|
|
301.
|
Յովսէփին պատմութիւնը տղայոց ու պատանիներուն համար շինված.
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կռիֆիթի,
1847
. Դ, 322 էջ :
, Շարվածքը՝ 6,5x11,6 սմ: | ՀԱԳ 1109-ԱՀ։ | ՀԳ 1191, Մ, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ.։
Ղ. 2. 145։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1847
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
302.
|
Աւետարանական քարոզլար.
Publication:
Ի Զմիրտէ :
Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթին Պասմախանէսինտէ,
1847
. 307 էջ.
, Շարվածքը՝ 9X15,8 սմ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գրքում զետեղված Ա-ԺԴ քարոզներից յուրաքանչյուրն ունի թե՛ ինքնուրույն էջակալություն և թե՛ դրանց զուգահեռ, ամբողջ գրքի համար միասնական էջակալություն: | Մ 2308:
Թ 135։ | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1847
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
303.
|
Նոր Կտակարանըն ալլահըն իլհամի իլէ վէրիլմիշ օլտուղունա իսպաթլար /
Publication:
Իզմիրտէ :
Խաչատուր Յ. Մէլիքսէլումեանըն պասմախանէսինտէ,
1847
. ԺԵ, 415 էջ.
, Շարվածքը՝ 7,6x13,8 սմ: | Թեոդիկը սխալմամբ համարել է Գուլիելմոս Գրիֆիտի հրատարակություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | ՀԱԳ: 136:
Թ 135: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1847
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
304.
|
A brief grammar of the modern Armenian language as spoken in Constantinople and Asia Minor /
Publication:
Smyrna :
Printed by W. Grifflitt,
1847
. 80 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14x11 սմ: | Կոստանդնապոլսում եւ Փոքր Ասիայում խոսվող ժամանակակից հայերենի համառոտ քերականություն: | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է https://archive.org կայքից:
21 սմ.
Date:
1847
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա ]
(1),
|
|
|
305.
|
Ապացոյց քրիստոնէական հաւատոյ ԺԶ դիւրին դասերու բաժնուած /
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1847
. 187, 1 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 6,5x10 սմ: | ԳԱԹ Ազատյանի ֆ. 6393։
Զ Մատ. 43։ Ղ. 1. 178։ Թ 135։ | Թվայնացվել է Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1847
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
306.
|
Պատմութիւն վեշտասաներորդ դարու բարեկարգութեանն ի Գերմանիա :
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1846
. 24, Ձ, 592 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8,8x16 սմ: | Բ հատորը լույս է տեսել 1848 թ.։ | Սկզբի 8 էջերում՝ «Յառաջաբան թարգմանչին», ապա հայկական էջակալությամբ 80 էջերում՝ «Իրերի վիճակը բարեկարգութենէն առաջ». այնուհետև Լութերի, Էրազմ Ռոտերդամցու, Հովհան Տեցելի, Լևոն X Հռոմի պապի, Ֆրիդրիխ III և Կարոլոս V կայսրերի և սյլոց ընդարձակ կենսագրությունները՝ նրանց դիմանկարներով։
Վերջում՝ 573-590 էջերում՝ «Մեկնութիւն աս գրքիս մէջ գործածուած գրաբառ բառերուն»։ | ՀԳ 1297, Մ, ԷՃԳ, ԹՀԳ։
Զ Մատ. 573։ Թ 135։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1846
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
307.
|
Աւետարանական քարոզութիւնք.
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1846
. 2 չհամարակալված, 284 էջ :
, Շարվածքը՝ 9x16 սմ։ | Տիտղոսաթերթի դարձերեսին՝ «Աս գիրքիս մէջ պարունակուած քարոզները անցած տարի ամսէ-ամիս զատ-զատ կհրատարակէինք, բայց հիմա զանոնք ամէնը մեկտեղ կկազմենք և ասոր համար անոր դռանը (տիտղոսաթերթում-Հ. Դ.) վրայ աս տարուան թուականը կը դնեմք»։ | ՀԱԳ 240-ԱՀ։ | ՀԳ 1114, Մ։
Ղ. 1. 282։ Թ 135։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1846
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
308.
|
Պատասխան հաղորդութեան ճառին առաջին տետրակին :
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի տպարանի Կուլիէլմոս Կռիֆֆիթի,
1846
. 78 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,5x14 սմ։ | Ղազիկյանը, հավանաբար, նկատի ունենալով, որ անունները հապավելիս ազգանվան սկզբնատառերը դրվում է վերջում, այս գրքույկը նկարագրել է Խ. Հ. Ա. սկզբնատառերի տակ։ | ՀԳ 1312։
Զ Մատ. 555։ Ղ. 1. 1105։ Թ 135։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1846
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
309.
|
Պատասխան աւետարանական քրիստոնէից դէմ հրատարակուած առաջին յայտարարութեան ուր կը բացատրուի Սուրբ Գրոց վկայութեամբը քանի մը վարպդապետութիւններ՝ որոնց կը հակառակի յայտարաութեան հեղինակը.
