|
|
2041.
|
Քերական եւ տրամաբանական ներածութիւն /
Publication:
Հռոմ :
տպարան Ուրբանյան,
1645
. 444 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ Քերական, եւ տրամաբանական/ ՆԵՐԱԾՈՒԹԻ[ՒՆ]/ ԱՌ ՅԻՄԱՍՏԱՍԻՐՈՒԹԻՒՆ/ ՇԱՀԵԼՈՅ:/ GRAMATICAE, ET LOGIGAE/ INSTITVTIONES/ Linguae Literalis Armenicae/ ARMENIS TRADITAE/ AD. CLEMENTE GALANO/ Clerico Regulari Sacrae Theologiae Professore, Et Sanctae Sedis Apostalicae ad ARMENOS Missionario./ Addito Vocabulario Armeno-Latino omnium/ scholasticarum Dictionum./ ROMAE./ Ex Typographia Sacrae Congreg. de Propaganda Fide. M. DC. XLV./ SVPERIORVM PERMISSV./: | 444 էջ, սկզբից էջերը առանց համարակալման, 1-ին էջից մինչև 55-ը համարակալված է յուրաքանչյուր թերթը, 56-ից մինչև 95-ը համարակալված են էջերը, 96-ից մինչև վերջ` այսինքն 201 համարը, դարձյալ համարակալված են թերթերը, որից հետո սկսվում է նոր համարակալում՝ 1-27, ընդ որում դարձյալ համարակալված են ոչ թե էջերը, այլ թերթերը։ Քառածալ, մամուլանիշերը լատինատառ: Շարվ. չափը 17X11,7 սմ: Փոքրիկ գլխազարդեր, վերջազարդեր, զարդագրեր և 4, 6 և 8 չհ էջերում կնիքների տպագիր պատճեններ։ Հայերեն բնագիրը մոտ 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ | ՀԳ 324, 409, 410, 3001, Ման. ֆոնդ 2415։ Մ 204-208, 443, 482։ ԷՎ։ ԳՀամ: ՍՇչԳ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՀՎԳ։ ՎԱԳ։ ՄԳԱԼ։ ԵՍՀՄ։ ԿՄ։ ՆՋԱՎ: ՓՊԱԳ։ ԼՀԳ։ ՕԲԳ։ ՄՔԳ։ ԱՆ։ ՀԼՎ։ ՊԱՊ։ ՓՄԳ։ ԶՄՄ։ ՊՖ։ Սիդնեյի Սուրբ Հարություն եկեղեցու գրադարան: | Զ Մատ. 307-308, Պատմ. 91-92: Ղ հտ. 1, 1326-1327: Թ 49: Լ հտ. 1, 253-254: ԳԼ 82։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 9։ ՏՊ «ԱՄ», 1836, 454-457, ԱԼ 57, ԱԳ «Սիոն», 1967, էջ 156-157։ Սիդնեի հանրային գրադարան:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Հանր. գրադարանի N 324 օրինակում տիտղոսատին կա ձեռագիր աղոթք, Մանանդյանի հավաքածուի N 2415 օրինակի տիտղոսատը մագաղաթից է։ Գ. Զարբհանալյանի «Պատմ. հայկ. տպագր.» (էջ 91-92) մեջ իբրև գրքի տպագրության թվական նշված է 1674-ը, որը հավանաբար վրիպակ է։ | Սիդնեի հանրային գրադարանում պահպանվող օրինակում գրքի հայերեն հատվածին հաջորդում է
քերականական և տրամաբանական ներածություն
ֆարսի լեզվի համար։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1645
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2042.
|
Վարդան Մամիկոնեան 387-451.
Publication:
Ա. տ. :
Ա. հ.,
. 20 էջ ;
32 սմ.
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2043.
|
ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹԻՒՆ ՊՐԻՎԷԼԷԿԱՑՆ ՀԱՅՈՑ.
Publication:
Աստրախան :
տպարան՝ Արղությանցի,
1800
. 46 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ԹԱՐԳՄԱՆՈՒԹԻՒՆ/ ՊՐԻՎԷԼԷԿԱՑՆ ՀԱՅՈՑ՝/ Բնակելոցն ի զանազան գաւառս Մեծին Ռուսաստանու,/ շնորհեցելոցն Ա[ստուա]ծաբար խնամովք՝ ի Մեծէն ի կաճառս օծե/լոց՝ յՕգոստափառ Կայսերէն և Ինքնակալէն ամ[ենայն] Ռուսաց։/ Տպագրեցեալ հրամանաւ՝ բազմարդիւն բարեացապարտ երախտաւորութ[եամ]բ/ ընկալողի պարգևացս՝ Հոգէընտիր Հայր[ա]պ[ետ]ի՝ Տ[եառ]ն Տ[եառ]ն ՅՈՎՍԷՓԱՅ/ Սրբազնակատար Կաթուղիկոսի՝ Ս[ր]բ[ո]յ Գերագահ Աթոռոյն Էջմիածնայ,/ Ծայրագոյն Պատրիարգի ամ[ենայն] Հայոց։/ Յամի Տ[եառ]ն 1800, Հոկտեմբերի, 29։ ի յԱժդարխան։/
| 37, 6, 3 չհ. (=46) էջ, Բ էջակալության 1 չհ էջը չտպագրված։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը՝ 17x11,7 սմ։ Տիտղթ. վրա հրատարակչական տվյալներից առաջ՝ զարդ։ Արղությաններից տոհմանշանի մեծադիր պատկերը՝ 2 չհ էջում։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 220 3 չհ էջը պակասում է, 359 վերջից թերի, 3683: Մ 1088, 1506: ՍՂՄ: ՎՄՄ: ԵՍՀՄ:
| Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 30:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1800
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2044.
|
ԱՅԲԲԵՆԱՐԱՆ /
Publication:
Տրիեստ (՞) :
Ա. հ.,
. 108 էջ ;
, ՏԻՏՂՈՍԱԹԵՐԹՆ ԸՆԿԱԾ Է։ | 108 գծափակ էջ։ Սկզբից մինչև 52 և 69-70 էջերը պակասում են: Շարվ. չափը շրջանակով՝ 11,5x6 սմ։ Զարդագրեր, գլխազարդեր։ Բնագիրը գլխագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈԻՆԻ։ | ՀԱԳ 1653-ԱՀ: ԳԱՊ : | ԾԱՆՈԹ.` Գ. Բամպուքճյանի ուղարկած գրավոր նկարագրության համաձայն գիրքը թվագրվում է 18-րդ դարի երկրորդ կեսով: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14,5 սմ.
