|
|
3501.
|
Ներբող Սրբոց Հրեշտկապետաց /
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպարան Պողոս Հովհաննիսյանի,
1780
. 79 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ՆԵՐԲՈՂ/ Ս[ր]բ[ո]ց Հրեշտակապետաց և ամ[ենայն]/ երկնային զօրաց :/ Ի Հայրապետու[թ]ե[ան] Ս[ր]բ[ո]յ Էջմիած/նի Տ[եա]ռն Դանիէլի Սրբազ/նակատար Կաթուղիկոսի/ ամ[ենայն] Հայոց :/ Եւ ի Պատրիարգու[թ]ե[ան] ս[ուր]բ ե[րուսաղ]էմի / Տ[եառ]ն թէոդորոսի գերզգօն / վարդապետի :/ Հրամանաւ սրբազան Պատրի/արգի մեծի քաղաքիս՝ Տ[եա]ռն Յօհաննու ա[ստուա]ծաբան/ վարդապետի :/ Ի Մայրաքաղաքն Կոստանդնուպօլիս :/ յԱմի փրկագործ տնօրէնու[թ]ե[ան] մարդասէր/ փրկչին մերոյ, 1780. ի փետր./ ի Տպարանի Յօհաննիսեան Պօղոսի :/
| 79 էջ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ : Շարվ. չափը՝ 10,9 x 7,4 սմ : Տիտղթ. զարդափակ : 1 գլխազարդ, վերջազարդեր, 1 զարդագիր : Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր :
| Էջ 74-ի ծանուցումը՝ Գրեցաւ ճառս ներբողեան սրբոց Հրեշտակապետացն ի Ներսիսէ կլայեցւոյ յեղբօրէ Մեծին Գրիգորիսի Կաթուղիկոսի՝ մականուն վկայասիրի: Ի թուին հայոց ռժզ:
| ՀԱԳ 1849։ Մ 142։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8480: ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՓՆԳ:
| Ղ հտ. 2, 261։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքի անվանաթերթին հիշատակված պատրիարքներից մեկի՝ Երուսաղեմի Թեոդորոս Խորենացու գահակալության ժամանակը (1752-1761) չի համապատասխանում գրքի տպագրության թվականին (1780)։ Անվանաթերթին հիշված «Դանիել սրբազնակատար կաթողիկոս»-ը նույնպես այդ թվականին չի գահակալել (գահակալել է Սիմեոն Երևանցին՝ 1763-1780 թթ.)։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1780
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3502.
|
Երգարան /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Յովհաննէս Աստուածատրեանի,
1772
. 172 էջ ;
, Տիտղթ. ԳՐՔՈՅԿ/ կոչեցեալ/ ԵՐԳԱՐԱՆ։/ Տպագրեցեալ ի Հայրապետութե[ան] Տ[եառ]ն Սիմէօնի/ Սրբազան Կ[ա]թ[ու]ղ[ի]կ[ո]սի/ ամ[ենայն] Հայոց։/ Եւ յերկուց Պ[ա]տր[իա]րգաց՝ ս[ր]բ[ո]յ Ե[րուսա]ղէմի/ և Կոստանդնուպօլսոյ մեծի քա-/ղաքի՝ Տ[եառ]ն Պօղոսի, և Տ[եառ]ն Գրիգորի/ Երջանկազարդ և Ա[ստուա]ծաբան Վարդա/պետաց։/ ի Կոստանդնուպօլիս Քաղաքի։/ Ասաց[եա]լք ի յետնորդ միաբանէ՝ մօրն/ լուսոյ ս[ր]բ[ո]յ Էջմիածնի՝ ի Պետրոսէ/ Վ[ա]րդ[ա]պ[ե]տէ Ղափանցւոյ։/ Ի թուականիս ռմիա։ Սեպ. 14։/ ի Տպարանի Ա[ստուա]ծատուրի։/
| 2-172 զարդափակ էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 16x11 սմ։ Տիտղթ. զարդափակ։ 16 փորագիր պատկեր։ 1 գլխազարդ 5-րդ էջում, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 286 սկզբից պակասում է մինչև 16 էջը, բայց լրացրած է ձեռագրով։ 308,5134, 1006, 3681: ՀԹՏԹ։ ՄԼԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՕՍԱԵ։ ՊՔԳ։ ԿԿ։ ՊՍՀԵ։ ՀՍԱՄ։ ՓՆՎ։ ԱՏԳ։
| Զ Մատ. 175։ ԳԼ 138։ Ցուց. Զարդ. գրատ. 1922, էջ 92:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1772
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3503.
|
Ժամագիրք.
