|
|
|
Տաղարան /
Publication:
Կ.Պոլիս :
Ա.հ.,
1701
. 264 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ ՏԱՂԱՐԱՆ /ՎԱՅԵԼՈԻՉ և/ ԳԵՂԵՑԻԿ Ի ԶԱՆԱ/զանից բանաստեղծից շա/րագրեցեալ ի խրախճանս/ հայոց բարեյարգից և/ ճշմարտասիրաց։/ Ի Սուրբ Էջմիածին/ Երեմիայ Վարդապետէ/ Ի Հայրապետութեանն/ Տ[եառ]ն Նահապետի Կա/թուղիկոսի ամ[են]ից. հայոց։/ Եւ Տպագրեցեալ ի/ կոստանդինուպօլիս։/ Ի Թուին քրիստոսի. 1701։ Իսկ ըստ հայոց. ռճծին ի/ մասի ամսոյ իըին։/
| 264 էջ։ Տասներկուծալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ. չափը՝ 9,7X5,2 սմ: Լուսանցանիշերով։ 3 փորագիր պատկեր՝ երկուսը տիտղթ. դարձերեսին, մեկը՝ 192-րդ էջում, ընդարձակ մակագրությամբ, վրան փորագրիչ Քրիստոֆել վան Զիխեմի անվանատառերը՝ CVS: Գլխազարդեր, վերջազարդեր և զարդագրեր, Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր, նոտրգիր և երաժշտական խազեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ։
| Մ 1639: ՊԹ 760: ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԵԱՀՄ։
| Զ Մատ. 658, Ղ հտ. 1, 541: Լ հտ. 1, 414: ԳԼ 132։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 16։
| Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1701
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
|
Դպրութեան գիրք եւ տաղարան /
Publication:
Կ.Պոլիս :
տպ. Աստվածատուր Կոստանդնուպոլսեցու,
1701
. 384 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐԳ ԴՊՐՈՒ/ԹԵԱՆ:/ և տաղարան վաելուչ և գ/ղեցիկ ի զանազանից բանա/ստեղծից շարադրեցեալ/ ի խրակճանս հայոց բարէ/յարգից և ճշմարտասիրաց/ Ի թվականիս հայկազու/նեաց ռճծ. ի ամիս օգոս/տոսի ժ. Ի հայրապետու/[թ]ե[ան] տ[եառ]ն նահապետի ամենայն] հայ/ոց սրբազան Կ[ա]թ[ու]ղիկոսի։/ Եւ տըպագրեցեալ ի մա/յրաքաղաքն ի կոստանդն[ու]պօլսի ի տպարանի խօճ/այ կարապետի որդի տիրա/ցու ա[ստուա]ծատուրին։
| 384 զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը՝ շրջանակով՝ 11,5X6,5 սմ: Տիտղթ. զարդափակ։ 4 փորագիր պատկեր։ Գլխազարդեր, 1 վերջազարդ և զարդագրեր, 1 լուսանցազարդ։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՆՋՍԳԼԵ։
| Ղ հտ. 1, 541: ԳԼ 132:
| Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1701
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
|
Շարակնոց /
Publication:
Ամստերդամ :
տպարան Սրբուհի Աստվածածնի,
1692
. 720 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ Շարակ/նոց/ Երաժշտական եր/գեցմունք հոգևո/րականք. ա[ստուա]ծայնոց/ և երջանկաց. սր/բոց վարդապետաց։/ Հայոց թարգմանչաց /զկարգաւորութի[ւն]ս եկե/ղեցւոյ վայելչացու/ցանողաց։/ Ի թուոյն ք[րիստոս]ի. ռողբ։/ Եւ ի հայոց, ռճխա/ դեկտեմբեր ամսոյ. ը։/ Տպեցեալ Յամսդէլօ/տամում քաղաքի։/
| 720 էջ։ Վեցածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ Շարվ. չափը 12,3X7,5 սմ: Տիտղթ. խորանի մեջ։ Բնագիրը լուսանցանիշերով և հայկական երաժշտական խազերով։ 43 փորագիր պատկեր մակագրություններով, շատերի վրա փորագրիչի անվան սզկբնատառերը՝ «CVS» (Քրիստոֆել վան Զիխեմ)։ Գլխազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ:
| ՀԳ 592 թերի, Մ 1182, 1253 թերի օրինակներ, 1260 սկսվում Է 5-րդ էջից, 1279 քայքայված, 1743 թերի, ՊԹ 447 թերի, ԱԿԳ։ ՄԼԳ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՊԱՊ։ ԿՄ։ ՀՀ։ ՍՏՆ։ ԶՊ։ ՀԼՎ: ԲԹ։
| Զ Մատ. 514: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 12:
| ԾԱՆՈԹ.՝ 1692 թ. և Ամստերդամ (Յամսդէլօտամում) անունը կրող Շարակնոց Հանր. գրադարանում և Մաշտոցի անվ. մատենադարանում կա 6 օրինակ, որոնցից միայն երկուսը ունեն տիտղոսաթերթ, մեկը մատենադարանի 1182-րդ համարը կրողն է, որից կատարված Է ներկա նկարագրությունը, մյուսը մատենադարանի 1743-րդ համարի տակ գտնվողը, որի տիտղոսաթերթը հետևյալն է.