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2045.
|
ԱՅԲԲԵՆԱՐԱՆ /
Publication:
Տրիեստ :
տպարան Մխիթարեան,
1797
. 55 էջ ;
, Տիտղթ.՝ ԱՅԲԲԵՆԱՐԱՆ/ ՀԱՄԱՌՕՏ։/ Արարեալ յուսումն նորահաս/ տղայոց։/ Տպագրեալ յամի Տ[եառ]ն 1797. Եւ ի/ թուականու[թ]ե[ան] Հայոց տումարի՝ ռմխզ։/ Ի ԹՐԵՍՏ։/ Ի Տպարանի Միաբանութեան Հարց / Մխիթարեանց։/ Հրամանաւ Մեծաւորաց։/
| 55 էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Տիտղթ.՝ զարդափակ, հրատ. վայրի անունից առաջ զարդ։ 2-րդ էջում մեծադիր խաչ՝ «ՈԿՎԱ» տառերով։ 1 գլխազարդ, էջերի վերջում փոքրիկ զարդեր, վերջազարդեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| Մ 1874, ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՀՀ։ ՀԳ լուս.։
| Ցուց. Վիեն. Մխիթ., 1736, էջ 63։
| Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13 սմ.
Date:
1797
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2046.
|
ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ :
Publication:
Մադրաս :
տպարան Հարություն Շմավոնյան Շիրազեցու,
1791
. 619 էջ;
, Տիտղթ.՝ ԳԻՐՔ/ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ/ Շարադր[ե]ց[եա]լ ի տիրացու բաղդ[ա]ս[ա]ր/ դպրէ կոստանդնուպօլսեցւոյ :/ Եւ ի նմանէ օրինակեցե[ա]լ ջանիւք և աշխա-/տու[թեամ]բ Տէր Յարու[թ]ի[ւն] Շմաւոնի Շիրազցւոյ :/ ի Հայրապետութեանն Տեառն ՂՈՒԿԱՍՈՒ կաթուղիկոսի/ ամ[ենայն] Հայոց որ ի Վաղարշապատ :/ Եւ ի Յառաջնորդու[թ]ե[ան]ն Նոր ջուղայու/ Տ[եառ]ն Յակոբայ Արք Եպիսկոպոսին :/ Եւ ի Թագաւորութ[ան]ն Յոգոստա/փայլ Տ[եառ]ն Ե[ր]կր[որ]դի ՀԵՐԱԿԼԱՅ/ ԱՐՔԱՅԻ ի Թիփլիս :/ Յամի Մարդեղու[թ]ե[ան] Փրկչին մերոյ 1791 :/ Եւ ի Թուկանութեանս Հայոց 1240 :/ Եղև ի Հնդիկս ի Մայրաքաղաքն / Մադրաս :/ Ի Տպարանի Տէր Յարութիւն / Շմաւօնեան Շիրազցւոյ :/
| 619 էջ : Տիտղթ. էջակալության մեջ չի մտնում, գրքի վերջին 17 էջը հայկական էջակալությամբ՝ ոդ-ոժթ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ : Շարվ. չափը՝ 10,5 x 6,3 սմ : Տիտղթ. դարձերեսին 2 զարդանկար, մեկը Հարություն Շմավոնյանի տպարանի նշանն է՝ ՀՈԱ և Տ[է]ր Յ.Շ.Շ սկզբնատառերով : Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով և նոտրգրով :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 1162 հտ. Ա։ Մ 193, 194 հտ. Ա։ ԹՀԳ։ ՄԼԳ: ՎՄՄ։ ԵՍՀՄ հտ. Բ։ ՆՋԱՎ։ ԲԹ։ ԿՄ հտ. Բ։ ՊԱՊ։ ՀԿՄ։ ԼՄԳ։ ԿԿՄ։
| Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 30: Շ «ԲՄ», N 4, էջ 430:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: ՀԱԳ-ը ունի միայն հտ. 1-ը (304 էջ, 1649-ԱՀ), հտ. 2-ը (305-619 էջ) Մատենադարանի օրինակն է:
14 սմ.
Date:
1791
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2047.
|
ԲԱՆԱԼԻ ԳԻՏՈՒԹԵԱՆ /
Publication:
Պետերբուրգ :
տպարան Գրիգոր Խալդարյանցի,
1788
. 295 էջ.
