|
|
821.
|
Հայերուն ֆրանսերէն սովորեցնելու պարզ եւ դիւրուսոյց եղանակ :
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. Միքայէլ Տէր-Սահակեան,
1921
. 63 էջ ;
, Շարվածքը՝ 16 X 11,5 սմ: | Նկարագրությունը կատարվել է տիտղոսաթերթից: Գիրքը վերականգնելուց հետո սխալմամբ շապկի վրա փակցրել են 1925 թվի գրքի շապիկը: | Գրատուն Հրանտ Սամուելյան, 1955, 126 | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1921
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
822.
|
Բողոքս Ֆրանսական Հանրապետութեան նախագահին /
Publication:
Իզմիր :
Ա. հ.,
1920
. 15 էջ ;
, Շարվածքը` 15x8,5 սմ:
| Հեղինակի տվյալը վերցված է բնագրի վերջից:
| ՀԱԳ:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
20 սմ.
Date:
1920
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
823.
|
Ծաղկաքաղ բանից նախնի հայերեն հանդերձ հայ-վրացերէն բառգրովք :
Publication:
Տփղիս :
Տպարան Վրաստանի Հանր. Քաղ. Միութեան,
1920
. VI-XV, 140, 2 չհամարակալված, II-III էջ,
, Շարվածքը՝ 17x11 սմ: | Շապիկին՝ զարդանկար, վերջերեսին՝ հրատարակված աշխատությունների ցանկը: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: | Հրատարակութիւն Համալսարանի Տփղեաց: | Գիրքը ունի 2 տիտղոսասթերթ, մեկը մյուսի կրկնությունն է: | ՀԱԳ: ՊԹ: ԱԻԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1920
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
824.
|
Ռուս-հայերէն իրաւաբանական առձեռն բառարան/
Publication:
Թիֆլիս :
տպ. Սլովո,
1919
. 100 էջ.
, Շարվածքը՝ 14x8 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ՊՀ: ՊԹ: ԱԻԳ: ԱԻԱԳ: | Տպարանի տվյալը վերցված է «Հայ գիրքը 1901-1920 թվականներին» մատենագիտությունից: | Հրատարակութիւն «Հայփաստի»: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1919
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
825.
|
Հայատառ թրքերէնէ-հայերէն բառարան /
Publication:
Նիւ Եորք :
Ա.հ.,
1919
. 220, 4 չհամարակալված երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 12X7 սմ։ | Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարված է շապկից: | Շապիկը՝ զարդափակ: | Տիտղոսաթերթի հաջորդ էջին. «Կը ձօնեմ սոյն աշխատութիւնս ի յիշատակ հանգուցելոց մօրս՝ Հռիփսիմէ (Գրաճեան) Եաղուպեանի, եղբայրներս՝ Յովհաննէս եւ Կարապետ Եաղուպեաններու, որոնք նահատակուեցան Յորդանանու արեւելեակողմ Սիւրիոյ անապատներուն մէջ»: | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնվել է www.hathitrust.org կայքից:
16 սմ.
Date:
1919
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
826.
|
Առձեռն բառարան հայերէն աշխարհիկ լեզուէ ֆրանսերէն = Dictionnaire portatif Arménien moderne français/
Publication:
Պոլիս :
Տպագրութիւն Օ. Արզուման,
1915
. Ը, 838 երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 14X9 սմ։ | Տիտղոսաթերթի վրա՝ զարդանկար: | Սյունակագիր: | Հրատարակիչք Պ. Պալենց եւ Օ. Արզուման: Իշխ. Գուիտոն Լուսինեան-Կ. Յ. Բասմաջեան: Գրատուն Պ. Պալենց: | Շապիկին՝ Առձեռն բառարան հայ-ֆրանսերէն հայերէն աշխարհիկ լեզուէ: | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնվել է Կալիֆորնիայի համալսարանի գրադարանի կայքից:
18 սմ.
Date:
1915
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
827.
|
Գրպանի բառարան հայ գաղղ./
Publication:
Վենետիկ :
Ս. Ղազար,
1914
. 360 էջ;
, Շարվածքը՝ 5x3,5 սմ: | Մխիթարյան գրացուցակներում նշված է Հտ. Բ, հեղինակ` Գոնտաքճեան Հ. Անանիա, 414 էջով (1934-ում, 447 էջ): | ՀԱԳ:
Լիակ. ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1934, 20: Ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1960, 63 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
8 սմ.
