serun
ՀԱՅ ԳԻՐՔ = Armenian Book

Your search returned 1620 results. Subscribe to this search

|
1421. Քի՞մլէր նիչէ տէֆ՚ա մուգատտէսլէրէ հագգաըզ եէրէ իթիրազ էյլէրլէր /   Publication: Հալէպ : Ա.հ., . 8 էջ ; , Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: 21 սմ. Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

1422. Եէնի ատէմ :   Publication: Հալէպ : Մարանաթա մաթպաասը, . 94 էջ ; , Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: 19 սմ. Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

1423. Հրահանգ քրիստոնէական վարդապետութեան ի պէտս մանկանց Հայաստանեայց սուրբ եկեղեցւոյ /   Publication: Ի Տփխիս : Ի Տպարանի Ուսումնարանի Հայոց ընծայեցելոյ յԱզնուական Գէորգայ Երեմեան Արծրունւոյ, 1825 . 2 չհամարակալված, 94 էջ. , Շարվածքը՝ 9x15 սմ: | Ի Հայրապետութեան Տն. Տն. Եփրեմի Աստուածընտիր Սրբազնակատար Կաթուղիկոսի ամենայն Հայոց՝ Նշանակիր Ասպետի Ս. Աննայի և Ս. Աղեքսանդրի Նևսկւոյ Ա. Աստիճանաց Կայսերութեան Ռուսաց: | Թարգմանչի անունը նշված է 6-րդ էջում` ընծայականի տակ: | ՀԳ 1102, Մ, ԷՃԳ, ԼՀԳ, ԹՀԳ: Զ Մատ. 365։ Ղ. 1. 1615։ Թ 181: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: Date: 1825 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

1424. Բովանդակութիւն սրբոյն Թովմայի:   Publication: Տրիեստ : տպ. Մխիթարյան, 1788 . 708 էջ. , ՏԻՏՂԹ.՝ ԲՈՎԱՆԴԱԿՈՒԹԻՒՆ/ ՍՐԲՈՅՆ ԹՈՎՄԱՅԻ,/ ՅԵՐԻՒՐԵԱԼ ԸՍՏ ՕՐԻՆԻ ԱՐԴԻ ԴՊՐՈՑԱՑ. /կամ/ ԸՆԹԱՑՔ Ա[ՍՏՈՒԱ]ԾԱԲԱՆՈՒԹԵԱՆ/ Ըստ մտաց, և որչափ մարթ է ըստ կարգի և նկարագրի/ ս[ր]բ[ո]յն Թովմայի յիւրում բովանդակութե[ան]. ի պահանջել/ իրաց յաւելեալ զզարտուղութի[ւն]ս ի վ[ե]ր[այ] եկեղեցական/ պատմութեան։/ Առ ի պէտս Թովմայեան դպրոցաց։/ Ի վերայ Խնդրոյ ամենաս[ուր]բ Երրորդութե[ան], և ի վերայ/ Հրեշտակաց,/ ՀԱՏՈՐ ԵՐՐՈՐԴ։/ Արարեալ ի Հօրէ Կարոլոսէ Րենատոսէ Պիլլվարտէ, կարգի Հարց/ քարոզչաց ս[ր]բ[ո]յ ա[ստուա]ծաբանութե[ան] վարդապետէ րէվինեան համալսա­/րանին, և ի գաւառապետէ Կալլօպէլճեան գաւառի/ այնր կարգի։ Թարգմանեալ ի լատինականէ ի Հայ բարբառ յաշակեր­/տաց Ամենապատիւ տ[եառ]ն Մխիթարայ Րաբունապետի/ և Աբբայի։/ Տպագրեալ յամի տ[եառ]ն 1788./ ի ԹՐԵՍՏ։/ ի Տպարանի Հարց Մխիթարեանց:/ Հրամանաւ մեծաւորաց:/ | 708 էջ: Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 13,7X7,5 սմ: Տիտղթ. վրա փոքրիկ զարդ։ Բնագիրը էջախորագրերով և լուսանցանիշերով։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր: Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ: | ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8011։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՊՔԳ։ | Թվայնացվել է Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում: Date: 1788 Availability: Items available: National Library of Armenia [Բացակա] (1),