Շարա/կնոց/ Երաժշտական երգեց/մունք հոգևորականք/ ա[ստուա]ծայնոց և երջանկաց./ սրբոց վարդապետաց./ Հայոց թարգմանչաց/ զկարգաւորութի[ւն]ս եկե/ղեցւոյ վայելչացու-/ցանողաց։/ Ի թուոյն ք[րիստոս]ի, ռողբ։/ Եւ ի հայոց, ռճխա։/ դեկտեմբեր ամսոյ. ը։/ Տպեցեալ Յամսդէ/լօտամում/ քաղաքի։/
Երկու տիտղոսաթերթերի տարբերությունների պատճառը նաև յուրաքանչյուրում տարբեր չափսի տառերի օգտագործումն է։ Շարակնոցների հիշյալ վեց օրինակները ընդհանուր են էջերի և պատկերների քանակով, տառատեսակներով, մեծ մասամբ նաև շարվածքով։ Սակայն դրանց միջև կան նաև տպագրական տարբերություններ. այսպես՝ բոլոր օրինակների 75-րդ էջում կա պատկեր, բայց յուրաքանչյուր դեպքում այն շրջափակված է մյուսներից տարբեր ձև ունեցող զարդով: Մատենադարանի N 1743 օրինակի 431-րդ էջում կա հիշագիր «կանօն», իսկ մատ. N 1260 օրինակի միևնույն էջի հիշագիրն է «կա»։ Օրինակների միևնույն էջերում (օրինակ՝ N N 465, 595) երբեմն կան նաև տարբեր լուսանցազարդեր և գլխագրեր։ Երբեմն տարբեր են նաև օրինակների (հմմտ, N N 1253 և 1743) վերջին տողերի շարվածքները։ Գրքում հրատարակչի անվան բացակայությունը առիթ է տվել հրատարակության վայրի և տպարանի վերաբերյալ տարբեր ենթադրությունների (տե՛ս, օրինակ, Գ. Զարբհանալյան, «Հայկ, մատ.», էջ 514, Հ. Դավթյան, «Կ. Պոլսի հայ. կաթոլիկների գաղտնի տպարանը» - «Տեղեկագիր», ՀՍՍՀ գիտ, ակադ. հաս. գիտ., 1965, N 1, էջ 34, Ռ. Իշխանյան, «Հայկ, հին տպագր.» - «Տեղեկագիր», ՀՍՍՀ գիտ. ակադ. հաս. գիտ., 1962, N 5, էջ 47)։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
14.5 սմ.
Date:
1692
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
|
Գիրք դպրութեան եւ տաղարան /
Publication:
Վենետիկ :
Ա.հ.,
1690
. 224 զարդափակ էջ :
, Շարվածքը շրջանակով՝ 9,3x8,3 սմ: | Տիտղոսաթերթին՝ ԳԻՐԳ ԴՊՐՈՒԹԵԱՆ/Վայելուչ և գեղեցկայարմար. ըստ / արարողութեան հայաստանեայց / տպագրեցեալ ՛ի թուին հայոց / ռճլթ. ՛ի վէնէտիկ քաղաքի / ՛ի վայելումն մանկանց / եկեղեցւոյ և ՛ի փառս / յ[սուս]ի ք[րիստոս]ի որդւոյն ա[ստուծո]յ: / Con Licenza de՛ Superiori. | Ութածալ, մամուլանիշերը՝ լատինատառ և արաբական թվանշաններով։ Բնագիրը 10 և 6 կետաչափի բոլորգրով: Բնագրում՝ 1 խորանազարդ, 1 գլխագիր: Տիտղոսաթերթը՝ գծափակ, վրան՝ զարդանկար և լատիներեն նշում. «Con Licenza de՛ Superiori (Վերադասի թույլտվությամբ)», դարձերեսին՝ փորագիր պատկեր՝ զարդափակ շրջանակով. «Ք[րիստո]ս բարձրացաւ ՛ի վ[ե]ր[այ] խաչին: վ[ա]ս[ն] փրկու[թ]ե[ան] մարդկայինս ազգին»: Հիշատակարան չունի։ Թվայնացված օրինակը վերակազմված է, ունի մուգ գույնի կոշտ կազմ: Շապիկի դարձերեսին և հաջորդող էջին՝ ձեռագիր նշումներ: Տիտղոսաթերթին տարեթիվը ձեռագիր նշվել է 1673, իսկ գծափակ շրջանակի աջ եզրին ձեռագիր մակագրություն. «Ռաֆայէլ Բաբումեանց»: Հավանաբար գիրքը պատկանել է նրան: «Հայ գիրքը 1512-1800 թվականներին» (Երևան, 1988, էջ 110) մատենագիտության մեջ մատենագիտական նկարագրությունը կատարվել է Վենետիկի և Վիեննայի Մխիթարյան մատենադարաններում պահվող օրինակների հիման վրա: Նշվել է, որ Թեոդիկը և Գ. Լևոնյանը այս գիրքը համարել են Միքելանջելո Բարբոնիի տպագրություն։ Սույն տպագրությունը ֆիզիկապես բացակայում է հայաստանյան գրադարաններում: | ՍՂՄ։ ՎՄՄ։
Զ Մատ. 161։ Ղ հտ. 1, 541, Թ 43։ ԳԼ 124: | Գրքի թվային տարբերակի հղումը վերցվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանից:
Date:
1690
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
|
Յիսուս որդի /
Publication:
Վենետիկ :
Տպ. Նահապետ Գյուլնազարի և Ջիակոմո Մորետտիի,
1686
. 416 էջ :
, Տիտղոսաթերթն ընկած է։ | 416 (նժզ) գծափակ էջ: Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ: Շարվ, չափը շրջանակով՝ 12X7 սմ: 3 փորագիր պատկեր՝ 134, 195 և 266 էջերում, վրան «GRF» տառերը (հավանաբար փորագրողի անվան սկզբնատառերն են)։ Վերջին 2 պատկերների դարձերեսները չտպագրված՝ վրան զարդանկար: 135, 195, 267, 334 էջերի վրա տպարանատերերի անունների առաջին տառերը։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև 8 կետաչափի բոլորագիր, նոտրգիր և գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ԱԿԳ առանց տիտղթ.: ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։ ՕՍԱԵ։ ՀԳ 4 էջ լուս.: | Ղ հտ. 2, 229: ԱԳ «Սիոն», 1967, N 7-8, էջ 340-341։ | Ծանոթագրություն. Ա. Ղազիկյանի ձեռքի տակ եղած օրինակը ևս տիտղթ. չի ունեցել։ Հրատարակության տարեթվի, տպագրության վայրի և տպարանի մասին տեղեկությունները քաղված են գրքի հիշատակարանից, որտեղ եղած հայկական տարեթիվը՝ ՌՃԵ (1656) չի համապատասխանում 1686 թվականին։ Պատճառը, հավանաբար հայկական թվականում տեղ գտած վրիպակն է (դուրս է ընկել L տառը)։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1686
