|
|
101.
|
Սրբոյ հօրն մերոյ Գրիգորի Նարեկայ վանից վանականի Մատեան ողբերգութեան /
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1845
. 6 չհամարակալված, 388, 1 չհամարակալված էջ :
, Շարվածքը՝ 9,7X16,5 սմ: | ՀԱԳ 91-ԱՀ։ | ՀԱԳ 1515, Մ։
Ղ. 1. 493։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1845
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
102.
|
Գրիգորի Նարեկայ Ողբերգութիւն /
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի Սուրբն Ղազար,
1844
. 600, 66 էջ ;
, Շարվածքը՝ 4,7x9 սմ: | Բ էջակալության 1-66 էջերում՝ «Աւետարանք բժշկութեան»: | ՀԳ 3839, Մ, ԳԱԹ Չոպանյանի ֆ.:
Ղ. 1. 493: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11 սմ.
Date:
1844
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
103.
|
Նարեկ. Գիրք աղօթից սրբոյն Գրիգորի Նարեկացւոյ հոգեկիր հռետորի :
Publication:
յՕրթագիւղ Կ. Պոլիս :
Ի Տպարանի Պօղոսի Արապեան Ապուչեխցւոյ,
1844
. 588 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,5x12,5 սմ: | ՀԱԳ 78-ԱՀ:
ՀԳ 3574: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1844
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
104.
|
Սրբոյն Գրիգորի Նարեկայ վանից վանականի Ողբերգութիւն :
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Վարժարանի սրբոյն Մեսրոպայ,
1843
. 303, 32 էջ.
, Բ էջակալություն 1-32 էջերում՝ «Աւետարանք բժշկութեան ի Մատթէոսի Աւետարանէն»: | Գրքի մատենագիրտական նկարագրությունը ներառված չէ «Հայ գիրքը 1801-1850թթ.» մատենագիտությունում: | Մ: | Տարեթիվը՝ նաև հայերեն տառերով: | Թվայնացվել է Մատենադարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1843
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
105.
|
Սրբոյ հօրն մերոյ Գրիգորի Նարեկայ վանից վանականի Մատեան ողբերգութեան /
Publication:
Վենետիկ :
Ս. Ղազար,
1841
. Չհաշված էջակալում.
, Զ Մատ. 493
Date:
1841
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
106.
|
Սրբոյ հօրն մերոյ Գրիգորի Նարեկայ վանից վանականի մատենագրութիւնք /
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի Տպարանի Սրբոյն Ղազարու,
1840
. 6 չհամարակալված, 533, 2 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 9,3x17,7 սմ: | ՀԳ 1512, Մ, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ., ԷՃԳ:
Զ Մատ. 487։ Ղ. 1. 472: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
23 սմ.
Date:
1840
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
107.
|
Նարեկ աղօթից սրբոյն Գրիգորի Նարեկացւոյ, հոգեկիր հռետորի /
Publication:
Յօրթագիրղ (Կ. Պոլիս) :
Ի Տպարանի երից Որդւոց Պօղոսի Արապեան Ապուչեխցւոյ,
1839
. 4 չհամարակալված, 439 էջ ;
, Շարվածքը՝ 11x16,3 սմ: | Բաշխեալ յիննսուն և հինգ բանս հոգեսուն մաղթանաց: Նորապէս սրբագրեալ համեմատութեամբ հնագոյն և ընտիր ընտիր ձեռագիր օրինակաց: | ՀԳ 1511։
Ղ. 1. 493։ Թ 70։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1839
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
108.
|
Գիրք աղօթից սրբոյն Գրիգորի Նարեկացւոյ հոգեկիր հռետորի :
Publication:
Յօրթագիւղ (Կ. Պոլիս) :
Ի Տպարանի երից Որդւոց Պօղոսի արապեան ապուչեխցւոյ,
1836
. 488 էջ ;
, Շարվածքը՝ 6,5x10,5 սմ: | Հ. Դավթյանը էջերի քանակը նշել է 448 էջ: | ՀԳ 1723, Մ, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ.։
Ղ. 1. 493։ Թ 70։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13 սմ.
