|
|
181.
|
Տաղարան.
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Աբգար Դպիր Թոխաթեցու(՞),
1568
. 32 էջ ;
, Գրքի նկարագրությունը կատարված է ոչ թե սկզբնաղբյուրից, այլ ըստ մատենագիտական աղբյուրների: | Գերլա քաղաքի հայոց Ս. Երրորդություն եկեղեցու մատենադարանում Գովրիկյանը հայտնաբերել է մի փոքրիկ գրքույկ Աբգար Դպիրի Սաղմոսարանի տառերով տպագրված, որի նկարագրությունը տվել է 1888 թ. «Հանդէս ամսօրյա»-ում։ «Մատենիկը փոքրիկ բան մըն է միայն, բոլորը՝ 16 թուղթ կամ 32 էջ. տպագրությունը շատ նախնական (primitif) է, գրերը խոշոր, անձև և անկանոն, իսկ գիրքը՝ մեծ վեշտասնածալ։ Երեսահամար չունի ամենևին, ոչ վերն և ոչ վարը, շարքն հին ձեռագրաց պես՝ բառերը քովե քով կեցած ու իրարու մեջ անցած, կետադրությունը շատ ցանցառ։ Գործույն առաջին էջը՝ ոչ թե աջեն այլ ձախեն կսկսի։ Գիրքը ճակատ չունի, և կարելի է գործույն մեջեն ալ (եթե չենք ուզեր ենթադրել, որ սխալմամբ էջերն իրարու տեղ անցած ըլլան), թղթեր պակաս են. որովհետև մեկ էջեն մյուսին անցնելով քանի մը տեղ իմաստի կապակցություն չի տեսնվիր և ոչ իսկ միևնույն թղթին, աջ էջեն ձախին անցնելով կգտնենք միշտ կատարյալ ու ամբողջ իմաստ... Գրքին 10-րդ թուղթը, կամ 19-րդ էջն՝ այսչափս կբովանդակե. «թվին ռ. ժ. է յունիս ա գրեցաւ. ձեռամբ ֆարմանիս»։ Գովրիկյանը «է» թվանշանը կարդացել է «ռ.ժ»-ից անջատ և տպագրության թվականը համարել 1561-ը, ապա մտածել է, որ տպագրության ստույգ թվականը կստանա, եթե «է»-ն միացնի մյուսներին (այսինքն՝ 1568)։
Գ. Լևոնյանը նույն նախադասությունից եզրակացրել է, որ այս վերջինը (Ֆարմանը) տաղարանի տերն է եղել և գրիչը, իսկ գիրքը ըստ նրա կարծիքի «անպայման լույս է տեսել Աբգարի տպարանից» («Հայ գիրքը և տպագր. արվեստը», 1958, էջ 69-70)։ | Գովր. «ՀԱ», 1888, 140-141։ Գալ. «ՀԱ», 1890, 162, Զ Պատմ. 18, 53-55։ ՏՊ «Բյուր», 1900, N 1 , էջ՝ 3-5։ ՏՊ «Բ», 1903, 206։ ԳԼ 69-70, 74։ Կ 23-24։
Date:
1568
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
182.
