serun
ՀԱՅ ԳԻՐՔ = Armenian Book

Refine your search

Your search returned 269 results. Subscribe to this search

|
201. Պատմութիւն վարուց Ռօպէնսօնին Քռիւզօէ 'ի խրատ եւ 'ի կրթութիւն մանկանց /   Publication: Ի Վէնէտիկ : Ի Վանս Սրբոյն Ղազարու, 1817 . 400 էջ : , Շարվածքը՝ 7,5X13 սմ: | Գրքում հեղինակի անունը չի հիշատակված։ Բանասիրական և մատենագիտական աղբյուրներում այս գիրքը վերագրել են Դանիել Դեֆոյի, բայց դա ճիշտ չէ: Սա Դեֆոյի երկի հետևությամբ գրված կամ վերապատմված բազմաթիվ ռոբինզոններից մեկն է։ Առաջաբանում թարգմանիչը բացատրում է, թե գոյություն ունի այս գրքի անգլերեն ընդարձակ հրատարակությունը (այսինքն Դանիել Դեֆոյի վեպը - Հ. Դ.) և 1799 թ. գերմանացի «երևելի գիտունի մը» համառոտությունը, որը առաջինից տարբերելու համար անվանված է «Նոր Ռօպէնսօն»: Այնուհետև ավելացնում է. «Սակայն աւելի օգտակար և ախորժելի եկաւ մեզի այս համառօտը թարգմանել, քան թէ ընդարձակը, թէպէտ տեղ-տեղ ծանօթութեան մէջ օրագրութեանն ալ պէտք եղած բաները նշանեցինք, և վերջն ալ յաւելուած ըրինք Ռօպէնսօնին մնացած վարքն ալ պատմելով»։1799 թ. տպագրված «Նոր Ռոբինզոնի» հեղինակը գերմանացի Յ. Հ. Կամպեն է (J. H. Campe)։ Ուրեմն Բժշկյանը հեղինակի կենդանության օրով թարգմանել է «Նոր Ռոբինզոնը»՝ ֆրանսերեն հրատարակությունից: | ՀԳ 1077, ԳԱԹ, ԷՃԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: 17,5 սմ. Date: 1817 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

202. Համառօտ թուաբանութիւն աշխարհաբառ / by Սիւրմէլեան, Խաչատուր Publication: Ի Վէնէտիկ : Ի Վանս սրբոյն Ղազարու, 1817 . 171 էջ ; , Շարվածքը՝ 8,5x15,2 սմ: | ՀԳ 3998, Մ, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ.: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: 20 սմ. Date: 1817 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

203. Բառարան համառօտ 'ի հայէ 'ի գաղղիական : by Աւգերեան, Յարութիւն Հայրապետի, | Ավգերյան, Հարություն, | Ավգեր, Հարություն, | Ավքերեան, Յարութ | Ավքերեան, Յարութ | Աւգերեան, Հարութիւն, | Աւգերեան, Յարութիւն, | Աւգեր, Յարութիւն, | Աւգերեան, Յարութին, | Աւգերեան, Յ. | Авгерян, Арутюн Айрапетович, | Avgeryan, Harutyun Hayrapeti, | Aucher, Pasquale P. | Aucher, Pasqual P. | P. Pasqual Aucher Publication: Ի Վենէտիկ : Ի վանս Սրբոյն Ղազարու, 1817 . 24, 684 էջ ; , Շարվածքը՝ 10,2X18,3 սմ: | ՀԳ 2576, Մ, ԳԱԹ Չոպանյանի ֆ., ՄԼԳ, ԼՀԳ, ԹՀԳ: Զ Մատ. 97։ Ղ. 1. 261: | Այս բառարանի Ա հատորը կոչվում է «Բառարան համառօտ ի գաղղիականէ ի հայ» և լույս է տեսել 1812 թ.: | Գրքում առկա է տպագրական սխալ՝ 680 էջի փոխարեն գրված է 780, իսկ Ա տիտղոսաթերթը և բացակա էջերը լրացվել են ՀԱԳ-ում պահպանվող 2158-ԱՀ օրինակից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: 23 սմ. Date: 1817 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

