|
|
221.
|
Կիւնահըն ճէզասը /
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մաթպա՛աի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1890
. 16 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն և նշում. «Հավիյէ միւսիպէթլէրի պանա իսապէթ էթտի: Մէզ. 116.3»: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1890
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
222.
|
Յիսուսըն շէհատէթի /
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մաթպա՛ա ի Ա. Յ. Պօյաճեան,
1891
. 15 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | ՀԱԳ: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն և նշում. «Պէն քէնտի հագգըմտա շէհատէթ էտէրիմ: Յովհ. 8.14»: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
223.
|
Քրիստոսըն ինսանլըղը /
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մաթպա՛ա ի Ա. Յ. Պօյաճեան,
1891
. 16 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն և նշում. «Ինսան օյան Յիսուս Քրիստոս: 1 Տիմ. 2.5»: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
224.
|
Թէպրիր /
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մաթպա՛ա ի Ա. Յ. Պօյաճեան,
1891
. 15 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | Տիտղոսաթերթի վրա օտարալեզու գրություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
225.
|
Աֆվ եախօտ մաղֆէրէթ /
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մաթպա՛աի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1891
. 14 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: Տիտղոսաթերթի վրա օտարալեզու գրություն: | Շապիկը՝ գծափակ: Տիտղոսաթերթին օտարալեզու գրություն և նշում. «'Ինտինտէ մաղֆէրէթ վար, թա քի սէնտէն գօրգսունլար: Մէզ. 130.4»: | Տպակից է՝ Իսպաթը վաճիպ իւլ վիւճուտ (1892); Հագգ Ալլահ (1890); Ալլահը արամագ (1890); Ինսանըն կիւնահը (1890); Կիւնահըն ճէզասը (1890); Յիսուսըն շէհատէթի (1891); Քրիստոսըն ինսանլըղը (1891); Թէպրիր (1891); Իման վէ իգրար (1891); Էվամիր ի իլահիյէնին հիւքմիւ հալա նաֆըզ տըր (1891); Թէսէլլի էտիճի (1891) գրքերին: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
226.
|
Թէսէլլի էտիճի /
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մաթպա՛աի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1891
. 24 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | Կազմը՝ գծափակ, վերջերեսին՝ զարդանկար: | ՀԱԳ: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում: | Տպակից է՝ Իսպաթը վաճիպ իւլ վիւճուտ (1892); Հագգ Ալլահ (1890); Ալլահը արամագ (1890); Ինսանըն կիւնահը (1890); Կիւնահըն ճէզասը (1890); Յիսուսըն շէհատէթի (1891); Քրիստոսըն ինսանլըղը (1891); Թէպրիր (1891); Աֆվ, եախօտ մաղֆէրէթ (1891); Իման վէ իգրար (1891); Էվամիր ի իլահիյէնին հիւքմիւ հալա նաֆըզ տըր (1891) գրքերին:
17 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
227.
|
Իման վէ Իգրար /
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մաթպա'աի Յակոբ Պօյաճեան,
1891
. 15 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | Տիտղոսաթերթի վրա օտարալեզու գրություն: Շապիկը՝ զարդափակ: Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
228.
|
Ինճիլա րապպէ մ՚ու Յիսուս Քրիստոս քօ Մատթէոս նվիսի.
Publication:
Լը Սթամպօլտա :
Լը պասմախանէէ Ա. Յ. Պօյաճեան թապ պուա,
1891
. 148 էջ.
, Շարվածքը՝ 11x6,5 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Գրքի մատենագիտական նկարագրությունը չի ներառվել Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքի մեջ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1891
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
229.
|
Մտածութիւնք յաւետարանն կամ յետին շաբաթ Յիսուսի :
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Ս. Ղազար,
1890
. Ը, 231 էջ ;
, Շարվածքը՝ 10x6 սմ: | Մխիթարյան գրացուցակներում նշված է թարգմանիչ՝ Հ. Ղ. Ալիշան: | ՀԱԳ: Մ: ԱԿԳ: ԳԱԹ։
Լիակ. ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1934, 35: Ցուց. Վենետ. Մխիթ., 1960, 53
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1890
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
230.
|
Բովանդակութիւն ազգային սեպհականութեանց ընկերովի իրաւանց արարողութեանց եւ սովորութեանց ի տնօրինական Ս. տեղիս /
Publication:
Յերուսաղէմ :
Ի Տպարանի Առաքելական աթոռոյ Սրբոյ Յակովբեանց,
1890
. 131, 1 չհամարակալված էջ ;
, Շարվածքը՝ 12x7 սմ: | ՀԱԳ: ԱԿԳ: ԳԱԹ: ՊԹ: ՀԹՏԹ: ԷՎ:
Ղ հտ. 1, 1137: Թ 140 | Կազմը՝ զարդափակ, վրան՝ զարդանկար և Հրամանաւ Պատրիարքի սրբոյ Երուսաղէմի Տ. Յարութիւն Սրբազան արք եպիսկոպոսի եւ Ի պատրիարքութեան Կ. Պօլսոյ Տ. Խորենաց սրբազան արք եպիսկոպոսի: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար, դարձերեսին՝ Ի Հայրապետութեան Ս. Էջմիածնի Տ.Տ. Մակարայ Վեհափառ կաթողիկոսի Ամենայն Հայոց: Հրամանաւ Պատրիարքի սրբոյ Երուսաղէմի Տ. Յարութիւն Սրբազան արք եպիսկոպոսի եւ Ի պատրիարքութեան Կ. Պօլսոյ Տ. Խորենաց սրբազան արք եպիսկոպոսի: | Հեղինակը վերցված է նույն գրքի 1880 թ.-ի հրատարակության առաջաբանից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
14 սմ.