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
|
Շարակնոց /
Publication:
Ամստերդամ :
տպ. Ս. Խաչի և Մարիամ Աստվածածնի,
1685
. 780 էջ :
, Տիտղոսաթերթ. Շարա/կան / ԵՐԱԺՇՏԱԿԱՆ/ ԵՐԳԵՑՄՈՒՆՔ / ՀՈԳԵՒՈՐԱԿԱՆՔ:/ Ա[ստուա]ծայնոց և երջանկաց /սրբոց վարդապետաց՝ / Հայոց թարգ/մանչաց: Զկարգաւորութիւնս եկե/ղեցւոյ վայելչացու/ցանողաց:/ Տպեցեալ Յամսդէլօ/տամում քաղաքի:/ Յամի Տեառն 1685:/ Սեպտեմբերի. 21:/ | 780 էջ: Տասներկուծալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով: Շարվ. չափը՝ 12,7 x 7,2 սմ: Բնագիրը երաժշտական խազերով և լուսանցանիշերով: 49 փորագիր պատկերներ, որոնք ոսկանյան առաջին տպագրության պատկերների կրկնությունն են: Զարդագրեր, գլխազարդեր, վերջազարդեր և լուսանցազարդեր, որոնք մեծ մասամբ համընկնում են ոսկանյան հրատարակության փորագրություններին: Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ՀԱԳ 614 պակասում է սկզբից երկու թերթ և 22-27 էջերը: Մ 1809, 2113։ ՊՀ։ ԱԳԹ թերի: ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ԱՀԳ։ ԵՍՀՄ։ ՓԱԳ։ ՄՔԳ։ ԼՄԳ։ ԲԹ։ ԶՄՄ։ | Զ Մատ. 513-514, Պատմ. 146-148։ Լ հտ. 1, 416: Թ 166։ ԳԼ 112, 113: ԱԼ 141։ ԱԳ «Սիոն», 1967, N 7-8, էջ 336-337։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1685
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
|
Գիրք դպրութեան և տաղարան /
Publication:
Վենետիկ :
Ա.հ.,
1684
. 222 զարդափակ էջ ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ ԳԻՐՔ ԴՊՐՈՒԹԵԱՆ, վայելուչ և գեղեցկայարմար. ըստ արարողութեան հայաստանեաց. տպագրեցեալ ի թուին հայոց ՌՃԼԳ. ի Վէնէտիկ քաղաքի ի վայելումն մանկանց եկեղեցւոյ և ի փառս յիսուսի քրիստոսի որդւոյն Աստուծոյ. Con licenza de` Superiori. (Ա. Ղազիկյան, «Հայկ. նոր մատ.», հտ. 1, էջ 541)։
| 222 զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ: Շարվ. չափը՝ շրջանակով՝ 10,3X8,1 սմ: Լուսանցանիշերով, 1 գլխազարդ, 1 լուսանցազարդ և 3-րդ էջում 1 զարդագիր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված է նաև նոտրգիր:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ:
| Մ 1209, 1645 թերի օրինակներ։ ՍՂՄ։
| Զ Մատ. 161։ Ղ հտ. 1, 541։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Մեսրոպ Մաշտոցի անվ. մատենադարանում պահվող այս գրքի երկու օրինակներն էլ թերի են, պակասում են անվանաթերթերն ու բնագրից էջեր։ Ա. Ղազիկյանը («Հայկ. նոր մատ.») նկարագրել է 1684 թ. Վենետիկում տպագրված «Դպրութեան գիրք և տաղարան». հենվելով այս նկարագրության և Մաշտոցյան մատենադարանի օրինակների բովանդակության, էջերի քանակի, թերթերի ծալվածքի նույնության վրա, հիմք կա սույն թերի օրինակները համարելու 1684 թվականի հիշյալ տպագրությունը։
Գրքի անվանաթերթը նկարագրված է Ա. Ղազիկյանի մատենագիտությունից (հտ. 1, էջ 541), որտեղ տպարանը չի նշված։ Գրքի տառատեսակները, նրա ձևավորման առանձնահատկությունները հիմք են տալիս ենթադրելու, որ այն տպագրվել է Միքելանջելո Բարբոնիի տպարանում։ Ա. Երիցյանը, («Փորձ», 1881, N 4, էջ 14) հիշատակում է 1683, 1685 թվականների «Դպրութեան գրքեր», որոնց գոյությունը չի հաստատվում, հավանաբար խոսքը վերաբերում է 1684 թ, այս հրատարակությանը, որը ինչ-որ սխալի պատճառով Երիցյանի հոդվածում նկարագրվել է իբրև տարբեր թվականների երկու գիրք։ | Թվայնացվել է Եղիշե Չարենցի անվան գրականության և արվեստի թանգարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Date:
1684
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
|
Տաղարան /
Publication:
Ի Վէնէտիկ :
Ի տպարանի Անճէլօ Պառպօնի,
1681
. 7 չհամարակալված, 126 (ճիզ) էջ ։
, Տիտղոսաթերթին՝ ՏԱՂԱՐԱՆ/ և գեղեցիկ ՚ի զանազանից բանաստեղ/ծից շարագրեցեալ ՚ի խրախ/ճանս հայոց բարեյարգից/ և ճշմարտասիրաց./ Ժողովեցեալ և սրբագրեցեալ ի / Յոհաննիսէ վարդապետէ կոս/տանդինուպօլսեցւոյ/ ի փառս մեծա/գոյնս ա[ստուծո]յ/ Եւ տպագրեցեալ ՚ի վէնէտիկ քա/ղաքի ի տպարանի Անճէլօ/ Պառպօնի ՚ի թվին./ ռոձա. յամսեանն/ յուլիսի ՚ի տասն./Con Licenza de' Superiori. | 7 չհ, 126 (ճիզ) (=133) էջ (՞)։ Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ 2 փորագիր պատկեր 2 և 80 էջերում։ 2 գլխազարդ 3 և 81 էջերում, 1 վերջազարդ, զարդագրեր և լուսանցազարդեր։ Բնագիրը բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ԵՍՀՄ։ ՀԱԳ լուս.: | Գրքի թվային տարբերակը Հայաստանի ազգային գրադարանին տրամադրել է Երուսաղեմի Հայոց Պատրիարքութեան Կիւլպէնկեան Մատենադարանը։
12 սմ.