204. Պատմութիւն Հռովմէական : by Ռօլէն Publication: Ի Վենէտիկ : Ի Վանս Սրբոյն Ղազարու, 1817 . 785, 1 չհամարակալված էջ. , Շարվածքը՝ 12x18,7 սմ: | Տպագրեալ հրամանաւ Արհիապատիւ Տն Տն Ստեփաննոսի Վարդապետի Ագոնց Աբբայի և Արքեպիսկոպոսի: Արդեամբք և ծախիւք Պարոն Աղեքսանդրի Ռաֆայէլի Ղարամեան յերախտագէտ Յիշատակ մեծապատիւ ազգասէր Հօր իւրոյ Աղայ Եդվարդի Ռաֆայէլի Ղարամեան, որ երբեմն Վաճառական ի Մատրաս ի Հնդիկս: | ՀԳ 2534, Մ, ԷՃԳ: Զ Մատ. 591-592: | Այս աշխատությունը բաղկացած է 6 ստվարածավալ հատորներից, որոնք լույս են ընծայվել 1816-1817 թվականներին: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում: Date: 1817 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

205. Պատմութիւն Հռովմէական : by Ռօլէն Publication: Ի Վենէտիկ : Ի Վանս Սրբոյն Ղազարու, 1817 . 792 էջ. , Շարվածքը՝ 12x18,7 սմ: | Տպագրեալ հրամանաւ Արհիապատիւ Տն Տն Ստեփաննոսի Վարդապետի Ագոնց Աբբայի և Արքեպիսկոպոսի: Արդեամբք և ծախիւք Պարոն Աղեքսանդրի Ռաֆայէլի Ղարամեան յերախտագէտ Յիշատակ մեծապատիւ ազգասէր Հօր իւրոյ Աղայ Եդվարդի Ռաֆայէլի Ղարամեան, որ երբեմն Վաճառական ի Մատրաս ի Հնդիկս: | ՀԳ 2539, Մ, ԷՃԳ: Զ Մատ. 591-592: | Այս աշխատությունը բաղկացած է 6 ստվարածավալ հատորներից, որոնք լույս են ընծայվել 1816-1817 թվականներին: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում: Date: 1817 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

206. Պատմութիւն Հռովմէական : by Ռօլէն Publication: Ի Վենէտիկ : Ի Վանս Սրբոյն Ղազարու, 1817 . 817, 1 չհամարակալված էջ. , Շարվածքը՝ 12x18,7 սմ: | Տպագրեալ հրամանաւ Արհիապատիւ Տն Տն Ստեփաննոսի Վարդապետի Ագոնց Աբբայի և Արքեպիսկոպոսի: Արդեամբք և ծախիւք Պարոն Աղեքսանդրի Ռաֆայէլի Ղարամեան յերախտագէտ Յիշատակ մեծապատիւ ազգասէր Հօր իւրոյ Աղայ Եդվարդի Ռաֆայէլի Ղարամեան, որ երբեմն Վաճառական ի Մատրաս ի Հնդիկս: | ՀԳ 2542, Մ, ԳԱԹ, ԷՃԳ, ՄԼԳ: Զ Մատ. 591-592: | Այս աշխատությունը բաղկացած է 6 ստվարածավալ հատորներից, որոնք լույս են ընծայվել 1816-1817 թվականներին: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում: Date: 1817 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

207. Մեկնութիւն Սաղմոսաց : by Չամչեան, Միքայէլ Աբրահամի, | Չամչեանց, Հ. Միքայէլ Վարդապետ, | Չամչեանց, Միքայէլ Հայր Վարդապետ, | Չամչեանց, Միքայէլ, | Չամչեանց, Միքայէլ, | Չամիչ, Միքայէլ, | Չամչյանց, Միքայել, | Չամչյանց, Մ. | Чамчеан, Михаил Абрамович, | Чамчеан, Михаил, | Chamchyan, Michael Abrahami, | Chamchyan, Mikael Abrahami, | Chamchyan, Mikael, | Chamchiants, Mikael, | Chamich, Mikael, | Chamchyan, Michael Abrahami Publication: Ի Վենետիկ : Ի Վանս Սրբոյն Ղազարու, 1817 . 818 էջ ; , Շարվածքը՝ 9,3x17,3 սմ: | ՀԳ 1858, Մ, ԷՃԳ: Զ Մատ. 422-424: | «Առ ընթերցօղս» առաջաբանում ասվում է, որ հարմար համարվեց սկզբում հրատարակել ներկա Բ հատորը: Այնուհետև հաջորդաբար մինչև 1822 թվականը լույս են տեսել մյուս հատորները: Ա հատորը՝ «Ներածութիւն և ցանկ», լույս է տեսել վերջում՝ 1823 թ.: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում: Date: 1817 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