, Ա ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ ՈՐ ԿՈՉԻ ԲԱ/ՆԱԼԻ ԳԻՏՈՒԹԵԱՆ։/ Ունի սա ընդ իւր մասնաւոր այբբենարան, մասնաւոր/ բառարան, և ըսկզբունք քաղաքական ուսմանց. արարե[ա]լ/ և թարգմանեալ ի Ռուսաց լեզուէ ի Հայ բարբառ, և/ ի հայոց լեզուէ ի ռուսաց բարբառ. կղէօպատրայ դստեր/ առ ի ք[րիստո]ս հանգուցե[ա]լ Մովսէսի Սարաֆեան ի յօգուտ/ մանկանց և ամենից որք ունին զկարօտութի[ւն] և զպիտոյս։/ Տպագրեալ ի յիններորդում ամի Հայրապետութե[ան] ս[ր]բ[ո]յ Աթոռոյն/ Էջմիածնի՝ Տ[եառ]ն ՂՈՒԿԱՍՈՒ սրբազնաս[ուր]բ Կաթուղիկոսի ամ[ենայն] Հայոց։/ Եւ ի յառաջնորդու[թ]ե[ան]ն տ[եառ]ն Յովսեփայ սրբազան Արք Եպիսկոպոսի/ ամ[ենայն] ազգին Հայոց որք են ընդ Տէրութ[եամ]բ Ռուսաց։/ Ծախիւք նոյնոյ կղէօպատրայ հօր հանգուցեալ Մովսէսի:/ Յամի տ[եառ]ն 1788։ և ի թւին Հայոց ռմլէ։ յօգոստոսի 1։/ ի ՍԱՆԿՏՊԵՏՐԲՈՒՐԳ։/ Ի տպարանի Խալդարեանց Խօջամալի որդի՝ ի ք[րիստո]ս հանգուցեալ/ Պարոն Գրիգորին։/ Հրամանաւ կառավարչացն բարեկարգութեանց։/
| Բ ՏԻՏՂԹ.՝КНИГА,/ содержащая въ себъ ключь познанiя/ букваря, словаря и нъкоторыхь/ правиль изъ нравоученiя/ Сочиненная и переведенная съ Росспйскаго на армянской/ и съ Армянскаго на росспйской языки/ ДЪВИЦЕЮ КЛЕОПАТРОЮ САРАФОВОЮ./ Въ пользу Малольтнаго юношества, и всъхъ желающихъ/ сему обучаться./ Печатано въ теченпе 9 го лъта Патрпаршества на/ Святомъ Престолъ Эчмпацинъ Католикоса Армян-/ скаго Святъйшаго Луки./ И при Архпепископствъ во всеросспйской Имперпи Iосифа/ Армянскаго Архипастыря./ 1788 года Августа 1 дня./ ВЪ САНКТПЕТЕРБУРГЪ,/ Печатано съ дозволенпя Управы Благочинпя,/ у Григорiя Халдарова./
| 10 չհ, 285 (=295) էջ, 1, 10 չհ և 244 էջերը չտպագրված։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով: Շարվ. չափը՝ 15,3X12,2 սմ: Գլխազարդեր և վերջազարդեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 323, 572, 587, 908, 909, 3787։ Մ 310, 312, 1594։ ՊԹ 709։ ԱԿԳ։ ՊՀ։ ԿՀԳԳ։ ԹՀԳ։ ՄԼԳ։ ՍՇչԳ։ ԱԺԻԼՄ։ ՎՄՄ։ ԳԼ։ ԿՄ։ ԲՀԿ։ ԼՄԳ։ ԿԿՄ։ ԵՀ:
| Զ Մատ. 132: Թ 178։ ԳԼ 164։ Ա հտ. 1, 707։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 28։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
Date:
1788
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2048.
|
Հայնակ եւ նեմեցնակ.
Publication:
Թրեստ :
Ի տպարանի Վ. Հարց Մխիթարեան Միաբանութեան,
1788
. 48 էջ :
, Ա տիտղթ.՝ ՀԱՅՆԱԿ/ԵՒՆԷՄԷՑՆԱԿ/ԱՅԲՈՒԲԵՆԻԹՈՒՂԹ:/ Շարադրած յԵղիսաբեթ հայոց Քաղաքը./ եւ իւր յատուկ խարճովն տիպած :/ Վասն պիտոյութեան հայ տղոց Թրանսիլվանիայու/ երկրին :/ ԹՐԵՍՏԸ :/ Ի տպարանի Վ. Հարց Մխիթարեան/ Միաբանութեան :/ Հրամանաւ Մեծաւորաց :/ 1788 :/ («Հանդէս ամսօրեայ», 1967, № 7, էջ 308) :
| Բ տիտղթ.՝ ABC/ Armenisch und Deutsch/ oder Namenbûchlein/ zum Gebrauch der armenischen Jugend in/ Siebenbû: worinnen auch die deutsche/ Auslegung der armenischen Buchstaben mit ihrer/ achten Aussprache enthalten sind; fûr/ die Liebhaber dieser scönen/ Schrift./ Mit kaiserl. königl. allergnadigster Freyheit,/ TRIEST./ gedruckt bey P.P. Armenier, Mechitaristen./ 1788./
| 48 էջ : Էջահամարները փակագծերի մեջ : Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ : Շարվ. չափը՝ 13 x 8 սմ : Բ Տիտղոսաթերթի վրա փոքրիկ զարդանկար : Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 8 և 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
| Գրքի տիտղթ., 25, 26 էջերը լրացվել է Ավստրիայի ազգային գրադարանի հավաքածուի օրինակից:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 4766, ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՎԱԳ։
| Ո-Կ «Էջմ.», 1963, N 5, էջ 47:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1788
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2049.