Date:
1681
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
|
Գիրք որ ի մնացորդացն Յիսուս Որդոյն գրոցն /
Publication:
Կ.Պոլիս :
Տպարան Երեմիա Չելեբի Քյոմուրճյանի,
1677
. 96 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ Գիրք Որ Ի Մնացորդացն Յիսուս Որդւոյ Գրոցն Տեառն, Ներսիսի, Կըլայեցւոյ Տնօրինեալ, Աստանօր, Իմն, Ի տպագրութիւն, Շնորհօք Տեառն Որ ի ծննդենէն Քրիստոսի ՌՈՀ և է, և ի հայոց ՌՃԻ և Զ Թուականք գոլ, ի սեպտեմբերի Ժ և Դ դիպելոյ սակի և Դրուատ խաչին Յիսուսի Երեխայրեցաւ ի փառս բարերարութեանն։ Եւ զցանկն Գրոցս, Ի վերջքն Գտցես, Եւ կամեցելովն քո Սիրեցելովդ զբօսնուցուս ով ուսումնասէր հոգիս Փետէրի ազիզ. Ատէլֆէմ նազիս, Քէրզէնտի ֆարիս, Ներբողեանք, Կենսատու սուրբ խաչին, Զոր մեծ քահանայապետն աստուծոյ, և Հովիւն քաջ Տէր ներսէս Տարսոնեան Շարայարեալ Ոտանաւոր Չափ։ Առ ի սուրբ հօրէն մերմէ Դաւթի անյաղթ փիլիսոփայի Որ ասէ։
| 6 մամուլ։ Ութածալ, համարակալված են միայն մամուլները հայկական բոլորագրերով՝ ա-ժզ, ընդամենը 96 էջ։ Տիտղոսաթերթի դարձերեսին փորագիր պատկեր չորս փոքր բոլորաձև պատկերներով, որոնց մեջտեղը փոքր տառերով գրված է՝ «Խրհրդ ՄԾՀՐՇ» (խորհուրդ մեծահրաշ)։
| Մ 2119։ ՍՂՄ։ ՀԳ 4 էջ լուս.։
| Զ Մատ. 176, Պատ. 134։ Ղ հտ. 2, 237-238: Լ հտ. 1, 368: Թ 54: ԳԼ117: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 15։ ՆԱ 52: Կ 28-29:
| ԾԱՆՈԹ.՝ Երեմիա Չելեբիի հրատարակությունների մասին առաջին անգամ հիշատակել է Կ. Պոլսի բազմերախտ տպագրիչ Գրիգոր Մարզվանեցին (Տե՚ս Յայսմաւուրք, 1706, հիշատակարան), նշելով, որ «զգիր նորին էր նուազ և նիհար»։ Գ. Զարբհանալյանի և Ա. Ղազիկյանի կարծիքով գրքի մի քանի տաղեր գրված են տպագրիչի՝ Երեմիա Չելեբիի կողմից։
Գրքի նկարագրությունը կատարված է ըստ Ա. Ղազիկյանի «Հայկ. նոր մատ.»։ | Թվայնացվել է Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի
գիտահետազոտական ինստիտուտի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
18 սմ.