208. Պատմութիւն Հռովմէական : by Ռօլէն Publication: Ի Վենէտիկ : Ի Վանս Սրբոյն Ղազարու, 1816 . 780 էջ ; , Շարվածքը՝ 12x18,7 սմ: | Տպագրեալ հրամանաւ Արհիապատիւ Տն Տն Ստեփաննոսի Վարդապետի Ագոնց Աբբայի և Արքեպիսկոպոսի: Արդեամբք և ծախիւք Պարոն Աղեքսանդրի Ռաֆայէլի Ղարամեան յերախտագէտ Յիշատակ մեծապատիւ ազգասէր Հօր իւրոյ Աղայ Եդվարդի Ռաֆայէլի Ղարամեան, որ երբեմն Վաճառական ի Մատրաս ի Հնդիկս: | Այս աշխատությունը բաղկացած է 6 ստվարածավալ հատորներից, որոնք լույս են ընծայվել 1816-1817 թվականներին: | Զ Մատ. 591-592: ՀԳ 2525, Մ, ԳԱԹ, ԷՃԳ. ՄԼԳ: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում: Date: 1816 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

209. Յովհաննու Իմաստասիրի Հայոց կաթողիկոսի Օձնեցւոյ Ճառ ընդդէմ երևութականաց = by Հովհաննես Օձնեցի, | Հովհաննես Օձնեցի | Յովհաննէս Իմաստասեր Օձնեցի, | Յովհաննէս Իմաստասեր Օձնեցի | Յովհաննէս Օձնեցի, | Յովհաննէս Օձնեցի | Ованнес Оцнеци, | Ованнес Оцнеци | Hovhannes Odznetsy, | Hovhannes Odznetsy Publication: Ի Վենէտիկ : Ի Վանս Սրբոյն Ղազարու, 1816 . 16, ԺԲ, XVII, 115, 64 էջ ; , Շարվածքը՝ 8,7x16 սմ: | ՀԳ 1606, Մ, ՄԼԳ: Ղ. 2. 69-70: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: 20 սմ. Date: 1816 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

210. Գաղափար հայկական Մեսրովպեան գրոց, որ այժմ անուանի գլխագիր : by Զօհրապեան, Յովհաննէս Publication: Ի Վենէտիկ : Ի Վանս սրբոյն Ղազարու, 1816 . 8 տախտակ : , Շարվածքը՝ 34,7x46 սմ: | ՀԳ Կերպարվեստի և քարտեզագրական նյութերի բաժին: Զ Մատ. 122 և 427-428: Ղ. 1. 667: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: 46 սմ. Date: 1816 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

211. Նոր կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի.   Publication: Ի Վէնէտիկ : Ի Վանս Սրբոյն Ղազարու, 1816 . 724 էջ ; , Շարվածքը՝ 9,5x14,5 սմ: | Տպագրեալ ըստ օրինակի տպելոյ յամին 1789: | Մ 31352, ՀԳ 3223 (տիտղթ. ընկած): Ղ. 1. 276: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում: 22 սմ. Date: 1816 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

212. Պատմութիւն Հռովմէական : by Ռօլէն Publication: Ի Վենէտիկ : Ի Վանս Սրբոյն Ղազարու, 1816 . 756, 1 չհամարակալված էջ. , Շարվածքը՝ 12x18,7 սմ: | Տպագրեալ հրամանաւ Արհիապատիւ Տն Տն Ստեփաննոսի Վարդապետի Ագոնց Աբբայի և Արքեպիսկոպոսի: Արդեամբք և ծախիւք Պարոն Աղեքսանդրի Ռաֆայէլի Ղարամեան յերախտագէտ Յիշատակ մեծապատիւ ազգասէր Հօր իւրոյ Աղայ Եդվարդի Ռաֆայէլի Ղարամեան, որ երբեմն Վաճառական ի Մատրաս ի Հնդիկս: | Այս աշխատությունը բաղկացած է 6 ստվարածավալ հատորներից, որոնք լույս են ընծայվել 1816-1817 թվականներին: | ՀԳ 2527, Մ, ԷՃԳ, ՄԼԳ: Զ Մատ. 591-592: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում: Date: 1816 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

213. Պատմութիւն Հռովմէական : by Ռօլէն Publication: Ի Վենէտիկ : Ի Վանս Սրբոյն Ղազարու, 1816 . 793 էջ. , Շարվածքը՝ 12x18,7 սմ: | Տպագրեալ հրամանաւ Արհիապատիւ Տն Տն Ստեփաննոսի Վարդապետի Ագոնց Աբբայի և Արքեպիսկոպոսի: Արդեամբք և ծախիւք Պարոն Աղեքսանդրի Ռաֆայէլի Ղարամեան յերախտագէտ Յիշատակ մեծապատիւ ազգասէր Հօր իւրոյ Աղայ Եդվարդի Ռաֆայէլի Ղարամեան, որ երբեմն Վաճառական 'ի Մատրաս 'ի Հնդիկս: | Նկարագրությունը կատարված է տիտղոսաթերթից։ Տիտղոսաթերթից առաջ՝ նկար՝ «Տեսի ըզՀըռովմ՝ զԱշխա՛րհ ես տեսի, ո՛չ ունկն հաւատաց՝ ո՛չ ակն համոզի»։ | Այս աշխատությունը բաղկացած է 6 ստվարածավալ հատորներից, որոնք լույս են ընծայվել 1816-1817 թվականներին: | ՀԳ 2530, Մ, ԳԱԹ: Զ Մատ. 591-592: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում: Date: 1816 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