|
Նոր այբբենարան :
Publication:
Թրեստե (Տրիեստ) :
Ի տպարանի Հարց Մխիթարեանց,
1786
. 71 էջ ;
, Շարվածքը՝ 18X10 սմ։ | Տիտղթ.՝ ՆՈՐ/ԱՅԲԲԵՆԱՐԱՆ/ Հանդերձ մեկնութ[եամ]բ տաճկական/ բառից հայկական աշխարհաբառ/ լեզուաւ։/ Եւ կարճառօտ ախորժելի խօսակցու[թ]ի[ւն]ք/ ինչ տաճկերեն և հայերեն։/ Յամի տ[եառ]ն 1786։/ Ի ԹՐԵՍՏԷ։/ Ի Տպարանի Հարց Մխիթարեանց։/ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ։/
| Ութածալ։ Տիտղոսաթերթի վրա` զարդ, դարձերեսին` խաչազարդ, «ՈԿՎԱ» տառերով։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԳ 4730: ՍՂՄ։ ՎՄՄ։
| Ղ հտ. 1, 134։
| «Հայ գիրքը 1512-1800 թթ» մատենագիտության մեջ գիրքը նկարագրված է «Այբբենարան» վերնագրով և աստղանիշով:
| ՀԱԳ-ի օրինակն ունի միայն տիտղոսաթերթ և 11, 12-րդ էջերը։ Մնացած տեղեկությունները բերված են ըստ Ա. Ղազիկյանի («Հայկ. նոր մատ.»)։ Ըստ Հ. Ոսկյանի («Հանդէս ամս.», 1967, N 7, էջ 301) գրքի էջերի քանակը 71+1 (=72) է, իսկ բովանդակությունը նման է 1781 թվականի «Այբբենարան»-ին։ | Գրքի էջերը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1786
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2050.
|
ԱՅԲԲԵՆԱՐԱՆ /
Publication:
Պետերբուրգ :
տպարան Գրիգոր Խալդարյանցի,
1781
. 32 էջ :
, Տիտղթ՝ ՏԵՏՐԱԿ/ԱՅԲԲԵՆԱԿԱՆ :/ Արարեալ յուսումն դեռահաս տղայոց :/ Եւ տպագրեալ հրամանաւ Իշխանազնեայ տ[եառ]ն/ Յովսեփեան Առաքելաշաւիղ Արք Եպիսկոպոսի/ Սանահնեցւոյ Արղութեանց, և Առաջնորդի/ ազգին հայոց. որք են ընդ տէրութ[եամ]բ Ռուստաց :/ Ի Հայրապետութեան լուսան կար մօրն/երոյ Սրբոյ Աթոռոյն Էջմիածնի՝ Տ[եառ]ն/ Ղուկասու Սրբազնասուրբ Կաթուղի-/կոսի ամ[ենայն] Հայոց :/ Յամի Տ[եառ]ն 1781. ի դեկտեմբերի 15 :/ Ծախիւք և Տպիւք Ջուղայեցի Խալդարեանց/ Խօջամալի որդի պարոն Գրիգորին :/ Ի ՍԱՆԿՏՊԵՏԵՐԲՈՒՐԳ :/
| 32 էջ : Քառածալ, առանց մամուլանիշերի : Շարվ. չափը՝ 10 x 6,5 սմ : Տիտղթ. վրան փոքրիկ զարդ : 1 փորագիր պատկեր : Վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԱԳ 3630: ՎՄՄ։ ՇՄ։
| Զ Պատմ. 210։ ԳԼ 163։ Ա հտ. 1, 705։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1781
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2051.
|
ԱՅԲԲԵՆԱՐԱՆ Եւ ՔՐԻՍՏՈՆԷԱԿԱՆ.
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Ստեփանոս Պետրոսյանի,
1772
. 68 էջ ;
, Տիտղթ.՝ Տետրակ այբբենարան, որ է դուռն ընթերցական ուսման: Շարադրեցեալ սակս դեռաբուսիկ և նորաբողբոջ տղայոցն, նաև ամենից դեռ ևս ոչ ուսելոց զգիր, որք ունին զջան ուսանելոյ: Տպագրեցեալ ի թւին Հայոց ՌՄԻԱ, ի տպարանի Պետրոսեան Ստեփաննոսի:
| 68 զարդափակ էջ: Շարվածքի չափը շրջանակով՝ 11 x 6 սմ: Զարդագիր և գլխազարդ՝ 37-րդ էջում: Բնագիրը բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 5128։ Մ 1231 թերի։ ՎՄՄ։ ԿՄ։ ԳԱՊ։ ԼՄԳ։
| Ղ հտ. 1. 133։ Թ 62։ ԳԼ 144։ Ա հտ. 1, 704։ ՏՊ □Բյուր.□, 1899, N 50-52, էջ 827:
| ԾԱՆՈԹ.՝ «Այբբենարան»-ի անվանաթերթը վերցված է Տ. Պալյանի «Անտիպ յիշատակարաններ և անյիշատակ տպագրութիւններ» հոդվածից («Բիւրակն», 1899, էջ 827), ուր նշված է, որ «Այբբենարանը» վերջանում է 36-րդ էջով, և 37-ից սկսվում է «Քրիստոնէական»-ը։ Մաշտոցի անվան Մատենադարանում պահվող N 1231 օրինակը հավանաբար Տ. Պալյանի նշած 1772 թ. «Այբբենարան»-ն է։ Հ. Անասյանի «Հայկ. մատ.» աշխատության մեջ իբրև Այբբենարանի այս հրատարակության օրինակ հիշված է Մաշտոցի անվան Մատենադարանի հնատիպ գրականության հավաքածուի N 1714 գիրքը, որը ճիշտ չէ, իրականում այդ համարի գիրքը Սարգիս Իմաստասէրի «Մեկնութիւն եօթն թղթօցն կաթուղիկէից»-ն է։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: | Ալիգ. 1
14 սմ.