Date:
1677
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
|
Շարակնոց /
Publication:
Ամստերդամ :
տպ. Ս. Էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1669
. 464 էջ :
, Տիտղոսաթերթը. ՇՆՈՐՀՕՔ / ԱՄԵՆԱԶՕՐԻՆ Ա[ստուծո]յ : ՈՂՈՐ-/ՄՈՒԹ[եամ]բ Տ[եառ]ն ՄԵՐՈՅ Յ[իսուս]ի Ք[րիստոս]ի : և / ՅՕԺԱՆԴԱԿՈՒԹ[եամ]Բ ՀՈԳՒՈՅՆ ՍՐԲՈՅ / ՊԱՐԳևԱՏՈՒԻ. ԸՍԿԻԶԲՆ ԵԴԱՔ ԵՐԱ-/ԺՇՏԱԿԱՆ ԵՐԳՍ ՇԱՐԱԿԱՆԱՑ ԳԵՂԵ-/ցիկ յօրինեալ ի սրբոց մերոց վարդապետաց ի լուսաւորութի[ւն] և ի պայ/ծառաութի[ւն] եկեղեցեայց հայաստանեաց. ըստ աւուրց պատշաճին / զտէրունեացն. և զսրբոցն զօրհնութի/ւն]սըն. քաղուածովք եդաք զի/ միոք աշխատիցի որոնել. նաև զգիշերա պաշտօնսն. զտէրուեաց և/ զմարտիրոսացն. և զաւուր պատշաճսն իւր սարօքն եդաք /կարգաւ :/ Տպեցեալ Յամսեդէլօտամում քաղաքի :/ Ի թուի Փրկչին : 1669-ին. Յամսեանն Յուլիսի իբ :/ Իսկ Հայոց ՌՃԺԹ :/ և Ք[րիստոս]ի Փառք : Յաւիանս :/ԱՄԷՆ : | 464 էջ: Քառածալ, մամուլանիշերը լատինատառ և հայատառ: Շարվ. չափը՝ 17,4 x 12 սմ: Տիտղոսաթերթի առաջին բառը զարդագրերով, վրան մեծ զարդ: 2 փորագիր պատկեր: Գլխազարդեր, զարդագրեր, վերջազարդեր և լուսանցազարդեր: Բնագիրը՝ 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ՀԳ 596։ Մ 1753 սկզբից 4 էջ ընկած։ ՊԹ 508: ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ԱՀԳ: ԵՍՀՄ։ ՆՋԱՎ: | Զ Մատ. 368-369, Պատմ. 112: Թ 166: ԳԼ 106, 136: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 11: ԱԼ 118: | Ծանոթություն. 1669 թվականին Ոսկան Երևանցու կողմից սկսված այս Շարակնոցի տպագրությունն ավարտվել է Եղիազար կաթողիկոսի օրով (գահակալել է՝ 1682-1691 թթ.)։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
21 սմ.
Date:
1669
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
|
Շարակնոց /
Publication:
Ամստերդամ :
տպարան Ս.Էջմիածնի և Ս.Սարգսի,
1664
. 779 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.` Շարա/կնոց/ Երաժշտական երգեց/մունք հոգևորականք./ ա[ստուա] ծայնոց և երջանկաց./ սրբոց վարդապետաց./ հայոց թարգմանչաց/ ցկարգաւորութի[ւն]ս եկե/ղեցւոյ վայելչացու/ցանողաց:/ Ի թուոյն Ք[րիստոս]ի ռոկդ:/ Եւ ի հայոց ռճժգ /յօգոստոսի ամսոյ ժդ:/ ի տպարան ս[ուր]բ Էջմիած/նի և ս[ուր]բ Սարգսի որ յամս/դէլօտամի: երկր[որ]դում /ավուր վեր[ա]փոխման տօ/նի տիրամօր կուսի:/ | 779 էջ: 12 ծալ, Գ մամուլը ութածալ: Մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով: Շարվ. Չափը 12X7.2 սմ: Տիտղոսաթերթը խորանի մեջ: Երաժշտական խազերով և լուսանցանիշերով: 49 փորագիր պատկեր: Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր: Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր: | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ՀԳ 153 առանց տիտղթ., 701 սկզբից 6 էջ պակաս, 1206: Մ 461, 1249-1252, 1274: ԳԱԹ 11427 սկզբից պակասը 6 էջ: ՊԹ 124 թերի, 438 առանց տիտղթ., 592: ԱԿԳ: ԷՎ: ՍՂՄ: ՎՄՄ: ԱՀԳ: ԵՍՀՄ: ՆՋԱՎ: ՇՊ: ՓՍԺԳՀ: ՓԱԳ: ՓՊԱԳ: ՊԱՊ: ԱԲ: ՀՀ: ԶՊ: ՌՄ: ՎԱԼ: ՀՍԱՄ: ՏԿ: ԱՏԽ: ՓՄԳ: ԼՄԳ: | Զ Մատ. 512-513, Պատմ. 113։ Լ հտ. 1, 264: Թ 165։ ԳԼ 100-102: Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 10: ՏՊ «Բ», 1906, N 3, էջ 55-58: ԱԼ 114: ՄԱԿ 138: ԱԳ «Սիոն», 1967, N3-4, էջ 165-166: | ԾԱՆՈԹ.՝ Հանր. գրադարանի N 701 օրինակի վերջին տիտղոսատը բոլորագիր ձեռագիր է, վերջին էջի դարձերեսին կան ՌՃԾԴ (1705) և ՌՃԿԶ (1717) թվականները կրող ձեռագիր հիշատակարաններ:
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1664
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
|
Յիսուս որդի /
Publication:
Վենետիկ :
Տպարան Ջուան-Բատիստա Բովիսի,
1660
. 526 գծափակ էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ Տ[ԵԱՌ]Ն ՆԵՐՍԷ/սի հայոց կ[ա]թ[ու]ղ/իկոսի: Նուէր /մաղթանաց./ ներչափական /տաղիւ. Ողբ/ումն հեծու[թ]ե[ան]/ ի խորոց սրտէ /խօսք ընդ ա[ստուծո]յ։/ | ՇԻԶ (526) գծափակ էջ։ Տիտղոսաթերթը և պատկերները էջակալության մեջ չեն մտնում։ Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը՝ 11,6X6,8 սմ: Տիտղոսաթերթը պատկերազարդ։ Լուսանցանիշերով։ 4 փորագիր պատկեր։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր և լուսանցազարդեր, գրքի վերջում Բովիսի տպարանի նշանը։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված է նաև 8 կետաչափի բոլորագիր։ | ՀԳ 194, 230, 568։ Մ 123-125, 1185, 1872։ ԳԱԹ 15103 սկզբից պակասում է 16 էջ, վերջից՝ 2 էջ: ՊԹ 39, 460, 424 թերի օրինակ։ ԷՎ։ ՀԹՏԹ։ ՊԱ։ ԿՂ։ ԳՀ։ ՎՄՄ։ ՍՂՄ։ ՇՊ։ ԵՍՀՄ։ ԿՄ։ ՆՋԱՎ։ ՊԱՊ։ ՓՆՎ։ ԱՀԳ։ ԱՏԽ։ ԵՀ։ | Զ Մատ. 457-458, Պատմ. 92-95։ Ղ հտ. 2, 225-226, Լ հտ. 1, 261-262։ Թ 43։ ԳԼ 123։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 9: ԱԼ 171։ ԱԳ «Սիոն», 1967, N 3-4, 158-159։ | ԾԱՆՈԹ.՝ Այս տպագրությունը կատարված է 1643 թ. Հովհաննես Անկյուրացու հրատարակության շարվածքից, նույնն են նաև նկարները, նրանց դասավորությունը, քանակը, տառատեսակները և այլն։ Հիշատակարանում փոխված են միայն անձնանունները և մի քանի արտահայտություններ։ Տարբերվում է նաև էջերի համարակալությունը։ Նկարագրված օրինակում հայկական համարակալությանը զուգահեռ կա նաև արաբական։ Այս հրատարակության հիշատակարանի մեջ մի քանի արտահայտությունների ավելացումը էջերի ընդհանուր քանակը մեկով ավելացրել է։
| Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
15,5 սմ.