Publication:
Կ. Պոլիս :
ի տպարանի Աստուածատուրի,
1768
. 601, 7 չհամարակալված (=608) զարդափակ էջ ;
, Տիտղթ.՝ ԺԱՄԱԳԻՐՔ/ ՀԱՅՈՑ։/ Յորում Պարունակին Կարգաւո/րութի[ւն]ք Աղօթից Հասարակաց՝ ըստ/ Հայաստանեայց Եկեղեցւոյ։/ Տպագրեցեալ ի Հայր[ա]պ[ե]տ[ո]ւ[թ]ե[ան] ս[ր]բ[ո]յ Էջմիածնի՝ Տ[եառ]ն Սիմէօնի ամ[ենայն] Հայոց Կ[ա]թ[ու]ղ[ի]կ[ո]սի։/ Եւ ի Պ[ա]տր[իա]րգ[ո]ւ[թ]ե[ան] ս[ուր]բ աթոռոցն/ Ե[րուսաղ]էմի և Կոստանդնուպօլսոյ՝/ Տ[եառ]ն Կար[ա]պ[ե][տի] և Տ[եառ]ն Գրիգորի / Ա[ստուա]ծաբան Վ[ա]րդ[ա]պ[ե]տաց։/ Ի թւին՝ ռմժէ։ Յունվ ժ։/ ի Տպարանի Ա[ստուա]ծատուրի։/
| 601, 7 չհ (=608) զարդափակ էջ։ Ութածալ մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը՝ 12,8x8 սմ։ Տիտղթ. զարդափակ, հրատ. վայրից առաջ զարդ։ Լուսանցանիշերով։ 9 փորագիր պատկեր։ Գլխազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՎԳԱՊԻԳ 3965: ՎՄՄ։ ՍՂՄ։
| Զ Մատ. 229։ Ղ հտ. 1, 836։ Թ 61։
| Գիրքը թվայնացվել է Կոնգրեսի գրադարանում: Գրքի պակաս 67-78 էջերը լրացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանի օրինակից:
16 սմ.
Date:
1768
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3504.
|
Գիրք պատմութեան որ Կոչի Պղնձէ քաղաք :
Publication:
Կ. Պոլիս :
Ի տպարանի տրուպ Աստուածատրի,
1731
. բճծդ (=254), 2 չհամարակալված զարդափակ էջ ;
, Տիտղթ.՝ Գիրք պատմութեան որ Կոչի Պղնձէ քաղաք. և բանք խրատականք և օգտակարք Խիկարայ իմաստնոյ. և այլ բանք պիտանիք։ Տպեցեալ ի թուականիս մերում ՌՃԶ. ի տպարանի տրուպ Աստուածատրի։ | ԲՃԾԴ, 2 չհ գծափակ, 16 զարդափակ (=272) էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 12x7 սմ։ Գլխազարդեր, լուսանցազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։ | ՀԳ 4363 տիտղթ. ընկած է, վերջից թերի։ Մ 1637 միայն վիճաբանությունը և վերջից թերի: 8332 Ձեռագրին կից՝ միայն վիճաբանությունը։ ՍՂՄ տիտղթ. ընկած է։ ԵՍՀՄ։ ՍՍԽԴԳ։ | Զ Մատ. 583։ Թ 57: Կ 117։ | ԾԱՆՈԹ.՝ Հանր. գրադարանի և Մաշտոցի անվ. մատենադարանի օրինակները թերի են: Տիտղոսաթերթը բերված է ըստ Գ. Զարբհանալյանի («Հայկ. մատ»)։ Էջերի ստույգ քանակը նշված է ըստ Ս. Ղազարի մատենադարանի օրինակի, որտեղ բացակայում է Հանր. գրադարանի և Մաշտոցի անվ. մատենադարանի օրինակների վերջում առանձին էջակալությամբ եղած «վիճաբանութիւն Մելիտէսի» հատվածը (16 էջ): | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1731
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3505.
|
Հարանց վարք.
