|
|
1.
|
Շեքսպիրը հայ թատրոնում = Shakespeare in the Armenian theatre /
by Հովակիմյան, Բախտիար Մարդանի, | Հովակիմյան, Բախտիար Մ. | Հովակիմյան, Բախտիար, | Հովակիմյան, Բ.Մ. | Овакимян, Бахтиар Марданович, | Hovakimyan, Bakhtiar Mardani,
Publication:
Երևան :
ԵՊՀ հրատ.,
2012
. 540 էջ+32 էջ ներդիր :
21 սմ.
Date:
2012
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2.
|
Թարգմանությունը որպես Շեքսպիրի հայացման միջոց /
by Հովհաննիսյան, Լյուդմիլա Վահանի
Publication:
Երևան :
ԵՊՀ հրատ.,
2011
. 138 էջ ;
21 սմ.
Date:
2011
Availability:
No items available:
|
|
|
3.
|
Ճարտասանական միջոցները Շեքսպիրի կատակերգություններում և հայերեն թարգմանության համարժեքությունը /
by Չարչօղլյան, Լալա
Publication:
Երևան :
ԵՊՀ հրատ.,
2011
. 140 էջ ;
21 սմ.
Date:
2011
Availability:
No items available:
|
|
|
4.
|
Շեքսպիրական :
Publication:
Երևան :
ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ.,
1985
. 302 էջ ;
, Տողատակի ծանոթագրություններ:
22 սմ.
Date:
1985
Availability:
No items available:
|
|
|
5.
|
Շեքսպիրը հայերեն :
by Անդրեասյան, Բյուրակն Վարդգեսի
Publication:
Երևան :
Սովետական գրող,
1981
. 40 էջ :
17 սմ.
Date:
1981
Availability:
No items available:
|
|
|
6.
|
Շեքսպիրական :
Publication:
Երևան :
ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ.,
1980
. 296 էջ ;
, Տողատակի ծանոթագրություններ: | Գիրքը նվիրվում է Հովհ. Մասեհյանին:
22 սմ.
Date:
1980
Availability:
No items available:
|
|
|
7.
|
Շեքսպիրական :
Publication:
Երևան :
ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ.,
1975
. 571 էջ ;
, Տողատակի ծանոթագրություններ:
22 սմ.
Date:
1975
Availability:
No items available:
|
|
|
8.
|
Շեքսպիրական :
Publication:
Երևան :
ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ.,
1974
. 417 էջ :
, Տողատակի ծանոթագրություններ: | Ակնարկներ՝ նվիրված Վահրամ Փափափազյանին:
22 սմ.
Date:
1974
Availability:
No items available:
|
|
|
9.
|
Շեքսպիրը և հայ գրական ու թատերական մշակույթը :
by Սամվելյան, Լուիզա Օնիկի, | Սամվելյան, Լուիզա, | Սամվելյան, Լ.Օ. | Սամվելյան, Լ. | Самвелян, Луиза Ониковна, | Samvelyan, Luiza Oniki,
Publication:
Երևան :
Հայաստան,
1974
. 659 էջ :
20 սմ.
Date:
1974
Availability:
No items available:
|
|
|
10.
|
Շեքսպիրական :
Publication:
Երևան :
ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ.,
1970
. 478 էջ ;
, Տողատակի ծանոթագրություններ:
22 սմ.
Date:
1970
Availability:
No items available:
|
|
|
11.
|
Շեքսպիրի մասին =
by Թումանյան, Հովհաննես Թադևոսի, | Թումանյան, Հովհաննես Տեր-Թադևոսի, | Թումանյան, Հովհաննես, | Թումանյան, Յովհաննես, | Թումանյան, Հովհ. | Թումանյան, Հ. | Թումանեան, Յովհաննէս, | Թումանեան, Յովհաննես, | Թումանեանց, Յովհաննէս, | Թումանեանց, Յովհ. | Թումանեան, Յովհ. | Թումանեան, Յով. | Թումանեան, Յ. | Թումանեան, Հովհաննես, | Թումանեան, Հ. | Թումանեան, Հովհ. | Туманян, Ованес Тадевосович, | Туманян, Ованес, | Туманян, Ов. | Tumanyan, Hovhannes Tadevosi, | Tumanyan, Hovhannes, | Tumanian, Hovhannes Tadevosi, | Tumanian, Hovhannes, | Tumanjan, Ovanes, | Toumanian, Hovhannes, | Toumanian, Johannes,
Publication:
Երևան :
ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ.,
1969
. 100 էջ ;
20 սմ.