Date:
1772
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2052.
|
ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ /
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1770
. 584 երկսյուն էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՔԵՐԱԿԱՆՈՒ/ԹԻՒՆ ԳՐԱԲԱՌ ԼԵԶՈՒԻ ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ ՍԵՌԻ:/ Շարադրեցեալ աշխատասիրութ[եամ]բ տ[եառ]ն Մխիթարայ/ վարդապետի սեբաստացւոյ Աբբայ հայր/ կոչեցելոյ։/ Ի վարժումն նորամտից աշակերտաց դասատան իւրոյ:/ Եւ ի յօգուտ այլոց ամենից՝ որք ունին զփափաք,/ ի գաւիթս իմաստից՝ դրամբ քերականութե[ան]/ մտանելոյ։/ Եւ տպագրութ[եամ]բ/ ի լոյս ածեցեալ ջանիւ և աշխատութ[եամ]բ/ աշակերտաց նոյնոյ։/ Ի փառս մանկացելոյն Յ[իսուս]ի, և ի պատիւ Մօր իւրոյ/ ամէնօրհնեցելոյ։/ Յամի տ[եառ]ն 1770։ ապրիլի 25:/ Ի հայրապետութե[ան] տ[եառ]ն Սիմոնի հայոց կաթուղիկոսի:/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ/ Ի տպարանի անտոնի պօռթօլի։/ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ։/
| 584 երկսյուն էջ, 3-174-րդ էջերը երկսյուն չեն։ Քառածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 17X11 սմ: Տիտղթ. զարդափակ, հրատ. տվյալներից առաջ զարդ, դարձերեսին մեծադիր խաչ՝ քառատող ոտանավորով։ 1 փորագիր պատկեր 4-րդ էջում։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԳ 352, 1876, Լեոյի ֆոնդ։ Մ 236, 238, 822։ ԳԱԹ Գ. Արսլանյանի ֆոնդ 3013։ ԱԿԳ Ա. Ալպոյաճյանի ֆոնդ: ԷՎ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՊԱՊ։ ՕՍԱԵ։ ՆՋԱՎ։ ՓԱԿԼՎ։ ԲԹ։ ԲԱՄ։ ՄՔԳ։ ՌԹԳ։ ՀՔ։ ԱԲՇ։ ՊՊԳ։ ԱՏԽ։ ԿԿՄ։ ՊՖ։
| Զ Մատ. 698: Ղ հտ. 1, 2010։ Թ 44։ Ցուց. Զարդ. գրատ. 1922, էջ 105։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1770
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2053.
|
ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ /
Publication:
Կ. Պոլիս :
Ա.հ.,
1760
. 176 էջ ;
, Խորագիր՝ Գիրք Քերականութե[ան]:
| 176 զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 13x7,7 սմ։ Փոքրիկ գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով և նոտրգրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԱԳ 4140: Մ 195, 199, 200: ԳԱԹ 14564: ՎՄՄ: ՍՂՄ: ԵՍՀՄ: ՊՍՀԵ: ՕՍԱԵ: ՓՊԱԳ: ՍՍԱԳ:ՎՄԱՎ:
| Զ Մատ. 699-700:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքում տպարանը չի նշված, բայց հիշատակարանում կա Պաղտասար Դպրի անունը, որը երկար ժամանակ աշխատել է Աստվածատուր Կոստանդնուպոլսեցու տպարանում. հավանաբար, այս գիրքը ևս տպագրվել է այդ տպարանում:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1760
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2054.
|
Քրիստոնէական վարդապետութիւն և այբբենարան /
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Ստեֆանո Օրլանդոյի,
1750
. 282 էջ :
, Տիտղթ.՝ ՔՐԻՍՏՈ/ՆԷԱԿԱՆ ՎԱՐԴԱ/պետութիւն։/ Ընդ որում դնի և այբբենարան,/ ի յուսումն մանկանց հաւա-/տացելոց, և ամենից որք/ ունին զպիտոյս։/ Շարադրեալ աշխատասիրութ[եամ]բ տ[եառ]ն Մխիթարայ Վարդապետի// Սեբաստացւոյ՝ Աբբայ Հայր Կոչեցելոյ./ Տպեալ յամի Տ[եառ]ն 1750./ յուլիսի 20./ Ի Հայրապետու[թ]ե[ան] Տ[եառ]ն Ղազարու/ ամ[եանայն] Հայոց Կաթուղիկոսի։/ Ի Տպարանն Որլանտեան Ստեփաննոսի։/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ։/ Հրամանաւ Մեծաւորաց./
| 282 էջ։ Տասներկուծալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 12,6x5 սմ։ 2 փորագիր պատկեր տիտղթ. դարձերեսներին։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով և նոտրգրով:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| ՀԳ 870: ԹՀԳ։ ՍՇչԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԱՆ։ ԲԹ։ ՊՖ:
| Զ Մատ. 715։ Ղ հտ. 1, 2005-2006: Թ 45։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Ա. Ղազիկյանը («Հայկ. նոր մատ.») հիշատակում է այս հրատարակության մի տարբերակը, որի մեջ 58 էջից հետո տեղ են գտել հետևյալ վերնագրերն ունեցող բնագրերը՝ «Համառօտութիւն Քրիստոնէական վարդապետութեան» (էջ 59-68), «Տեառն Ներսէսի Շնորհալւոյ բան՝ ի խրատ ուսումնասէր մանկանց. ի դիմաց այբուբենից տառից ոտանաւոր չափմամբ», (էջ 69-80), «Բան ներտաղական ասացեալ նորին տեառն Ներսեսի ի խրատ մանկանց ուսումնասիրաց: Ի դիմաց այբուբենից ոտանաւոր չափմամբ» (էջ 81-87), «Կարապետի մեծի վարդապետի ասացեալ, խրատս պիտանիս մանկանց եկեղեցւոյ ոտանաւոր տառիւք ըստ այբուբենից» (էջ 88-99), Շնորհալու «Հաւատով խոստովանիմ»ը (էջ 100-108)։ Ըստ Ա. Ղազիկյանի տվյալների, այս էջերի թուղթը ամբողջ գրքի հետ համեմատած, տարբեր է։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15,5 սմ.