214. Քերականութիւն հայկական / by Աւետիքեան, Գաբրիէլ | Աւետիքեան, Գաբրիէլ, | Հ. Գաբրիէլ Վ. Աւետիքեան | Աւետիքեան, Գաբրիէլ | Աւետիքեան, Հայր Գաբրիէլ Վարդապետ, | Աւետիքեան, Հ. Գաբրիէլ Վ. | Аветикян, Габриел, | Avetikyan, Gabriel, Publication: Ի Վենէտիկ : Ի Վանս Սրբոյն Ղազարու, 1815 . ԺԴ, 580 էջ ; , Շարվածքը՝ 16,6x9,3 սմ: | Տպագրեալ հրամանաւ Արհիապատիւ Տն Տն Ստեփաննոսի Վրդպտի Ագոնց Աբբայի և Արքեպիսկոպոսի: Բարեխնդիր և ինքնամատոյց նպաստիւք մեծահամբաւ Սեբաստիան Պարոն Պօղոսի՝ ազնուական ուսումնասիրի և ազգասիրի՝ մանկանց հայաստանեայց ի վայելումն: | ՀԳ 2394, Մ, ԷՃԳ, ՄԼԳ, ԼՀԳ, ԹՀԳ: Զ Մատ. 698: Ղ. 1. 284: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում: 21 սմ. Date: 1815 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

215. Ճեմարան գիտելեաց, որ է համառօտ տեղեկութիւն հարկաւոր գիտութեանց, ազատական արուեստից : by Բժշկեան, Մինաս Մանուկի, | Բժշկյան, Մինաս, | Բժշկյան, Մինաս, | Բժշկյան, Մինաս, | Բժշկեան, Մինաս Մանուկի, | Բժշկեան, Մինաս Հ. | Բժշկեան, Մ.Հ. | Հ. Մինաս Վ. Բժշկեան, | Մինաս Վ. Բժշկեան, | Մինաս վարդ. Բժշկեան, | Բժշկեան, Մինաս, | Բժշկեան, Մինաս, | Бжишкян, Минас Манукович, | Bzhishkyan, Minas Manuki, Publication: Ի Վենէտիկ : Ի Վանս Սրբոյն Ղազարու, 1815 . 10 չհամարակալված, 380 էջ : , Շարվածքը՝ 8x14,2 սմ: | Ա տիտղոսաթերթ՝ Ճեմարան գիտելեաց: Արդեամբք Ազնուական Յակոբ Չէլէպիյի Տիւզեան: | Գրքում կա տպագրական վրիպակ՝ էջ 145-ի փոխարեն տպագրված է 245, 147-ի` 347, 155-ի` 125: | Հրամանաւ Ածապատիւ Տն Ստեփաննոսի Արհիեպսի և Աբբայի: Վերջում՝ 4 թերթ գծագիր և նկար: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: 18 սմ. Date: 1815 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

216. Ճամբորդութիւն որ ըրաւ Թաշառ անունով երևելի Ֆռանսըզ Ճիզվիթմը, Լուիճի Չորեքտասաներորդ Ֆռանսայի թագաւորին հրամանաւը դէպ ի Շիամ՝ որ է մէկ երևելի թագաւորութիմը Արևելեան Հինտիստանին մէջ : by Թաշառ Publication: Ի Վէնէտիկ : Ի Վանս Սրբոյն Ղազարու, 1815 . 87 էջ ; , Շարվածքը՝ 7x12,7 սմ: | ՀԳ 1119, Մ, ԳԱԹ Ազատյանի ֆ.: Զ Մատ. 669: Ղ. 1. 735: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: 18 սմ. Date: 1815 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

217. Բնական պատմութիւն : by Սամսարեան, Սամուէլ Publication: Ի Վէնէտիկ : Ի Վանս Սրբոյն Ղազարու, 1815 . Դ, 308 էջ ; , Շարվածքը՝ 13x7 սմ: | Ի խնդրոյ և յարդեանց Ընկերութեան Արշարունեաց: | Մ 694, ՀԳ (թերի): Զ Մատ. 562: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում: 16 սմ. Date: 1815 Availability: Items available: National Library of Armenia [Բացակա] (1),