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆիթի,
1846
. 4 չհամարակալված, 96 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,5x14,3 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ Տպեալ հաւանութեամբ ընդհանուր ժողովոյն հալածեալ աւետաբանական քրիստոնէից։ | ՀԳ 2920, Մ, ԳԱԹ Ազատյանի. ֆ.։
Զ Մատ. 555։ Թ 135։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1846
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
310.
|
Քրիստոնէական վարդապետութիւն որ Սուրբ Գրոց վկայութեամբը համառօտաբար կըսորվեցունէ քրիստոնէից հարկաւոր գիտելիքները.
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆիթի,
1846
. 6 չհամարակալված, 371 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13,5X8 սմ։ | ՀԱԳ 1624-ԱՀ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1846
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
311.
|
Հաւաքումն Բրոթէսդանդ ըսուած քրիստոնէից գործածած հաւատոյ դաւանութեանց եւ քրիստոնէականաց.
Publication:
Ի Զմյուռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթի,
1846
. 53, 52, 54, 99 էջ.
, Շարվածքը՝ 6,5x11 սմ։ | Այս աշխատությունը մտնում է «Հաւաքումն Բրոթէսդանդ ըսուած քրիստոնէից գործածած Տաւատոյ դաւանութեանց» ժողովածուի մեջ: | Ինչպես նշված է տիտղոսաթերթում, գրքում ամփոփված են չորս ինքնուրույն աշխատություններ։ Յուրաքանչյուրն ունի առանձին էջակալություն և տիտղոսաթերթ։ Դրա հետևանքով մատենագիտական ցուցակներում և գրադարանային քարտարաններում այս մեկ գիրքը նկարագրվել է տարբեր անուններով իբրև տարբեր գրքեր։ Այս շփոթությունը առաջացել է այն բանից, որ ընդհանուր տիտղոսաթերթում և յուրաքանչյուր գրքի ինքնուրույն տիտղոսաթերթում անունները միանման չեն գրված։ Օրինակ, ընդհանուր տիտղոսաթերթի Ա կետում նշված անունը ինքնուրույն տիտղոսաթերթում դարձված է «Փոքրիկ քրիստոնէական տէր Մարտինոս Լուտեր վարդապետի»։ Բ կետի անունը՝ «Դաւանութիւն հաւատոյ, որ միաբան հաւանութեամբ ըրած են Գաղղիացի տէրութեան բարեկարգեալ եկեղեցիները»։ Գ կետինը՝ «Անգղիական եկեղեցիին հաւատոյ երեսուն և ինը յօդուածները»։ Դ կետի անունը՝ «Աստուածաբանական վարդապետութիւն կամ Համառօտ քրիստոնէական Վեստմինսդրի ժողովին»: Բացի դրանից Բ կետի «Դաւանութիւն հաւատոյ»-ի ինքնուրույն տիտղոսաթերթում տպագրության տարեթիվը 1845 է։ | Մ 4576, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ.։
Զ Մատ. 334-335։ Ղ. 1. 205, 1541։ Թ 135։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1846
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
312.
|
Աստուածաբանական վարդապետութիւն.
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կռիֆիթի,
1845
. 99 էջ ;
, Շարվածքը՝ 6,5x11 սմ: | Ամուր բռնէ ան ողջամիտ խօսքերուն օրինակը: | ՀԱԳ 184-ԱՀ: | ԳԱԹ Ազատյանի ֆ. 7983:
Զ Մատ. 53։ Ղ. 1. 205։ Թ 135: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13 սմ.