Date:
1660
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
|
ՅԻՍՈՒՍ ՈՐԴԻ /
Publication:
Ամստերդամ :
տպարան Ս. էջմիածնի և Ս. Սարգսի,
1660
. 614 գծափակ էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ Յ[ի]ս[ու]ս /որդի ա/նուն/ Տ[ԵԱՌ]ն/ ՆԵՐՍԵՍԻ /ՀԱՅՈՑ/ Կաթո[ւ]ղիկոսի ա սաց/ե[ա]լ բան մէիխթարու/թե[ան] տանըս հայոց վ[ա]ս[ն]/ մանկացն որ օրհ/նեն ըզյ[ի]ս[ուս]միշ/տ անո[ւ]ն ն[ո]ր[այ] ցն/ցութե[ան]ն/: | 614 գծափակ էջ, 387-388 և 389-90 էջերի համարակալությունը կրկնված է։ Բնագրի սկզբի 9 մամուլները համարակալված չեն, համարակալությունը սկսվում է 145 էջից։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ։ Շարվ, չափը շրջանակով՝ 11X6,9 սմ։ Լուսանցանիշերով։ 99 փորագիր պատկեր C. V. Տ. (Ք. Վան Զիխեմ) մակագրությամբ։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ՀԳ 39, 1057 առանց տիտղոսաթերթերի։ Մ 127-129 առանց տիտղոսաթերթերի։ ՊԹ 40 սկզբից պակասում է 8 էջ, 353, 584 առանց տիտղոսաթերթերի։ ՊՀ առանց տիտղոսաթերթի, վերջից պակասում է 2 թերթ։ ԱԿԳ։ ԱՄ։ ՎՄՄ։ ԱՀԳ։ ՆՋԱՎ։ ԲԹ։ ԵՍՀՄ։ ԷՎ։ ԶՄՄ։ ՀՍ։ ԿՋ։ ԶՊ։ ԱՆ։ ԼՄԳ։ | Զ Մատ. 458-461, Պատմ. 96-100։ Ղ հտ. 2, 226-229: Լ հտ. 1, 259-261։ Թ 164։ ԳԼ 97-99։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 90։ ԱԼ 110։ ԱԳ «Սիոն», 1967, N 3-4, էջ 159-161, | ԾԱՆՈԹ.՝ Գրքի անվանաթերթը հանր. գրադարանին է ուղարկել Կ. Ջրբաշյանը։ 1661 թ. Սաղմոսարանի հիշատակարանում նշված է այս գրքի տպաքանակը 1200 օրինակ։ | Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1660
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
|
Յիսուս Որդի /
Publication:
Վենետիկ :
Տպ. Սալիգաթաուի,
1643
. 527 էջ :
, ՏԻՏՂԹ.՝ Տ[ԵԱՌ]Ն ՆԵՐՍԷ/սի հայոց կ[ա]թ[ու]ղ/իկոսի. Նուէր/ մաղթանաց. /ներչափական/ տաղիւ. Ողբ/ումն հեծու[թ]ե[ան]. ի խորոց սրտէ /խօսք ընդ ա[ստուծո]յ։/ | Շիե (=527) գծափակ էջ։ Տիտղոսաթերթը և պատկերները համարակալության մեջ չեն մտնում։ Ութածալ, մամուլանիշերը լատինատառ։ Շարվ. չափը շրջանակով՝ 11,5X6,8 սմ: Տիտղոսաթերթին վարդապետի պատկեր է, ձեռքին գրքի խորագիրը։ Լուսանցանիշերով, 5 փորագիր պատկեր։ Գլխազարդեր, վերջազարդեր, լուսանցազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի, վերնագրերը 8 կետաչափի բոլորագրով։ | ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՈՒՆԻ: | ՀԳ 127, 133, 609, 723 անվանաթերթեր չունեն։ Մ 120-122, 891 առանց անվանաթերթերի։ ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8442 առանց անվանաթերթի։ ՊԱ։ ՊԹ 467 անվանաթերթ չունի, ՆՎԳ։ ԿՂ։ ԷՎ։ ՍՂՄ։ ՎՄՄ։ ՍՍԽԴԳ։ ԵՍՀՄ։ ԿՄ։ ՓՆՎ։ ԱԲ։ ԱՆ։ ՎԱԼ։ ԱՏԽ։ ԳԿ թերի։ ՏԽ։ | Զ Մ5ատ. 456-457, Պատմ. 83-85, 93: Ղ հտ. 2, 223-225։ Թ 42, ԳԼ 90-92, 99։ Ե «Փ», 1881, N 4, էջ 8, ՏՊ «ԱՄ», 1896, 457-458։ ԱԼ 92, ԱԳ «Սիոն», 1967, էջ 60-61։ | ԾԱՆՈԹ.՝ Հրատարակչի անունը, հրատարակության վայրը, թվականը և այլ տվյալները տիտղոսաթերթին չեն նշված, դրանք վերցված են հիշատակարանից, իսկ պատկերների քանակի մասին տեղեկությունները՝ Ա. Ղազիկյանից («Հայկ. նոր. մատ.»)։
Գիրքը տպագրվել է Հովհաննես Անկյուրացու տառերով։ | Գիրքը թվայնացվել է ՀՀ ԳԱԱ Հիմնարար գիտական գրադարանում:
16 սմ.