1425. Գուրթուլուշուն եօլու իւզէրինէ.   Publication: Մալթա կղզի : [տպ. Ամերիկեան Մարդասիրական Ընկերութեան], 1829 . 24 էջ. , Շարվածքը՝ 8x14,5 սմ: | Վերնագրից առաջ նշված է «Սայը 15», այսինքն՝ «N 15». իսկ Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Վերնագրից առաջ նշված է «Սայը 15», այսինքն՝ «N 15». իսկ 1-24 էջահամարներին զուգահեռ դրված են նաև զուգահեռ էջահամարներ՝ 219-240: Նշանակում է, որ նույն աշխատությունը լույս է տեսել առանձին պրակներով, որոնք հերթական էջակալում են ունեցել: | ՀԳ Հայատառ թուրք. 191: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: Date: 1829 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

1426. Վճիռ Սիւնհոդոսին։   Publication: Վենետիկ : տպ. Պողոս Հովհաննիսյանի (Արապյան), 1802 . 43 էջ; , Զ Մատ. 324։ Ղ. 1. 1453 Date: 1802 Availability: Items available: National Library of Armenia [Բացակա] (1),

1427. Ծաղիկ վարուց սրբոց զորս յիշատակէ եկեղեցի Հայաստանեայց ի կարգ Յայսմաւուրաց, բաց յեղելոցն ի տօնացուցի /   Publication: Ի Վէնէտիկ : Ի Վանս սբոյն Ղազարու, 1803 . 360 էջ ; , Շարվածքը՝ 5x10 սմ: | Թեև տիտղոսաթերթում հատորի մասին նշված չի, բայց սա 1800 թ. տպագրված նույնանուն գրքի Բ հատորն է: Բոլոր օրինակները կազմված են Ա հատորի հետ: | ՀԳ 3864, Մ, ԷՃԳ, ՄԼԳ, ԼՀԳ: Զ Մատ. 286: Ղ. 1. 257: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: 10 սմ. Date: 1803 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

1428. Քրիստոնէական վարդապետութիւն.   Publication: Ա. տ. : Ա.հ., 1791 . 172 էջ. , Շարվածքը՝ 11x5,5 սմ: | Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր: Տիտղոսաթերթը զարդափակ, դարձերեսին՝ «Եկայք, որդեակք իմ և լուարուք ինձ և զերկիւղ տ[եառ]ն ուսուցիչ ձեզ»։ Նույնը՝ hայատառ թուրքերեն։ | Գրքի նկարագրությունն ամբողջացվել է «Հայ գիրքը 1512-1800 թթ.» մատենագիտությունից, ուր նկարագրությունը կատարվել է ժամանակին Զմմառի միաբանության մատենադարանից Անդրանիկ վրդ. Չագըճյանի ուղարկած մանրաժապավենից և որոշ էջերի լուսապատճենից։ Մաշտոցյան Մատենադարանի օրինակը թերի է, բացակայում են տիտղոսաթերթը, 1-36, 79-82, 95, 96, 152-172 էջերը: | Մ։ ԶՄՄ։ ՍՂՄ։ ՕԲԳ։ ՎՄՄ։ | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում: Date: 1791 Availability: Items available: National Library of Armenia [Բացակա] (1),

1429. Գիրք աղօթից/   Publication: Կ. Պոլիս: տպ. Պողոս Հովհաննիսյանի (Արապյան), 1803 . 110, 1 չ. էջ , Շարվ. 7,8x13 սմ | ԼՀԳ ԸՐՎ 2/8071 Date: 1803 Availability: Items available: National Library of Armenia [Բացակա] (1),

1430. Վկայաբանութիւն սրբոյ կուսին Մարիանեայ.   Publication: Ի Կոստանդնուպօլիս : Ի Տպարանի Մատթէոս Դպրի, 1803 . 114 զարդափակ էջ. , Շարվածքը՝ 5,8x8,5 սմ: | ՀԳ 1200: Զ Մատ. 414: Ղ. 1903: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: Date: 1803 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

