|
|
121.
|
A grammar Armenian and English /
Publication:
Venice :
The Armenian monastery of St. Lazarus,
1907
. 150 p.;
, Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 cm.
Date:
1907
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
122.
|
Լիակատար բառարան ռուսերէնից-հայերէն = Полный русско-армянскiй словарь /
Publication:
Թիֆլիս :
Արագ. տպ. Մն. Մարտիրոսեանցի,
1906
. VI, 1221 երկսյուն, 3 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 20X12,5 սմ:
| ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: Մին: ՀԹՏԹ: ՉՏԹ: ՍԹԳ տիտղթ. չունի
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1906
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
123.
|
Լիակատար հեշտ միջոց ռուսերէն լեզուով կարդալ, գրել եւ խօսել սովորելու հայոց լեզւի օգնութեամբ :
Publication:
Թիֆլիս :
տպ. Տ. Մ. Ռօտինեանցի,
1897
. 64 էջ ;
, Սյունակագիր
ՄԼԳ
21 սմ.
Date:
1897
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
124.
|
Ս. Լուսաւորչի աջը /
Publication:
Վաղարշապատ :
Մայր Աթոռոյ Ս. Էջմիածին,
1896
. 59 էջ.
, Արտատպած Արարատ 1896 թ. հմը 5 եւ 6 : | Շարվածքը՝ 12x7 սմ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: | ՀԳ: Մ: ԱԿԳ: ՊՀ: ՊԹ: ՀԹՏԹ: Մին: ԷՎ
Ղ հտ. 1, 1373
Date:
1896
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
125.
|
Նոցին կայսերական մեծութեանց թագաւոր կայսր Նիկոլայ Ալէքսանդրովիչի եւ թագուհի կայսրուհի Ալէքսանդրա Ֆէօդորովնայի թագադրութիւնը մայիսի 14-ին, 1896թ. :
Publication:
Բաքու :
տպարան «Արօր»,
1896
. (63-81) էջ :
, Շարվածքը՝ 18x11 սմ: | Տիտղոսաթերթի վրա զարդանախշ: | ՀԳ: ՄԼԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
25 սմ.
Date:
1896
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
126.
|
Տեսութիւն Սեղբեստրոսի պատմութեան եւ Մ. Խորենացւոյ աղբերաց /
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Ս. Ղազար,
1893
. ԼԹ, 78 երկսյուն էջ;
, Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է Բոննի համալսարանի պաշտոնական կայքից՝ http://www.ulb.uni-bonn.de: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդ: | Շարվածքը՝ 18x12 սմ:
24 սմ.
Date:
1893
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
127.
|
Գրաբարի համաձայնութիւնը /
Publication:
Թիֆլիս :
Յովհաննէս Մարտիրոսեանցի տպարան,
1892
. Բ, 174 էջ ;
, Շարվածքը՝ 17x11 սմ։ | Հրատարակութիւն Կենտրոնական գրավաճառ.: | Գրքի թվային տարբերակը տրամադրել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանը:
17 սմ.
Date:
1892
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
128.
|
Նոր բառարան անգլիերէնէ հայերէն =
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
տպ. Սերվիչէն,
1892
. Դ, 5 չհամարակալված, 728 էջ ;
, Ա տիտղթ. Նոր բառարան անգլիերէն հայերէն: Հրատ. Զ. Թորոսեան: Կ. Պոլիս, տպ. Սերվիչեն, 1892: Բ տիտղթ. A dictionnary english armenien by prof V. H. Hagopian, editor Z. Torossian. Constantinople, printed by Servitchen, 1892:
«Հրատարակիչն առ ընթերցողս»-ում հրատարակիչ Զ. Թորոսյանը հայտնում է, որ գրքի տպագրությունը տևել է 3 տարի: Առաջաբանի վերջում` «Մարզուան, Նոյ., 1894»:
Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է https://www.books.google.com կայքից:
| Շարվածքը՝ 15x9 սմ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1892
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
129.
|
Русско-армянский словарь /
Publication:
Тифлис :
Тип. И. Мартиросянца,
1888
. т.
Date:
1888
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
130.
|
Новая книжка для обучения русскому языку в армянских начальных школах :
Publication:
Тифлис :
Изд. Книж. маг. Л.Б. Хиддекель , | Тип. М. Вартанянца,
1887
. II,134, 2 с. ;
21 см.
Date:
1887
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
131.
|
Учебник русского языка составил для армянских училищ Н. Тер-Акопов =
Publication:
Тифлис :
Յովհաննէս Մարտիրոսեանց,
1879
. 234 с. ;
21 см.
Date:
1879
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
132.
|
Համառօտ բառգրքուկ հայերէն-տաճկերէն-ֆռանսերէն /
Publication:
Կ. Պոլիս :
Ա.հ.,
1879
. Թ, 309 էջ ;
, Շարվածքը՝ 6X3,2 սմ:
| Նկարագրված օրինակը շապիկ և տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարվել է նույնանուն գրքի առաջին հրատարակության (Փարիզ, տպ. Արամյան, 1860 թ.) առաջաբանից, 1-ին և Թ էջերից: Տպագրության վայրի և թվականի տվյալները վերցվել են Թ էջից: | Շապկին՝ «Բառգրքուկ հայերէնէ ի տաճկ. եւ գաղիերէն»: | Գիրքն առաջին անգամ տպագրվել է 1860 թ. Փարիզում, իսկ այս յոթերորդ տպագրությունը կատարվել է Կ. Պոլսում: Փաստորեն, 19 տարվա ընթացքում այս հրատարակությունն ունեցել է 7 տպագրություն, որից առայժմ հայտնի են երկուսը: Ճանիկ Արամեանը մահացել է 1879 թ. ապրիլի 16-ին, մինչդեռ գրքի առաջաբանի վերջում նշված է. «Կ. Պոլիս, 4 Յուլիս, 1879»: Ենթադրում ենք, որ գիրքը տպագրվել է հետմահու, իսկ առաջաբանի վերջում առկա նշումը պատկանում է հրատարակչին: | ՀՀ ԳԱԱ թերի օրինակ: | Թվայնացված օրինակը թերի է: Պակասում են՝ 99-100, 113-114, 197-224, 291-292, 295-308 էջերը: Կա նաև տպագրական վրիպակ՝ էջ 26-ի փոխարեն նույնությամբ տպագրվել է 2-րդ էջը: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
7,5 սմ.
