|
|
341.
|
Բառագիրք ի գաղղիերէն լեզուէ ի հայերէն :
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Տպարան Ա. Յ. Պօյաճեան,
1884
. 4 չհամարակալված, 1298, 4 էջ ;
, Շարվածքը՝ 22,5X15,5 սմ։ | Տիտղոսաթերթի դարձերեսին՝ «Առ տիկին Սելմա Յակոբսոն Նորայր: Ով սիրելի գլուխ ընկսլ զոր օժանդակութեամբ քոյոցդ զուարթառատ նուիրաց հասուցեալ ի կատարումն տամ ի վայելս ազգին իմոց»: | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնվել է Միչիգանի համալսարանի գրադարանի կայքից:
27 սմ.
Date:
1884
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
342.
|
Առաջնորդ գաղղիարէն եւ հայերէն զրուցատրութեան լատին տառիւք գրեալ ի հայերէնն =
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր․ Զարդարեան,
1883
. 123 էջ.
, Շարվածքը՝ 18x11 սմ: | Մ: | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1883
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
343.
|
Գաղիերէն քերականութիւն ըստ Օլէնտօրֆի /
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Տպագրութիւն Յ. Միւհէնտիսեան,
1882
. Է, (8-550) էջ ;
, Շարվածքը՝ 15x8 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: | Ծախիւք Միհրան Յ. Փափազեանի: | Թվայնացված օրինակում բացակա են 15-16, 44, 127-132, 547-548 էջերը: | ՀԱԳ: ԱԿԳ
Ղ հտ. 1, 413 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1882
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
344.
|
Կրթութիւն գաղղիարէն լեզուի ընթերցման ի պէտս հայոց =
Publication:
Երուսաղեմ :
տպարան Ս. Յակոբեանց,
1882
. 75 էջ :
, Շարվածքը՝ 13x8 սմ: | Հրամանաւ Տ.Տ. Եսայեայ Սրբազան պատրիարքի Հայոց որ Երուսաղեմ: | Շապիկը գծափակ, վրան նկար: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1882
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
345.
|
Գործնական քերականութիւն ֆրանսերէն լեզուի Անի ոճով :
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Մխիթարեանց,
1882
. 173 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14x8,5 սմ: | Նկարագրված օրինականը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարված է գրքի 1-ին էջից և Ա. Ղազիկյանից;
| ՀԱԳ:
Ղ հտ. 1, 751: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1882
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
346.
|
Ընդունելութիւնք ֆրանսերէն լեզուի :
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Տպագրութիւն Արամեան,
1882
. 96 էջ.
, Շարվածքը՝ 13x8,5 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ և նշում. «Մեթոտ բոլորովին նոր որ կը բովանդակէ 1. Ընդունելութեանց ներկայած ամեն դժուարութեանց լուծումը, պարզ եւ դիւրին կանոնաց միջոցաւ, 2. Ցանկ մը անփոփոխելի ընդունելութեանց եւ 3. Աւանդեալ կանոնաց յարմարցուած հրահանգներ, հանդերձ իրենց սրբագրութեամբ»: | Տիտղոսաթերթից հետո՝ Ձօն առ Մեծ. Մարտիրոս էֆէնտի Հարենց անզուգական բարերարն իմ: | «Հայ գիրքը 1851-1900 թթ.» մատենագիտության մեջ գիրքը նկարագրվել է ըստ մատենագիտական աղբյուրի: | Ղ հտ. 1, 687 | Թվայնացվել է Ստամբուլի Աթաթուրքի անվան գրադարանի օրինակը:
Date:
1882
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
347.
|
Գործնական քերականութիւն ֆրանսերէն լեզուի Անի ոճով :
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Մխիթարեանց,
1882
. 98 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14x8,5 սմ: | Տիտղոսաթերթի վրա զարդանկար: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ:
Ղ հտ. 1, 751: Լիակ. ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1934, 108: Ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1960, 7: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1882
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
348.