1431. Քրիստոնէական վարդապետութիւն.   Publication: Տրիեստ : տպ. Մխիթարյան, 1795 . 72 էջ: , ՏԻՏՂԹ.՝ ՔՐԻՍՏՈՆԷԱ/ԿԱՆ/ ՎԱՐԴԱՊԵՏՈՒԹԻՒՆ։ / Թէրճիւմէ օլունմուշ / թիւրքճէյէ Պապա / Տէլիլատան։ / Իփտիտա Պասմա օլունմուշտու /օրսօլա քատընըն րէճասը / վէ խարճը իլէն, / Պու իքինճի տէֆայ բարերար / քիմսէլէրին մարիֆէթի/ իլէն։/ Իսսա էֆէնտիմիզին 1795. / Սէնէսինտէ։ / Սեպտեմբերին 20. սինտէ։/ Թրեստ Շէհրինտէ / Մխիթարլըլարըն Պասմահա-/նասընտա։ / Հէօքիւմտար Մուպաշիրլէրին / իզնիիլէն։ / | 72 էջ։ Տասներկուծալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 11,2X5,6 սմ: Տիտղթ. զարդափակ։ 1 փորագիր պատկեր։ 2 գլխազարդ, վերջազարդեր, 1 զարդագիր։ Բնագիրր 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև 8 կետաչափի բոլորագիր, նոտրգիր և գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։ | ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ | Ցուց. Վիեն. Մխիթ., 1936, էջ 74։ Date: 1795 Availability: Items available: National Library of Armenia [Բացակա] (1),

1432. Էյի էօլււմէ հազըր օլմաքլըղըն:   Publication: Տրիեստ : տպ. Մխիթարյան, 1796 . 86 էջ. , Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | ՏԻՏՂԹ.՝ ԷՅԻ/ԷՕԼՒՒՄԷ/ՀԱԶԸՐ/ ՕԼՄԱՔԼԸՂԸՆ/ Մէշկուլ օլմասը իչին։ / ԻՔԻՆՃԻ ՏԷՖԱ/ Պասմա օլունտու Թրեստ / Շէհրինտէ. Մխիթարլը­/լարըն Պասմահանէսինտէ։ / Իսա էֆէնտիմիզին 1796. / սէնէսինտէ։ / Հէօքիւմտար Միւպաշէրլէրին/ իզնի իլէն:/ | 86 զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 8,3X4,3 սմ: Տիտղթ. զարդափակ, դարձերեսը չտպագրված։ 1 փորագիր պատկեր: 1 գլխազարդ: 1 վերջազարդ: Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։ | ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՀԳ 3 Էջ լուս.: | Ցուց. Վիեն. Մխիթ., 1936, էջ 69­70։ Date: 1796 Availability: Items available: National Library of Armenia [Բացակա] (1),

1433. Գրքոյկ ժողովածու խրատական /   Publication: Կալկաթա : տպ. Յովսէփ Ստեփանոսեանի, 1796 . 185, 2 չհամարակալված էջ ; , ՏԻՏՂԹ.՝ ԳՐՔՈՑԿ ԺՈՂՈՎԱԾՈՒ ԵՒ ԽՐԱՏԱԿԱՆ սակս դեռաբոյս եւ նորահաս մանկ[ան]ց Սիօնի... տպագրե[ա]լ... Յամի փրկութ [եան] աշխարհի 1796 եւ ի մերն թիւ ՌԲՃԽԵ, ի ծով ընթեր մայրաքաղաքն Կալկաթա.... ի նորակերտ տպարանի... Ստեփաննոսեան Տէր Յովսէփայ: | Շարվածքը՝ 19,2X12,5 սմ: | ՆՋԱՎ։ | ՀՀ «ՎԷՄ», 1935, էջ 41։ ԼՄ «Հասկ», 1970, N 9-10, էջ 380։ | ԾԱՆՈԹ. ՝ Նկարագրությունը կատարված Է Լ. Մինասյանի «Հայ հնատիպ գրքի մատենագիտական ցուցակը» և մի քանի նորայայտ գրքեր ու այլ ծանօթութիւներ» հոդվածից («Հասկ»)։ | Գիրքը սկզբից թերի է՝ տիտղոսաթերթ չունի, սկսվում է էջ՝ 102-ից։ Գրքում կա տպագրական վրիպակ՝ էջ 120-ի փոխարեն տպված է 110, 179-ի փոխարեն` 169: Տիտղոսաթերթի նկարագրությունը վերցված է «Հայ գիրքը 1512-1800 թվականներին» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Նոր Ջուղայի Սուրբ Ամենափրկիչ վանքի գրադարանում: Date: 1796 Availability: Items available: National Library of Armenia [Բացակա] (1),

