iussu Clementis VIII. Pont Max. ad Illustriss. Card./ Bellarmino Italico idiomate conscripta. Et mandato il-/ iustriss. Cynthij Aldobrandini Card. S. Georgij Armenice/ nationis Protect. in linguam Armenicam tradusta./ Ac iterum S. D. N. Gregorij XV. Et Sac. Congregationis/ de Propaganda Fide decreto impress./։
Ի կարճառօտ վ[ա]րդապէտութ[են]է քրիստոնէից/ հրամանօ կղէմէնթոսի-ը-երրորդ ս[ուր]բ փ[ա]փին/ և մեծապայծառ կարդինարին ռոբերթս բե/լարմին ի շատին բառս գրեալ: և հրամանօք մէ/ծապայծառ չինթոսի կարդինար ս[ուր]բ գէորգ/ ի հայոց ազգի հովւ[ա]պ[ե]տ[ութ]ե[ան]. թարքմանեցօ ի հա/ոց լեզուն և կազմեցօ ի հռօմ ի կազմարան ս[ուր]բ պետրօսի ի թ[ի]վ ծընընդեան տեառն. ռոդ։/ Հրաման[ա]ւ ս[ր]բազան տ[եառ]ն մերոյ գրիգորի հըն/գետ[ա]սան երորդի և ս[ուր]բ ժողովոն որ վ[ա]ս[ն] հաստ/[ա]տու[թ]ե[ան] հաւատոց են կարգեալ կրկին անգամ/ կազմեալ եղեւ ի թ[իւ] ռոիգ:/ ROMAE, Excudebat Stephanus Paulinus. MDCXXIII./ SVPERIORVM PERMISSV./: | ԼԲ (=32) էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը՝ լատինատառ։ Տիտղոսաթերթի դարձերեսին՝ պապական նշան։ Բնագիրը՝ բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ | Հիշատակարան չունի։ | ՓՊԱԳ: ՎՄՄ: ՀԳ լուս.: | Ա «ՀԱ», 1934, էջ 523։ | Նկարագրությունը կատարվել է Փարիզի ազգային պետական գրադարանից ստացված մանրաժապավենից։ | Հայաստանի ազգային գրադարանի մանրաժապավենը թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտում։
Date:
1623
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
29.
|
Armenici Characteres Gregorii XIII. Pont. Max. Iussu. Nuncprimum Romae Incisi /
Publication:
Հռոմ :
Ա.հ.,
1579
. 1 էջ.
, Մեկ էջի վրա: Էջի մեծությունը՝ 35x25 սմ: Շարվ. չափը՝ 28x17,2 սմ: Էջում 33 տող հայերեն տպագրություն կա: Լատիներեն վերնագրին հաջորդում է տպագրության թուլյտվության հրամանը. «Հրամանաւ ամէնասուրբ տեառն մերոյ Տ[է]ր Գրիգոր Երրորդատասան Հռոմայեական/ Փափուն: Շինեցաւ եւ կատարեցաւ այս նոր գիրս եւ պասմաս ի մեծն նեաւ սրբոց առաքելոցն Պետրոսի եւ Պողոսի: Ի ծն/ընդենէն տ[եառ]ն եւ Փրկչին մերոյ Յ[իսուս]ի Ք[րիստոս]ի. ռ.շ.հ.թ. եւ ի թվականէ մեծի հայոց. ռ.ի.ը. ամին./ օգոստոսօ. ժթ. աւրն չորեքշաբթի: Ի հայրապետութի[ւն] տ[է]ր Թադէոս ամ[ենայն] հայոց կաթողիկոսին. եւ տ[է]ր Խաչատուրին»:
Հայկական տառերի նմուշները ցուցադրելու նպատակով հայերեն լեզվով տարբեր հատվածներ կան տպագրված:
| ԲՆԱԳՐԻ ՎԵՐՋՈՒՄ՝ «Ռոպէրդոսի Կրանժեօն Փարիզացոյ գիրսափորիչ վարպետիս ձեռամբ կազմեցաւ այս նոր գիրս եւ այս յիշատակարանս ի մեծն Հըռոմ ռ.շ.հ.թ.»:
1912 թվականին մեկ օրինակ գտնվելիս է եղել Հռոմի Bibliotheca vallicelliana-ում:
| ԳԱԼ «ՀԱ»« 1914« 18-22:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է Գր. Գալեմքյարյանի «Հռոմայ առաջին հայ տպագրութիւնը 1579-ին» հոդվածից, («Հանդէս ամս.»,1914, էջ 18-22), որտեղ ֆրանսիացի փորագրիչ Ռոբերտ Գրանժոնի պատրաստած հայերեն նոր տառերով մեկ էջի վրա կատարված այս փորձնական նմուշը համարում է Հռոմի առաջին հայկական տպագրություն:
Date:
1579
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
30.
|
Bibliotheca Apostolica Vaticana /
by Ռոքքա Անժելո
Publication:
Հռոմ :
տպ. Վատիկանի Առաքելական,
1591
. 424 էջ.