Date:
1879
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
133.
|
Բանալի գիտութեան ռուս լեզուի կամ ամենահեշտ կերպով ռուսաց լեզուի գրերն ու ճիշտ հնչմունքը հայերէն համապատասխան տառերով մեկտեղ ճանաչել /
Publication:
Ռոստով (Դօնի վերայ) :
Տպարան Յովհաննու Տէր-Աբրահամեան,
1878
. Է, 111, XV, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը` 14x9 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ Բանալի գիտութեան ռուս լեզուի կամ ամենահեշտ կերպով ռուսաց լեզուի գրերն ու ճիշդ հնչմունքը հայերէն համապատասխան տառերովը մէկտեղ ճանաչել,- ռուսաց լեզուի հասարակաց մէջ գործածական բառերը՝ հայերէն հնչմունքներովն ու շեշտերովը միասին սովորիլ,- քաղաքավարական կանոններով կենցաղավարական խօսակցութիւններ անելու վարժիլ և վերջապէս ռուս քերականութեան սկզբունքը՝ հայերէն պարզ և ամենուն հասկանալի բացատրություններով՝ երեք ամսուան մէջ սովորիլ և իմանալ: | Շապիկը՝ զարդափակ, շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: | ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1878
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
134.
|
Բառարան ի ռուսաց լեզուէ ի հայ =
Publication:
Тифлисъ :
Тiпография Главного Управленiя Наместника Кавказскаго,
1876
. 922 երկսյուն էջ.
, Շարվածքը՝ 16X12 սմ։ | Ա. Ղազիկյանը տպագրության թվականը նշել է հարցականով, առանց տպարանի և էջերի քանակի:
ՀԳ: ԱԿԳ: ՊԹ: Մին: ՄԼԳ
Ղ հտ. 1, 605 | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնվել է Հարվարդի համալսարանի գրադարանի կայքից:
Date:
1876
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
135.
|
Учебник русского языка составил для армянских училищ Н. Тер-Акопов =
Publication:
Тифлис :
Тип. Амб. Энфиаджианц и Ко,
1876
. 234 с. ;
21 см.
Date:
1876
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
136.
|
Հրահանգ ռուսաց լեզուի :
Publication:
Тифлисъ :
Въ типографiи Г. Мелкумянца и А. Энфiаджiанца,
1863
. XIV, 126, 208, 84, 1 չհ. էջ ;
, Շարվածքը` 17,5x10,5 սմ։ | Գիրքը չորս մասից է: I և II մասերի էջերը շարունակվում են և թերի են (72), իսկ III և IV մասերը ունեն առանձին էջակալություն և կազմված են ետ ու առաջ` սկզբից IV մասն է կազմված (126) հետո` III-ը (208): ՀԱԳ | Նկարագրված օրինակում բացակա են III-VI էջերը: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1863
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
137.
|
Le Trésor des chartes d'Arménie ou Cartulaire de la chancellerie Royale des Roupéniens /
Publication:
Venise :
St. Lazare,
1863
. /3/, 242 pages ;
28 cm.
Date:
1863
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
138.
|
Ընթերցարան լեզուին ռուսաց ի պէտս ժողովրդական դպրոցաց = Русская азбука для армянскаго юношества.
Publication:
Թէոդոսիա :
տպ. Խալիպեան ուսումնարանի,
1862
. 44 էջ ;
, Տիտղթ. վրա զարդ: Ա. Ղազիկյանը տպագրության թվականը նշել է հարցականով, առանց էջերի քանակի: Ա. Ղազիկյանը և Գ. Զարբհանալյանը թարգմանիչը նշել են Գաբրիել Այվազյան:
ՀԱԳ: Մ: ՄԼԳ
Ղ հտ. 1, 140: Զ Մատ. 202: Թ 183 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1862
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
139.
|
Այբբենարան քիւրտերէն եւ հայերէն /
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
տպ. Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1861
. [56] էջ :
, Սյունակագիր:
21 սմ.
Date:
1861
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
140.
|
Այբբենարան քիւրտերէն եւ հայերէն :
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1860
. 47 չհամարակալված, երկսյուն, գծափակ էջ ;
, Շարվածքը` 18x10 սմ | Տիտղոսաթերթը՝ գծափակ, վրան՝ զարդանկար և ասույթ։ Գ. Զարբհանալյանը տպագրության թվականը նշել է 1861:
ՀԱԳ: ՊՀ
Զ Մատ. 29 | Ի հայրապետութեան Ս. Էջմիածնի Տ. Տ. Մատթէոսի վեհափառ կաթուղիկոսի Ամենայն Հայոց, ի պատրիարքութեան Ս. Երուսաղէմի Տ. Յովհաննու սրբազան արքեպիսկոպոսի եւ ի պատրիարքութեան Կոստանդնուպօլսոյ Տ. Սորգսի ամենապատիւ արքեպիսկոպոսի: | Թվայնացված օրինակը տպակից է՝ Աղքատ դպրոցականը (1912); Օմար Խայեամի քառեակները (1922); Եօկին եւ Եակին (1909); Գողը (1910) գրքերին: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1860
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a