|
Խոնարհումն անկանոն բայից ֆրանսերէն լեզուի աւանդեալ գործնականապէս եւ յաւելեալ ի նոյն ոճք եւ դիտողութիւնք /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Արամեան,
1881
. 156 էջ ;
, Շարվածքը` 13,5x8 սմ։ | Բնագիրը հայերեն և ֆրանսերեն: Ա. Ղազիկյանը տպագրության թվականը նշել է հարցականով, առանց տպագրության վայրի, տպարանի և էջերի քանակի: Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: Շապիկը՝ գծափակ:
| ՀԱԳ
Ղ հտ. 1, 687 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1881
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
349.
|
Բառգիրք հայ-գաղղիարէն եւ գաղղիարէն-հայերէն =
Publication:
Փարիզ :
Լ. Հաշէթ եւ ընկ.,
1881
. 6 չհամարակալված, Դ, VI, 1032, 2 չհամարակալված էջ;
, Ա տիտղոսաթերթ Բառագիրք հայ-գաղղիարէն եւ գաղղիարէն-հայերէն: Բ տիտղթ. Dictionnaire Armenien – français et français – armenien. Յօրինեաց Գ. Ա. Նար Պէյ Լուսինեան: Երրորդ տիպ:
| Շարվածքը՝ 12x7 սմ։
| Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է https://www.books.google.com կայքից:
ՀԱԳ
16 սմ.
Date:
1881
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
350.
|
Գաղղիերէն ընթերցարան նոր դրութեամբ տեսական եւ գործնական :
Publication:
Կ. Պօլիս :
տպագրութիւն Արամեան,
1880
. 75, 72 էջ :
, Շարվածքը՝ 14x8 սմ: | Շապիկը՝ զարդափակ, շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: | ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1880
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
351.
|
Նոր այբբենարան ֆրնսերէնի :
Publication:
Զմյուռնիա :
hրատ. Գ. Մսերեան,
1880
. 55 էջ :
, Տիտղոսաթերթի վրա` զարդանկար:
| Մ
Date:
1880
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
352.
|
Գործնական քերականութիւն ֆրանսերէն լեզուի :
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Մխիթարեանց,
1879
. 171 էջ ;
, Շարվածքը` 14x8 սմ։ | Տպագրության վայրի և տպարանի տվյալները վերցված են տիտղոսաթերթի դարձերեսից: Շապիկը՝ գծափակ: Ա. Ղազիկյանը էջերի քանակը նշել է 128: | ՀԱԳ: ՀԹՏԹ
| Ղ հտ. 1, 751: Ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1960, 72 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1879
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
353.
|
Վարժութիւն գաղղիական լեզուի համառօտ քերականութեամբ, զանազան ընտիր հատուածովք եւ բառագրով նոցին.
Publication:
Վենետիկ :
Ի Սուրբ Ղազար,
1879
. 2 չհամարակալված, 144 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14x8 սմ:
| Տիտղոսաթերթին` զարդանկար:
| ՀԱԳ։
Զ Մատ. 645: Լիակ. ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1934, 95: Ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1960, 70 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1879
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
354.