Date:
1890
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
231.
|
Ալլահը արամագ /
Publication:
Իսթանպօլ :
Մաթպա'աի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1890
. 16 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն և նշում. «Գատիրին քէմալինէ վագըֆ օլա պիլի՞րմիսին: Յոբ 11.7»: | Փնտրել Աստծուն: Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | ՀԱԳ: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1890
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
232.
|
Հագգ ալլահ /
Publication:
Իսթանպօլտա :
Մաթպա՛ա ի Ա. Յ. Պօյաճեան,
1890
. 16 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | Տիտղոսաթերթի վրա օտարալեզու գրություն և նշում. «Պէնի ՛այնիյլէ քէնտին կիպի զանն էթտին: Մէզ. 50.21»: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1890
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
233.
|
Ինսանըն կիւնահը /
Publication:
Իսթանպօլ :
Մաթպա՛աի Ա. Յակոբ Պօյաճեան,
1890
. 19 էջ ;
, Շարվածքը` 13x8 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն և նշում. «Պիրինին խաթասւնտան նաշի էօլիւմ սալթանաթ էթտի: Րօմ. 5.17»: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1890
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
234.
|
Աստղ Բեթլէհէմի:
Publication:
Կ. Պոլիս :
Տպագրութիւն Յ. Գավաֆեան,
1889
. 164 էջ ;
, Շարվածքը՝ 15x10 սմ:
| Գինն է՝ 5 ղուրուշ: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանկար:
| Շապիկը՝ զարդափակ, վրան՝ զարդանկար և օտարալեզու գրություն: | ՀԱԳ: ԱԿԳ: ԳԱԹ:
Ղ հտ. 1, 512 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1889
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
235.
|
Ծաղիկ Սուրբ գրոց :
Publication:
Ի Վիեննա :
Ի Տպարանի Մխիթարեանց,
1889
. 266 էջ ;
, Շարվածքը՝ 13x7 սմ: | Շապիկը՝ զարդափակ, վրան՝ զարդանախշ և Ի Մխիթ. Ուխտէն: | Տիտղոսաթերթին՝ զարդանախշ և Ի Մխիթ. Ուխտէն: | Տարեթիվը նաև հայերեն տառերով՝ ՌՅԼԸ: | ՀԱԳ: ԷՎ:
Ղ հտ. 2, 127: ԸԳՄԳ 1972, 76 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1889
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
236.
|
Խրախոյս վասն պաշտօնէութեան Ս. Ավետարանի /
Publication:
Կոստանդնուպոլիս :
Տպագրութիւն Գ. Պաղտատլեան (Արամեան),
1888
. 53 էջ ;
, Շարվածքը՝ 14x7 սմ: | Շապիկը՝ զարդափակ, վրան՝ զարդանկար և օտարալեզու գրություն և երկտող /հեղ.՝ Ա. Տիմ. Գ.1/:
| Տիտղոսաթերթը՝ զարդանախշ և երկտող /հեղ.՝ Ա. Տիմ. Գ.1/:
| ՀԱԳ:
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
17 սմ.
Date:
1888
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
237.
|
Միւրշիտ ի թալիպին քիթապը մուգատտէսի :
Publication:
Իսթանպօլտա :
Ա. Յակոբ Պօյաճեան Մաթպա'ասընտա թապ' օլունմըշ տըր,
1888
. 4, 226, 1 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 13x8 սմ։ | Տիտղոսաթերթին՝ օտարալեզու գրություն: | Անկլամաղա մու'ավէնէթ իչիւն: Ինկլիզճէ եազտըղը էսէրին պա'զը թա'տիլաթ վէ իսլահաթլէ թիւրքճէյէ թէրճէմէսի օլուպ: Մէսարիֆի ամէրիգան միսիոնէր շիրքէթի թարաֆընտան թէսվիյէ օլունարագ: | Վերնագրի թարգմանությունը վերցված է Հասմիկ Ստեփանյանի «Հայատառ թուրքերեն գրքերի եւ հայատառ թուրքերեն պարբերական մամուլի մատենագիտութիւն (1727-1968)» գրքից: | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1888
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
238.
|
Քարոզ յերկուս խաչակիցս Քրիստոսի /
Publication:
Զմյուռնիա :
տպ. Տետեյանի,
1888
. 24 էջ.
, ԳԱԹ
Date:
1888
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
239.
|
Քարոզ յերկուս խաչակիցս Քրիստոսի /
Publication:
Զմյուռնիա :
տպ. Տետեյանի,
1888
. 24 էջ.
, ԳԱԹ
Date:
1888
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
240.
|
Սնունդք սրտի եւ հոգւոյ :
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Ա. Ղազար,
1888
. 2 չհամարակալված, (Բ-ԺԲ), 357, 1 չհամարակալված էջ.
, Շարվածքը՝ 8x5 սմ: | Բնագրից առաջ՝ Յիշատակ Հ. Եփրեմի Ռափայէլեան Անկիւրացիոյ Մխիթարեան Աբեղայի քսան եւ քառամենի վախճանելոյ Յ՛Ազոլոյ Ի 29 սեպտ. 1886: | Հեղինակը վերցված է բնագրի մեջից: | Հեղինակը (Ղևոնդ Ալիշան) նշված է մատենագիտական աղբյուրներում: | ՀԱԳ: Մ:
Ղ հտ. 1, 49: Լիակ. ցուց. Վենետ. Մխիթ. , 1934, 91 | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1888
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a