Date:
1914
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
828.
|
Բացատրուած զինուորական բառարան /
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագր. «Ազատամարտ»ի,
1914
. 64 էջ:
, Շարվածքը՝ 12x8 սմ: | Գինն է՝ 2 ղրշ.: | Կազմին՝ զարդանախշ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: | ՀԱԳ: ԳԱԹ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1914
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
829.
|
Բառգրքոյկ ստուգաբանական մայր բառերու որ կը պատկանին հին եւ միջին հայերէնի եւ է ամփոփումն Հիւբշմանի հայերէն քերականութեան հազար ինը հարււր վաթսուն մէկ թուահամարներու /
Publication:
Սեբաստիա :
Տպագր. Կաբիրա Կ.Ա. Պարսամեան,
1914
. Դ-Ե, 52, 1 չհամարակալված երկսյուն էջ;
, Շարվածքը՝ 10x9 սմ: | Գինն է՝ 60 փարա: | Շապիկի վերջերեսին՝ աշխատությունների ցանկը: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
13 սմ.
Date:
1914
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
830.
|
Առաջնորդ խօսակցութեան եւ նամակագրութեան հայերէն եւ ֆրանսերէն =
Publication:
Constantinople :
Imp. O. Arzouman,
1914
. 295, 1 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 13X9 սմ: | Տպարանի տվյալը վերցվել է տիտղոսաթերթի դարձերեսից: | ՀԱԳ: Մ վերջից թերի: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1914
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
831.
|
Գերմաներէն-հայերէն բառարան /
Publication:
Թիֆլիզ :
էլէքտրատպ. Ն. Աղանեանի,
1913
. 400 երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 11,5x7,5 սմ, | Շապիկին և տիտղոսաթերթին զարդանախշ: | Գինը՝ 1 րուբ.: | ՀԳ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ՀԹՏԹ: ԱԻԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1913
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
832.
|
Բառարան հայերէն աշխարհիկ լեզուէ ֆրանսերէն ։
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Օ. Արզուման,
1913
. 240 երկսյուն էջ ;
, Շարվածքը՝ 14x9,5 սմ։ | Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարված է շապիկից և առաջին էջից։
Շապիկին՝ Հրատարակութիւն Պ. Պալենց գրատան։ | Գինն է՝ 7 ½ ղրշ.: | ՀԱԳ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1913
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
833.
|
Բացատրական բառգիրք /
Publication:
Ալէքսանդրապօլ :
Տպարան Յ. Սանոյեանցի,
1912
. XV, 1 չհամարակալված, 426 էջ.
, Շարվածքը՝ 18X12 սմ: | Շապիկը՝ զարդափակ, վրան՝ զարդանախշ։ | Տիտղոսաթերթին նշում. «Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների, որոնք գործածական են հայոց գրականութեան մէջ: Համեմատաբար ընդարձակ բացատրութեամբ փիլիսօփայական, տնտեսագիտական, հասարակագիտական, իրաւաբանական եւ կենսախօսական բառերի»: | Բնագրից առաջ՝ «Նւէր անծանօթ տիկնոջը», «Այս աշխատութեան աղբիւրները»: | Գինն է՝ 1 ռ. 50 կոպ.: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ՊՀ վերջից թերի: ՉՏԹ: ՍԹԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1912
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
834.
|
Հայոց բառ ու բան /
Publication:
Վաղարշապատ :
Ելեքտրաշարժ տպարան Մայր Աթոռոյ Ս. Էջմիածնի,
1912
. 707 երկսյուն, 1 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 19X13 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ: Բնագրից առաջ՝ «Յառաջաբան»: | Տիտղոսաթերթին նշում՝ «Արդեամբք եւ ծախիւք պետական խորհրդի անդամ Պ. Պօղոսի Յովսէփեան Ղուկասեան»: | Գինն է՝ 2 ռ.: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ՊԹ: Մին: ԱԻՔԳ: ԱԻԳ: ՀԹՏԹ: ԷՎ | Գրքի թվային տարբերակը վերցվել է http://www.nayiri.com կայքից:
Date:
1912
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
835.
|
Universala Vortaro de la lingvo internacia esperanto eldono armena /
Publication:
Paris :
Libraire Hachette & Co.,
1912
. 51 էջ.