218. Հաւատով խոստովանիմ : by Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսես Շնորհալի, | Ներսէս Շնորհալի, | Ներսէս Շնորհալի Կլայեցի, | Ներսէս Շնորհալի | Ներսէս Շնորհալի, | Нерсес Шнорали, | Nerses, Publication: Ի Վենէտիկ : Ի վանս սրբոյն Ղազարու, 1815 . 172 էջ. , Շարվածքը՝ 4,3x8,5 սմ: | Թեև տիտղոսաթերթում ասվում է, թե տպագրվում է վեց լեզուներով, բայց 91-րդ էջից տպագրված է նաև 8 այլ լեզուներով` անգլերեն, գերմաներեն, հունգարերեն, սերբերեն, հոլանդերեն, իսպաներեն, դալմատերեն և Առտեալի բարբառով: Թուրքերենը տպագրված է հայերեն տառերով, մյուս բոլոր լեզուները տպագրված են իրենց տառերով: Հայերեն գրաբար և Առտեալի բարբառով բնագիրը եթե երկու լեզու հաշվենք՝ անում է 14 լեզու: Այդ պատճառով էլ Զարբհանալյանը և Ղազիկյանը նկարագրում են իբրև տասնչորսլեզվյան: | ԼՀԳ Арм. 1/1256: Զ Մատ. 343: Ղ. 2. 259: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: Date: 1815 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

219. Մեկնութիւն Սաղմոսաց : by Չամչեան, Միքայէլ Աբրահամի, | Չամչեանց, Հ. Միքայէլ Վարդապետ, | Չամչեանց, Միքայէլ Հայր Վարդապետ, | Չամչեանց, Միքայէլ, | Չամչեանց, Միքայէլ, | Չամիչ, Միքայէլ, | Չամչյանց, Միքայել, | Չամչյանց, Մ. | Чамчеан, Михаил Абрамович, | Чамчеан, Михаил, | Chamchyan, Michael Abrahami, | Chamchyan, Mikael Abrahami, | Chamchyan, Mikael, | Chamchiants, Mikael, | Chamich, Mikael, | Chamchyan, Michael Abrahami Publication: Ի Վենետիկ : Ի Վանս Սրբոյն Ղազարու, 1815 . 6 չհամարակալված, 598 էջ ; , Շարվածքը՝ 9,3x17,3 սմ: | «Առ ընթերցօղս» առաջաբանում ասվում է, որ հարմար համարվեց սկզբում հրատարակել ներկա Բ հատորը: Այնուհետև հաջորդաբար մինչև 1822 թվականը լույս են տեսել մյուս հատորները: Ա հատորը՝ «Ներածութիւն և ցանկ», լույս է տեսել վերջում՝ 1823 թ.: | ՀԳ 1856,Մ, ԷՃԳ: Զ Մատ. 422-424: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում: Date: 1815 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

220. Բացատրութիւն Շարականաց որք պաշտին 'ի հասարակաց ժամակարգութեան հայաստանեայց եկեղեցւոյ / by Աւետիքեան, Գաբրիէլ | Աւետիքեան, Գաբրիէլ, | Հ. Գաբրիէլ Վ. Աւետիքեան | Աւետիքեան, Գաբրիէլ | Աւետիքեան, Հայր Գաբրիէլ Վարդապետ, | Աւետիքեան, Հ. Գաբրիէլ Վ. | Аветикян, Габриел, | Avetikyan, Gabriel, Publication: Ի Վենէտիկ : Ի Վանս Սրբոյն Ղազարու, 1814 . ԺԴ, 807 էջ ; , Շարվածքը՝ 9,4x17,7 սմ: | Տպագրեալ հրամանաւ Արհիապատիւ Տն Տն Ստեփաննոսի Վարդապետի Ագոնց Աբբայի և Արքեպիսկոպոսի: Յօժարակամ նպաստաւորութբ երից ազնուական Եղբարց Պարոնաց Մկրտչի, Կարապետի, և Անտօնի կարնեցի Մահտեսի Գասպարեանց Ղուկասեան: | ՀԳ 1098, Մ, ԳԱԹ, ԷՃԳ, ՄԼԳ, ԼՀԳ: Զ Մատ. 108։ Ղ. 1. 284: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում: 24.5 սմ. Date: 1814 Availability: Items available: National Library of Armenia (1),

Հայաստանի ազգային գրադարան ՀՀ, 0009,Երևան, Տերյան 72
Հետադարձ կապ