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Աստվածատուր Կոստանդնուպոլսեցու,
1720
. 568 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ ՈՐ ԿՈՉԻ ՀԱ/ՐԱՆՑ ՎԱՐՔ:/ ԵՂԵՒ ՏՊԵՑԵԱԼ ԵՒ Ի/ ԼՈՅՍ ԱԾԵԱԼ:/ ի հայրապետութե[ան] մեծի լուսաւորչագահ/ աթոռոյն Էջմիածնի՝ տ[եառ]ն ա[ստուա]ծատրոյ սրբա-/զան եւ ա[ստուա]ծաբան հովւապետի և հանուրց/ հայոց դիտողի: ջանիւ և հոգունակ աշխատութ[եամ]բ երկուց սրբազանից՝ տ[եառ]ն գրիգորի/ ա[ստուա]ծաբան վարդապետի և պատրիարքի լուսա/ճաճանչ ս[ր]բ[ո]յ քաղաքին երուսաղէմի։ և նորին/ հարազատի և սրբոց տեղեացն տնօրինակա/նաց տ[եառ]ն մերոյ մշտայօժար սպասաւորի՝ տ[եառ]ն/ յօհաննիսի ա[ստուա]ծաբան վարդապետի և վերա/դիտողի մեծի մայրաքաղաքին կոստանդնու/պօլսի։ Արդեամբք և ծախիւք ամենաբա/րեպաշտ իշխանացըն, ի ձեռն յորդորման/ վերո յիշեցեալ երկուց հարազատից սրբոց/ տեղեացն Յ[իսուս]ի՝ և սրբոց յակոբեանց առա/- քելական աթոռոյն, եւ շիրմի սրբոյն յօհան/նու մկրտչին համակամ ծառայից, ընդ հովա/նեաւ բազմամարդ և նորակերտ եկեղեցւոյ/ սրբուհւոյ Ա[ստուա]ծածնին։/ Ի տպարանի կարապետի որդի ա[ստուա]ծատրոյ ան/արժան դպրի, և հանուրց եղբարցդ/ ծառայի։/ թիւ սկսման Մատենիս։ ռճկթ։ Յունիսի։ 1։/ | ԵՃԿԸ (568) երկսյուն, գծափակ էջ։ Վեցածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Էջախորագրերով։
| Շարվածքը՝ 24x16 սմ: | Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ։ 2 փորագիր պատկեր 9-րդ և 10-րդ էջերում։ Գրքի սկզբի 11 էջը զարդափակ, գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 455, 720, 1361, 1362, 1394, 3899։ Մ 1344 -1348։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8045, Գ. Արսլանյանի ֆոնդ 3030: ՊԹ 742։ ՀԹՏԹ։ ԱԿԳ։ ԳԱՀԳԳ։ ԷՎ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ։ ՊԱՊ.։ ՕՍԱԵ։ ՍՍԽԴԳ։ ԲԹ։ ԲԱՄ։ ԱՍԳԼԵ։ ՍՍԽԵ։ ՌԹԳ։ ԿԹԱՄ։ ԿԿՄ։ ԳԼ։ ՇԱ։ ՀԿՄ։ ԱՏԽ։ ԶՄՄ։ ԲՀԿ։
| Զ Մատ. 338: Ղ հտ. 1, 1525-1529: Թ 57։ ԳԼ 133։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 17: ԱԼ 229, 236: | ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքի անվանաթերթին և հիշատակարանում պարզ նշված է տպագրության՝ ՌՃԿԹ (1720) թվականը, բայց Գ. Զարբհանալյանը իր մատենագիտության մեջ, իսկ սրա օրինակով նաև Ա. Ղազիկյանը («Հայկ. նոր մատ.») և Ա. Ալպոյաճյանը (□Տպագր. արվեստը և հայք□, էջ 229, 236) իբրև տպագրության թվական նշել են 1721-ը։ Հավանաբար դա գալիս է գրքի հիշատակարանում նշված տպագրության ավարտի հայկական ՌՃՀ թվականից։
Հիշատակարանում իբրև տպագրության ավարտի փրկչական թվական նշված է ՌԷՃԻԳ (1723):
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
29 սմ.
Date:
1720
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3506.
|
Ժամագիրք.