Date:
1643
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
|
Տաղարան.
Publication:
Կ. Պոլիս :
տպ. Աբգար Դպիր Թոխաթեցու(՞),
1568
. 32 էջ ;
, Գրքի նկարագրությունը կատարված է ոչ թե սկզբնաղբյուրից, այլ ըստ մատենագիտական աղբյուրների: | Գերլա քաղաքի հայոց Ս. Երրորդություն եկեղեցու մատենադարանում Գովրիկյանը հայտնաբերել է մի փոքրիկ գրքույկ Աբգար Դպիրի Սաղմոսարանի տառերով տպագրված, որի նկարագրությունը տվել է 1888 թ. «Հանդէս ամսօրյա»-ում։ «Մատենիկը փոքրիկ բան մըն է միայն, բոլորը՝ 16 թուղթ կամ 32 էջ. տպագրությունը շատ նախնական (primitif) է, գրերը խոշոր, անձև և անկանոն, իսկ գիրքը՝ մեծ վեշտասնածալ։ Երեսահամար չունի ամենևին, ոչ վերն և ոչ վարը, շարքն հին ձեռագրաց պես՝ բառերը քովե քով կեցած ու իրարու մեջ անցած, կետադրությունը շատ ցանցառ։ Գործույն առաջին էջը՝ ոչ թե աջեն այլ ձախեն կսկսի։ Գիրքը ճակատ չունի, և կարելի է գործույն մեջեն ալ (եթե չենք ուզեր ենթադրել, որ սխալմամբ էջերն իրարու տեղ անցած ըլլան), թղթեր պակաս են. որովհետև մեկ էջեն մյուսին անցնելով քանի մը տեղ իմաստի կապակցություն չի տեսնվիր և ոչ իսկ միևնույն թղթին, աջ էջեն ձախին անցնելով կգտնենք միշտ կատարյալ ու ամբողջ իմաստ... Գրքին 10-րդ թուղթը, կամ 19-րդ էջն՝ այսչափս կբովանդակե. «թվին ռ. ժ. է յունիս ա գրեցաւ. ձեռամբ ֆարմանիս»։ Գովրիկյանը «է» թվանշանը կարդացել է «ռ.ժ»-ից անջատ և տպագրության թվականը համարել 1561-ը, ապա մտածել է, որ տպագրության ստույգ թվականը կստանա, եթե «է»-ն միացնի մյուսներին (այսինքն՝ 1568)։
Գ. Լևոնյանը նույն նախադասությունից եզրակացրել է, որ այս վերջինը (Ֆարմանը) տաղարանի տերն է եղել և գրիչը, իսկ գիրքը ըստ նրա կարծիքի «անպայման լույս է տեսել Աբգարի տպարանից» («Հայ գիրքը և տպագր. արվեստը», 1958, էջ 69-70)։ | Գովր. «ՀԱ», 1888, 140-141։ Գալ. «ՀԱ», 1890, 162, Զ Պատմ. 18, 53-55։ ՏՊ «Բյուր», 1900, N 1 , էջ՝ 3-5։ ՏՊ «Բ», 1903, 206։ ԳԼ 69-70, 74։ Կ 23-24։
Date:
1568
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
|
Տաղարան.
