|
|
41.
|
Վարժութիւն ընթերցանութեան ի պէտս դպրոցաց /
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1851
. ԼԹ, 248 էջ ;
, Շարվածքը՝ 11X6 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ Ի պատրիարքութեան Կոստանդնուպօլսոյ Տ. Յակովբայ ազգասէր արքեպիսկոպոսի: | Թվայնացված օրինակում բացակա են՝ 217, 218 էջերը: | Ղ հտ. 1, 668: Զ Մատ. 645: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1851
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
42.
|
Ջատագովութիւն Համազգեաց ընկերութեան /
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1851
. 43 էջ ;
, Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ, վրան՝ զարդանկար:
| Տարեթիվը նշված է նաև ՌՅ:
| Ղ հտ. 1, 1446
| Գրքում կա նաև՝ Կանոնադրութիւնք Համազգեաց ընկերութեան
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
23 սմ.
Date:
1851
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
43.
|
Սրբոյ հօրն մերոյ Գրիգորի Նարեկայ վանից վանականի Մատեան ողբերգութեան /
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1850
. 6 չհամարակալված, 384 ;
, Շարվածքը՝ 9,8x16,2 սմ սմ։ | Տպագրեալ ի հայրապետութեան Տ.Տ. Ներսիսի ազգասէր և աստուածընտիր կաթուղիկոսի Ամենայն Հայոց։ Եւ ի պատրիարքութեան սրբոյ Երուսաղէմի Տ. Յովհաննու Վեհափառ Արքեպիսկոպոսի եւ ի պատրիարքութեան Կոստանդնուպօլսոյ Տ. Յակոբայ սրբազան Արքեպիսկոպոսի։ | Գրքում կա տպագրական վրիպակ. էջ 85-ի փոխարեն տպված է 58: Տիտղթ., 1-8, 239-242, 255-260, 377-384 էջերը լուսապատճեն են: | Մ 2740, ԱԿԳ, ԷՃԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
44.
|
Հրաւիրակ Արարատեան /
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1850
. 96, 1 չհամարակալված էջ ;
, Յօրինեալ ի չափս հայկականս ի Մկրտչէ Խրըմեան Վանեցւոյ ի խնդրոյ եւ յարդեանց Մեծարու Յովհաննէս Աղայի Կարապետեան Այվատեանց։ Ի Հայրապետութեան Տ. Տ. Ներսիսի Աստուածընտիր եւ Սրբազան կաթուղիկոսի Ամենայն Հայոց եւ ի Պատրիարքութեան Սրբոյ Երուսաղէմի Տ. Յովհաննու Առաքելաշնորհ Արքեպիսկոպոսի։ Հրամանաւ Տ. Յակոբայ Արժանընտիր Արքեպիսկոպոսի եւ Ազգասէր Պատրիարքի Կոստանդնուպօլսոյ։ | Շարվածքը՝ 11,5x19 սմ։
| ՀԳ 3478, Մ, ԹՀԳ
Զ Մատ. 366: Ղ. 1. 1182։ Թ 80։ ԳԼ 184 | Գրքի թվային տարբերակը տրամադրել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանը:
25 սմ.
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
45.
|
Աղէքսանդր կամ Ռօպէնսօն Գերմանացի /
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1850
. 132 էջ :
, Հեղինակը և թարգմանիչը տիտղոսաթերթում չեն նշված։ Նրանց մասին տեղեկանում ենք «Յառաջաբանութիւն»-ից, որը գրել է թարգմանիչը՝ Ն. Մ. Զ. ստորագրությամբ: | Առաջաբանում ասվում է, «Այս փոքրիկ պատմությանն ալ հեղինակը այն երևելի Շմիտ գերմանացի քահանան է, որ իր Ոթոն, Երանեակ և ուրիշ քանի մը օգտակար ու զուարճալի պատմութիւններովը արդեն մեր ազգին ալ ծանօթ է:
ԻնչպԷս որ ուրիշ ամէն գործքերուն՝ անանկ ալ այս պզտիկ, գործքին մէջ հեղինակին երջանիկ ու բեղմնաւոր երևակայութիւնը կարող եղած է յաջող կերպով մը օգտակարն ու զուարճալին իրարու միացնելու։ Թէ գրքին առարկան և թէ անոր պարագայները անանկ վարպետութեամբ մը ընտրուած ու կարգի դրուած են, որ հարկաւ կարդացողին սիրտը կը գրաւեն։ Ո՞ր տղան չուզեր անձկութեամբ լսել իրեն նման անմեղ տղու մը վախճանը երբոր իմանայ, որ մրրիկներու բռնութենէն վարվեր անմարդաբնակ կղզի մը ինկեր է. կամ ո՞վ չուզեր այն անմեղ տղուն հետ իր առանձնութեանը մէջ մտոք, ընկերանալ ու իմանալ՝ թէ արդեօք ինչպես կրցաւ քանի մը տարի ապահով ու հանգիստ կեանք վարել։
Ուստի յուսալով, որ այս գրքույկը իր օգտակար իմաստներովը պիտանի կըրնայ ըլլալ մեր տղայոց, ուզեցի Գաղղիերէն թարգմանութենէն մեր լեզւովն ալ թարգմանել ու անոնց նուիրել, որուն մէջ պիտի գտնեն ձախորդութէն մէջ քաջ ու ժիր ըլլալու կարգի ու խոհեմ տեսութեան մը գեղեցիկ օրինակները, և մանաւանդ աստուածասիրութեան ու ընկերասիրութեան գեղեցիկ սկզբունքները պարզ կերպով մը մեկնած։
