|
|
301.
|
Գրպանի բառարան անգլերէնէ հայերէն /
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Սագաեան,
1903
. 1 չհամարակալված, 275 երկսյուն էջ.
, Շարվածքը` 12X5,5 սմ:
| Տիտղոսաթերթին` օտարալեզու գրություն: Ա. Ղազիկյանը տպագրության թվականը նշել է հարցականով, առանց հեղինակի, տպագրության վայրի, տպարանի և էջերի քանակի: | ՀԱԳ:
Ղ հտ. 1, 312 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1903
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
302.
|
Պատկերազարդ բնաշխարհիկ բառարան :
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Ս. Ղազար,
1903
. 2 չհամարակալված, 400 երկսյուն էջ :
, Շարվածքը` 21X14 սմ:
| Նկարագրված Ա և Բ հատորները հանդիպում են մի գրոքով` շարունակվող էջակալությամբ և առանձին տիտղոսաթերթերով: | Տիտղոսաթերթի վրա՝ զարդանկար:
Մխիթարյան գրացուցակներում էջերի քանակը նված չէ:
| ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ՊՀ: ՊԹ: ՊՀԹՏԹ: ԷՎ:
| Ղ հտ. 1, 688: Լիակ. ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1934, 22: Ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1960,63
Date:
1903
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
303.
|
Պատկերազարդ բնաշխարհիկ բառարան :
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Ս. Ղազար,
1903
. 401-843 երկսյուն էջ :
, Շարվածքը` 21X14 սմ:
| Նկարագրված Ա և Բ հատորները հանդիպում են մի գրոքով` շարունակվող էջակալությամբ և առանձին տիտղոսաթերթերով: | Տիտղոսաթերթի վրա՝ զարդանկար:
Մխիթարյան գրացուցակներում էջերի քանակը նված չէ:
| ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ՊՀ: ՊԹ: ՊՀԹՏԹ: ԷՎ:
| Ղ հտ. 1, 688:
Լիակ. ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1934, 22: Ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1960,63
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1903
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
304.
|
Առձեռն բառարան հայերէն-անգղիերէն /
Publication:
Կ. Պոլիս:
Տպագրութիւն Յ. Մատթէոսեան,
1902
. 3 չհամարակալված, 506 էջ ;
, Շարվածքը՝ 16x11 սմ: | Գիրքն ունի երկու տիտղոսաթերթ՝ մեկը անգլերեն, մյուսը՝ հայերեն: | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է Ֆրանսիայի ազգային գրադարանի պաշտոնական կայքից ՝ http://gallica.bnf.fr : | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ:
Date:
1902
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
305.
|
Պատկերազարդ բնաշխարհիկ բառարան :
Publication:
Վենետիկ :
Ի տպարանի Սրբոյն Ղազարու,
1902
. 4 չհամարակալված, 806 երկսյուն էջ :
, Շարվածքը՝ 21X14 սմ: | Տիտղոսաթերթի վրա` զարդանկար:
| ՀԱԳ: ԱԿԳ: ՊՀ: ԷՎ:
| Ղ հտ. 1, 688: Լիակ. ցուց. Վենետ.Մխիթ., 1934, 22: Ցուց. Վենետ.Մխիթ., 1960, 63
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
26 սմ.
Date:
1902
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
306.
|
Բառացուցակ ախտանուանց եւ դեղօրէից յատկութեանց ֆրանսերենէ ի հայ /
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Յ. Մատթէոսեան,
1900
. 24 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14x9 սմ: | ՀԳ։ Մ։ ԱԿԳ: ԳԱԹ: | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է Ֆրանսիայի ազգային գրադարանի պաշտոնական կայքից ՝ http://gallica.bnf.fr :
18 սմ.
Date:
1900
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
307.
|
Առ ձեռն ամերիկեան բառարան անգլիերէնէ հայերէն :
Publication:
Նյու-Յորք :
Էլիաս Խալաֆի եւ ընկ.,
1899
. Ը, 360, էջ ;
, Շարվածքը՝ 17x11 սմ: | ՀԱԳ:
Ղ հտ. 1, 788: Թ 187: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1899
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
308.
|
Հայ-վրացական յարաբերութիւնների մասին անցեալում /
Publication:
Թիֆլիս :
տպ. Մարկիանոս Դ. Ռոտինեանց,
1898
. 48 էջ.