Date:
1750
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2055.
|
Բառգիրք Հայկազեան Լեզուի :
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Անտոնի Բորտոլիի,
1749
. 1273 էջ :
, Ա ՏԻՏՂԹ.՝ ԲԱՌԳԻՐՔ/ ՀԱՅԿԱԶԵԱՆ/ ԼԵԶՈՒԻ/ | Բ ՏԻՏՂԹ.՝ ԲԱՌԳԻՐՔ ՀԱՅԿԱ/ԶԵԱՆ ԼԵԶՈՒԻ/ ԲԱԺԱՆԵԱԼ ՅԵՐԿՈՒՍ ՀԱՏՈՐՍ/ Յորոց յառաջնումն որ է տպագրեալս այս, պարունա/կեալ գոն յոգնախուռն բազմութի[ւն]ք բառից ա[ստուա]ծաշունչ/ գրոց, և այլոց երևելի մատենից լեզուագէտ/ դպրապետաց:/ Մեկնեալ ի սմա մասնաւորապէս՝ մանրակտիտ բացատրութ[եամ]բ ան/ուանք կենդանեաց. տնկոց, ականց, չափուց, դրամոց, գոր/ծեաց, և այլոց կահուց, և կարասեաց։/ Իսկ յերկրորդում հատորի որ հանդերձեալ է տպագրիլ, հաւաքեալ կան բազմութի[ւն]ք մնացոր/դաց բառից. նաև բառգիրք արարեալ ի գրաբառէ յաշխարհաբառն, և յաշխարհաբառէ / ի գրաբառն։ Այլև բառարան յատուկ անուանց։/ Արարեալ ի Մխիթարայ վարդապետէ սեբաստացւոյ՝ աբբայ հայր կոչեցելոյ՝ աշխատակցութ[եա]բ աշա/կերտաց իւրոց։/ Եւ յոգնաջան երկասիրու[թեամ]բ տպագրեալ ի նոյնոյ ի փառս ամենափրկ/չին. և ի յօգուտ մանկանց եկեղեցւոյ:/ Ի հայրապետութեան տ[եառ]ն Ղազարու հայոց կաթուղիկոսի:/ Յամի փրկութե[ան] մերոյ. 1749։ Մայիսի. 19։/ Իսկ ի թուականութե[անս] հայոց. ռճղը։/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ։/ Ի տպարանի Անտոնի Պօռթօլի։/ ՀՐԱՄԱՆԱՒ ՄԵԾԱՒՈՐԱՑ/ | 22, 1251 (=1273) երկսյուն, գծափակ էջ։ Քառածալ, մամուլանիշերը հայատառ և լատինատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 20,8X12,8 սմ: Ա տիտղթ. խորանի մեջ: Բ տիտղթ. կարմիր և սև գույնի տառերով։ 1 ներդիր փորագիր պատկեր առաջաբանից հետո։ 4 ներդիր քարտեզ ու գծագիր։ Գլխագարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված Է նաև նոտրգիր: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։ | ՀԳ 420, 424, 426, 438։ Մ 278-282, 284, 285, 301, 1912: ԳԱԹ 9390, 11369, Թ. Ազատյանի ֆոնդ 7952, ՊԹ 676, 677, 754։ ԱԿԳ։ ԳԱՀԳԳ։ ՊՀ։ ՍՏԵԹ։ ԹՀԳ։ ՎԳԱՊԻԳ։ ՍՇչԳ։ ԲԳԱՊԻԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՎԱԳ։ ՊՔԳ։ ՕՍԱԵ։ ՍՍԽԴԳ։ ԳՀԳ։ ՆՋԱՎ։ ՓՊԱԳ։ ՓՆՎ։ ՓԱԿԼՎ։ ՎԱԼ։ ՄՔԳ։ ԿԹԱՄ։ ՕԲԳ։ ՀԹԳ։ ՌԹԳ։ ԿԿՄ։ ԿՄ։ ԿՂ։ ԱՆ։ ՄԳ։ ԱՐԿ։ ՄՄ։ ՄՏԵՐՀ։ ՀՍԱՄ։ ՏԿ։ ԱՏԽ։ ՀԼՎ։ ԵՀ ՊԱՊ։ ԳԲ։ Վ Մավ։ ԳԱՊ։ ԲԹ։ ԼՄԳ։ ՀԹՏԹ։ | Զ Մատ. 85-86: Ղ հտ. 1, 308-309։ Լ հտ. 2, 215-220: Թ 44։ ԳԼ 126։ ԱԼ 304: | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
25 սմ.
Date:
1749
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2056.
|
Քերականութիւն գրաբառի լեզուի /
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Բատիստա Ալբրիցի Ջերոլիմոյի,
1730
. 584 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ/ ԳՐԱԲԱՌԻ ԼԵԶՈՒԻ ՀԱՅԿԱ/ԶԱՆ ՍԵՌԻ։/ Շարադրեցեալ Աշխատասիրութ[եամբ] Տ[եառ]ն/ Մխիթարայ վարդապետի Սեբաստաց/ւոյ Աբբայ Հայր կոչեցելոյ։/ Ի վարժումն նորամտից աշակերտաց դասատան իւրոյ։ Եւ ի յօգուտ այլոց ամենից՝ որք ունին զփափաք, ի գաւիթս իմաստից՝ Դրամբ Քերականութե[ան] մտանելոյ։/ Եւ տպագրութ[եամ]բ ի լոյս ածեցեալ ջանիւ և աշխա/տութ[եամ]բ նոյնոյ:/ Ի փառս մանկացելոյն Յիսուսի, և ի պատիւ Մօր/ իւրոյ ԱմԷնօրհնեցելոյ։/ Յամի տեառն։ 1730։ Յունվարի 21./ Ի Հայրապետութեան Տ[եառ]ն Կարապետի Հայոց/ Կաթուղիկոսի:/ ի ՎԷնԷտիկ./ Ի Տպարանի Պաթիստա Ալպռիցի Ջէռօլիմօի։/ Հրամանաւ Մեծաւորաց։/
| 584 էջ, 175-516 էջերը երկսյուն, 517-584 էջերը՝ եռասյուն։ Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ և արաբական թվանշաններով: Շարվ. չափը՝ 17,3X11,2 սմ: Էջախորագրերով։ Տիտղթ, զարդափակ, դարձերեսին՝ մեծադիր խաչ, ներքևում քառատող մի ոտանավոր։ 1 փորագիր պատկեր 4-րդ էջում։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված Է նաև նոտրգիր:
| «ԲԱՆ ԱՌ ԲԱՐԵՄԻՏ ԸՆԹԵՐՑՕՂՍ» առաջաբան (էջ 3): | ՀԳ 332, 582, 895, 961, 1792։ Մ 230-232, 234, 235, 483։ ԳԱԹ 11032, Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8161։ ՊԹ 92, 343։ ԱԿԳ։ ԷՎ։ ՄԼԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՎԱԳՐԱԴ։ ՆՋԱՎ։ ԵՍՀՄ։ ՕՍԱԵ։ ՊՔԳ։ ՊԱՊ։ ՊՍՀԵ։ ՍՊԱԼ։ ՓՊԱԳ։ ՓԱԳ։ ՋՌԳ։ ԿՄ։ ԳՎԿ։ ՈԻԱԳ։ ՀԼՎ։ ՎՄավ։ ՄԲեկ։ ԱՏԽ։ ՊՖ։
| Զ Մատ. 697, Պատմ. 162։ Ղ հտ. 1, 2009-2010։ Լ հտ. 2, 191։ Թ 45։ ԱԼ 182, 237։ Մակ. 123։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
22 սմ.