Date:
1836
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
109.
|
Նարեկ. Գիրք աղօթից սրբոյն Գրիգորի Նարեկացւոյ հոգեկիր հռետորի :
Publication:
Կ. Պոլիս :
Ի Տպարանի Պօղոսի Արապեան Ապուչեխցւոյ,
1835
. 4 չհամարակալած, 439 էջ ;
, Շարվածքը՝ 11x16,4 սմ: | Գրքում կա տպագրական վրիպակ՝ էջ 150-ի փոխարեն տպագրված է 350: | ՀԳ 1510, Մ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1835
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
110.
|
Գրիգորի Նարեկայ վանից վանականի ողբերգութիւն /
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի Սուրբն Ղազար,
1833
. 636, 67 էջ ;
, Երկու գիրք մեկ կազմում։ Առաջին գիրքն է՝ «Գրիգորի Նարեկայ Վանից Վանականի Ողբերգութիւն»-ը, երկրորդը՝ «Աւետարանք բժշկութեան»-ը։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
Date:
1833
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
111.
|
Նարեկ :
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Պօղոսի Արապեան Ապուչեխցւոյ,
1832
. 4 չհամարակալված, 439 էջ :
, Շարվածքը՝ 11x16,3 սմ: | Բաշխեալ յիննսուն և հինգ բանս՝ հոգեսուն Մաղթանաց։ Նորապէս սրբագրեալ՝ համեմատուբ հնագոյն և ընտիր ընտիր ձեռագիր օրինակաց։ | Տպագրեալ ի Պատրիարգութե թագաւորեալ մայրաքաղաքիս կոստանդնուպօլսոյ Տռն Ստեփաննոսի ամենապատիւ և վեհափառ Արք Եպիսկոպոսի։ | ՀԳ 1260, ԹՀԳ։
Ղ. 1. 493: Թ. 70։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
20,5 սմ.
Date:
1832
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
112.
|
Նարեկ :
Publication:
Յօրթագիւղ :
Ի Տպարանի Պօղոսի Արապեան Ապուչեխցւոյ,
1829
. 4 չհամարակալած, 407 էջ ;
, Շարվածքը՝ 11,2x16,3 սմ: | Տիտղոսաթերթ՝ Կ. Պոլիս, Յօրթագիւղ: | ՀԱԳ 101-ԱՀ։ ԳԱԹ 14384։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20,5 սմ.
Date:
1829
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
113.
|
Գրիգորի Նարեկայ Վանից վանականի Մատենագրութիւնք /
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի Տպարանի Սրբոյն Ղազարու,
1827
. 10 չհամարակալած, 487 էջ ;
, Շարվածքը՝ 9,4x18 սմ: | ՀԳ 1506, Մ։
Զ. Մատ. 406։ Ղ. 1. 471։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1827
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
114.
|
Սրբոյն հօրն մերոյ Գրիգորի Նարեկացւոյ :
Publication:
Ի Վենետիկ :
Ի Վանս Սրբոյն Ղազարու,
1827
. 253, 2 չհամարակալած էջ ;
, Շարվածքը՝ 9,4x17,7 սմ: | Ի հարցուփորձ ընտրութիւն օրինակացն և ըստ տեղեկութիւնս, լրումն նախկին աշխատութեանն հատուցեալ կամեցաւ Հ. Գաբրիել Ավետիքեան աթոռակալ վարդապետ ի Մխիթարեան Միաբանութենէ: Հրամանաւ Արհիապատիւ Տն Սուքիասայ Սոմալեան Արքեպիսկոպոսի և Ընդհանրական Աբբայի Մխիթարեան Միաբանութե: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1827
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
115.
|
Նարեկ :
Publication:
Ի Քիւրքճի խանն և կամ Միջագիւղն [Կ. Պոլիս] :
ի Տպարանի արապեան Պօղոսի ապուչեխցւոյ, եւ երից որդւոց իմոց՝ Աստուածատրոյ, Գէորգայ եւ Գալուստի,
1826
. 4 չհամարակալված, 410 էջ.
, Շարվածքը՝ 11x16,3 սմ: | Նորապէս սրբագրեալ՝ համեմատութեամբ հնագոյն և ընտիր-ընտիր ձեռագիր օրինակաց:
| ՀԳ 1503, ԳԱԹ:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1826
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
116.
|
Գիրք աղօթից սրբոյն Գրիգորի Նարեկացւոյ հոգեկիր հռետորի :
Publication:
Կ. Պոլիս :
ի տպարանս արապեան Պօղոսի ապուչեխցւոյ, և երից որդւոց իմոց՝ Աստուածատրոյ Գէորգայ և Գալուստի: …որ ի Քյուրքճի խանն և կամ ի միջագյուղն,
1822
. 488 էջ ;
, Շարվածքը՝ 6,1x9,5 սմ: | Այն հանգամանքը, որ Արապյանների տպագրած գրքերի վրա Կ. Պոլսի կողքին դրվում է նաև թաղամասերի անունները՝ մերթ Քյուրքճի խան, մերթ էլ Օրթագյուղ (կամ Միջագյուղ), զանազան բացատրությունների տեղիք է տվել: Արապյանների տպագրած գրքերի տիտղոսաթերթերի տվյալները համեմատելով պարզվեց հետևյալը.
