|
|
101.
|
Աղօթք ընտանեկան եւ առանձնական.
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1891
. 183 զարդափակ էջ ;
, Շարվածքը՝ 10x6 սմ։ | Շապիկը՝ լաթապատ։ Տիտղոսաթերթը զարդափակ, վրան՝ զարդ և արաբերեն գրություն։ | ՀԱԳ։ Մ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
12 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
102.
|
Նոր Կտակարան Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի /
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1891
. Ե, 736 էջ ;
, Շարվածքը՝ 12x7սմ։ | Ծախիւք Ամերիկեան ընկերութեան Աստուածաշունչ գրոց։ Տիտղոսաթերթին՝ այլալեզու գրություն:
| Էջակալությունը նաև հայերեն տառերով: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ հիմնարար գիտական գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
103.
|
Նոր Կտակարան Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի :
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1891
. Բ, 656 էջ ;
, Շարվածքը՝ 11x7 սմ։ | Տպագրեալ արդեամբք եւ ծախիւք Բրիտանական եւ արտաքին ընկերութեան Աստուածաշունչ գրոց: | Տիտղոսաթերթին՝ այլալեզու գրություն: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
104.
|
Պատասխան առ Պատ. Տր. Էլայըս Րիկս կամ Քննադատութիւն ի վերայ տետրին նորա յաղագս մկրտութեան /
by Գաբրիէլեան, Կարապետ
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Ի Տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1891
. 120 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14x8 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ մեջբերումներ /հեղ, ՝ Մատթ. ԺԹ. 3 և Մատթ. ԺԵ.4/ և օտարալեզու գրություն: | Շապիկը ՝ գծափակ, վրան՝ մեջբերումներ /հեղ, ՝ Մատթ. ԺԹ. 3 և Մատթ. ԺԵ.4/ և օտարալեզու գրություն: | ՀԱԳ:
Ղ հտ. 1, 1373 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
105.
|
Վարք Նորմընտ Սմիթհի.
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Ի Տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1891
. 76 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14x6 սմ: | Շապիկը՝ զարդափակ, վրան՝ օտարալեզու գրություն: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | ՀԱԳ: ԱԿԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
106.
|
Կրօնական արթնութիւն :
by Կրին
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Ի Տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1891
. 28 էջ ;
, Շարվածքը՝ 10x7 սմ: | Կազմը՝ զարդափակ, վրան՝ օտարալեզու գրություն: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | ՀԱԳ:
Ղ հտ. 1, 1417 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
107.
|
Օդ.
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1891
. 16 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14x8 սմ: | Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարված է շապիկից: | Շապիկը՝ գծափակ, վրան՝ օտարալեզու գրություն: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
108.
|
Կիւնահըն ճէզասը /
by Մօնֆօրթ, Ֆ.Գ
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մաթպա՛աի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1890
. 16 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն և նշում. «Հավիյէ միւսիպէթլէրի պանա իսապէթ էթտի: Մէզ. 116.3»: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1890
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
109.
|
Աֆվ եախօտ մաղֆէրէթ /
by Մօնֆօրթ, Ֆ.
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մաթպա՛աի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1891
. 14 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: Տիտղոսաթերթի վրա օտարալեզու գրություն: | Շապիկը՝ գծափակ: Տիտղոսաթերթին օտարալեզու գրություն և նշում. «'Ինտինտէ մաղֆէրէթ վար, թա քի սէնտէն գօրգսունլար: Մէզ. 130.4»: | Տպակից է՝ Իսպաթը վաճիպ իւլ վիւճուտ (1892); Հագգ Ալլահ (1890); Ալլահը արամագ (1890); Ինսանըն կիւնահը (1890); Կիւնահըն ճէզասը (1890); Յիսուսըն շէհատէթի (1891); Քրիստոսըն ինսանլըղը (1891); Թէպրիր (1891); Իման վէ իգրար (1891); Էվամիր ի իլահիյէնին հիւքմիւ հալա նաֆըզ տըր (1891); Թէսէլլի էտիճի (1891) գրքերին: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
110.
|
Թէսէլլի էտիճի /
by Մօնֆօրթ, Ֆ.Գ
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մաթպա՛աի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1891
. 24 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | Կազմը՝ գծափակ, վերջերեսին՝ զարդանկար: | ՀԱԳ: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: | Տպակից է՝ Իսպաթը վաճիպ իւլ վիւճուտ (1892); Հագգ Ալլահ (1890); Ալլահը արամագ (1890); Ինսանըն կիւնահը (1890); Կիւնահըն ճէզասը (1890); Յիսուսըն շէհատէթի (1891); Քրիստոսըն ինսանլըղը (1891); Թէպրիր (1891); Աֆվ, եախօտ մաղֆէրէթ (1891); Իման վէ իգրար (1891); Էվամիր ի իլահիյէնին հիւքմիւ հալա նաֆըզ տըր (1891) գրքերին:
17 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
111.
