|
|
281.
|
Մատթէոսըն թահրիրի իւզրէ /
by Ինճիլի Շերիֆ
Publication:
Կ.Պոլիս :
Տպ. Ամերիգան Մուգատտես Շիրքեթի,
1928
. 100 էջ.
, Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1928
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
282.
|
Քիթապը մուգատտէս եաՙնի ՙահտը ՙաթիգ վէ ՙահտը ճէտիտ.
Publication:
Վիէննա :
Ամերիգան Քիթապը Մուգատտէս Շիրքեթի թարաֆլնտան թապՙ օլունմուշ տըր,
1928
. 1 չհամարակալած, 927, 4 չհամարակալած, 292, 1 չհամարակալած, 9 էջ :
, Ա տիտղթ.` Քիթապը Մուգատտէս Եաՙնի ՙահտը ՙաթիգ վէ ՙահտը ճէտիտ: ՙԱն ասըլ մուհարրէր պուլունտըղը ՙիպրանի վէ քիլտանի վէ եունանի լիսանլարընտան պիթ թէրճէմէ:
Բ. տիտղթ.` Ահտը ճէտիտ եաՙնի ինճիլի շէրիֆ: Լիսան ը ասլի ի եունանիտէն պիթ թէրճէմէ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Հայատառ թուրքերեն: | ՀԱԳ: Մ: Ն. (Փարիզի Նուպարյան ՀԲՄ գրադ-ն) | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1928
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
283.
|
Նոր կտակարան տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի :
Publication:
Պէյրութ :
Ամերիկեան տպարան,
1928
. 647 էջ.
, Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1921-1940 թվականներին» մատենագիտության մեջ: | Շապիկին՝ նկար: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1928
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
284.
|
Ա'մալի րուսուլ :
Publication:
Իսթանպօլտա :
Ամէրիգան քիթապը մուգատտէս շիրքէթի թարաֆընտան,
1928
. (350-453) էջ.
, Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքի : | Գրքի էջերը կիսատ են՝ սկսվում է 350-րդ էջից: | Թվայնացվել է Ստամբուլի Աթաթուրքի անվան գրադարանի օրինակը:
Date:
1928
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
285.
|
Նոր Կտակարան Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի :
Publication:
Պէյրութ :
Տպարան Ամերիկեան ,
1927
. 662 էջ ;
, Շարվածքը՝ 9X5,5 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ:
Նկարագրութունը կատարվել է տիտղոսաթերթից: | Բնագրից առաջ՝ «Ցանկ Նոր Կտակարանի»:
| Տողատակում՝ մատենագիտական ծանոթագրություններ: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
11 սմ.
Date:
1927
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
286.
|
Քիթապը Մուգատտէս եա'նի ահտը 'աթիգ վէ ահտը ճէտիտ.
Publication:
Պէյրութ :
Ամէրիգան մաթպա՛ասը,
1927
. 1 չհամարակալված, 1056, 13, 308, 2 չհամարակալված երկսյուն էջ ;
, Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Ա. տիտղոսաթերթ՝ Քիթապը մուգատտէս եա'նի 'ահտ ը 'աթիգ վե 'ահտ ը ճետիտ: 'Ան ասըլ մուհարրէր պուլունտըղը 'իպրանի վէ քիլտանի վէ եունանի լիսանլարընտան պիթ թէրճէմէ: Աստվածաշունչ:
Բ. տիտղոսաթերթ՝ 'Ահտը ճէտիտ եա'նի Ինճիլի շէրիֆ: Լիսան ը ասլի ի եունանիտէն պիթ թէրճէմէ: Նոր կտակարան:
Նոր Կտակարանն ունի առանձին տիտղոսաթերթ, նոր էջակալություն: | Թվայնացված օրինակի տիտղոսաթերթի դարձերեսից մինչև 553-րդ էջը, 608, 609, 640, 702, 703, 796, 797, 800, 801, 822, 823, 852, 853, 1054, 1055, Գ էջակալության 138, 139 էջերը լրացվել են Մատենադարանի օրինակից։ | Թվայնացվել է Ստամբուլի Աթաթուրքի անվան գրադարանի օրինակը:
Date:
1927
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
287.