|
Երգարան /
by Պետրոս Ղափանցի, | Петрос Капанци, | Petros Ghapantsi,
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Յովհաննէս Աստուածատրեանի,
1772
. 172 էջ ;
, Տիտղթ. ԳՐՔՈՅԿ/ կոչեցեալ/ ԵՐԳԱՐԱՆ։/ Տպագրեցեալ ի Հայրապետութե[ան] Տ[եառ]ն Սիմէօնի/ Սրբազան Կ[ա]թ[ու]ղ[ի]կ[ո]սի/ ամ[ենայն] Հայոց։/ Եւ յերկուց Պ[ա]տր[իա]րգաց՝ ս[ր]բ[ո]յ Ե[րուսա]ղէմի/ և Կոստանդնուպօլսոյ մեծի քա-/ղաքի՝ Տ[եառ]ն Պօղոսի, և Տ[եառ]ն Գրիգորի/ Երջանկազարդ և Ա[ստուա]ծաբան Վարդա/պետաց։/ ի Կոստանդնուպօլիս Քաղաքի։/ Ասաց[եա]լք ի յետնորդ միաբանէ՝ մօրն/ լուսոյ ս[ր]բ[ո]յ Էջմիածնի՝ ի Պետրոսէ/ Վ[ա]րդ[ա]պ[ե]տէ Ղափանցւոյ։/ Ի թուականիս ռմիա։ Սեպ. 14։/ ի Տպարանի Ա[ստուա]ծատուրի։/
| 2-172 զարդափակ էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 16x11 սմ։ Տիտղթ. զարդափակ։ 16 փորագիր պատկեր։ 1 գլխազարդ 5-րդ էջում, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 286 սկզբից պակասում է մինչև 16 էջը, բայց լրացրած է ձեռագրով։ 308,5134, 1006, 3681: ՀԹՏԹ։ ՄԼԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՕՍԱԵ։ ՊՔԳ։ ԿԿ։ ՊՍՀԵ։ ՀՍԱՄ։ ՓՆՎ։ ԱՏԳ։
| Զ Մատ. 175։ ԳԼ 138։ Ցուց. Զարդ. գրատ. 1922, էջ 92:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1772
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
183.
|
Տաղարան.
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպ. Մարտիրոս Սարգսյանի,
1734
. 152 զարդափակ էջ :
, Շարվածքը՝ 9X6 սմ։ | ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ ՓՈՔՐԻԿ/ ՈՐ ԿՈՉԻ ՏԱՂԱՐԱՆ/ Տպեցե[ա]լ ի կոստանդնու/պօլիս Քաղաքի:/ Հրամանաւ նորին Պատ/րիարգի տ[եառ]ն Յօհաննիսի/ ամենիմաստ և ա[ստուա]ծաբան/ Վարդապետի։/ Ի թւին հայոց ռճձգ։/
| Տպարանի տվյալը վերցված է Հիշատակարանից: | ՀԱԳ: ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՀԳ 12 էջ լուս.։
Զ Մատ. 660։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1734
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
184.
|
Միհրդատ :
by Ռասին, Ժան-Բատիստ, | Ժան Ռասին, | Ժան Բատիստ Ռասին, | Ժ. Ռասին, | Ռասին, | Րասին, | Յ. Ռասին, | Րասին, Յովհաննէս, | Расин, Жан, | Jean Racine, | Racine, Jean, | Rasin, Zhan,
Publication:
Կ. Պօլիս :
Տպագրութիւն Ե. Մ. Տնտեսեան,
1874
. 85 էջ.
, Շարվածքը՝ 17X10,5 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ նկար:
ԳԱԹ
Զ Մատ. 589 | Գրքի թվային տարբերակը Հայաստանի ազգային գրադարանին է տրամադրել Բեյրութի Համազգային Հայ Կրթական եւ Մշակութային Միութեան արխիւը:
Date:
1874
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
185.
|
Լէթայիֆ :
by Փափասեան, Թորոս
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մանզումէի Էֆքեար Մաթպաասընտա,
1887
. 39 էջ.
, Շարվածքը՝ 17x10,5 սմ: | Ֆիլ 2 ղուրուշ: | Շապիկին՝ զարդանկար և օտարալեզու գրություն: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար և օտարալեզու գրություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1887
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
186.
|
Մէզամիր :
Publication:
Իսթանպօլտա :
Ա.Յ. Պօյաճեան մաթպա՚ասընտա թապ՚ օլունմըշ տըր,
1903
. 297 էջ ;
, Շարվածքը՝ 12,5x8 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1903
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
187.
|
Ռենադոս /
by Շաթոպրիան
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Գործա. Ս. Մեսրոպայ,
1844
. 78 էջ.