1434. ՔՐԻՍՏՈՆԷԱՆԸՆ ՔԼԱՒՈՒԶՈՒ...   Publication: Տրիեստ : տպ. Մխիթարյան, 1800 . 517 էջ: , Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Ա հտ. տիտղոսաթերթն ընկած է: | Բ հտ. ՏԻՏՂԹ.` ՔՐԻՍՏՈՆԷԱՆԸՆ / ՔԼԱՒՈՒԶՈՒ / ԵԱՆԻ / Կիւնահտան վազ կէչմէնին, վէ Ալ-/լահն շնորհքունուն իչինտէ կիւնահ-/սըզ Քրիստոնեաճա եաշամանըն եօ-/լու: Վէ պու խիւսիւսէ չօք ֆայ-/տալը, վէ լազըմլը մտածականլար, / վէ էօյիւտլէր: / ԻՆՔԻՆՃԻ ՀԻՍՍԷ: /Եազըլտը Ստամպոլլու Վարդապետտէն, / Պասմա օլունտու քէնտի րիճասը, / վէ խարճը իլէն: / Սէնէ 1800: / ԹՐԷՍՏՏԷ / Մխիթարեանլարըն Պասմահանէսինտէ/ Մուպաշրլարըն իզնի իլէն:/ | ԺԶ, 501 (=517) զարդափակ էջ: Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ: Շարվ. չափը շրջանակով` 11,5X6,8 սմ: Տիտղթ. զարդափակ: Էջախորագրերով: 2 ներդիր փորագիր պատկեր: Գլխազարդեր, և վերջազարդեր: Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործած են նաև նոտրգիր և գլխագրեր: | Մ 1095 Հտ. Ա-ի տիտղթ. ընկած է: ՎՄՄ: ՍՂՄ: | Թ 148: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: Date: 1800 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

1435. Քրիստոսա պէնզէր օլմագ իչին Թովմաս Գեմբացինին նասիհաթլէրի /   Publication: Թրեստտէ : Մխիթարեանլարըն Պասմահանէսինտէ, 1805 . 600, 3 չհամարակալված էջ. , Շարվածքը՝ 5,3x10 սմ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Մ 1183, ԳԱԹ Չոպանյանի ֆ. Թ 148: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում: Date: 1805 Availability: Items available: National Library of Armenia [Բացակա] (1),

1436. Սուրբ Օգոստինոս Հիպպոնա եպիսկոպոսուն իւչ քիթապլէրի /   Publication: Վիեննա («Պէչ») : Մխիթարեան Պասմահանէսինտէ, 1814 . 428 էջ. , Շարվածքը՝ 6,2x11 սմ: | Պիրինճի. Հէր տայիմ իքտիզալը էլտէ հազըր իպատէթլէրի: Իքինճի. Մտածական տուալէրի: Իւչիւնճիւ. Մաֆի տէրունտէն րապպի Թաալէյէ արզ քէլամլէրի...թէրճիւմէ օլունուպ Լաթին լիսանինտէն պասմա օլունտու: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գրքում կա տպագրական վրիպակ՝ էջ 169-ի փոխարեն տպագրված է 166: | ՀԳ հայատառ թուրք. 149, Մ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: Date: 1814 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