|
Չորս Աւետարանները :
by Դուրյան, Ղևոնդ | Զըմպայան, Ղեւոնդ | Դուրեան, Ղեւոնդ | Դուրեան, Ղեւոնդ | Դուրեան, Ղեւոնդ, | Դուրեան, Ղեւոնդ | Դուրեան, Ղևոնդ վարդապետ, | Դուրեան, Ղևոնդ, | Դուրեան, Ղ. | Դուրեան, Ղեւոնդ, | Դուրեան, Ղեւոնդ, | Դուրեան, Ղեւոնդ | Դուրեան, Ղեւոնդ | Դուրեան, Ղեւոնդ, | Դուրեան, Ղեւոնդ, | Դուրեան, Ղեւոնդ | Զըմպայան, Ղևոնդ, | Дурян, Гевонд, | Duryan, Ghevond,
Publication:
Փարիզ :
Տպ. Կ.Յ. Ներսէս,
1926
. 102 էջ :
, Շարվածքը՝ 13X8 սմ:
| Նկարագրությունը կատարվել է տիտղոսաթերթից: Տիտղոսաթերթի վրա՝ զարդ: Դիմանկարը՝ եպիսկ. Դուրյան Ղևոնդ:
| ՀԱԳ: Մ: ԳԱԹ | Գրատուն Հրանտ Սամուելյան, 1955, 80 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1926
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
288.
|
Ահտը Ճէտիտ եա'նի Ինճիլի Շէրիֆ /
Publication:
Պէյրութ :
Ամէրիգան Մաթպա'ասը,
1926
. 690 էջ ;
, Նոր Կտակարան: Նկարագրությունը կատարված է Հասմիկ Ստեփանեանի Հայատառ թուրքերէն գրքերի եւ հայատառ թուրքերէն պարբերական մամուլի մատենագիտություն (1727-1968) (Istanbul, 2005) գրքից: Թարգմանությունը՝ հունարենից: | Printedfor the American Bible Society Beirut, Syria. | Թվայնացվել է Սիդնեյի հանրային գրադարանի օրինակը:
16 սմ.
Date:
1926
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
289.
|
Ահտ ըլ աթիգ վէ ահտ ըլ ճէտիտ =
Publication:
Պէյրութ :
Ամէրիգան Մաթպա'ասը,
1926
. 1056, 13 երկսյուն էջ ;
, Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Շարվածքը՝ 13,1x9 սմ:
16 սմ.
Date:
1926
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
290.
|
Խորհրդապատկերներ կամ հին Կտակարանի Աւետարանը /
by Թահմիսան, Վ. Պ.
Publication:
Ֆրեզնո :
տպ. «Փրկություն»,
1926
. 200 էջ ;
, Բնագրից առաջ հեղինակի առաջաբանը: Շապկի վրա նկար՝ Անապատի խորանը: | Մ
Date:
1926
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
291.
|
Քիթապը Մուգատտէս եաՙնի ՙահտը ՙաթիգ վէ ՙահտը ճէտիտ.
Publication:
Պէյրութ :
Ամէրիգան մաթպաՙասը,
1926
. 1 չհամարակալած, 1056, 308, 2 չհամարակալած էջ ;
, Շարվածքը՝ 13.5x8.5 սմ: | Տիտղոսաթերթին նշում. «Ան ասըլ Մուհարրէր պուլունտըղը իպրանի վէ քիլտանի լիսանլարընտան պիթ թէրճէմէ»: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Հայատառ թուրքերեն | ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1926
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
292.
|
The Gospel according to Mark in the ancient Armenian from the oldest manuscripts :
Publication:
Ardmore :
The Ideal press,
1926
. 15+46 էջ ;
, Dedicated to my master Rendel Harris and to four other New Testament scholars Zohrabian Rieu Conybeare Macler | In this copy are inserted a postscript by the editor, dated 1927, and all that was printed (p. 1-15) of the same editor's projected work, "The Gospel according to Mark. The old Armenian version ... Armenian and English," in which the text and English translation were to have been given on opposite pages. | Շարվածքը՝ 16,6x10 սմ:
21 սմ.