, Շարվածքը՝ 14x9 սմ, գ. 20 կոպ.:
| ՀԳ: ԱԿԳ: ՊԹ: Մին: ՄԼԳ
Ղ հտ. 1, 1805 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1898
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
309.
|
Մուխթասար լուղէթ քիթապը.
Publication:
Իսթանպօլ :
Մաթպա'ա ի Ա. Յ. Պօյաճեան,
1897
. 112 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13,5x8 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն և նշում. «Քիւթիւպ ի Մուգատտէսէնին թիւրքի իւլ 'իպարէ վէ էրմէնի իւլ հուրուֆ թէրճէմէսինին հավի օլտըղը պա'զը էլֆազ վէ թա'պիրաթըն սուհուլէթլէ անկլաշըլմասը իչիւն պիլ խասսաթէրթիպ օլումըշ տըր»: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից : | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1897
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
310.
|
Հայերէնէ արաբերէն գրպանի բառարան /
Publication:
Գահիրէ :
Տպագրութիւն Ս. Դարբինեան,
1896
. 285 էջ.
, Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1851-1900 թթ.» մատենագիտության մեջ: | Տիտղոսաթերթի վրա զարդանախշ: | Թվայնացվել է Ստամբուլի Աթաթուրքի անվան գրադարանի օրինակը:
Date:
1896
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
311.
|
Առձեռն բառագիրք հայերէն-գաղղիերէն /
Publication:
Կ. Պոլիս :
հրատ. Յ. Մատթէոսեան,
1893
. 14 չհամարակալված, 929, 3 չհամարակալված էջ ;
, Տիտղթ. վրա արաբ. գրություն:
ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ՊԹ: ՄԼԳ | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է https://www.books.google.com կայքից:
Date:
1893
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
312.
|
Գործնական բառարան տաճկերենէ հայերէն /
Publication:
Կ. Պոլիս :
Փորագրիչ Սերվիչէն տպագրութիւն եւ վիմագրութիւն,
1893
. 3 չհամարակալված, 352 երկսյուն էջ.
, Տիտղոսաթերթին հավելյալ տեղեկություն հեղինակի մասին՝ «Թարգման ի Դրան Սպարապետի եւ ուսուցիչ օսմաներէնի, արաբերէնի եւ պարսկերէնի»։
Պարունակութիւն առավել քան 18 000 գրագիտական, պաշտօնական, ընտանեկան եւ գիտական բառ, յատուկ անուանք եւ 1000է աւելի ոճ եւ մասնաւոր ասացուածք: | Շապիկը գծափակ, շապիկին և տիտղոսաթերթին` օտարալեզու գրություն: | ԿՀՄ։ ԱԿԳ։
Ղ հտ. 1, 8 | Գրքի թվային տարբերակը տրամադրել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանը:
Date:
1893
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
313.
|
Նոր բառարան անգլիերէնէ հայերէն =
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
տպ. Սերվիչէն,
1892
. Դ, 5 չհամարակալված, 728 էջ ;
, Ա տիտղթ. Նոր բառարան անգլիերէն հայերէն: Հրատ. Զ. Թորոսեան: Կ. Պոլիս, տպ. Սերվիչեն, 1892: Բ տիտղթ. A dictionnary english armenien by prof V. H. Hagopian, editor Z. Torossian. Constantinople, printed by Servitchen, 1892:
«Հրատարակիչն առ ընթերցողս»-ում հրատարակիչ Զ. Թորոսյանը հայտնում է, որ գրքի տպագրությունը տևել է 3 տարի: Առաջաբանի վերջում` «Մարզուան, Նոյ., 1894»:
Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է https://www.books.google.com կայքից:
| Շարվածքը՝ 15x9 սմ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1892
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
314.
|
Հայերէն-ռուսերէն բառարան /
Publication:
Թիֆլիս :
Տպարան Յ. Մարտիրոսեանցի,
1891
. XXIII, 464 էջ.
, Շարվածքը՝ 12,5x7 սմ: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ՊԹ: Մին: ՄԼԳ:
Ղ հտ. 1, 546-547 | Составилъ Карапетъ Ягубъянъ.: | Հրատարակութիւն Պետերբուրգի հայ եւ վրացի ուսանողների: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
315.
|
Ծաղկաքաղ ընթերցուածք գերմաներէն լեզուի հանդերձ գերմաներէն-հայերէն բառագրաւ.