|
Իման վէ Իգրար /
by Մօնֆօրթ, Ֆ.Գ
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մաթպա'աի Յակոբ Պօյաճեան,
1891
. 15 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | Տիտղոսաթերթի վրա օտարալեզու գրություն: Շապիկը՝ զարդափակ: Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
112.
|
Կիրակի մէքթէպի տէրսլէրի 1892 սէնէսի իչիւն.
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մաթպա'ա ի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1891
. 170 էջ.
, Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Նկարագրված օրինակում 145-162, 165-168 էջերը բացակա են: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1851-1900 թթ.» (Երևան, 1999 թ.) հրատարակության մեջ: Թվայնացվել է Ստամբուլի Աթաթուրքի անվան գրադարանի օրինակը:
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
113.
|
Մեկնութիւն Նորոյ Կտակարանի:
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան ,
1891
. Գ, 774 էջ:
, Շարվածքը՝ 17x9 սմ: | Ա. Ղազիկյանը տպագրության թվականը նշել է 1892`հարցականով, առանց տպարանի և էջերի քանակի: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԱԻ: ԴԿ:
Ղ հտ. 1, 1946 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
114.
|
Թիփ Լէվիս եւ իւր ճրագը :
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1890
. 223 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13x8 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդ և օտարալեզու գրություն: | ՀԱԳ: ՊԹ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1890
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
115.
|
Աստուածաշունչ :
Publication:
Ի Կոստանդնուպոլիս :
Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1890
. 879, 5 չհամարակալված, 274 երկսյուն, գծափակ էջ ;
, Շարվածքը՝ 20x13 սմ: | Ա. տիտղոսաթերթ` Աստուածաշունչ: Գիրք Հին եւ Նոր Կտակարանաց: Եբրայական եւ յունական բնագիրներէն թարգմանուած: Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն:
Բ. տիտղոսաթերթ` Նոր Կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի: Յունական բնագրէն թարգմանուած: Հրամանաւ ժողովոյ պաշտօնէին հասարակաց կրթութեան: | ՀԱԳ: Մ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1890
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
116.
|
Ալլահը արամագ /
by Մօնֆօրթ, Ֆ.Գ.
Publication:
Իսթանպօլ :
Մաթպա'աի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1890
. 16 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն և նշում. «Գատիրին քէմալինէ վագըֆ օլա պիլի՞րմիսին: Յոբ 11.7»: | Փնտրել Աստծուն: Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1890
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
117.
|
Ինսանըն կիւնահը /
by Մօնֆօրթ, Ֆ.Գ.
Publication:
Իսթանպօլ :
Մաթպա՛աի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1890
. 19 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն և նշում. «Պիրինին խաթասւնտան նաշի էօլիւմ սալթանաթ էթտի: Րօմ. 5.17»: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1890
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
118.
|
Էօյլէ սատէ սէօյլէ քի գօլայճա անկլայայըմ.
Publication:
Իսթանպօլ :
Մաթպա'ա ի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1890
. 9 էջ ;
, Շարվածքը՝ 10x6,5 սմ։ | Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարվել է շապիկից: Շապիկը զարդափակ, վրան՝ օտարալեզու գրություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1890
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
119.
|
Քո ամենալաւ բարեկամը.
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1889
. 8 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14x8 սմ: | Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարված է շապիկից:
Շապիկը գծափակ, վրան՝ օտարալեզու գրություն։ | ՀԱԳ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1889
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
120.
|
Աստուածաշունչ :
Publication:
Ի Կոստանդնուպոլիս :
Ի տպարանի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1889
. 1169 երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 24x17 սմ: | Ա. տիտղոսաթերթ` Աստուածաշունչ: Գիրք Հին եւ Նոր Կտակարանաց: Եբրայական եւ յունական բնագիրներէն թարգմանուած: Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն:
Բ. տիտղոսաթերթ` Նոր Կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի: Յունական բնագրէն թարգմանուած: Թվայնացված օրինակում 897-րդ էջից սկսվում է «Նոր կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի» (1889) գիրքը՝ առանձին տիտղոսաթերթով, շարունակվող էջակալությամբ: | ՀԱԳ։
Ղ հտ. 1, 217 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
28 սմ.
Date:
1889
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a