, Շարվածքը՝ 6,5X10,7 սմ: | Թեոդիկի «Տիպ ու տառ»-ում (էջ 136) հավանաբար տպագրական սխալի հետևանքով այս գիրքը անվանվել է Սենատոս և համարվել 1843 թ. տպագրություն: | ԳԱԹ Ազատյաեի ֆ. 6126: | Թվայնացվել է Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1844
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
188.
|
Տեսարան :
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Ն. Ճ. Արամեան,
1894
. 96, 2 չհամարակալված էջ.
, Հատոր Ա բաղկացած է տետրերից՝ Ա-Զ, որոնք ունեն շարունակվող էջակալություն: Զ տետրն ունի առանձին տիտղոսաթերթ՝ Տեսարան: Հատոր Ա: Տետր Զ: Տէր եւ հրատարակիչ Վահան Գ. Զարդարեան թղթավաճառ-գրավաճառ Կ. Պոլիս Պապը-Ալի Ճատտէսի թիւ 18: Կ.Պոլիս, Տպագրութիւն Ն. Ճ. Արամեան, 1894: Ա-Ե տետրերը տիտղոսաթերթ չունեն: Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն և զարդանախշ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1894
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
189.
|
Մէզամիր :
Publication:
Իսթանպօլտա :
Ա. Յակոբ Պօյաճեան Մաթպաասընտա թապ օլունմուշ տըր,
1876
. 282 էջ ;
, Մէսարիֆի Ամէրիգան պայպըլ շիրքէթի թարաֆընտան թըսվիյէ օլունագա: Մէ'արիֆ ի'Ռամումիյէ Նէղարէթ ի Ճէլիլէսինին րուխսաթիյլէ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի "Հայատառ թուրքերեն գրքերի և պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)" (Ստամբուլ, 2005, էջ 181) գրքից : | Նկարագրված օրինակում 115-ից 126 էջերը բացակայում են:
Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1876
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
190.
|
Պօղոսիկ :
by Հյուգո, Վիկտոր, | Հյուգո, Վիկտոր Մարի, | Հյուգո, Վ. | Հիւգօ, Վիկտոր, | Հիւկօ, Վիքտօր, | Հիւկօ, Վ. | Հիւկօ, Վիգթօր, | Հիւկօ, Վիգդոր, | Հիւկօ, Վիգդօռ | Հիւկօ, Վիքթոր, | Гюго, Виктор, | Hugo, Victor,
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Արամայ Աշճեան,
1884
. 16 էջ.
, Շարվածքը՝ 14,5x9 սմ: | Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի։ Նկարագրությունը կատարված է շապիկից։
Շապիկին՝ զարդանախշ։ | ԳԱԹ։ | Թվայնացվել է Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1884
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
191.
|
Մէզամիր :
Publication:
Իսթանպօլտա :
Յ. Մատթէոսեան մաթպա'ասընտա թապ' օլունմըշ տըր,
1914
. 297 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13x8,5 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ A.B.S. 10,000: | Սաղմոս: Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից : | Մ: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1914
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
192.
|
Թալիսման /
by Սկօթ, Ուօլթըր
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպարան Արաքս,
1914
. 78 էջ :
, Շարվածքը՝ 14X9 սմ: | Շապիկին՝ զարդանախշ: Տիտղոսաթերթին՝ Ուօլթըր Սկօթի դիմանկարը: | ՀԱԳ: ԱԿԳ: ԳԱԹ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1914
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
193.
|
Ժէնըվիէվ :
by Շմիտ, Քրիսթօֆ
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Յ. Ասատուրեան որդիք,
1924
. 86 էջ :
, Շարվածքը՝ 16X10 սմ: | Տիտղոսաթերթի վրա նկար: | ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1924
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
194.