Մինչև 1820 թվականը Արապյանի տպագրած համարյա բոլոր գրքերի տիտղոսաթերթերում Կ. Պոլսի հետ նշվում է՝<<Ի Քիւրքճի խանն>>։ 1821 թվականին Արապյանի տպարանում լույս չի տեսել ոչ մի գիրք։ Ըստ երևույթին այդ տարի նա զբաղված է եղել Օրթագյուղում նոր տպարան հիմնելու գործով: Մատյան ողբերգության ներկա հրատարակության տիտղոսաթերթում առաջին անգամ Քյուրքճի խանի հետ հիշատակվում է նաև Միջագյուղը (Օրթագյուղ)։ Դրանից հետո Արապյանների տպագրած գրքերում Քյուրքճի խենը շատ քիչ է հիշատակվում (օրինակ, 1826 թ. Նարեկի տիտղոսաթերթում՝ «Ի Քիւրքճի խանն և կամ Միջագյուղն»): Սովորաբար գրքերի տիտղոսաթերթերում Կ. Պոլսի կողքին նշվում է Օրթագյուղը: Տպարանը կոչվում է կամ միայն Պողոս Արապյանի անունով և կամ Պողոսի և իր որդիների անունով՝ «Ի տպարանի Արապեան Պօղոսի Ապուչեխցւոյ և երից որդւոց իմոց՝ Աստուածատրոյ, Գէորգայ և Գալուստի»։ Գ. Լևոնյանի կարծիքով 1820 թ. մինչև 1835 թ. (Պողոս Արապյանի մահվան տարին), Արապյանները ունեցել են երկու տպարան՝ Քյուրքճի խանի տպարանը՝ որդիների անունով և Օրթագյուղի տպարանը՝ Պողոս Արապյանի անունով. («Հայ գիրքը և տպագրության արվեստը», էջ 177)։
Իրականում Արապյաններն ունեցել են մեկ տպարան և հայր ու որդիներ միշտ գործել են միասին։ 1820-ական թվականներին Քյուրքճի խանի տպարանը դեռևս վերջնականապես չի փակվել և այնտեղ կատարվել են տպագրության հետ կապված զանազան աշխատանքներ։ 1822 թ. Սաղմոսի տիտղոսաթերթում պարզ ասված է. «Ի տպարանի չորից ընկերացս՝ Արապեան Պօղոսի Ապուչեխցւոյ և երից որդւոց իմոց՝ Աստուածատրոյ, Գէորգայ և Գալուստի: …Որ ի Քյուրքճի խանն և կամ ի Միջագյուղն»: | ՀԳ 1722:
Ղ. 1. 493։ Թ 65, 70: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11 սմ.
Date:
1822
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
117.
|
Նարեկ :
Publication:
'Ի Կոստանդնուպոլիս :
Ի Տպարանի Մայր սուրբ Աստուածածնի,
1821
. 390, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 10,2x16 սմ: | Գրքում բացակայում են 7 և 8 էջերը: Կա տպագրկան սխալ՝ 134-ի փոխարեն 154-ը, 357-ի փոխարեն 358: | ՀԳ 1502: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1821
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
118.
|
Մեկնութիւն Երգոց երգոյն Սողովմոնի /
Publication:
Ի Կալկաթայ :
Ի տպարանի Աւետ Ջընթլումեանի,
1813
. ԺԱ, 232 էջ.
, Տիտղթսաթերթին՝ Արարեալ ՛ի Սրբոյն Գրիգորի Նարեկացւոյ: Առաջին տպագրումն Գրոյս եղեալէ ՛ի Վէնէտիկ յամի տեառն 1789: Իսկ այժմ վերստին տպագրեցաւ արդեամբք և ծախիւք ՛ի քո հանգուցեալ Աղայ Սարգիս տեր Յովհաննէսեանին, և յատուկ Օգնական լինողաց մէր Աղնէից: ՛Ի հայրապետութեան Սրբոյն Էջմիածնի տեառն Եփրեմի ամենայն հայոց կաթուղիկոսի: Աշխատասիրութեամբն Ջընթլում Աւետեանին: | Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ: | Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1801-1850 թվականներին» մատենագիտության մեջ: | Գրքի թվային տարերակը Հայաստանի ազգային գրադարանին է տրամադրել Նոր Ջուղայի Ս. Ամենափրկիչ վանքի գրադարանը:
Date:
1813
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
119.
|
Նարեկ :
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս Քաղաքի :
Ի Տպարանի Յօհաննիսեան Պօղոսի,
1812
. 410, 1 չհամարակալված էջ :
, Շարվածքը՝ 10,8x16,5 սմ: | ՀԳ 3233, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ.: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1812
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
120.
|
Մաղթանք գիշերայինք =
Publication:
Ի Սանկտ Պետրբուրգ :
Ա.հ.,
1810
. 3 երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 11x17 սմ: | ՀԳ Լեո 474: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1810
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a