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպ. Սարգիս Դպրի,
1709
. 600 էջ :
, Տիտղոսաթերթը ընկած է : | 600 զարդափակ էջ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով : Շարվ. չափը շրջանակով՝ 12 x 7,2 սմ : Լուսանցանիշերով : 9(՞) փորագիր պատկեր՝ մակագրություններով : Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 4985 տիտղթ. ընկած է (ԳԱԹ-ի նախկին 10041 օրինակն է)։ Մ 1860 թերի օրինակ։
| Ո-Կ «էջմ.», 1963, N 5, էջ 48-49։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Երևանի հանր. գրադարանում պահվող գրքի միակ օրինակի անվանաթերթը պոկված է (նույնը և մատենադարանի օրինակում) ներկա նկարագրության համար հրատարակության տվյալները վերցված են գրքի հիշատակարանից։ Հնարավոր է, որ գրքի անվանաթերթին իբրև տպագրությունն սկսելու տարեթիվ նշված լինի՝ 1708-ը։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1709
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3507.
|
Գիրք որ ի մնացորդացն Յիսուս Որդոյն գրոցն /
Publication:
Կ.Պոլիս :
Տպարան Երեմիա Չելեբի Քյոմուրճյանի,
1677
. 96 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ Գիրք Որ Ի Մնացորդացն Յիսուս Որդւոյ Գրոցն Տեառն, Ներսիսի, Կըլայեցւոյ Տնօրինեալ, Աստանօր, Իմն, Ի տպագրութիւն, Շնորհօք Տեառն Որ ի ծննդենէն Քրիստոսի ՌՈՀ և է, և ի հայոց ՌՃԻ և Զ Թուականք գոլ, ի սեպտեմբերի Ժ և Դ դիպելոյ սակի և Դրուատ խաչին Յիսուսի Երեխայրեցաւ ի փառս բարերարութեանն։ Եւ զցանկն Գրոցս, Ի վերջքն Գտցես, Եւ կամեցելովն քո Սիրեցելովդ զբօսնուցուս ով ուսումնասէր հոգիս Փետէրի ազիզ. Ատէլֆէմ նազիս, Քէրզէնտի ֆարիս, Ներբողեանք, Կենսատու սուրբ խաչին, Զոր մեծ քահանայապետն աստուծոյ, և Հովիւն քաջ Տէր ներսէս Տարսոնեան Շարայարեալ Ոտանաւոր Չափ։ Առ ի սուրբ հօրէն մերմէ Դաւթի անյաղթ փիլիսոփայի Որ ասէ։
| 6 մամուլ։ Ութածալ, համարակալված են միայն մամուլները հայկական բոլորագրերով՝ ա-ժզ, ընդամենը 96 էջ։ Տիտղոսաթերթի դարձերեսին փորագիր պատկեր չորս փոքր բոլորաձև պատկերներով, որոնց մեջտեղը փոքր տառերով գրված է՝ «Խրհրդ ՄԾՀՐՇ» (խորհուրդ մեծահրաշ)։
| Մ 2119։ ՍՂՄ։ ՀԳ 4 էջ լուս.։
| Զ Մատ. 176, Պատ. 134։ Ղ հտ. 2, 237-238: Լ հտ. 1, 368: Թ 54: ԳԼ117: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 15։ ՆԱ 52: Կ 28-29:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Երեմիա Չելեբիի հրատարակությունների մասին առաջին անգամ հիշատակել է Կ. Պոլսի բազմերախտ տպագրիչ Գրիգոր Մարզվանեցին (Տե՚ս Յայսմաւուրք, 1706, հիշատակարան), նշելով, որ «զգիր նորին էր նուազ և նիհար»։ Գ. Զարբհանալյանի և Ա. Ղազիկյանի կարծիքով գրքի մի քանի տաղեր գրված են տպագրիչի՝ Երեմիա Չելեբիի կողմից։
Գրքի նկարագրությունը կատարված է ըստ Ա. Ղազիկյանի «Հայկ. նոր մատ.»։ | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1677
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
3508.
|
Ծրագիր-Կանոնագիր Կ. Պոլսոյ Քահանայական միութեան /
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպ. Հ. Գ. Փալագաշյանի,
1922
. 30 էջ ;
, Հաստատված 1912 մայիսի 1-ին | Առանց շապկի: Տիտղթ. վրա զարդ: | ՀԱԳ
Date:
1922
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
3509.
|
Տօմար.