Date:
1926
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
293.
|
Աստուածաշունչ :
Publication:
Պէյրութ :
Տպագրութիւն Ամերիկեան տպարանի,
1925
. 2 չհամարակալված, 1046, 302 երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 13,4x9 սմ: | Գրքում ներառված են Հին և նոր կտակարանները՝ առանձին տիտղոսաթերթերով և էջակալությամբ: | Ա. տիտղթ.՝ Աստուածաշունչ/Գիրք Հին եւ Նոր Կտակարանաց/Բնագիր լեզուներէ թարգմանուած/Տպագրութիւն Ամերիկեան տպարանի/Պէյրութ, (Սուրիա), 1925:
Բ. տիտղթ.՝ Նոր Կտակարան/Տեառն մերոյ/Յիսուսի Քրիստոսի/Յունական բնագրէն թարգմանուած/տպագրութիւն Ամերիկեան տպարանի/Պէյրութ, (Սուրիա), 1925: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15,5 սմ.
Date:
1925
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
294.
|
Գիրք սաղմոսաց :
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Տպարան Յ. Մատթէոսեան,
1925
. 223 էջ.
, Շարվածքը՝ 11x7 սմ։ | Տիտղոսաթերթին նշում. «Աստուածաշունչի բրիտանական եւ արտաքին ընկերութեան ծախսովը»: | Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1901-1940 թվականներին» մատենագիտության մեջ: | ՀԱԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13 սմ.
Date:
1925
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
295.
|
Մեր Տէր Յիսուսի Քրիստոսի Նոր Կտակարանը :
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
տպ. Յ. Մատթէոսեան,
1924
. 664 էջ ;
, Շարվածքը՝ 11x7սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ Աստուածաշունչի բրիտանական եւ արտաքին ընկերութեան ծախսովը: | Նկարագրությունը կատարված է տիտղոսաթերթից: | Հայաստանի ազգային գրադարանի միակ օրինակում պակասում են 31-34 էջերը: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1924
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
296.
|
Աստուածաշունչ :
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
տպ. Յ. Մատթէոսեան,
1923
. 988, 280 երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 16,5X10 սմ: | ՀԱԳ: ԳԱԹ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1923
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
297.
|
Մակաբայեցւոց Բ. գրքին հայերէն թարգմանութիւնը :
by Կոգեան, Սահակ
Publication:
Վիեննա :
տպ. Մխիթարեան,
1923
. 207 էջ ;
18 սմ.
Date:
1923
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
298.
|
Նոր Կտակարան Տեառն մերոյ Յիսուսի Քրիստոսի :
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Տպագրութիւն Յ. Մատթէոսեան,
1923
. 1 չհամարակալած, 662 էջ ;
, Շարվածքը՝ 9X5,5 սմ: | Շապիկը` զարդափակ: Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: | Բնագրից առաջ՝ «Ցանկ նոր կտակարանի»: | Գրաբար: | Մ: ԱԿԳ | Գրքի թվային տարբերակը տրամադրել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանը:
Date:
1923
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
299.
|
Մէզամիր = [Սաղմոսներ] /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Հ. Մաթևոսյանի,
1923
. 245 էջ ;
, Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Մ
Date:
1923
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
300.
|
Նիւթեր հայկական հնախօսութեան համար :
by Հապէշեան, Հայկազն
Publication:
Վիեննա :
Տպարան Մխիթարեան,
1922
. 12 էջ.
, Արտատպուած Հանդէս Ամսօրեայ է, թ. 2 / 3: | Նկարագրութունը կատարվել է տիտղոսաթերթից: | ՀԱԳ: Մ | ԸԳՄԳ 1972, 24: Գրատուն Հրանտ Սամուելյան, 1955, 89: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1922
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a