Date:
1730
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2057.
|
Դուռն քերականութեան :
Publication:
Վենետիկ :
տպարան Անտոնի Բորտոլիի,
1727
. 149 էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԴՈՒՌՆ/ ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹԵԱՆ։/ Աշխարհաբառ լեզուին Հայոց։/ Շարադրեցեալ տաճկականաւ լեզուաւ/ առ ի յօգուտ այնց հայոց, որք զտաճ-/կական լեզու միայն գիտեն, և/ փափաքին ուսանիլ զաշխար/հաբառ հայերէնն։/ Աշխատասիրութ[եամ]բ Տ[եառ]ն Մխիթարայ/ Վարդապետի Սեբաստացւոյ./ Աբբահայր Կոչեցելոյ։/ Եւ այժմիկ տպագրեցեալ՝ ջանիւք նոյնոյ/ Վարդապետի։/ Յամի Տ[եառ]ն 1727. Յունվարի. 29:/ Ի ՎԷՆԷՏԻԿ։/ Ի Տպարանի Անդօնի Պօռթօլի:/ Հրամանաւ Մեծաւորաց, և Փռիվիլեճիով/ Գերազանցագունեղի Ծերակուտի։/
| 149 էջ։ Տասներկուծալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ, չափը՝ 11,5X5,5 սմ: 1 գլխազարդ, 1 վերջազարդ 8 և 6-րդ էջերում և զարդագրեր։ Բնագիրը 8 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։
| «ԲԱՆ ԱՌ ԸՆԹԵՐՑՕՂՍ» առաջաբան:
| ՀԳ 2665, 3669: N 127, 229։ ԳԱՀԳԳ։ ՍՇչԳ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԶՄՄ։
| Զ Մատ. 160։ Ղ հտ. 1, 2008-2009։ Մակ. 119։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
15.5 սմ.
Date:
1727
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2058.
|
Բառարան լատին-հայ :
Publication:
Հռոմ :
տպարան Ուրբանյան,
1714
. 800 երկսյուն էջ ;
, Ա տիտղթ.՝ DICTIONARIUM/NOVUM/LATINO-ARMENIUM/
| Բ տիտղթ.՝ DICTIONARIUM/NOVUM/LATINO-ARMENIUM/ EX/PRAECIPUIS ARMENIAE LINGVAE/ SCRIPTOIBUS GONCINNATUM./ In guo, praeter adjunEtos fingularum vocum fefus/ multiplices, multa etiam Theologia, Phyfica,/ Moralia, Hiftorica, Mathematica, Geogra/phica, Chronologika fuis quaeque locis/ paffim explicantur7/ ACCESSIT/ TABULA CHRONOLOGIA REGUM ET PATRIARCHARUM/ UTRIUSQUE ARMENIAE./ AUCTORE/ P. JACOBO VILLOTTE, SOC/ JESU/ Apud Armenios per Annos XXV Miffionrio./ Բառգիրք/ Հայկական Լեզուի/ՇԱՐԱԴՐԵԱԼ /յԱկօբ Վարդապետէ ի Կարգէն Յ[ի]ս[ու]սեանց./ ROMAE, Typis Sac. Gongreg. de Propaganda Fide. Anno MDCCXIV./ SUPERIORUN PERMISSU./
| 28 չհ, 772 (=800) երկսյուն էջ, 5-11 չհ : Քառածալ, առաջին մամուլը վեցածալ, մամուլանիշերը լատինատառ : Շարվ. չափը՝ 28,3 x 18 սմ : Բ տիտղթ. վրա հրատ. վայրից առաջ զարդ : Էջախորագրերով, գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր : Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր :
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ:
| ՀԳ 4094։ Մ 1670 սկզբից թերի է 32 էջ։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 7950։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՀՎԳ։ ԵՍՀՄ։ ԵԼՎ։ ՕՍԱԵ։ ՊՍՀԵ։ ՓԱԳ։ ՖԻ։ ՓԱԿԼՎ։ ՓՆՎ։ ՓՊԱԳ։ ԲԹ։ ՄՔԳ։ ՕԲԳ։ ՅՀԳ: ՀԱՐԳ: ԱՆ։ ՇՄ։ ՊՅ։ ԷԴՀ։ ԲԹ։ ԶՄՄ։ ՊՖ:
| Զ Մատ. 100-101։ Ղ հտ. 2, 8։ Լեո հտ. 2, 211: Թ 49։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գ. Զարբհանալյանը («Հայկ. մատ.») գրքի տպագրության թվականը, հավանաբար սխալմամբ, նշել է 1713-ը։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
33 սմ.