Date:
1969
Availability:
No items available:
|
|
|
12.
|
Շեքսպիրը և հայերը : Դասախոսություն կարդացված Լոնդոնում 1965 թ. մայիսի 30-ին =
by Զարյան, Ռուբեն Վարոսի, | Ղազանջյան, Ռուբեն Վարոսի, | Զարյան, Ռուբեն, | Զարյան, Ռ.Վ. | Զարյան, Ռ. | Зарян, Рубен Варосович, | Зарян, Рубен, | Зарян, Р.В. | Zaryan, Ruben Varosi, | Zarian, Rouben,
Publication:
Երևան :
Ա.հ.,
1969
. 72 էջ.
21 սմ.
Date:
1969
Availability:
No items available:
|
|
|
13.
|
Շեքսպիրական :
Publication:
Երևան :
ԳԱԱ հրատ.,
1967
. 506 էջ ;
, Տողատակի ծանոթագրություններ:
Date:
1967
Availability:
No items available:
|
|
|
14.
|
Շեքսպիրական :
Publication:
Երևան :
ՀՍՍՀ ԳԱ հրատ.,
1966
. 408 էջ :
, Տողատակի ծանոթագրություններ:
22 սմ.
Date:
1966
Availability:
No items available:
|
|
|
15.
|
Տրամադիկ թատերախումբը կը ներկայացնէ Ուիլեամ Շէքսպիր-ի Համլէդը :
Publication:
Ա. տ. :
Ա. հ.,
1961
. 4 էջ.
Date:
1961
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
16.
|
Տրամադիկ թատերախումբը կը ներկայացնէ Ուիլեամ Շէքսպիր-ի Համլէդը :
Publication:
Ա. տ. :
Ա. հ.,
1961
. 4 էջ.
Date:
1961
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
17.
|
Տրամադիկ թատերախումբը կը ներկայացնէ Ուիլեամ Շէքսպիր-ի Համլէդը :
Publication:
Ա. տ. :
Ա. հ.,
1961
. 4 էջ ;
Date:
1961
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
18.
|
Յեվրոպական գրականության պատմության գլխավոր եջերը :
Publication:
Յերեվան :
Պետհրատի տպարան,
1936
. 403, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 15,5X11,5 սմ: | Խմբագիրների տվյալները վերցված են տիտղոսաթերթի դարձերեսից:
| ՀԱԳ: Մ: ԳԱԱ: ԵՊՀ: ԷՄ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1936
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
19.
|
Իմ աշխատանքը Վ. Շեքսպիրի «Մակբեթ»-ի բեմադրության վրա /
Publication:
Յերևան :
Պետհրատի տպարան,
1933
. 8 էջ ;
, Շարվածքը՝ 17,x11 սմ: | Վերնագիրը վերցված է առաջին էջից: | Կազմին՝ ՀՍԽՀ կարմրադրոշ առաջին պետթատրոն
12-րդ թատերաշրջան
Շեքսպիր
Մակբեթ : Վողբերգություն 5 արարվածով (20
պատկեր)
Տեկստի կոմպոզիցիան-Ա. Գուլլակյանի
Թարգմանություն-Հ. Խան-Մասեհյան
Տ. Հախումյան
Բեմադրություն-վաստ. ռեժ. Ա. Գուլլակյանի
Ռեժիսուրա-վաստ. ռեժ. Ա. Գուլլակյան
վաստ. դեր. Մ. Ջանան
Արտաքին ձևավորում-Մ. Արուտչյանի
Յերաժշտություն-Ա. Խաչատրյանի
Ռեժիսյոր ասիստենտ-Վավիկ Վարդանյան | Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1931-1940 թվականներին» մատենագիտության մեջ: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1933
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
20.
|
Տիպար մարդիկ :
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպարան եւ կազմատուն Օ. Արզուման,
1913
. 1 չհամարակալված, 40-90 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13,5X9 սմ:
| Շապիկը՝ զարդափակ, վրան՝ զարդ: Տպարանի տվյալը վերցվել է տիտղոսաթերթի դարձերեսից:
| ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1913
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a