Publication:
Վենետիկ :
տպ. Հակոբ Մեղապարտի,
1513
. 150 էջ;
, ՏԻՏՂԹ.՝ Տաղարան է սայ. հոգ ոյ. և մար մնոյ:
| ժ [10] մամուլ, վերջին մամուլը երեք թերթ։ Ութածալ: Էջակալություն չունի, համարակալված են մամուլները և յուրաքանչյուր մամուլի առաջին երեք թերթերը։ Ընդամենը 75 թերթ (150 էջ)։ Շարվ. չափը՝ 11X6,5 սմ: Էջերն ունեն խորագրեր, որոնք պարփակված են շրջանակներում։ 0գտագործված են Պարզատումարի 16 շրջանակները, որոնք այլ շրջանակների հետ տպված են նաև Աղթարքի և Պատարագատետրի մեջ: Զարդեր Ա մամուլի՝ 3, 4, 5, 7, Բ մամուլի՝ 1, 4, 8, Գ մամուլի՝ 2, 5, 6, 8, Դ մամուլի՝ 2, 4, 8, Ե մամուլի՝ 4, 6, Ը մամուլի՝ 3, 5, 6, 7, 8, Թ մամուլի՝ 1, 2, 3, 4, 5, 8, էջերում, զարդագրեր։ Բնագրի վերջում՝ տպարանանիշը։ Առանց հիշագրերի։ Տպագրությունը երկգույն, Ուրբաթագրքի տառերով:
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈՒՆԻ:
| ՀԳ 3714 պակասում են անվանաթերթը և 14-15, 133-134, 145-146 էջերը։ Մ 644, կազմված է Ուրբաթագրքի հետ, 1639 ձեռագրերի բաժին, թերի։ ՊԹ 463 կազմված է Ուրբաթագրքի և Պարզատումարի հետ։ ԵՍՀՄ։ ԿԿՄ: ՓՊԱԳ։
| Գովր. «ՀԱ», 1889, 209։ Խ «Ա», 1890, N 2036։ Գալ. «ՀԱ», 1894, 363։ Զ Պատմ. 28-29, ՏՊ «Բ», 1903, 204: Լ հտ. 1, 14, Թ 37-40, ԱԼ «Բ», 1913, N 5170: Գալ. «ՀԱ», 1913, 711, 717։ ԳԼ 46, 74: Ի «ԲՄ», 1964, 275-295, 1967, 183-189: ԱԼ 14-24, Բ «Ս», 1965, N 3, էջ 86, ԲԱ «Շող», 1967, N 1, էջ՝ 8-9։
| ԾԱՆՈԹ.՝ Ինչպես Հակոբ Մեղապարտի Ուրբաթագրքի և Աղթարքի մեջ, Տաղարանում ևս որևէ թվական չկա։ Հաստատվում է, որ այն տպագրվել է Պարզատումարից հետո։ Քանի որ այս վերջինիս տպագրությունն էլ հաջորդել է Պատարագատետրին, կնշանակի Տաղարանը հրատարակվել է ոչ վաղ, քան 1513 թվականը։
| Գիրքը թվայնացվել է Հայաստանի ազգային գրադարանում:
15 սմ.
Date:
1513
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
|
ՏԱՂԱՐԱՆ /
Publication:
Ա. տ. :
Ա.հ.,
. 128 էջ ;
, 123,5 չհ (=128) զարգափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայկական գլխագրերով։ Շարվ. չափը շրջանակով` 6,8X5 սմ: Վերջազարդեր և զարդագրեր։ Բնագիրը 10 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև նոտրգիր և գլխագրեր։
| ՀԻՇԱՏԱԿԱՐԱՆ ՉՈԻՆԻ:
| ԳԱԹ Թ. Ազատյանի ֆոնդ 8525 տիտղթ. և սկզբի 6 էջը պակասում են։ ՍՂՄ։ ԵՍՀՄ։
| ԾԱՆՈԹ.` Գրքի ձևավորումը և օգտագործված տառատեսակները հիմք են տալիս ենթադրելու, որ Կ. Պոլսի տպագրություն է (թերևս` Մարտիրոս Սարգսյանի)։ Հրատարակվել է 1722 թվականից հետո, քանի որ 36-42 էջերի «Գովեստ այս շարամանեալ յումեմնէ ի պստիւ տիրամօր կուսին մինչ էրն ի բեթղէհէմ և ցուցիչն է է հայոց թուիս կէռկէլէ (Կէռկէլէ= 60+7+1000+60+7+30+7=1171+551=1772) և 50-57 էջերի «Տաղ զանգատօրէն արարեալ յումեմնէ ի ձեռաց մեղաց և սատանայի և գործոց չարեաց, որ ցուցիչն է հայոց թուականիս մէյլիմ նազէ» (մէյլիմ նազէ= 200+7+300+30+20+200+400+1+6 +7=1171+551=1722) ոտանավորները գրվել են 1722 թվականին։ Մարտիրոս Սարգսյանի տպարանը Կ. Պոլսում գործել է մինչև 1758 թվականը, (տես Ք. Կորկոտյան, Հայ տպագիր գիրքը Կոստանդնուպոլսում, էջ 69), ուստի գիրքը տպագրված պետք է լինի 1722-1752 թվականների ժամանակամիջոցում։
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
(1),
|
|
|
|
Դպրութեան գիրք եւ տաղարան.
Publication:
Ա. տ. :
Ա.հ.,
. 256 (՞) զարդափակ էջ։
, ՏԻՏՂՈՍԱԹԵՐԹՆ ԸՆԿԱԾ է։
| 256 (՞) զարդափակ էջ։ Ութածալ, մամուլանիշերը հայատառ և արաբական թվանշաններով։ 5 փորագիր պատկեր։ 2 գլխազարդ, 2 լուսանցազարդ 135 և 193 էջերում, 1 վերջազարդ 133 էջում և զարդագրեր։ Բնագիրը 12 կետաչափի բոլորագրով, օգտագործված են նաև գլխագրեր և նոտրգիր։
| ՊԹ 760 թերի օրինակ։
| Թվայնացվել է Հայաստանի պատմության թանգարանի օրինակը Հայաստանի ազգային գրադարանում:
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
|
|
|
Բանաստեղծների երգերում /
by Սայաթ-Նովա, | Սայաթ-Նովա, | Սայաթ-Նովա, | Սայաթ Նովա, | Սայեաթ-Նօվայ, | Սայաթ-Նօվա, | Սայիադ-Նովա, | Արութին, | Հարութին, | Հարութիւն, | Հարություն, | Սայադյան, Հարություն, | Սայադյան, Արութին, | Ստեփանոս, | Саят-Нова | Sayat-Nova, | Saiat-Nova, | Sayat'-Nova, | Saiat'-Nova,
Publication:
Երևան :
Հայպետհրատ,
. 131 էջ :
20,5 սմ.
Availability:
Items available:
National Library of Armenia
[Բացակա]
(1),
|
All site content, except where otherwise noted, is licensed under a