Եւ որպէսզի այս գրքոյկը կրկին օգուտ մը ունենայ, ուզեցի, որ Գաղղիերէն նոր սկսող համբակներուն ալ բաղդատութեան իբր թե գործիք մը ըլլայ. ուստի ջանացի, որ վայելչութեան ներածին չափ բառական կերպով թարգմանւի, որով մը յուսամ քիչ մը դիւրութիւն կ՚ըլլայ անոնց, որ իրենց առաջնորդ եղողներուն անխոհեմ ընտրութեամբը՝ կը դատապարտուին թարգմանութեան առջի փորձերնին Տէլէմաքներու, ժիլ Պլաներու և Աթալաներու վրայ ընել: Ն. Մ. Զ.»: | Հեղինակի տվյալը վերցված է նաև https://de.wikipedia.org/wiki/Christoph_von_Schmid կայքից: | Զարբհանալյանը այս գիրքն անվանել է «Ռօպէնսօն Գերմանացի կամ Փոքրիկ ճգնաւորը»։ | ԳԱԹ Ազատյանի ֆ. 6122
Զ Մատ. 592։ Թ 80 | Շարվածքը՝ 6,8x11 սմ։ | Գրքի թվային տարբերակը տրամադրել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանը:
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա ]
(1),
|
|
|
46.
|
Գիրք Սաղմոսաց Դաւթի.
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1850
. 344 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,5x13 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ Տպագրեալ ի Հայրապետութեան Տ. Տ. Ներսիսի Ազգասէր եւ Աստուածաընտիր կաթողիկոսի ամենայն Հայոց եւ ի պատրիարքութեան սրբոյ Երուսաղէմի Տ. Յովհաննու Սրբազան Արքեպիսկոպոսի եւ ի պատրիարքութեան Կոստանդնուպօլսոյ Տ. Յակոբայ ազգասէր եւ Վեհափառ Արքեպիսկոպոսի: | ԼՀԳ ԸՐՎ. 2/2107 ՀԱԳ 1377-ԱՀ, 1378-ԱՀ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1850
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
47.
|
Նկարագիր ազգային դաստիարակութան կամ Ազգային դաստիարակութեան գլխաւոր թերութիւնները :
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1849
. 83 էջ ;
, Շարվածքը՝ 6,8x12,7 սմ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13,5 սմ.
Date:
1849
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
48.
|
Յիսուսի վարուցը համառօտ պատմութիւնը /
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1849
. 7, 69, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 6,8x12,7 սմ: | ՀԱԳ 631-ԱՀ: | Գաղղիերէնէն թարգմանեալ։ Թարգմանութիւնը Նիկողայոս Զորայանի: Թարգմանչի անունը տիտղոսաթերթում չի նշված։ Առաջաբանի վերջում ստորագրված է թարգմանչի անվան սկզբնատառերը՝ Ն. Մ. Զ.: | ՀԳ 1332 (2-ոդ ալիգատ), ԳԱԹ Ազատյանի ֆ.
Զ Մատ. 456։ Ղ. 2. 62 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13,5 սմ.
Date:
1849
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
49.
|
Կանոնագրութիւն Մամիկոնեան ընկերութեան Վարդ Պատրիկեան վարժարանին Թալասու ի Կեսարիա /
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1849
. 29, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,8X14 սմ:
| Մ 14188
Զ. Մատ. 292: Ղ. 1. 1239, 1747 | Թվայնացվել է «Մատենադարան» Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1849
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
50.
|
Վարժութիւն փոխասաց մանկանց.
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1848
. 206 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8,5X15,5 սմ: | ՀԱԳ 1467-ԱՀ:
Զ Մատ. 645: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1848
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
51.
|
Գիրք Սաղմոսաց Դաւթի.
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1848
. 421 էջ :
, Շարվածքը՝ 9x15 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ Տպագրեալ ի հայրապետութեան Տ. Տ. Ներսիսի ազգասէր եւ աստուածընտիր կաթուղիկոսի ամենայն հայոց եւ ի պատրիարգութեան սրբոյ Երուսաղէմի տեառն Կիրակոսի առաքելաշաւիղ արքեպիսկոպոսի եւ ի պատրիարգութեան Կոստանդնուպօլսոյ Տ. Յակոբայ ազգասէր եւ վեհափառ արքեպիսկոպոսի: | Նկարագրված օրինակում կա տպագրական վրիպակ՝ էջ 240-ի փոխարեն տպված է 340: | ՀԱԳ 1380-ԱՀ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1848
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
52.
|
Գիրք Սաղմոսաց Դաւթի.