Publication:
Կ.Պոլիս :
Ա. հ.,
1699
. 288 էջ ;
, Տիտղոսաթերթին՝ ՏՕՄԱՐԱՑ /ԳԻՐՔ/ Հայոց Հռօմայեցւոց։/ և Պարզատօմար։/ ընդ որոց և/ Տաղ Յովասափու Մարմ/նախաղաց. և Երազահան/ և երակ առնելու։/
Ի հայրապետութե[ան] Տ[եառ]ն/ Նահապետի սրբազան/ Կաթուղիկոսի ամ[ենայն] հայոց։/ Ի մայրայքաղաքն Կոս/տանդինու պօլիս։/ Ի թվակ[ա]նիս հայոց. ռճխը /Յուլիսի. թ։/ | Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Գլխազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ: | Տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ։
Թվայնացված օրինակում բացակա են 287,288 էջերը։ | ԵՍՀՄ։ ՍՂՄ։ ՇՊ։ ԱՏԽ։
Զ Մատ. 677, Պատմ. 170։ Թ 55: | ԾԱՆՈԹ.՝ «Հայ գիրքը 1512-1800 թթ.» մատենագիտության մեջ նկարագրությունը կատարված է գրքի մի քանի էջերի լուսանկարներից, որոնք Հանրային գրադարանին է ուղարկել Ա. Գալայճյանը Երուսաղեմի Ս. Հակոբյանց մատենադարանից։ Ըստ Ա. Գալայճյանի նամակի գիրքը սկզբից ունի ևս 48 էջ (որոնց բովանդակության մասին ոչինչ չի ասված)։
Գ. Զարբհանալյանը («Պատմ. հայկ. տպագր.», էջ 170) հավանաբար սխալմամբ այս գիրքը համարել է Ամստերդամի տպագրություն (Վանանդեցիների)։ | Գրքի թվային տարբերակը Հայաստանի ազգային գրադարանին տրամադրել է Երուսաղեմի Հայոց Պատրիարքութեան Կիւլպէնկեան Մատենադարանը։
Date:
1699
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
3510.
|
Կրթութիւն քրիստոնեական :
Publication:
յՕրթագիւղ (Կ. Պոլիս) :
Ի Տպարանի Պօղոսի Արապեան ապուչեխցւոյ,
1843
. 160 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7x11,2 սմ: | Վերստին տպեալ ՛ի Պատրիարգուե թագաւորեալ մայրաքաղաքիս Կոստանդնուպօլսոյ Տ[եա]ռն Աստուածատրոյ ամենապատիւ և վեհափառ Արքեպ[իսկոպո]սի: | Հեղինակի անունը տիտղոսաթերթում նշված չէ: Բանասիրական աղբյուրներից և ուրիշ հրատարակությունների մեջ եղած տեղեկություններից հայտնի է, որ Պաղտասար Դպրի աշխատությունն է: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | ՀԱԳ 331-ԱՀ:
ՀԳ հայատառ թուրք. 388, ԹՀԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1843
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3511.
|
Մէճմուայը գըթաաթը թէվարիխ :
Publication:
[Կ. Պոլիս] :
Ա.հ.,
. 440 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13x8 սմ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3512.
|
Հիքեայէյի Արզու իլէ Գանպէր.
Publication:
Ասիթանէ :
Ա.հ.,
1875
. 32 էջ.
, Շարվածքը` 13x9 սմ։ | Իքի Բագիպազ աշըգմաշուգլարըն հիքեայէսի վէ Սուզիշլի Պէյիթլէր իլէ վասֆ Օլընմըշ: | Տիտղոսաթերթը` զարդափակ, վրան` զարդանախշ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից:
ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1875
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3513.
|
Տօն Քիշեօդ :
Publication:
Ըսթանպօլտա :
Վէզիր խանընտա Տէրոյենց թապխանէսինտէ (տպ. Հովհ. Տերոյենց),
1868
. 4 չհամարակալված, 499, 3 էջ ;
, Շարվածքը` 12,5x7,5 սմ։ | Պու տէֆա լիսանի թիւրքիէ թէրճիւմէ օլունուպ էրմէնի հրուֆաթըյլա թապ օլունուպ՝ էրմէնի հրուֆաթըյլա թապ օլունտու: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից:
Տիտղթ. վրա զարդ:
ՀԱԳ | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1868
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3514.
|
Բարիզտէ պիր Ամէրիգալը:
Publication:
Սթանպօլ :
Կ. Պիպէրեան մաթպաասը,
1893
. 336 էջ;
, Շարվածքը՝ 16,5x10,5 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | ՀԱԳ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
23 սմ.