Publication:
Վիեննա :
Ի Վանս Պաշտպան Ս. Աստուածածնի,
1891
. 147 էջ.
, Շարվածքը՝ 15,5x9 սմ: | Տիտղոսաթերթին` զարդանկար: | Գրքի թվային տարբերակը ներբեռնված է https://www.books.google.com կայքից: | ՀԱԳ: Մ:
Ղ հտ. 1, 431: ԸԳՄԳ 1972, 78
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
316.
|
Բառագիրք գերմաներէն-հայերէն =
Publication:
Վիեննա :
Մխիթարյան տպարան,
1889
. 4, ԺԲ, 3 չհամարակալված, 1667 երկսյուն էջ ։
, Շարվածքը՝ 14x9 սմ: | Ունի երկու տիտղոսաթերթ՝ հայերեն և գերմաներեն։ | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ՊՀ: ՊԹ: Մին
Ղ հտ. 1, 1330: ԸԳՄԳ 1972, 80 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1889
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
317.
|
Կանոններ Կովկասի Հայոց բարեգործական ընկերութեան Շուշւոյ տեղական վարչութեան գրատուն-ընթերցարանի համար .
Publication:
Шуши :
Типографiя Шушинск. Армянск. Духовнаго Въдомства,
1889
. 3, 6 էջ.
, Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել «Հայ գիրքը 1851-1900 թվականներին» մատենագիտության մեջ: | Նկարագրված օրինակը տիտղոսաթերթ չունի: Նկարագրությունը կատարված է բնագրի 3-րդ և 6-րդ էջերից: | Գրքույկի վերաբերյալ ավելի մանրամասն տե՛ս ՀՀ ԳԱԱ Պատմության ինստիտուտի գիտաշխատող Ստյոպա Պետոյանի հոդվածները հետևյալ հղումներով՝ https://arar.sci.am/dlibra/publication/44797/edition/40213/content
և https://banber.matenadaran.am/ftp/data/Banber-33.pdf?_ga=2.192803426.911320879.1677759027-674362941.1677759027 | Գրքույկի մեզ հասանելի միակ օրինակը գտնվում է Հայաստանի ազգային արխիվում, որը թվայնացվել է Ստյոպա Պետոյանի ջանքերով և տրամադրվել է Հայաստանի ազգային գրադարանին։
Date:
1889
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
318.
|
Un ancien glossaire latin-arménien /
Publication:
Paris :
Imprimerie Nationale,
1886
. 19 էջ ;
, Շարվածքը՝ 17x11 սմ: | [Լատիներեն-հայերեն հին բառգրքոյկ]։
Շապիկին և տիտղոսաթերթին հավելյալ տեղեկություն հրատարակչի մասին՝ «Professeur à l’école des langues orientales vivantes»:
Ա. Ղազիկյանը տպագրության թվականը նշել է հարցականով, առանց էջերի քանակի: | ՀԱԳ: Մ։
Ղ հտ. 1, 1257-1258 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
27 սմ.
Date:
1886
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
319.
|
Բառարան գաղղիերէն-հայերէն-տաճկերէն /
Publication:
Վենետիկ :
Ի Սուրբ Ղազար,
1886
. 6 չհամարակալված, 1572 երկսյուն, 1 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 12x8 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար: Մխիթարյան գրացուցակում (1934) տպագրության թվականը նշված է 1885: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ՊՀ։
Ղ հտ. 1, 401: Լիակ. ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1934, 20: Ցուց. Վենետ. Մխիթ. 1960, 62: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1886
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
320.
|
Բառագիրք գերմաներէն - հայերէն = Deutfch-armenifches Wörterbuch /
Publication:
Վիէննա :
Մխիթարեան տպարան,
1884
. ԺԲ, 3 չհամարակալված, 1667 երկսյուն էջ :
, Շարվածքը՝ 14x9 սմ: | Գրքի սկզբում էջակալությունը խառն է: | ՀԳ: ԳԱԹ: ՀԹՏԹ: ՄԼԳ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
19 սմ.
Date:
1884
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a