|
Ժէնըվիէվ /
by Շմիդտ, Քրիստոֆ, | Շմիդտ, Քրիստօֆ, | Շմիտ, Քրիստօֆ, | Շմիդտ, Քրիստաֆոր, | Շմիդթ, Քրիստաֆոր, | Շմիտ, Քրիստափոր, | Շմիտ, | Շմիտ | Шмид, Христофор, | Кристоф фон Шмид, | Schmid, Christoph von, | Von Schmid, Christoph, | Schmid, Christopher von, | Schmid, Joseph Christoph von, | Schmid, Johann Cristoph von, | Schmid
Publication:
Զմիւռնիա :
Տպագրութիւն եղբարք Տէտէեան,
1876
. 132 էջ :
, Շարվածքը՝ 14x10 սմ։ | Շապիկը՝ զարդափակ, շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: | Գ. Զարբհանալյանը տպագրության թվականը նշել է 1877:
ՀԱԳ
Զ Մատ. 239 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1876
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
195.
|
Ժէնըվիէվ :
by Շմիտ, Քիստրօֆ, | Շմիդտ, Քրիստօֆ, | Շմիտ, Քրիստօֆ, | Շմիդտ, Քրիստաֆոր, | Շմիդթ, Քրիստաֆոր, | Շմիտ, Քրիստափոր, | Շմիտ, | Շմիտ | Шмид, Христофор, | Кристоф фон Шмид, | Schmid, Christoph von, | Von Schmid, Christoph, | Schmid, Christopher von, | Schmid, Joseph Christoph von, | Schmid, Johann Cristoph von, | Schmid
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. Ճիվէլէկեան,
1895
. 112 էջ :
, Շարվածքը՝ 13x9 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդ և այլալեզու գրություն: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1895
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
196.
|
Աթլանդիտ :
by Պընուա, Բիէռ
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Մ. Տէր-Սահակեան,
1927
. 272 էջ :
, Տիտղոսաթերթի վրա զարդ: Շապիկը զարդափակ, վրան դիմանկար: Թարգմանչի տվյալները վերցված են շապկից: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԳԱԹ | Գրատուն Հրանտ Սամուելյան, 1955, 6 | Գրքի թվային տարբերակը տրամադրել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանը:
19 սմ.
Date:
1927
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
197.
|
Սանդուխտ :
by Թէրզեան, Թովմաս Յակոբի, | Թերզյան, Թովմաս, | Թերզյան, Թ. | Թէրզեան, Թովմաս, | Թէրզէան, Թովմաս, | Թէրզէան, Թ. | Թէրզեան, Թ. | Թէրզեան, Թովմաս Ռ. | Թերզյան, Թ | Терзян, Товмас Акопович, | Terzyan, Tovmas Hakopi, | Terzian, Thovmas Hakopi, | Terzian, Th.
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Թադէոս Տիվիտճեան,
1862
. 48 էջ ;
, Շարվածքը՝ 15x10 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար:
| ՀԱԳ:
Ղ հտ. 1, 750: Թ 85
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1862
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
198.
|
Անիծեալն :
by Միշոն Ժան-Իպոլիտ, | *** Աբբայ, | L’Abbé, | L'abbé ***, | Michon, Jean Hippolyte, | Michon, J.-H.
Publication:
Զմիւռնիա :
Տպագրութիւն Տէտէեան,
1875
. 192 էջ ;
, Շարվածքը՝ 15,5X10 սմ: | Տպակից է` Անիծեալն: Հտ.2 (1875); Անիծեալն: Հտ.3 (1875); Անիծեալն: Հտ.4 (1875) գրքերին: | ՀԱԳ: Մ: ՊՀ
Ղ հտ. 1, 2-3 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1875
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
199.
|
Վիքթորիա /
by Համսուն, Կնուտ
Publication:
Կ. Պոլիս :
Առեւտրական տպարաններ Մ. Յովակիմեան,
1928
. 141 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14X9 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ նկար: | ՀԱԳ: Մ: ԳԱԹ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1928
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
200.
|
Ափրոդիտէ /
by Լուիս, Փիէռ
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. Մ. Յովակիմեան,
1925
. 216 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14,5X9 սմ: | Շապիկը՝ զարդափակ, շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ նկար: | Շապիկի վերջերեսին՝ «Լոյս» մատենաշարով տպագրված գրքերի ցանկը: | ՀԱԳ: ԳԱԹ: | Գրատուն Հրանտ Սամուելյան, 1955, 16: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1925
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a