Date:
1714
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2059.
|
Այբբենարան և քրիստոնէական /
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպարան Գրիգոր Մարզվանեցու,
1712
. ՃԾԳ, 10 չհ. (=163) զարդափակ էջ ;
, Տիտղթ.՝ ԱՍՏՈՒԾՈՎ ՀԱՆ/ԴԵՐՁ։/ Գիրք այբբուբենեանց։/ Յաղագս վարժման մանկանց/ տղայոց. և որք դեռևս գան ի/ կրթութի[ւն] տառից։ Ներկերտե[ա]լ ընդ հովանեաւ։/ Ս[ուր]բ Էջմիածնի. ի դիտապետու/թեան նորուն Գահի արժանա/ժառանգ Սրբազան Հօր մե/րոյ Տեառն Աղէքսանդրի/ Ամ[ենայն] Հայոց Կ[ա]թ[ո]ղ[ի]կ[ո]սի։/ Ի տպագրատան Գրիգոր դպ/րի մարզուանեցւոյ ի ք[ա]ղ[ա]քն/ Կոստանդինուպօլիս։/ Ներ թվում փրկ/չին. ռչբժ։/ Իսկ հայոց. ռճկա. յամսեանն/ սեպտեմբերի. թ. յաւոր/ երեքշաբթի։/
| Տիտղթ.՝ ԱՍՏՈՒԾՈՎ ՀԱՆ/ԴԵՐՁ։/ Գիրք այբբուբենեանց։/ Յաղագս վարժման մանկանց/ տղայոց. և որք դեռևս գան ի/ կրթութի[ւն] տառից։ Ներկերտե[ա]լ ընդ հովանեաւ։/ Ս[ուր]բ Էջմիածնի. ի դիտապետու/թեան նորուն Գահի արժանա/ժառանգ Սրբազան Հօր մե/րոյ Տեառն Աղէքսանդրի/ Ամ[ենայն] Հայոց Կ[ա]թ[ո]ղ[ի]կ[ո]սի։/ Ի տպագրատան Գրիգոր դպ/րի մարզուանեցւոյ ի ք[ա]ղ[ա]քն/ Կոստանդինուպօլիս։/ Ներ թվում փրկ/չին. ռչբժ։/ Իսկ հայոց. ռճկա. յամսեանն/ սեպտեմբերի. թ. յաւոր/ երեքշաբթի։/
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 1442, 3225 թերի է։ ԵՍՀՄ։
| Ղ հտ, 1, 132։ Թ 56, Ա հտ. 1, 701-702։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 17։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքի` Հանր. գրադարանում եղած երկու օրինակներից մեկի (N 1442) ՃԺԸ- ՃԻԳ էջերի միջև կազմված են 12. իսկ ՃԼԲՃԼԵ էջերի միջև 48 այլ էջեր, տարբեր համարակալությամբ։ Մյուս օրինակը ( N 3225) այդպիսի ներդիրներ չունի:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1712
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
2060.
|
Համառօտ քերականութիւն եւ տրամաբանութիւն /
Publication:
Ամստերդամ :
Ա. հ.,
1711
. 78 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13x18 սմ: | Տիտղթ.՝ ՀԱՄԱՌՕՏ/ՔԵՐԱԿԱՆՈՒԹԻՒՆ/ԵՒ/ՏՐԱՄԱԲԱՆՈՒԹԻՒՆ :/ որ է/ Քերթութի[ւն] բառի, և կըր/թութի[ւն] բանի :/ Արարեալ երկասիրութեամբ Յօհան/նիսի վարդապետի Ջուղայեցւոյ :/ ՅԱթոռակալութե[ան]ն Էջմիածնայ/եառն Աղէքսանդրի ամենից Հայ/ց Կաթուղիկոսի :/ Տպագրեցեալ/ ՅԱմի Փրկչին 1711. և Հայոց 1160 :/ ՅԱՄՍՏՐԴԱՄ :/ | 78 էջ : Ութածալ : Շարվ. չափը՝ 12 x 8 սմ : Բնագիրը բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ լուս.։ Մ 2106, 2107։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԱՀԳ։ ՆՋԱՎ։ ՓՊԱԳ։ ԿՄ։ ԼԱՀԳ:
| Զ Մատ. 707, Պատմ. 174-175: Ղ հտ. 2, 93: Լ հտ. 1, 445: Թ 168: ԳL 122: ԱՍ 121։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Նկարագրությունը կատարված է գրքի լուսապատճենի հիման վրա, որն ուղարկել են պրոֆեսոր Ավետիս Սանջյանը (ԼոսԱնջելոսի համալսարան) և Լ. Մինասյանը։ Լուսանկարների և բովանդակության մեջ հրատարակչի և տպարանի մասին հիշատակություն չկա։ Գ. Զարբհանալյանը («Պատմ. հայկ. տպագր.», էջ 174) գրում է՝ «Վանանդեցվո մանր և ընտիր նորաձույլ գրերով եղած է այս տպագրություն, 78 փորագիր էջերու մեջ ամփոփված, առանց հիշատակարանի մը»։ Իսկ Ա. Սարուխանը («Հոլլանդան և հայերը», էջ 121) գրում է՝ «Թոմասի մահից ամիջապես հետո այն է 1711-ին, լույս տեսավ իր տառերով, բայց օտար տպարանում Ջուղայեցի Հովհաննէս վարդապետի հեղինակած «Համառօտ քերականութիւն և տրամաբանութիւն»... գիրքը»։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1711
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a