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1848
. 334 էջ;
, Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1931-1940 թվականներին» մատենագիտության մեջ: | Շարվածքը՝ 12,5x7,5 սմ : | Տիտղոսաթերթին՝ Տպագրեալ ի Հայրապետութեան Տ.Տ.Նէրսեսի ազգասէր եւ Աստուածաընտիր կաթուղիկոսի Ամենայն Հայոց եւ Ի պատրիարքութեան սրբոց Երուսաղէմի Տ. Կիրակոսի սրբազան արք եպիսկոպոսի եւ Ի պատրիարքութեան Կոստանդնուպօլսոյ Տ. Մատթէոսի ազգասէր եւ վեհափառ արքեպիսկոպոսի: | Տարեթիվը նաև հայերեն տառերով՝ ՌՄՂԷ: | Շարվածքի տվյալը վերցված է armunicat.nla.am կայքից: | Մ: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1848
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
53.
|
Կարճառօտ պատկեր Նաբոլէոն Պոնաբարթէին վարուցը /
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1847
. Ը, 109, 2 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 6x10,5 սմ: | ՀԳ 2467։
Զ Մատ. 295։ Ղ. 1. 1568։ Թ 80։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1847
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
54.
|
Համառօտ հնախօսութիւն կամ պատմութիւն նախնի տէրութեանց որ յետոյ անկան ընդ տէրութեամբ Հռովմայեցւոյ /
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1846
. ԺԱ, 384 էջ ;
, Շարվածքը՝ 6,2x12,6 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ Հրամանաւ Տեառն Մատթէոսի սրբազան Արքեպիսկոպոսի ազգասէր եւ վեհափառ պատրիարքի Կոստանդնուպօլսոյ։ | ՀԳ 2485, Մ, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ., ԷՃԳ։
Զ Մատ. 357-358։ Թ 80։ ԳԱ 184։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1846
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
55.
|
Ճառ յաղագս քրիստոնէական միութեան :
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1846
. 27 էջ ;
, Շարվածքը՝ 6,7x13 սմ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13 սմ.
Date:
1846
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
56.
|
Յայտարարութիւն առաջին ընդդէմ նորաղանդից.
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1846
. 47 էջ ;
, Շարվածքը՝ 6,7x12,2 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ Տպեալ հրամանի Տ. Մատթէոսի Արքեպիսկոպոսի ազգասէր եւ վեհափառ պատրիարքի Կոստանդնուպօլսոյ: | Բնագրի վերջերեսին կա հետևյալ ծանուցումը. «Նորաղանդներուն Բ գրոյն դէմ Բ տետրակ մըն ալ կայ տպվելու, ան ալ անմիջապես կ՚ելլէ և անոր ալ գինը 40 փարայ է»։ | ՀԱԳ 1104-ԱՀ։ ՀԱԳ 1122։
Զ Մատ. 452։ Ղ. 2. 51։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1846
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
57.
|
Յայտարարութիւն երկրորդ ընդդէմ նորաղանդից.
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1846
. 30 էջ ;
, Շարվածքը՝ 6,7x12,2 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ Տպեալ հրամանի Տ. Մատթէոսի Արքեպիսկոպոսի ազգասէր եւ վեհափառ պատրիարքի Կոստանդնուպօլսոյ: | ՀԱԳ 1105-ԱՀ։
Զ Մատ. 452։ Ղ. 2. 51։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1846
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
58.
|
Հաղորդութեան վրայ նամակներ :
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1846
. 104 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,5X14,5 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ Հրամանաւ Տեառն Մտթէոսի առաքելաշաւիղ արքեպիսկոպոսի եւ պատրիարքի Կոստանդնուպօլսոյ: | ՀԱԳ 1200-ԱՀ: ՀԱԳ 1875։
Զ Մատ. 317։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1846
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
59.
|
Հաղորդութեան վրայ նամակներ :
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի Տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1846
. 95 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,5X14,5 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ Հրամանաւ Տեառն Մտթէոսի առաքելաշաւիղ արքեպիսկոպոսի եւ պատրիարքի Կոստանդնուպօլսոյ: | ՀԳ 3938 (2րդ ալիգատ), Մ։
Զ Մատ. 317։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1846
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
60.
|
Քաղաքավարութիւն համառօտ /
Publication:
Ի Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Յովհաննու Միւհէնտիսեան,
1846
. 42 էջ.
, Շարվածքը՝ 6,7X12,5 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ Հրամանաւ Տ. Մատթէոսի սրբազան արքեպիսկոպոսի եւ վեհափառ պատրիարգի Կոստանդնուպօլսոյ։ | ԳԱԹ Չոպանյանի ֆ. 4633։ | Թվայնացվել է Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1846
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a