|
Համառօտ բառգրքուկ հայերէն-տաճկերէն-ֆռանսերէն /
Publication:
Կ. Պոլիս :
Ա.հ.,
1879
. Թ, 309 էջ ;
, Շարվածքը՝ 6X3,2 սմ:
| Նկարագրված օրինակը շապիկ և տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարվել է նույնանուն գրքի առաջին հրատարակության (Փարիզ, տպ. Արամյան, 1860 թ.) առաջաբանից, 1-ին և Թ էջերից: Տպագրության վայրի և թվականի տվյալները վերցվել են Թ էջից: | Շապկին՝ «Բառգրքուկ հայերէնէ ի տաճկ. եւ գաղիերէն»: | Գիրքն առաջին անգամ տպագրվել է 1860 թ. Փարիզում, իսկ այս յոթերորդ տպագրությունը կատարվել է Կ. Պոլսում: Փաստորեն, 19 տարվա ընթացքում այս հրատարակությունն ունեցել է 7 տպագրություն, որից առայժմ հայտնի են երկուսը: Ճանիկ Արամեանը մահացել է 1879 թ. ապրիլի 16-ին, մինչդեռ գրքի առաջաբանի վերջում նշված է. «Կ. Պոլիս, 4 Յուլիս, 1879»: Ենթադրում ենք, որ գիրքը տպագրվել է հետմահու, իսկ առաջաբանի վերջում առկա նշումը պատկանում է հրատարակչին: | ՀՀ ԳԱԱ թերի օրինակ: | Թվայնացված օրինակը թերի է: Պակասում են՝ 99-100, 113-114, 197-224, 291-292, 295-308 էջերը: Կա նաև տպագրական վրիպակ՝ էջ 26-ի փոխարեն նույնությամբ տպագրվել է 2-րդ էջը: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
7,5 սմ.
Date:
1879
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
355.
|
Գործնական քերականութիւն գաղղիարէն լեզուի :
Publication:
Կոստանդնուպօլիս :
Տպագրութիւն Յ. Գավաֆեան,
1878
. Զ, 194 էջ;
, Շարվածքը՝ 13x8,5 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ և հեղինակին հրամանաւը տպագրուած: | Կազմը՝ զարդափակ: | Գ. Զարբհանալյանը տպարանը չի նշել: | ՀԱԳ:
Ղ հտ. 1, 1078: Զ մատ. 710: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1878
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
356.
|
Նոր քերականութիւն գաղղիերէն լեզուի :
Publication:
Վիեննա :
տպ. Մխիթարեան,
1875
. 79 էջ ;
, ՀԱԳ
Ղ հտ. 2, 126
18 սմ.
Date:
1875
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
357.
|
Տեսական եւ գործնական քերականութիւն ֆռանսերէնի հայերէն բացատրութեամբ /
Publication:
Կ. Պօլիս :
Տպագրութիւն Արամեան,
1875
. 207 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | Շապիկը՝ զարդափակ, շապիկին և տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: | Բնագրից առաջ՝ Ի հայրապետութեան Տ.Տ. Գէորգայ Դ. Վեհ. Կաթուղիկոսի Ամենայն Հայոց, ի պատրիարքութեան Ս. ԵրուսաղիմայՏ.Տ. Եսայեայ բարձրաշնորհ արքեպիսկոպոսի եւ ի պատրիարքութեան Կոստանդնուպօլսոյ Տ.Տ. Ներսիսի բարձրաշնորհ արքեպիսկոպոսի: | ՀԳ: Մ
Ղ հտ. 1, 2071 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1875
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
358.
|
Քերականութիւն գաղղիերէն լեզուի /
Publication:
Վիէննա :
Տպարան Մխիթարեան,
1875
. 295 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14x7 սմ։ | Ա. Ղազիկյանը նշել է հտ. Ա, էջերի քանակը` 300:
ՀԳ: ԳԱԹ
Ղ հտ. 2, 126 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1875
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
359.
|
Կրթութիւն կանոնաց գաղղիերէն լեզուի սրբագրեալ /
Publication:
Վիէննա :
Տպարան Մխիթարեան,
1875
. 76, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 14x7 սմ։ | Տպակից է` Կրթութիւն գաղղիերէն լեզուի (1875) գրքին: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1875
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
360.
|
Նախակրթարան ֆրանսերէն լեզուի ի պէտս ազգային դպրոցաց /
Publication:
Կ. Պօլիս :
տպ. Արամեան,
1875
. Չհաշված էջակալում
, Գիրքը նկարագրված է ըստ մատենագիտական աղբյուրի:
Զ Մատ. 481
Date:
1875
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a