1437. Կրթութիւն քրիստոնէական /   Publication: Հռոմ : տպ. Ուրբանյան, 1709 . 22 էջ ; , ՏԻՏՂԹ.՝ ԿՐԹՈՒԹԻՒՆ ՔՐԻՍՏՈՆԷԱԿԱՆ «առնելոյ օր ըստ օրէ»։ Esercizio del Cristtiano, da farsi ogni giorno, Romae, typis S. Congreg. de Prop. fide, MDCCIX. | ՍՂՄ: ԲԹ: ՀԳ 2 էջ լուս.: | Զ Մատ. 315: Թ 49: | ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված Է ըստ Գ. Զարբհանալյանի («Հայկ. մատ.») և Վ. Ներսեսյանի ուղարկած լուսապատճենի։ Date: 1709 Availability: Items available: National Library of Armenia [Բացակա] (1),

1438. Համառօտ ձեւ խոստուանութեան տաճկեւար :   Publication: Իւլ Գօսթանթանիյէ (Կ. Պոլիս) : Միւհէնտիս Օղլու Յօհաննէսին Թապխանէսինտէ (տպ. Հովհաննես Մյուհենտիսյանի), 1851 . Զ, 39 էջ. , Շարվածքը՝ 13X7 սմ։ | Շապիկը՝ զարդափակ, շապկի և տիտղոսաթերթի վրա՝ զարդանկար: | Քրիստոսի և հայկական թվերը չեն համապատասխանում: | Մ: | Թվայնացվել է Մատենադարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում: Date: 1851 Availability: Items available: National Library of Armenia [Բացակա] (1),

1439. Կրթութիւն հանապազորդեան առնելի ի յիւրաքանչիւր հաւատացեալ Քրիստոնէից.   Publication: Ա. տ. : Ա. հ., . ԺԴ էջ. , Տիտղոսաթերթին` Կրթութի[ւն]/ Հանապազորդեան / Առնելի ի յիւրաքանչիւր հաւա֊- / տացեալ Քրիստոնէից։ / | ԺԴ էջ։ Մամուլանիշերը լատինատառ։ 1 գլխազարդ և 1 զարդագիր գ էջում։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։ | ՍՂՄ։ ՀԳ 8 էջ լուս.։ | Զ Մատ. 314։ Ղ հտ. 1, 1394-1395։ | Ծանոթագրութիւն` Ա. Ղազիկյանը («Հայկ. նոր մատ.») այս գրքի մասին գրում է` «Համառօտ աղոթա­գիրք մը ժդ էջ, առանց անուան, քաղաքի և թուականի, բայց Հռոմայ տպագրութիւն կը թուի. զի տառերուն ձեւերը Կալանոսի գրքերուն գրին նման են»։ Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

1440. ՅԱՂԱԳՍ ՍՐԲՈՅ և ԸՆԴՀԱՆՐԱԿԱՆԻ ԵԿԵՂԵՑՒՈՅ /   Publication: Ա. տ. : Ա.հ., . 136 էջ ; , ՏԻՏՂՈՍԱԹԵՐԹՆ ԸՆԿԱԾ Է։ | ԽՈՐԱԳԻՐ` Յաղագս Ս[ր]բ[ո]յ և Ընդհանրականի / Եկեղեցւոյ։ / | 136 զարդափակ էջ։ Շարվ. չափը շրջանակով 13X8 սմ։ 1 գլխազարդ և 1 զարդագիր 3-րդ էջում։ Բնագիրը 10 կետա­չափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈԻՆԻ։ | ՍՂՄ։ ՀԳ 5 էջ լուս.։ | ԾԱՆՈԹ.` Տիտղոսաթերթի բացակայության պատճառով հնարավոր չեղավ պարզել գրքի ստույգ վերնագիրը։ Վերջին` 136-րդ էջն ավարտվում է «Վերջ առաջնոյ մասին, երից մասանց գրգոյս» նախադասությամբ, որից երևում է, որ գիրքը բաղկացած է 3 մասից, և որ սա առաջին մասն է միայն։ Նկարագրությունը կատարված է գրքի մի քանի էջերի լուսապատճեններից։ Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

Հայաստանի ազգային գրադարան ՀՀ, 0009,Երևան, Տերյան 72
Հետադարձ կապ