Date:
1893
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3515.
|
Ժամագիրք.
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Ա.հ.,
1709
. 608 զարդափակ էջ.
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԿԱՐԳԱՒՈ/ՐՈՒԹԻՒՆ/ ՀԱՍԱՐԱԿԱՑ/ ԱՂՕԹԻՑ./ ԵԿԵՂԱՑԵԱՑ ՀԱՅ/ԱՍՏԱՆԵԱՅՑ։/ Որ կատարի ի մէջ գի/շերի. ի դէմս հօր ա[ստուծո]յ:/ Արարեալ սրբոյն Իսա/հակայ հայրապետին։/ Մեսրօբայ վարդապե/տին. Գիւտայ։ և Յօ/հաննու մանդակունւոյ։/ Ի Հայրապետութեան / տ[եառ]ն Աղէկսանդրի ջու/ղայեցւոյ. Սրբազան/ Կաթուղիկոսի սրբոյ/ Աթոռոյն Էջմիածնի։/ Եւ ի յամի փրկչին./ ռըճթ. ին։/ Եւ Հայոց, ռճծը./ ի Մայրաքաղաքն Կոս/տանդնուպօլիս։/
| ԱՀԳ։
| ՄԱԿ 116-117:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքի տիտղոսաթերթին նշված փրկչական՝ ռըճթ (1806) թվականը, ըստ երևույթին, տպագրական վրիպակ է, ճիշտն է ռէճթ (1709)։
| Գրքի թվային տարբերակը Հայաստանի ազգային գրադարանին է տրամադրել Ամստերդամի համալսարանի գրադարանը:
Date:
1709
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
3516.
|
Սալնամէ եախօտ էբիմէրտէ 1884 սէնէսինէ մախսուս.
Publication:
Իսթանպօլ :
Ա.հ.,
1884
. 61 էջ :
, Շարվածքը՝ 8,5x4 սմ: | Գիրքը չի ներառվել Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքի մեջ: | Տիտղոսաթերթին՝ Իլավե իգթիզալը մալիւմաթլար վէ ֆայիտէլի հիւնէրլէր: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
12 սմ.
Date:
1884
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3517.
|
Մէվսիմնամէ 1882 սէնէսինէ մախսուս.
Publication:
Ասիթանէ :
Մաթպաայը Յ. Փափազեան,
1882
. 60 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը` 11x6 սմ։ | Շապիկը՝ զարդափակ, վրան՝ այլալեզու գրություն: Տիտղոսաթերթը՝ գծափակ, վրան՝ զարդանախշ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11 սմ.
Date:
1882
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3518.
|
Գազամիա 1859 :
Publication:
Ասիթանէ (Կ. Պոլիս) :
Ռուբէն Քիւրքճեան պասմախանէսւնտէ,
1859
. 48 չհամարակալված էջ :
, Շարվածքը՝ 8x5 սմ։ | Շապիկը՝ զարդափակ, տիտղոսաթերթը՝ գծափակ: Շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից:
ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11 սմ.
Date:
1859
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3519.
|
Օրացոյց վէ Մէվսիմնամէ 1887 սէնէյի իսավիյէսինէ մահսուս /
Publication:
Կալաթա (Կ. Պոլիս) :
Մաթպաայը Մօնիթէօր Օրիանթալ,
1886
. 124 չհամարակալված, գծափակ էջ :
, Շարվածքը՝ 8,5x5 սմ։ | Շապիկը և տիտղոսաթերթը՝ զարդափակ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11 էջ.
Date:
1886
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
3520.
|
Ամէրիգանըն քէշֆի /
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մաթպա՛ա ի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1892
. 46 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | ՀԱԳ: | Շապիկը՝ զարդափակ, շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Թարգմանչի տվյալը և վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1892
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a