, Շարվածքը՝ 14,5x9 սմ: | Տիտղոսաթերթը՝ միայն օտար լեզվով: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1912
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
836.
|
Ուէպսդըրի ընդարձակ անգլիերէնէ հայերէն բառարան :
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Տպագրութիւն Յ. Մատթէոսեան,,
1912
. Զ, 10 չհամարակալված, 949, 1 չհամարակալված երկսյուն էջ :
, Շարվածքը` 14,5X9 սմ:
| Comprising hundreds of New Words, Definitions, Pronunciations, Sinonyms, Antonyms, Technical and Scientific Terms.
Յօրինեց բրօֆ. Վ. Յ. Յակոբեան, Վ. Ա. Անաթոլիա Գօլէճի Ամերիկայի եւ հայ բրօֆէսօրներու աշխատակցութեամբ:
| ՀԱԳ:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1912
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
837.
|
Լիակատար բառարան հայերէնից ռուսերէն =
Publication:
Тифлис :
Տպարան Էպոխա,
1911
. 740 էջ.
, Շարվածքը՝ 19X11 սմ: | Տպարանը վերցված է տիտղոսաթերթի դարձերեսից: | ՀԱԳ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: Մին | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1911
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
838.
|
Հայք Արաբացւոց իշխանութեան տակ :
Publication:
Վիեննա :
Տպարան Մխիթարեան,
1911
. 244-246 էջ.
, Շարվածքը՝ 23,5X15 սմ: | Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարված է շապիկից: | Արտատպութիւն Յուշարձան գրական ժողովածոյ առթիւ 100-ամեայ յոբելինի հաստատման Մխիթարեան միաբանութեան ի Վիեննա (1811-1911) եւ 25-ամեայ տարեշրջանի «Հանդէս ամսօրեայ» ուսումնաթերթի (1887-1911)։ | ՀԱԳ
ԸԳՄԳ 1972, 24 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1911
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
839.
|
Գրպանի բառարան ֆրանսահայ :
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Ռ. Սագաեան,
1911
. Զ, 1 չհամարակալված, 816 երկսյուն էջ :
, Շարվածքը՝ 11x7,5 սմ: | Շապիկը՝ պատկերազարդ։ | Տիտղոսաթերթին նշում. «Դպրոցական հրատարակութիւնք Զարդարեան գրատան»։ | Սյունակագիր։ | Բնագիրը՝ հայերեն և ֆրանսերեն։ | ՀԱԳ: ԱԿԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1911
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
840.
|
Առձեռն բառարան ֆրանսերէնէ հայ-աշխարհիկ /
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Գ. Պաղտատլեան,
1911
. Զ, 1 չհամարակալված, 818, 122, 4 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 14X9,5 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ։ | Շապիկին՝ Կ. Պոլիս, տպ. Յ. Ասատուրեան որդիք, 1925: | Տիտղոսաթերթից հետո՝ Առ ազնուաշուք տիկին Մատլէն Ղ. Եսայեան (Ծնեայ Սեպուհ Պէյ Մաքսուտ) սիրող գեղարուեստից եւ դպրութեանց եւն, եւն, եւն: Յուշարձան անկեղծ հիացման եւ խորին ակնածութեան հեղինակն Մեսրոպ Նուպարեան: | Տիտղոսաթերթին՝ Կը պարունակէ
1. Ճոխ բառագումար մը ֆրանսերէն լեզուի. Մէն մի բառի նշանակութիւնը խնամով ճշդուած եւ ի հարկին ֆր. օրինակներով բացայայտուած:
2. Արհեստական, գիտական եւ գրական հազարաւոր նորաբանութիւններ:
3. Նոր փոխառութիւններ ու պատշաճեցումներ Հայկազեան բառգրքէ:
4. Բառգիրք մը լատին, յայն եւ ուրիշ օտարաբարբառասութիւններու, որք յիշատակուած կը գտնուին ֆրանսիացի լաւագոյն հեղինակներու գործոց մէջ պատշաճ թարգմանութեամբ եւ գործածութեան բացատրութեամբ:
5. Ֆրանսահայ ճոխ բառացուցակ մը (առ նուազն 2600 բառ) պատմական, աշխարհագրական, դիցաբանական անուններու: Երեք բառարան մէկի մէջ ամփոփուած: | Գրքում ներառված է «Բառգիրք լատին եւ ուրիշ օտարաբարբառ ասութիւններու» հավելվածը առանձին էջակալությամբ: | Սյունակագիր: | Բնագիրը՝ հայերեն և ֆրանսերեն: | ՀԱԳ: Մ: ԳԱԹ | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնվել է http://www.nayiri.com կայքից:
17 սմ.
Date:
1911
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a