, ՏԻՏՂԹ.՝ BIBLIOTHECA / APOSTOLICA ./ VATICANA / A SIXTO V. PONT. MAX. / IN SPLENDIDIOREM,./ COMMOIOREMQ. LOCVM/ TRANSLATA,/ ET A FRATRE ANGELO ROCCHA A CAMERINO.../ COMMENTARIO/ VARIARVM ARTIVM,/ ac Scientarum Materijs curiosis, ac difficillimis, scituq./ dignis refertissimo, illustrata./ AD S.D. N. GREGORIVM XIV / ROMAE, M. D. XCI. / Ex Typographia Apostolica VATICANA./
| 424 էջ, էջակալությունը արաբական թվանշաններով: Մամուլանիշերը լատինատառ: Տիտղոսաթերթին Հռոմի Գրիգոր XIV պապի զինանշանի փորագիր պատկերը: Կան լուսանցանիշեր, հիշագրեր, զարդագրեր, էջախորագրեր: Հայերեն բնագիրը՝ 10 կետաչափի Սուլթանշահ-գրանժոնյան բոլորագրով (շարվածք): Օգտագործված են նաև գլխագրեր:
| ԱՆ: ՀԱԳ 9 էջ լուս.:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքում ներկայացված է Վատիկանի գրադարանի պատմությունը, շենքի նկարագրությունը, պարունակությունը, շենքի պատկերը և այլն: Բերված են նաև աշխարհի մի շարք լեզուների՝ այդ թվում հայերենի, հին ասորերենի, եբրայերենի, հունարենի, անգլերենի, արաբերենի, գերմաներենի, ֆլամանադերենի այբուբենները (գլխատառ և փոքրատառ), դիմացը՝ լատիներեն համապատասխան տառերով և տառանուններով:
Տրված են նաև վերոհիշյալ լեզուներով նմուշներ Տերունական աղոթքից, նրանց լատիներեն տառադարձություններով:
Հայերեն այբուբենը՝156, 157 էջերում: Հայերեն Տերունական աղոթքը և նրա լատիներեն տառադարձությունները՝ 371 էջում:
Նկարագրությունը կատարված է գրքի լուսապատճենից, որն ուղարկել է Ա. Նալբանդյանը:
Date:
1591
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
31.
|
Della libraria Vaticana /
by Mvrio Pansa
Publication:
Հռոմ :
տպ. Ջիակոմո Ռուֆինելլոյի,
1590
. 331, 28 (=359) p.
, Ա ՏԻՏՂԹ.՝ DELLA LIBRARIA / VATICANA / RACTONAMENII DI MVRIO PANSA / Academico AGGIRATO dotto il CONSTANTE./ DELL' VSE DE LIBRI.../ | Բ ՏԻՏՂԹ.՝ REGSITRO. / ABCDEFGHIKLMNOPQRSTVXYZ./ Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ll Mm Nn Oo Pp Qq / Rr Ss Tt Vv Xx Yy ./ Tutti sono fogli integri./ IN ROMA, Appresso Giacomo Ruffinello./ Adistanza di Gio. Martinelli. M.D. XC./
| 331, 28 չհ (=359) էջ: | ՄԲ: ՀԱԳ 3 Էջ լուս.:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքի 307-րդ էջում կա ենթավերնագիր՝ S.I.O. CHRISOSTOMYS LITERATYM ARMENICARYM INVENTOR. (Հովհաննես Ոսկեբերանի երկը), ապա զարդափակ շրջանակի մեջ բերված է հայկական այբուբենը՝ փայտափորագիր:
Նկարագրությունը կատարված է 3 էջերի լուսապատճեններից, որոնք գրադարանին է ուղարկել Մ. Բարիքյանը: Ըստ նրա, չի բացառվում, որ գիրքը ունեցած լինի մի ընդհանուր տիտղոսաթերթ, գուցե նաև՝ այլ վերնագիր:
Մուրիո Պանսան գիտնական է և բանաստեղծ: Գրքում խոսվում է տպագրության զարգացման, հին աշխարհի նշանավոր գրադարանների, ինչպես նաև՝ Վատիկանի գրադարանի մասին:
| Էջերը թվայնացվել են Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1590
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա ]
(1),
|
|
|
32.
|
Histoire documentaire de l'Arménie des âges du paganisme.
by Sandalgian, Joseph,
Publication:
Rome :
Imprimerie du Sénat de J. Bardi,
1917
. XXVII, 383 p. :
, Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնվել է Միչիգանի համալսարանի գրադարանի կայքից՝ http://www.europeana.eu:
23 cm.
Date:
1917
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
33.
|
Monumentum Romanum Nicolao Claudio Fabricio Perescio senatori Aquensi doctrine virtutisque causa factum /
by Bouchard, Jean Jacques
Publication:
Romæ :
Typis Vaticanis,
1638
. 19 unnumbered, 119 pages ;
, Նկարագրությունը կատարվել է մանրաժապավենից։ | Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1512-1800 թվականներին» մատենագիտության մեջ: | Հայաստանի ազգային գրադարանի մանրաժապավենը թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտում։ | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնվել է նաև https://archive.org/ կայքէջից։
Date:
1638
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a