Date:
1845
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
313.
|
Մկրտութեան վրայ Սուրբ գիրքերուն ողջամիտ վարդապետութեանը քննութիւնը /
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի Տպարանի Կուլիէլմոս Կռիֆիթի,
1845
. 4 չհամարակալված, 108 էջ ;
, Շարվածքը՝ 7,4x14,5 սմ։ | ՀԱԳ 1090-ԱՀ։ | ՀԳ 1623։
Զ Մատ. 388։ Ղ. 1. 1695։ Թ 135։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1845
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
314.
|
Familiar dialogues =
Publication:
Ek thx tupgrafiaz Griffittou,
En Σmγpnh, | Տպ. Գուլիելմոս Գրիֆիտի,
1845
. 224 էջ.
, Շարվածքը՝ 11,5X7,2, սմ: | Տիտղոսաթերթում հեղինակը նշված չէ։ Ղազիկյանը գիրքը չի տեսել, բայց նշել է հեղինակի անունը՝ Ս. Խ. Խոջայան։ | Առաջին էջում նախ հունարեն, ապա հայերեն հետևյալ խորագիրն է. «Նոր Խօսակցութիւններ Անգղիարէն, Հայերէն, Յունարէն և Գաղղիերէն»։ | Թե ձևավորումով և թե բովանդակությամբ նման Է այժմյան խոսակցական բառարաններին։ Մինչև 83 էջը շատ գործածվոր բառերն ու արտահայտություններն են։ Այնուհետև զանազան նյութերի վերաբերյալ խոսակցություններ են, հետևյալ վերնագրերով. «Տեսնուելու», «Խնդրելու և շնորհակալ ըլլալու», «Հարցնելու», «Դասառութեան», «Դասատան մէջ» և այլն։ | Մեզ հանդիպած միակ օրինակը վերջից թերի է, ընդհատվում է 224 էջում: | Մ անգլիական ֆ. 1248:
Զ Մատ. 204։ Ղ. 1. 1201։ Թ 135: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1845
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
315.
|
Յայտարար ուղղութեան :
Publication:
Ի Զմիրտէ :
Արագածունեաց ընկերութիւնուն պասմախանէսինտէ,
1845
. ԺԲ, 329, 3 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 6,1X11,5 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ Յայտարար ուղղութեան Եանի Պիւրհանի իսթիգամէթ ուղղափառ քրիստոնէայլարտա օլուն տինին ապը վէ էսասընի օլտուղու պէյանի զըմանընտէ։ Պրուսալը Չամուրճեանց Տէր Կարապետեան Յովհաննէս նամ միւալլիմին թէէլիֆի։ Ճիլտի էվվէլ: | Շապկի վրա՝ «Յայտարար ուղղութեան։ Հատոր առաջին»: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1845
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
316.
|
Իչքի իւզէրինէ :
Publication:
Իզմիրտէ :
Ի Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթին,
1845
. 41 էջ.
, Գիրքը նկարագրված է ըստ մատենագիտական աղբյուրների:
Թ 135։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1845
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
317.
|
Հայրապետլէրին քիթապլարը տին միւճատէլէլէրինտէ ֆայիտէլէրի իւզէրինէ պիր րիսալէ /
Publication:
Իզմիրտէ :
Կուլիէլմոս Կրիֆֆիթին պասմախանէսինտէ պասմա,
1845
. ԺԲ, 304 էջ.
, Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գրքի այս օրինակում բացակա են էջ՝ 292-293: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1845
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
318.
|
Փափանըն իտտիալէրի :
Publication:
Իզմիրտէ :
Կուլիէլմոս Կրիֆիթին պասմախանէսինտէ,
1845
. 108 էջ.
, Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Թ 135։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1845
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
319.
|
Այբբենարան եւ հեգարան նոր կարդալ սկսող տղայոց համար.
Publication:
[Զմյուռնիա :
տպ. Գուլիելմոս Գրիֆիտի,
1844
. 60 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8,2x14,5 սմ։ | Հայաստանի ազգային գրադարանի միակ օրինակը թերի է։ Սկսվում է 3-րդ էջից և ընդհատվում 58-րդ էջով։ Տպագրության վայրի, թվականի և էջերի մասին տեղեկությունը վերցվել է Ղազիկյանից։ | ՀԱԳ 167-ԱՀ։ | ՀԳ 3228։
Ղ. 1. 136։ Թ 135։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1844
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
320.
|
Դաւանութիւնք նոր Իսրայէլի մը :
Publication:
Ի Զմիւռնիա :
Ի տպարանի Կուլիէլմոս Կռիֆիթի,
1844
. 45 էջ ;
, Շարվածքը՝ 8,7x13,5 սմ: | ՀԳ:
Զ Մատ. 154։ Ղ. 1. 520։ Թ 135: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1844
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a